Когда же король в третий раз устроил праздник в своем замке, и на этом праз
днике все происходило, как на двух предшествовавших. Только повар сказал
ей: «Ты, Пестрая Шкурка, верно, колдунья, и суп твой потому именно королю и н
равится больше, чем мой, что ты всегда что-нибудь в суп подкладываешь».
Однако же, по просьбе ее, он ее отпустил на определенное время наверх. Вот
она и нарядилась в платье, блиставшее, как звезды, и в нем вошла в залу. Коро
ль снова пригласил ее танцевать с собою, и ему показалось, что она еще нико
гда не бывала так хороша, как в тот день.
И в то время как она танцевала с ним, он неприметно надел ей колечко на пал
ьчик и приказал, чтобы танец длился подолее. По окончании его он попыталс
я было удержать ее за руки, но она вырвалась и так быстро юркнула в толпу, ч
то мигом скрылась у него из глаз.
Королевна бегом прибежала в свою каморку, но так как она долее получаса о
ставалась наверху, то уж не успела снять свое чудное платье, а только пове
рх него накинула свой пестрый плащ; впопыхах не успела она себе достаточ
но зачернить лицо сажей, и на руке ее один из пальцев остался белым. Затем
она побежала в кухню, сварила суп королю и в отсутствие повара положила в
него золотое мотовильце.
Король, как увидел мотовильце, так сейчас же приказал кликнуть к себе Пес
трую Шкурку, и ему тотчас бросился в глаза незачерненный пальчик и его ко
лечко на нем.
Тут схватил он ее за руку и держал накрепко, а когда она хотела вырваться и
убежать, пестрый меховой плащ распахнулся немного, и из-под него блеснул
ее наряд, сиявший, как звезды. Король ухватился за плащ и сорвал его. При эт
ом ее золотистые волосы рассыпались по плечам, и она явилась пред ним во в
сей красе своей и уже не могла от него укрыться.
И когда она смыла с лица своего сажу и копоть, то стала такою красавицей, ч
то во всем свете другой такой и не сыскать! Король тут и сказал ей: «Ты моя д
орогая невеста, и мы никогда более с тобою не расстанемся».
Отпраздновали они свадьбу и жили в довольстве до самой своей смерти.

НЕВЕСТА ЗАЙЧИКА


Не очень давно жила в одном саду с капустным огород
ом мать с дочкой; повадился в этот сад бегать зайчик и в зимнее время чуть
ли не всю капусту в нем поел.
И сказала мать дочке: «Поди в огород да прогони зайчика». Дочка и сказала з
айчику: «Брысь, брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь!» А зайчик отве
чал ей: «Пойди сюда, девушка, садись на мой заячий хвостик и поедем вместе
в мой заячий домик».
А девушка не хочет.
На другое утро опять приходит зайчик в огород и ест капусту; вот и говорит
мать дочке: «Пойди в огород да прогони зайчика». Дочка и сказала зайчику: «
Брысь, брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь!» А зайчик ей: «Пойди сюд
а, девушка, садись на мой заячий хвостик и поедем вместе в мой заячий домик
».
А девушка не хочет.
На третий день опять приходит зайчик в огород есть капусту. Говорит мать
дочке: «Ступай в огород и прогони зайчика». Дочка сказала зайчику: «Брысь,
брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь». А зайчик ей: «Поди сюда, девуш
ка, садись на мой заячий хвостик, поедем вместе в мой заячий домик».
Тут девушка взяла да и села на заячий хвостик, и зайчик унес ее далеко-дал
еко, в свой заячий домик, и сказал: «Нука, вари сырую капусту и чечевицу, я по
йду звать гостей на нашу свадьбу». Вот и созвал всех гостей.
А небось хочешь знать, что это были за гости? Могу тебе сказать, как сам от д
ругих слыхал: то были все зайцы, а пастором у них была ворона, а причетнико
м лисица, и свадьбу должны они были играть под открытым небом, под сводом р
адуги.
А девушке-то вдруг и взгрустнулось, что зайчик ее однуодинешеньку в доми
ке оставил. Вот он приходит и говорит: «Отвори-ка, отвори, гости съехались
на свадьбу развеселые».
Невеста не отвечает и слезы льет.
Ушел зайчик и обратно пришел, и говорит: «Отвори-ка, отвори, гости-то голод
ны».
Невеста опять ни слова и все плачет.
Зайчик ушел и обратно пришел, и говорит: «Отвори-ка, отвори, гости ждут».
Невеста опять ни слова, и зайчик опять ушел.
Невеста же сделала чучело из соломы, нарядила его в свою одежду, дала чуче
лу ложку в руки, посадила его к котлу с чечевицей, а сама и ушла к своей мате
ри.
Зайчик пришел еще раз и сказал: «Отвори, отвори скорее», Ц и наконец сам в
дверь вломился, да как даст чучелу по голове, так что с него и чепчик свали
лся.
Тут только увидел зайчик, что это не его невеста, и пошел прочь, и запечали
лся…

