Сейчас будет обед.
Озадаченная исчезновением Голомбека, Ройская даже не подумала о том, какая сцена произойдет сейчас. Оля, опираясь на плечо Анджея, вошла в переднюю и тут же, у вешалки, остановилась, снимая полотняную шляпку с вуалью. Анджей помог матери снять пальто. Потом Оля вновь повернулась к вошедшей Ройской, к которой прижималась заплаканная Геленка. Ройская начала уже было:
— А Геленка выросла. Этакая громадная девица...
И вдруг заметила, что Оля застыла, приоткрыв рот. В углу передней стоял худой, высокий Спыхала. В сумрачном помещении он казался гораздо моложе, просто молодым. Он низко поклонился Оле. Оля застыла. И только через минуту протянула Казимежу руку. Тот поцеловал кончики ее пальцев, но не сказал ни слова. Анджей, стоявший за матерью, с удивлением взирал на эту сцену. Внешне такая банальная, она показалась ему какой-то необычной, словно происходило это где-то за пределами реального. Но теперь ведь все было за пределами реального.
Когда через полчаса гости и домочадцы сошлись к обеду, все уже полностью овладели собой и разговор шел, как и положено, чисто светский. Только Анджей не принимал в нем участие, а все поглядывал на окно, и если по дороге за парком проезжала какая-нибудь машина, вставал и подходил к окну. В течение обеда это случилось дважды. Обед прошел как обычно. Оля расспрашивала о Валерии. Последнее время тот с Климой и маленькой Зюней был в Седльцах, но с самого начала войны мать не имела о нем никаких известий.
После обеда перешли в гостиную нить кофе. Ройская придавала особенное значение тому, чтобы домашний распорядок не изменился ни на йоту. Так поняла она слова Казимежа, произнесенные над гробницей: «Именно сейчас этого нельзя допускать».
Включили радио, но Варшава молчала. Анджей принялся шарить по всей шкале. Напряжение было слабое, мало что удавалось поймать — один треск.
Но вот послышался резкий женский голос, говорящий по-белорусски. Диктор, очевидно из Минска, передавала для других станций или для редакций газет последние известия. Известия предназначались для печати, так как диктор оговаривала написание трудных иностранных названий, передавая их по буквам и называя знаки препинания. Особенно Анджея поразило слово «запятая» — «коська»,— которое диктор произносила с каким-то наслаждением: «коська». Голос ее звучал задорно и весело.
«Правительство Польской республики,— сообщала эта неведомая женщина,— сегодня покинуло территорию своей страны (куоська) направившись через Залещики (Зоя — Александр — Людмила...) в Румынию...»
«...главнокомандующий польскими военными силами маршал Рыдз-Смиглы (бесконечный перечень имен) также оставил свою армию и выехал следом за президентом Мосьцицким и правительством в королевство Румынию...»
Дикторша щебетала безостановочно. Особенно приятным голоском она произнесла:
«Таким образом (куоська) можно сказать (куоська) что Польское государство перестало существовать...»
Анджей не очень хорошо понимал текст, так как не знал белорусского. По, увидев, что мать побледнела, он схватил ее за руку.
— Мама, что она сказала, мам? Что она сказала? Оля перевела.
— Она сказала, что Польское государство перестало существовать.
— Неправда! — Анджей вырвал руку у матери и кинулся к Спыхале.— Это неправда!
— Она так сказала.
— Но это же неправда! — закричал Анджей уже сквозь слезы, подошел к Спыхале и вскинул над головою сжатые кулаки.— Это вы...— крикнул он высоким голосом.— Это вы!
Потом выскочил в переднюю, и через открытые двери было видно, как он уткнулся лицом в висящие на вешалке пальто и снова расплакался.
Оля и Спыхала остались сидеть в глубоких креслах друг против друга. Никого больше в гостиной не было.
— Он всегда такой впечатлительный? — спросил вполголоса Спыхала.
— Нет. Наоборот. Он очень сдержанный. Но после всех этих переживаний... Он очень привязан к отцу.
— Да-а-а? — с каким-то удивлением спросил Спыхала.
— Необыкновенно. Для него это страшный удар.
— А в самом деле, что бы это могло случиться с паном Франтишеком?
— Самое страшное,— пояснила Оля,— что Анджей, вместо того чтобы задуматься над поступком отца, как будто обвиняет меня в том, что я бросила мужа...
— Обиделся на вас.
— И абсолютно несправедливо. Что же мне было делать?
— Да...— произнес Спыхала, точно думая о чем-то другом.— Что же вам было делать?
Оля взглянула на Спыхалу, и на миг глаза их встретились. Спыхала быстро перевел взгляд на вошедшую Ройскую.
— Прошу прощения, — сказала пани Эвелина, — но вода никак не закипала, — и поставила на стол поднос с кофейником.
Увидев в глубине холла Анджея, она встревоженно спросила!
— Почему Анджей плачет?
Оля молчала. И только через минуту Спыхала ответил: —- Правительство, президент Мосьцицкий и маршал Рыдз-Смиглы покинули пределы Польши.
