Пошли они, созвали всех своих на помощь, и когда истекло назначенное врем
я, все было уже готово. Пришли они затем к королевне и доложили об этом, а та
опять ударила платочком трижды по земле и сказала: «Арвегерс, домой!» И он
и тотчас исчезли.
Когда королевич проснулся и все это увидел, то обрадовался, как птичка ра
дуется в воздушном просторе.
Немного спустя пошли они домой. Король и спросил у королевича: «А что же? З
амок-то готов?» Ц «Да», Ц отвечал королевич. Усевшись за стол, король ска
зал: «Мою младшую дочь я отдать за тебя не могу, пока не просватаю двух ста
рших».
Королевич и королевна были этим очень опечалены, и королевич решительно
не знал, чем своему горю пособить.
Как-то ночью пошел он к королевне и вместе с нею бежал из королевского зам
ка. Пробежав некоторую часть пути, королевна обернулась и увидела, что от
ец их нагоняет. «Ах, Ц сказала она, Ц как нам быть? Мой отец нас нагоняет и
хочет нас вернуть домой. Я тебя оберну терновником, а сама обернусь розою
и все буду держаться среди твоих колючек».
Когда отец приблизился к тому месту, то увидел терновый куст и розу среди
него.
Он хотел было ту розу сорвать, да терновник стал колоть его своими шипами,
и он должен был вернуться домой с пустыми руками.
Тут спросила его жена, почему он не привел с собою дочку. Он ответил жене, ч
то почти нагонял ее, да вдруг потерял из глаз и вместо беглецов увидел пер
ед собою терновый куст и розу среди него. «Стоило тебе только розу сорват
ь, Ц сказала королева, Ц куст бы сам собою за нею пришел».
Пошел король опять на то место, чтобы добыть розу.
Между тем королевич с королевной были уже далеко, и королю опять пришлос
ь бежать за ними следом. И вот обернулась дочка еще раз и увидела отца свое
го…
«Как нам быть? Ц сказала она снова. Ц Я оберну тебя кирхою, а сама буду в т
ой кирхе пастором: стану на кафедре и начну проповедовать».
Подошел отец к тому месту и видит кирху, а на кафедре стоит пастор и пропов
едует. Послушал он проповедь и домой пошел.
На вопрос королевы, почему он дочь с собою не привел, король отвечал: «Приш
лось мне за ними далеко бежать; а как нагнал их, вижу, что стоит кирха и в ней
пастор проповедует». Ц «Да тебе бы только стоило привести с собою пасто
ра, Ц сказала королева, Ц а кирха сама бы за тобою пошла! Нет, вижу, что нел
ьзя тебя за ними в погоню посылать, надо мне самой за ними бежать».
Когда она пробежала часть пути и уже завидела вдали беглецов, случайно о
бернулась королевна назад и увидела, что мать за ними гонится.
«Беда нам грозит! Ц сказала королевна. Ц Матушка сама за нами гонится!.. В
от оберну тебя прудом, а сама в том пруду стану плавать рыбою».
Пришла мать на то место и видит Ц большой пруд, а в нем рыбка плещется, гол
овку из воды выставляет и плавает веселешенька. Хотела она поймать ту ры
бку, да никак ей это не удавалось! Разозлилась она и задумала выпить весь п
руд досуха, чтобы рыбку поймать. И выпила Ц да стало королеве так дурно, ч
то она должна была снова весь пруд изрыгнуть…
Тогда она и сказала: «Вижу, что ничего не могу с вами поделать!» Ц и призва
ла их к себе.
И вот приняли они опять свой прежний вид, и королева дала дочери три ореха
, добавив: «Эти орехи тебе в нужде пригодятся».
И пошли молодые люди далее своею дорогою. Пробыв в дороге часов С десяток,
пришли они к деревне, невдалеке от замка королевича. Тут и сказал он своей
невесте: «Обожди здесь, моя милая, я прежде один побываю в замке и оттуда я
влюсь к тебе снова с повозкой и слугами, чтобы свезти тебя в замок».
Когда он в замок явился, все чрезвычайно обрадовались его возвращению; а
он рассказал им, что есть у него невеста, что она дожидается его в деревне
и что он сейчас поедет за нею в повозке и привезет в замок. Тотчас запряжен
а была повозка, и много слуг явилось около нее.
Но едва только королевич хотел в ту повозку сесть, мать поцеловала его в у
ста, и он от этого поцелуя сразу забыл все, что случилось с ним и что ему пре
дстояло сделать. Мать приказала выпрячь коней из повозки, и они все снова
вернулись домой.
А королевна тем временем сидела в деревне да поджидала, когда за нею прие
дут, но никто не являлся.
Пришлось королевне наняться в работницы на мельницу около замка, и кажды
й день после полудня она должна была сидеть у воды и перемывать посуду.
Случилось, что королева вышла как-то из замка, пошла по берегу и, увидев эт
у красивую девушку, сказала: «Что это за красотка? Очень она мне нравится!»
Стала она всех о ней расспрашивать, но никто ничего о той девушке не знал.