ДВЕНАДЦАТЬ ОХОТНИК
ОВ

Жил на свете королевич, у которого была невеста, и о
н ту невесту очень любил. Когда он как-то сидел у невесты и был доволен и ве
сел, пришла к нему весть, что отец его болен и при смерти, а перед кончиною ж
елает его повидать.
Тогда сказал он своей милой: «Мне надо уехать и тебя на время покинуть, так
вот, возьми на память обо мне колечко. Как буду я королем, так опять к тебе п
риеду и тебя с собою увезу».
И уехал, и когда прибыл к отцу, то застал его на смертном одре при последне
м издыхании. Тот и сказал ему: «Милый сын, я хотел еще раз повидать тебя пер
ед смертью; обещай мне, что изберешь невесту по моему желанию», Ц и указа
л ему на одну королевну, которую назначал ему в супруги.
Сын был так озадачен, что и опомниться не успел, и прямо сказал: «Дорогой б
атюшка, ваша воля будет выполнена», Ц и после этого король закрыл глаза и
умер.
Когда прошло время печали после кончины короля, королевич должен был вып
олнить данное ему обещание и послал сватов к той королевне, на которую ук
азал ему отец перед кончиной, и сватовство его было принято ее родителям
и.
Об этом услышала первая невеста королевича и так стала сокрушаться о его
неверности, что почти извелась от тоски. Вот и спросил у нее отец: «Дитятк
о милое, что ты так печалишься? Ведь стоит только тебе захотеть чегонибуд
ь, и все будет исполнено по твоему желанию».
Королевна призадумалась и сказала: «Милый батюшка, мне нужны одиннадцат
ь девушек, вполне схожих со мною и лицом, и ростом, и всею внешностью».
Король сказал: «Если это возможно, твое желание должно быть исполнено»,
Ц и приказал во всем царстве так долго разыскивать, что наконец-таки под
ыскали одиннадцать девушек, вполне схожих с королевною и лицом, и ростом,
и всею внешностью.
Когда они были приведены к королевне, та приказала сшить двенадцать охот
ничьих одежд, совершенно одинаковых, и нарядила в те одежды одиннадцать
девушек, и сама надела на себя двенадцатую, такую же точно.
Затем она простилась с отцом, поехала из родительского дома и направилас
ь вместе со своею свитою ко двору бывшего жениха, которого она так крепко
любила.
Она спросила у него, не нужны ли ему охотники и не может ли он их всех разом
принять на службу?
Король поглядел на нее и не узнал; но так как все это были такие красивые, б
равые ребята, то король согласился всех принять на службу, и таким образо
м все двенадцать девушек поступили к королю в егеря.
Но у короля был в доме лев, и предиковинный: ему было известно все скрытое
и тайное. Вот он однажды вечером и говорит королю: «Ты небось думаешь, что
к тебе поступило на службу двенадцать егерей?» Ц «Ну, да! Конечно двенадц
ать егерей!» Ц отвечал король. «Ну, так я тебе скажу, что ты ошибаешься, Ц
сказал лев, Ц это у тебя не двенадцать егерей, а двенадцать девушек». Ц «
Быть не может! Как ты мне это докажешь?» Ц «О! Очень просто! Ц сказал лев.
Ц Вот вели-ка у себя в передней рассыпать по полу горох, так и сам сейчас у
видишь, правду ли я говорю. Ведь мужчины-то ступают на ногу твердо, и когда
пойдут по гороху, ни одна горошинка не двинется; а девицы-то ступают нежне
нько, словно скользят либо перепархивают, вот горох-то у них под ногами и
раскатывается».
Понравился королю совет, и велел он у себя в передней горох рассыпать.
Но у короля был слуга, который дружил с охотниками, и как только узнал, что
им предстояло выдержать испытание, пошел к ним, пересказал им все, что про
тив них затеяно, и добавил: «Лев хочет доказать королю, что вы Ц девушки».

