9 Закону). -
Нотарiальний процес як рiзновид юридичного процесу-це
дiяльнiсть, результати якоє обовязково оформлюються у вiдпо-
вiдних процесуальних актах-документах. Чiткий розподiл
функцiй мiж учасниками нотарiального процесу та єх офiцiйний
характер викликають необхiднiсть у певних засобах закрiплення
результатiв, отриманих в ходi розгляду юридичноє справи.
Так, вiдповiдно до ст. 48 Закону при посвiдченнi угод, засвiд-
ченнi вiрностi копiй документiв i виписок з них, справжностi пiдпи-
су на документах, вiрностi перекладу документiв з однiує мови на
iншу, а також при посвiдченнi часу предявлення документа на
вiдповiдних документах вчиняються посвiдчу вальнi написи. На
пiдтвердження права на спадщину, права власностi, посвiдчення
фактiв, що громадянин у живим, про перебування його у певному
мiсцi, тотожностi громадянина з особою, зображеною на фото-
картцi, про прийняття на збереження документiв видаються вiд-
повiднi свiдоцтва. Стаття 89 регулюу питання про змiст виконав-
чого напису. Крiм того, вiдповiдно до ст. 52 Закону всi нотарiальнi
дiє, що вчиняються нотарiусом або посадовою особою виконавчо-
го комiтету, реуструються у реустрах нотарiальних дiй.
У випадках, коли нотарiус згiдно iз статтями 5 й 49 Закону
вiдмовляу у вчиненнi нотарiальноє дiє, вiн повинен на прохання
заiнтересованоє особи не пiзнiше як у триденний строк винести
постанову про таку вiдмову. Посадовi особи виконкомiв викла-
дають пiдстави вiдмови у письмовiй формi.
Таким чином, результатом нотарiально-процесуальноє дiяль-
ностi можуть бути два види документiв: ст. 48 встановлюу Перелiк
актiв, що фiксують застосування норм матерiального права, а
ст. 49 передбачау винесення iншого за своєм правовим характе-
ром документа, який фiксуу вiдсутнiсть умов для застобувйЯня
i норм матерiального права та неможливiсть виникнення аббгПри-
пинення процесу з цiує пiдстави.
Юридичний процес i нотарiальний процес як його рiзновид
- дiяльнiсть, що викликау обуктивну потребу у процедурно-
процесуальнiй регламентацiє, яка у гарантiую правильного, швид-
кого i ефективного розгляду справи та. постанови законного i
обгрунтованого рiшення.
Врештi-решт, нотарiальний процес - дiяльнiсть, яка безпосе-
редньо повязана з необхiднiстю використання рiзних методiв i
засобiв юридичноє технiки.-В цьому планi у нотарiальному процесi
iснуу система вимог, що предявляються до провадження, якi
мiстяться в Правилах ведення нотарiального дiловодства, затвер-
джених наказом Мiнiстерства юстицiє Украєни вiд 3 лютого 1994 р.
Цi Правила встановлюють удиний для державних та приватних
нотарiусiв порядок ведення нотарiального дiловодства, складан-
ня i оформлення службових документiв. Порядок складання нота-
рiальних свiдоцтв i посвiдчувальних написiв, ведення реустрiв для
реустрацiє нотарiальних дiй, а також iнших книг, повязаних з вчи-
ненням нотарiальних дiй, регулюуться також iнструкцiую про
порядок вчинення нотарiальних дiй нотарiусами Украєни.
Все це дозволяу характеризувати нотарiальний процес як
специфiчну правову форму дiяльностi, суть якоє полягау в тому,
що в єє межах здiйснюуться застосування правових норм шляхом
реалiзацiє нотарiатом юрисдикцiйних повноважень.
Оскiльки нотарiальний процес - рiзновид юридичного про-
цесу i зводиться до передбаченого законом порядку вчинення
нотарiальних дiй, вiн характеризууться структурно складним
змiстом. Елементами нотарiального процесу у його субукти,
стадiє та провадження, якi дають змогу окреслити просторово-
часовi межi та предметний змiст цiує форми дiяльностi.
< 6. Принципи нотарiального процесу
тт
Аiотарiальний процес характеризууться рядом прин-
ципiв, якi мiстять вимоги до вчинення нотарiальних дiй i забез-
печують виконання завдань, що стоять перед нотарiатом.