Много минуло времени, а девушка все продолжала попрежнему честно и верно
служить у мельника. Между тем королева подыскала для своего сына жену от
куда-то издалека. Когда приехала невеста, свадьба должна была тотчас сос
тояться.
Сбежалось множество народа на ту свадьбу смотреть; стала и молодая работ
ница на ту свадьбу проситься у мельника. «Ступай, пожалуй!..» Ц сказал ей м
ельник.
Собираясь идти на свадьбу, вскрыла королевна один из трех орехов, вынула
из него красивое платье, надела, пошла в нем в кирху и стала у самого алтар
я.
Вот явились и жених с невестою и стали против алтаря, но в то время, когда п
астор собирался их благословлять, невеста вдруг глянула в сторону и подн
ялась с колен. «Не хочу я венчаться, Ц сказала она, Ц пока у меня не будет
такого же красивого платья, как у той дамы».
Тогда они все должны были вновь вернуться домой и приказали спросить у н
арядной дамы, не желает ли она то платье продать. «Продать не, продам, а за у
слугу отдам», Ц отвечала она.
Спросили ее, чего ж ей надо. Она сказала, что отдаст платье, если ей дозволе
но будет провести ночь перед дверьми того покоя, где спал королевич. На эт
о согласились; но одного из слуг королевича заставили дать ему сонного з
елья.
И вот королевна легла на порог двери в его опочивальню и всю-то ноченьку ж
алобно ему выговаривала, что она и лес для него вырубила, и пруд очистила,
и замок диковинный выстроила, что и терновником его оборачивала, и кирхо
ю, и прудом, спасая от погони, а он позабыл ее так скоро.
Королевич-то ничего не слыхал, а слуги от ее жалоб пробудились и стали при
слушиваться и никак не могли понять, что бы это могло значить.
На следующее утро, когда все поднялись, невеста надела платье королевны
и пошла с женихом в кирху. Между тем королевна вскрыла второй орех и увиде
ла в нем другое платье, еще наряднее первого, надела его и пошла в кирху к с
амому алтарю Ц и все произошло точно так же, как накануне.
И еще одну ночь пролежала она на пороге двери, которая вела в опочивальню
королевича, и слуге было приказано вторично отуманить его сонным зельем
; а слуга, напротив того, дал ему бессонного зелья, с тем и уложил его в посте
ль. Королевна же легла по-прежнему у дверей на пороге и стала жалобно расс
казывать по порядку обо всем, что было ею сделано.
Все это услышал королевич, очень опечалился, и вдруг припомнилось ему вс
е минувшее.
Он хотел было выйти к своей милой, но его мать заперла дверь на замок.
На следующее утро, однако же, он тотчас пришел к королевне, рассказал, как
все случилось, и просил на него не гневаться, что он так долго не мог о ней в
спомнить.
Тогда королевна вскрыла и третий орех и вынула из него наряд, еще лучше дв
ух первых: она его надела и поехала с королевичем в кирху… Дети осыпали их
цветами и устилали их путь пестрыми кусками материи…
В кирхе они приняли благословение от пастора и весело отпраздновали сва
дьбу.
А коварная мать и ее избранная невеста должны были удалиться.
У того же, кто мне всю ту сказку сказывал, не успели после свадьбы обсохнут
ь уста влажные…

ЦЕП ИЗ РАЯ

Выехал мужик пахать на паре волов. Приехав на поле,
увидел он, что рога у его волов начали расти, расти, и когда он вернулся дом
ой, рога были уже настолько велики, что он не мог въехать на волах в ворота.

На его счастье случился тут мясник, которому он своих волов передал, и они
заключили договор, по которому мужик должен был доставить мяснику меру р
епного семени, а тот ему за каждое семечко должен отсчитать по брабантск
ому талеру.
Торг, как изволите видеть, не дурной!
Пошел мужик в дом и притащил мяснику меру репного семени на спине; по пути
, однако же, обронил из меры одно семечко.
Мясник заплатил ему точно по уговору; а кабы не обронил мужик семечка из т
ой меры, то у него было бы еще одним брабантским талером больше!
А к тому времени, когда он стал домой возвращаться, из оброненного семечк
а успело вырасти дерево, и притом как раз до самого неба.
Вот и подумал мужик: «Коли уж выдался случай такой, отчего бы мне не посмот
реть, что там ангелы на небе делают, да хоть разочек самому поглазеть на ни
х?»
И полез он вверх на небо, и видит Ц ангелы овес молотят. Смотрел он, смотре
л на это и вдруг заметил, что дерево, по которому он на небо взобрался, что-т
о под ним шатается. Глянул он вниз и видит, что кто-то его срубить собрался.
«Отсюда свалиться Ц не сладко!» Ц подумал он, не зная, как себе в беде пом
очь.
И вот взял он отрубей овсяных, которые там кучами лежали, и стал из них вер
евку вить; прихватил он кстати с неба кирку и цеп, да и спустился по веревк
е вниз.
Спустившись на землю, он попал в глубокую-глубокую яму, но к счастью, он за
хватил с собой кирку: он ею вырубил себе лестницу в стенке ямы, вылез на по
верхность и цеп небесный стал всем показывать как доказательство.
Так что уж никто не мог его рассказу не поверить.