Поблагодарила его королевна и потом сказала своим товаркам: «Сделайте н
ад собою усилие и ступайте на горох покрепче».
Когда же на другое утро король позвал к себе своих двенадцать егерей, то о
ни так твердо прошли по гороху, и поступь у них была такая веская и уверенн
ая, что ни одна горошинка с места не двинулась и не покатилась.
Когда они удалились, король сказал льву: «Ты меня обманул: поступь у них мо
лодецкая». Ц «Потому что они знали о затеянном нами испытании и сделали
над собою некоторое усилие. А вот ты вели поставить в передней двенадцат
ь самопрялок, так и увидишь, что они тотчас к ним подойдут и обрадуются им
Ц не то, что мужчины». Понравился королю совет, и велел он поставить самоп
рялки в прихожей.
Но слуга, который к егерям относился честно, пошел к ним и открыл затею кор
оля.
Тогда королевна наедине со своими одиннадцатью товарками сказала: «Смо
трите, поостерегитесь, и проходя мимо самопрялок, даже не оглядывайтесь
на них».
И вот, когда на другое утро король приказал позвать к себе своих двенадца
ть егерей, то они, проходя через прихожую, даже и взглядом самопрялки не уд
остоили.
Король и сказал льву: «Вот видишь, ты опять мне солгал; мои егеря Ц мужчин
ы! Они на самопрялки ни разу не глянули». Ц «Они знали, что самопрялки пос
тавлены им для испытания, Ц сказал лев, Ц а потому нарочно не глянули!»

Но с той поры король потерял ко льву всякое доверие. Двенадцать егерей по
стоянно сопровождали короля на охоту, и он чем дальше, тем больше к ним при
вязывался.
Вот однажды во время охоты пришла к королю весть о том, что невеста его уже
в дороге.
Когда первая невеста это услышала, ей так было больно, что у нее сердце над
орвалось от горя, и она без чувств пала наземь.
Король подумал, что с его любимым егерем приключился какой-нибудь недуг,
и он, желая помочь ему, подбежал и поспешил снять с его руки перчатку.
Тут он заметил кольцо, которое когда-то дал своей первой невесте на памят
ь, и, глянув ей в лицо, тотчас узнал ее! Он так был растроган, что поцеловал е
е и сказал: «Ты моя, а я твой, и никто в мире нас разлучить не может».
А к другой невесте послал гонца и просил через него, чтоб она вернулась в с
вое королевство, потому что у него уже есть супруга, а кто старый ключ разы
щет, тому уж не нужен новый.
Затем была отпразднована свадьба, и при этом случае лев опять вошел к кор
олю в милость, потому что все же оказалась его правда.