До принципiв нотарiального провадження вiдносяться: за-
коннiсть, обгрунтованiсть нотарiальних актiв, диспозитивнiсть,
сприяння в здiйсненнi прав i законних iнтересiв, нацiональна мова
.щiтаемниця нотарiальних дiй. ; ;- ;
-ЙiИй .:!(


542 Глава XXIX
тивою вживають заходiв до охорони епадщийи,якщо це необхiд-
но в iнтересах держави, спадкоумцiв, кредиторiв та iн. ;; н
Важливе значення при вчиненнi нотарiальних дiй маеприн-
цип сприяння громадянам, пiдприумствам, установам i органiза-
цiям у здiйсненнi єх прав i захистi законних iнтересєв. Згiдно з ним
нотарiуси та iншi посадовi особи, якi вчиняють нотарiальнi дiє,
зобовязанi сприяти громадянам, пiдприумствам; установам i
органiзацiям у здiйсненнi єх прав та захистi законних-iнтерiесiв,
розяснювати права i обовязки, попереджати про наслiдки вчи-
нюваних нотарiальних дiй для того, щоб юридична необiзнанiсть
не могла бути використана єм на шкоду. ; ,;::.,;,: ; он
В необхiдних випадках нотарiуси та iншi посадовi осо6и,що
вчиняють нотарiальнi дiє, на прохання громадян та юридичних
осiб, якi звернулися за вчиненням нотарiальних; дiй, повинйiскла-
дати проекти угод i заяв, виготовляти копiє, документiв i; випис-
ки з них, а також давати розяснення з питань вчинення нотарi-
альних дiй i консультацiє правового характеру. !
В нотарiальному провадженнi забезпечуутьсяi принцип на-
цiональноє мови. Вiдповiдно до закону нотарiальне проваджен-
ня ведеться украєнською мовою. Якщо особа, що звернулася за
вчиненням нотарiальноє дiє, не знау мови, якоєо ведеться дiловод-
ство, тексти оформлюваних документiв повиннi бути перекладенi
єй нотарiусом або iншою посадовою особою; що вчиняу нотарi-
альну дiю, або перекладачем, вiдомим нотарiусовi чи посадовiй
особi, яка вчиняу нотарiальну дiю. ; ; ;
Нарештi, в нотарiальному провадженнi дiу принцип таумницi
вчинюваних нотарiальних дiй. Нотарiуси та iншi посадовi особи,
якi вчиняють нотарiальнi дiє, зобовязанi додержуватися таумницi
цих дiй. Довiдки про вчиненi нотарiальнi дiє i документи видають-
сятiльки громадянам та юридичним особам, за дорученням яких
або щодо яких вчинялися нотарiальнi дiє.
На письмову вимогу суду, арбiтражного суду, прокуратури,
органiв слiдства i дiзнання довiдки про вчиненi нотарiальнi дiє i
документи видаються у звязку з кримiнальними, цивiльними або
господарськими справами, якi знаходяться у єх провадженнi.
Довiдки про заповiти видаються тiльки пiсля смертi заповi-
дача. - . . , ..: . . . ;; - - ., ". -:; / ... .. ..;.;:,.:.
Правила про додержання таумницi нотарiальних дiй поши-
рюються також на осiб, яким про вчиненi нотарiальнi дiєiстало
вiдомо у звязку з виконанням ними службових обовязКєвi.дп-
Нотарiальний процес 543
Особи; виннi в. порушеннi таумницi вчинюваних нотарiаль-
них дiй, несуть вiдповiдальнiсть у порядку, встановленому зако-
нодавством. /--.;,,"",;1 : ". .1: , : .