X
В начале войны, когда по Сохачевскому шоссе двинулись толпы беженцев и покатились возы, пушки, разбитые автомобили и пешие, кое-кто сворачивал в каштановую аллею, тянувшуюся на каких-нибудь двести метров, и заходил в Коморов. Януш не хотел никого видеть, он был до того ошеломлен происходящим, что даже не мог ни с кем разговаривать. Поэтому со всеми, кого занесло в Коморов, имела дело «Жермена». У ворот стояла большая кадушка с молоком, и кто хотел — мог напиться. В пекарне, примыкавшей к дворовой кухне, беспрерывно пекли хлеб, который почти весь исчезал в дорожных мешках беженцев.
Но уже через несколько дней толпа поредела, а потом люди и вовсе перестали заходить в усадьбу. Ядвига велела прекратить выпечку хлеба и поставить кадушку в молочную. Януш не мог понять, в чем дело. И даже спросил об этом Игнаца.
— Торопятся, стало быть,— ответил конюх.
— Куда торопятся?
— В Варшаву. Немец на пятки наступает. Некогда по сторонам оглядываться...
Уснуть ночью было трудно. За Сохачевом так и грохотало, вернее, просто стоял беспрестанный протяжный гул, небо над Пущей Кампиносской было светлое и розовое, и по этому розовеющему небу мелькали искры и трепетные вспышки, как будто там полыхало северное сияние. А поблизости на шоссе всю ночь ясно слышался непрерывный гуд, словно жужжание огромного роя насекомых.
В то утро — было это 6 сентября — Игнац сказал, что немцы появились на востоке от Коморова. Они в обход подошли к Варшаве. И окружили ее. Движение приостановилось. Но с запада все еще напирали люди, обозы, грузовики и разбитые воинские части. Миновав каштановую аллею, ведущую к усадьбе Януша, поток, очевидно, наткнулся на немцев. Послышалась беспорядочная стрельба. Шоссе так и забурлило. Беженцы рванулись обратно, кинулись в стороны. Каштановую аллею снова заполнили люди. Они ложились под деревья, прятались за стволы. Огонь на шоссе велся дружный. Перестрелка приобретала классический характер.
Януш беспокойно ходил из комнаты в комнату. В «детской» он нашел книжку, оставленную Мальским. Толстая монография о Бахе. Раскрыл наугад и наткнулся на какую-то музыкальную фразу. Черные точки нот, казалось ему, соответствовали ритму выстрелов на шоссе.
Из кухни вышла встревоженная Ядвига.
— Что это, настоящий бой? — спросил Януш.
— На шоссе...— только и сказала она и вновь исчезла. Неожиданно раздался пушечный выстрел как будто под самыми окнами.
В доме задребезжали все стекла. Одно, кажется, в комнатке наверху, даже вылетело. Послышался тонкий звон осколков. Вновь появилась Ядвига:
— Ой, немцы дома вдоль шоссе жгут.
Януш вышел на крыльцо. Над каштановой аллеей поднимались дым и пламя.
Игнац стоял неподалеку от дома.
— Только бы нас не спалили. . Появился пан Фибих.
— Там какие-то гражданские стреляют... Не военные вовсе,— сказал он.
— На шоссе пусто, как в степи,— добавил Игнац.
— Наши вроде наступают...— сказала Ядвига.
Януша начала раздражать эта неясность. Понять было невозможно, что творится вокруг. В Коморов, кроме бежавших издалека и совершенно невменяемых людей, никто не заглядывал.
Так длилось до самой ночи.
Выстрелы становились все реже. Стихало. Януш уже почти спал — после полуночи он обычно засыпал на час-другой. Но этот постепенно затихающий бой на шоссе встревожил его и отогнал сон. В то же время гул за лесом явно нарастал. Ночь была светлая и теплая, как все ночи в начале войны. Он накинул халат и вновь вышел во двор. По широкому двору промелькнуло несколько тепой. Они двигались к воротам. Януш тоже направился к воротам.
Возле ворот толпились люди. Они молча смотрели в сторону шоссе, стараясь что-то разглядеть сквозь густую листву каштанов. Тут были и Игнац, и пан Фибих, и еще кто-то.
Заметив Януша, они слегка посторонились, точно молча принимали его в свое общество.
— Что там творится? — спросил Януш.
— На шоссе тихо. Похоже, что немцы взяли верх,— сказал Фибих, а кто-то из конюхов громко крякнул.
— Это верно? — несмело спросил Януш.
И точно в ответ на эти слова на шоссе раздалось несколько беспорядочных винтовочных выстрелов. Выстрелы эти в тишине светлой осенней ночи казались особенно выразительными и резкими. Но вот винтовки стали бить равномернее. Все начиналось сызнова. Столпившиеся у ворот люди дважды слышали, как мимо них с жалобным струнным звучанием пролетела пуля.
— Пули летают,— сказал пан Фибих,— пошли-ка лучше домой.
Остальные не послушались. Выстрелы на шоссе то стихали, то вновь звучали, как агогические фортепьянные пассажи. Вдруг раздался дружный залп.
— Ого, снова пошла драчка,— сказал Игнац. Януш ничего не понимал.