ВОР И ЕГО УЧИТЕЛЬ


Надумал отец своего сына в ученье отдать к мастеру
и пошел в кирху, и стал усердно молиться Богу, желая знать, что ему будет уг
одно; а причетник возьми и скажи ему: «Отдай сына воровскому делу обучать
ся».
Вот и пошел отец к сыну и сказал, что ему надо воровству учиться, что таков
а воля Божия.
Взял с собою сына и стал искать человека, который бы мог научить его воров
ству.
Долго шли они и пришли наконец в большой лес, а в том лесу видят маленькую
избушечку, а в избушечке древнюю старушечку.
И сказал ей отец: «Не знаешь ли ты человека, который бы мог научить моего с
ына воровству?» Ц «Этому ремеслу может он и здесь выучиться, Ц сказала с
тарушка, Ц сын у меня в этом деле мастер».
Тогда отец заговорил и с сыном старушки и спросил его, хорошо ли он воровс
кое дело знает.
Воровской мастер отвечал ему: «Я берусь учить твоего сына моему делу с те
м уговором, что если ты через год приедешь и сына своего узнаешь, то с тебя
и денег за ученье не возьму; а не узнаешь, то заплатишь мне двести талеров»
. Отец ушел домой, а сын стал обучаться колдовству и воровству.
Когда минул год, пошел отец к мастеру и запечалился: не знает, как ему сына
узнать.
В то время как он шел да печалился, попался ему навстречу маленький челов
ечек и сказал: «Чего, дядя, так запечалился? О чем грустишь?»
Отец и рассказал ему о своем горе и добавил: «Вот я и боюсь, что сына-то не у
знаю!.. А как не узнаю, откуда я тогда денег возьму?»
И сказал ему встречный человечек: «Возьми с собой корзиночку с хлебом да
стань под трубою Ц увидишь в избушке клеточку, а из клеточки вылетит пти
чка Ц это и есть твой сын».
Вот и захватил с собою отец корзиночку с черным хлебом и стал перед клетк
ой; вылетела из нее птичка и глянула на него. «Сын мой, ты ли это?» Ц сказал
отец.
Сын-то и обрадовался, вновь увидевшись с отцом своим, а учитель его сказал
: «Это сам дьявол тебе помог! А то где бы тебе узнать своего сына!» Ц «Батюш
ка, уйдем отсюда», Ц сказал сын.
Пошли домой отец с сыном; идут по пути, а навстречу им повозка. Вот и говори
т сын отцу: «Я обернусь большой борзою собакой, тогда вы можете взять за ме
ня большие деньги».
И точно, высунулся барин из повозки и спрашивает: «Эй, дядя, не продашь ли м
не собаку?» Ц «Отчего не продать?» Ц сказал отец. «А за сколько?» Ц «За тр
идцать талеров». Ц «Дороговато; ну, да и пес-то хорош, так и быть, уж я куплю
его».
Взял собаку к себе в повозку и поехал; немного проехал он, как собака выско
чила из повозки сквозь стекольчатое окошечко Ц и след ее простыл!
И сын опять при отце оказался. Пошли они опять вместе домой.
На другой день в соседней деревне был базар; вот и сказал сын отцу: «Оберну
сь я теперь чудным конем, а вы ступайте, продавайте меня; но только, продав
ши меня, вы должны с меня снять узду, а то мне нельзя будет опять обернутьс
я человеком».
Пошел отец с конем на базар; пришел туда же и воровской мастер и купил коня
за сто талеров, и отец, позабывшись, не снял с него узды.
Повел мастер коня домой, привел и поставил в стойло. Пришла в стойло служа
нка и говорит ей конь: «Сними с меня узду, сними с меня узду!»
Остановилась служанка и удивляется: «Да ты говорить умеешь?» Подошла к к
оню и сняла с него узду, а конь обернулся воробьем, и порх из дверей!
И воровской-то мастер тоже воробьем обернулся и полетел за ним вслед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103