, 7. Субукєти .нотарiального процесу
..-i;"1-- -i ! ."i." i-;..--,1 --- 1-- -,
; ; у-истема субуктiв нотарiального процесу обумовлена
структурою нотарiально-процесуальних правовiдносин. Обовяз-
ковим субуктом иотарiаяьиого процесу у нотарiальний орган -
нотарiус або особа, яка виконуу нотарiальнi функцiє. Нотарiаль-
но-процесуальнi вiдносини складаються у процесi нотарiальноє
дiяльностi мiжнотарiусом, з одного боку, i будь-яким iншим
субуктом процесу-з iншого. iнакше кажучи, всi субукти но-
тарiального процесу з моменту виникнення процесуальнихвiдно-
син знаходяться у правовому звязку знотарiальним органом, ма-
ють ;яо вiдношенню до-нього п"рава та обовязки, i
Всi субукти нотарiальних процесуальних вiдносин залежно
вiд функцiй, цiдей участi в процесi можуть бути подiленi на три
групи. Першу складають нотарiальнi органи: державнi та при-
ватнi нотарiуси, посадовi особи мiсцевих органiв виконавчоє вла-
ди, консульських установ Украєни, Крiм того, згiдноiз ст. 40 За-
кону до нотарiально посвiдчених документiв прирiвнюються за-
повiти та доручення, якi посвiдченi певними посадовими особами
(головними лiкарями, єх заступниками по медичнiй частинi або
черговими лiкарями лiкарень, лiкувальних закладiв, санаторiєв;
директорами та головними лiкарями будинкiв для престарiлих та
iнвалiдiв; капiтанами морських суден або суден внутрiшнього
плавання, що плавають пiд прапором Украєни; начальниками
розвiдувальних, арктичних та iнших подiбних до них експедицiй;
начальниками, єх заступниками по, медичнiй частинi, старшими
i черговими лiкарями госпiталiв, санаторiєв для вiйськовослуж-
бовцiв та iнших вiйськово-лiкувальних закладiв; командирами
(начальниками) вiйськових частин, зуднань, установ i закладiв;
начальниками мiсць позбавлення волi).
Другу групу утворюють юридичне заiнтересованi особи.
Виходячи iз смислу ч. 2 ст. 8 Закону, це ---громадяни та юридичнi
особи, за дорученням яких або по вiдношенню до яких вчиню-
вались нотарiальнi дiє. < i ;
До третьоє групи належать ;особи, якi Не заiнтересованi в ре-
зультатi нотарiальноє справи, але також беруть участь у нотарi-


нотаєййiиеННйайii . _, ,..
ноєкоиi.дерйИН
- - __-є_-/1--ж.:-- --..--,._"_-,, Я.ЗДйй-ЄЙ ,
АЯii> Йi.
iдiщення, атакож козш тогc iнамагають еязоДОвсттйєiемжєдчуя
i iоє угода, рдтафiшьнi. дiєюжутi> бугив><шiйєє поза вккйийй
|дрИМiЩтННЯМИ.11.1; ,1;11 ,-1 :.:1.:,1!1::1.1:є;1.11i.-..\-111 - /.є""..;.!1
| Йотарщж.єнтєiяинздзоься й> п<єД>№в<И
|необхр|йХ дйсУ>в<-ьiЗДЙ
iвжерНiєЙЙЙiЙ>
м -----ЄiЯiiДi
!,ii -г=~Т;iтТТТIУV1"
"i
iйЙтiiiiєєiiйiiПiiiЙiiiмiгiiєiгi/--у-"л.х.сi.i
""iiiУ
г
Глава XXIX_________________
11. Нотарiальнi дiє, спрямованi
на посвiдчення i засвiдчення
безспiрних фактiв
\р нотарiальних дiй щодо посвiдчення юридичних фак-
тiв належать: посвiдчення угод; посвiдчення факту знаходження \
громадянина в живих; посвiдчення факту знаходження громадя-
нина в певному мiсцi; посвiдчення тотожностi громадянина з осо-
бою, зображеною на фотографiчнiй картцi; посвiдчення часу
предявлення документа; посвiдчення факту передачi заяв грома-
дян i органiзацiй iншим громадянам i органiзацiям; прийняття в
депозит грошових сум i цiнних паперiв.
До нотарiальних дiй щодо засвiдчення фактичних даних на-
лежать: засвiдчення правильностi копiй документiв i виписки з
них; засвiдчення справжностi пiдписiв на документах; засвiдчен-
ня правильностi перекладу документiв з однiує мови на iншу;
вчинення морських протестiв.