О НАХОДЧИВОМ ПОРТНЯ
ЖКЕ

Жила-была на белом свете княжна горделивая. И объя
вила она во всеобщее сведение, что кто бы к ней ни пришел, ему надо только о
тгадать ее загадку, и он будет ее мужем.
Вот и выискались трое портных и решились на тот зов пойти. Двое старших, по
искуснее, были о себе высокого мнения, и им уж казалось, что они в этом деле
не дадут промаха; третий же был в своем ремесле далеко не мастер, однако же
верил в свое счастье и удачу…
Двое старших его отговаривали: «Оставался бы ты дома, где уж тебе с твоим у
мишком за такое дело браться?» Однако портняжка не дал сбить себя с толку,
знал, что голова у него недаром на плечах держится и что он уж как-нибудь и
з дела сумеет выпутаться…
Вот и заявились они все трое к княжне и попросили задать им по загадке: они
дали при этом понять, что народ они не простой, а с разумением, что под них и
комар носа не подточит.
Вот и сказала им княжна: «У меня на голове волосы двухцветные Ц каких дву
х цветов?» Ц «Ну, коли только в этом вопрос, Ц сказал старший портной, Ц
так волосы у тебя вперемежку черные и белые, вот как то сукно, что мы назыв
аем темное с искрой». Ц «Неверно разгадал, Ц сказала княжна, Ц за вторы
м очередь».
Второй портной отвечал: «Коли волосы у тебя не черные и белые, так уж верно
русые и рыжие Ц вот у моего отца такой кафтан еще есть». Ц «Неверно разг
адал, Ц сказала княжна, Ц отвечай ты, третий. По лицу твоему вижу, что ты о
тгадаешь». Младший портняжка смело выступил вперед и сказал: «У княжны в
олосы на голове золотые и серебряные Ц вот почему она и называет их двух
цветными». Как услышала это княжна, так и побледнела и чуть в обморок не уп
ала от испуга, потому что портняжка угадал.
Немного оправившись от испуга, она сказала: «Хоть ты и отгадал мою загадк
у, но я не пойду за тебя замуж, пока ты вот чего еще не сделаешь: внизу в хлев
у есть у меня медведь Ц с ним ты должен провести целую ночь; коли я завтра
тебя в живых застану, тогда выйду за тебя замуж». Этим думала она от портня
жки отделаться, потому что медведь еще никого не выпускал из своих лап жи
вым. Но портняжка не дал себя запугать и весело отвечал ей: «Кто решился, т
от полдела сделал!»
Как наступил вечер, портняжку свели вниз, в стойло к медведю. Медведь хоте
л было тотчас на него накинуться и схватить его в свои лапы… «Постой, пост
ой, приятель, Ц сказал портняжка, Ц я тебя сейчас сумею унять!» И преспок
ойно, как будто ничем не смущаясь, вытащил из кармана грецкие орехи, стал и
х разгрызать и лакомиться.
Увидел это медведь и тоже захотел орехов пощелкать. Портняжка опустил ру
ку в карман и подал ему полнешеньку горсть, но только не орехов, а голышей.
Медведь сунул один из них в рот, да ничего не мог поделать, как ни старался
его разгрызть. «Что я за дурак такой, Ц подумал медведь, Ц ни одного орех
а разгрызть не могу». И сказал он портняжке: «А ну-ка, разгрызи их». Ц «Вот
видишь, каков ты есть, Ц подтрунил над ним портняжка, Ц пасть-то у тебя в
о какая, а маленький орешек разгрызть тебе не под силу!»
Он взял у него камешки, сунул вместо камешка настоящий орех в рот Ц и сраз
у разгрыз его. «Дай-ка я еще раз попробую! Ц сказал медведь. Ц Как со стор
оны погляжу, так кажется, что оно и вовсе не мудрено». И опять наш хитрец по
дсунул ему камешки, и опять медведь напрасно над ними бился и разгрызть и
х не мог.
После этого вытащил портняжка из-под полы своего платья скрипочку и дав
ай на ней наигрывать! А медведь, чуть только услышал музыку, так уж не мог у
держаться, и давай плясать, и когда поплясал немножко, так был этим очаров
ан, что обратился к портняжке и спросил: «Скажи, пожалуйста, мудрено ли это
дело Ц на скрипочке играть?» Ц «Сущие пустяки, Ц отвечал тот, Ц видишь
ли, левой рукой я струны перебираю, а правой пилю по ним смычком, и пошла пл
ясать, подскакивать!» Ц «Так-то вот и мне хотелось бы играть на скрипке,
Ц сказал медведь, Ц чтобы я мог плясать, как только придет охота! Ты как д
умаешь?.. Возьмешься ли меня учить?» Ц «С удовольствием, если только ты вы
кажешь к тому способность. А покажи-ка мне свои лапы! Ух, какие огромные! Да
й-ка я тебе ногти-то поукорочу».
И вот принесены были тиски, медведь сдуру вложил в них свои лапы, а портняг
а завинтил винт покрепче и сказал: «Ну, погоди Ц ужо приду к тебе с ножниц
ами».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103