— Что там творится? — повторил он.
— Кто-то хочет задержать немцев на шоссе,— сказал один из конюхов.
— Наши там,— вздохнул Игнац.
— Пан граф,— спросил конюх,— а у вас оружия дома нет?
— У меня? Оружия? — удивился Януш.— Нет, откуда...
— Жалко, пошли бы на помощь.
— Много бы от тебя проку было! — пренебрежительно сказал Фибих.
— Много не много, а одного-другого из этой немчуры сковырнул бы.
Януш пожал плечами.
— Пора по домам,— сказал он и направился к дому, так как почувствовал, что замерз. Никто не пошел за ним.
— Эй, Игнац,— сказал один из парней,— темно, хоть глаз выколи, пойдем поглядим, что там делается...
— Не ходите! — угрожающе сказал Фибих.
— Батя, батя, и я! — заскулил сынишка Игнаца.
— Цыц, паршивец! — прикрикнул на него отец.— Нечего тебе там делать. Чтоб духу твоего не было.
Фелек, не желая уходить, отступил в сторонку и спрятался в густой тени у ворот. На шоссе слышалась редкая, но ровная перестрелка.
Игнац и второй конюх, Станислав, выскочили из ворот и припали к первому каштану в аллее. Вокруг царила темнота, но шоссе под ясным небом казалось светлым. Да и луна вот-вот должна была появиться. За пущей небо отливало зеленью.
Конюхи заметили какие-то фигуры, пересекающие шоссе. Люди эти бежали с той стороны сюда, к Коморову. Станислав ткнул Игнаца в бок.
— Слышь, вроде как в штанах навыпуск. Цивильные, что ли?
— Да там весь день, похоже, цивильные стреляли,— шепнул в ответ Игнац.
— Была бы у меня винтовка, поглядел бы поближе.
— А может, на шоссе ее можно достать?
— Дурень! Там светло, как днем, всадят тебе в задницу — и дело с концом.
Миновав несколько деревьев, они очутились на середине аллеи, ведущей из Коморова к шоссе. Выстрелы стихли, слышно было только, как пробуют завести мотор.
— Машину им покалечили,— с радостью в голосе сказал Станислав.
Но в эту минуту Игнац, перебегая к следующему каштану, наткнулся в темноте на человека, припавшего к стволу.
— А, язви тебя! — громко выругался Игнац.— Кто это тут?
— Тише,— прошептала прижавшаяся к каштану тень.— Тише. Немцы близко.
— А ты кто такой?
— Нас тут несколько человек. Мы подползали к самому их гнезду.
— Это ты с шоссе бежал?
— А что оставалось делать? Немцы, как учуяли нас, таков жизни дали, что ой-ой-ой! Патронов нет... Помогите мне...
— А что случилось?
— Там у самого шоссе человек лежит...
— Какой человек?
— Подстрелили его... Командир наш...
— Какой командир? Офицер?
— Он наш отряд сколотил.— Человек забыл об осторожности и заговорил громче. По тембру голоса Игнац понял, что он еще очень молод.— Да разве, говорит, братцы, такое возможно? Чтобы так Boi, без единого выстрела немца пропустить? Офицер!.. Офицеры — те сбежали. А это гражданский... товарищ...
— Где он, этот товарищ? — послышался шепот. Рядом стояла женщина в накинутом платке.
— Ядвига? А ты откуда взялась? — спросил Игнац.
— А что? Только тебе, что ли, можно? Где этот гражданский?
— Лежит у самого шоссе. Я его в канаву стащил...
— А немцы?
— Все время по шоссе били. А в сторону не сворачивают. Боятся. У них там окоп. Мы было в них из пушки, да какое там...
Перебегая от дерева к дереву, они двигались к шоссе — Ядвига, Станислав, Игнац и незнакомец. Януш тем временем бросился в халате на постель.
«Пожалуй, не засну»,— подумал он.
Ему показалось, что едва он припал головой к подушке, как его разбудили. Но, видимо, часа ;1,ва он все-таки проспал — окно было голубое, точно перед рассветом.
— Что тебе? — спросил он стоящую над ним Ядвигу, которая дергала его за рукав халата.— Что тебе нужно?
— Вставай, дядю принесли,— ответила она каким-то необычным голосом.
Януш подумал, что это еще сон.
— Вставай, дядю принесли, раненый он, тяжело ранен.
— Какого дядю? — вскочил Януш.— Ты что, не в себе?
— Это ты не в себе... Пошли!
И она потянула его в комнату позади сеней. На обеденном столе стояли три подсвечника разной высоты с горящими свечами. По другую сторону стола на диване лежал человек. Он был бледен. Светлые волосы копной, точно разворошенная солома, окаймляли его лоб. На нем была какая-то странная куртка, расстегнутая сверху. Януш перегнулся через стол и узнал его: Янек Вевюрский.
Он выпрямился и с изумлением оглядел присутствующих. В изголовье стоял чернявый парень лет двадцати и плакал, как ребенок. Он даже не двигался, только слезы катились из глаз, словно из какого-то автомата. Был тут Игнац, еще какой-то незнакомый человек и жена Фибиха.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82