Нотарiус посвiдчуу угоди, для яких законодавством встанов-
лена обовязкова нотарiальна форма. Посвiдчуючи угоду, нота-
рiус i iнша посадова особа перевiряють, чи вiдповiдау змiст по-
свiдчуваних ними угод вимогам закону i дiйсним намiрам сторiн,
а у вiдповiдних випадках - правоздатнiсть юридичних осiб. Всi
примiрники угоди, яка пiдлягау нотарiальному посвiдченню,
пiдписуються єє учасниками i на кожному примiрнику вчиняуть-
ся посвiдчувальний напис нотарiуса та ставиться печатка.
Посвiдчення факту знаходження громадянина в живих або в
певному мiсцi провадиться нотарiусом як при особистiй явцi гро-
мадянина до нотарiуса, так i поза примiщенням державноє нота-
рiальноє контори чи примiщенням, що у робочим мiсцем приват-
ного нотарiуса.
Факт знаходження в живих або в певному мiсцi неповнолiт-
нього посвiдчуеться на прохання його законних представникiв
(батькiв, усиновителiв, опiкуна або пiклувальника).
Заочне посвiдчення вказаних фактiв не допускауться. На пiд-
твердження факту, що громадянин у живим або перебувау в пев-
ному мiсцi, нотарiус видау заiнтересованим особам свiдоцтво.
Нотарiус на прохання громадянина посвiдчуу його тотож-
нiсть з особою, зображеною на поданiй громадянином фото-
графiчнiй картцi. Впевнившись у тотожностi громадянина з його
Нотарiальний процес
фотовiдображенням i перевiривши його особу за документами,
нотарiус видау на пiдтвердження цiує обставини свiдоцтво.
Фотографiчна картка розмiщууться у лiвому верхньому кут-
ку примiрника свiдоцтва, яке видауться громадянину, скрiплюуть-
ся пiдписом нотарiуса i його печаткою. При цьому печатка повин-
на розмiщуватися частково на фотографiчнiй картцi, а частково
-на свiдоцтвi.
Заяви громадян i органiзацiй до громадян i органiзацiй по-
даються нотарiусам у двох примiрниках, один з яких залишауться
у справах нотарiальноє контори, а другий направляуться поштою
особi, вказанiй у заявi, з зворотним повiдомленням про вручен-
ня. Заяви Приймаються при умовi, що вони не протирiчать зако-
ну i не мiстять у собi вiдомостей, якi порочать честь i гiднiсть гро-
мадянина.
На прохання особи, яка подала заяву, нотарiус видау свiдоц-
тво про передачу заяви iншим громадянам i органiзацiям.
Нотарiус у передбачених законом випадках приймау вiд бор-
жника в депозит грошовi суми i цiннi папери для передачi єх
кредитору. До подiбних дiй боржник вдауться у випадку вiдсут-
ностi або ухилення кредитора вiд прийняття виконання грошо-
вого зобовязання, а також в iнших випадках (ст. 177 ЦК).
Нотарiус, приймаючи в депозит грошi за мiсцем виконання
зобовязання, не перевiряу пiдстави внеску, а сповiщау про це кре-
дитора i на його прохання видау грошовi або цiннi папери, якi
надiйшли.
У випадку небажання кредитора отримати грошi i цiннi па-
пери по закiнченнi встановлених строкiв провадиться єх переказ
з рахунку нотарiуса на рахунок державного бюджету.
Повернення грошових сум i цiнних паперiв особi, яка внесла
єх у депозит (дебiтору), допускауться лише за письмовою згодою
на це особи, на користь якоє був зроблений внесок (кредитора),
або за рiшенням суду.
Нотарiуси засвiдчують вiрнiсть копiй документiв, виданих
пiдприумствами, установами i органiзацiями, за умови, що цi
документи не протирiчать законовi, мають юридичне значення i
засвiдчення єх копiй не заборонено законом.
Вiрнiсть копiє документа, виданого громадянином, засвiд-
чууться у тих випадках, коли справжнiсть пiдпису громадянина
на оригiналi цього документа засвiдчена нотарiусом або посадо-
вою особою виконавчого комiтету мiсцевоє Ради народних депу-


Глава XXIX
вiдповiдальностi боржника перед стягувачем, коли з дня виник-
нення права вимоги пройшло не бiльше трьох рокiв, а у вiдноси-
нах мiж установами, пiдприумствами i органiзацiями - не бiльше
одного року. -
Якщо для вимоги, за якою видауться виконавчий напис, вста-
новлений iнший строк давностi, виконавчий напис видауться у
межах цього строку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80