Наконец , он
спрашивает
так ,
будто для
него
это трудно
:
Ц Что
ты
надела на
свой
выпускной в
ечер , Мак
?
Ц Розовое
платье , Ц
бормочу я
в
ответ . Ц
Тиффани
купила точн
о такое
же . В
корне
загубила мн
е выпускной
. Но
туфли у
меня были
от
Бетси Джонс
он . А
у нее
от
Стюарта Вай
цмана . Мои
туфли были
лучше ,
Ц я
смеюсь .
Этот звук
издан
кем - то
, кого
я не
узнаю ,
кем - то
молодым
и беззаботн
ым . Это
смех женщин
ы , которая
не знае
т боли
, никогда
не знала
. Как
бы мне
хотелось
знать эту
женщину !
Он прикаса
ется к
моему лицу
.
Что - то
иное
ощущается в
его
прикосновении .
Такое чувство
, что
он прощаетс
я , и
на мгновени
е меня
охватывает
паника . Но
мое небо
грез
темнеет , и
сонная
луна маячит
на
горизонте .
Ц Не покид
ай меня ,
Ц сопротив
ляюсь я ,
запутавшись
в простынях
.
Ц Я и
не
собираюсь ,
Мак
Я знаю
, что
я уже
тогда
грезила , по
тому что
грезы Ц
пристанище
абсурда , а
то ,
что он
сказал
потом , Ц
сверхабсурдно
.
Ц
Это т
ы покидаешь
меня ,
Радужная
Девоч ка .

Глава 5

Мы снова слушаем « Tubthumping »
Мега-хит брит
анской анархистской группы Chumbawamba . . Он
кружит меня по комнате, крича во всю глотку: «Меня сбивали с ног,
но я поднимался снова. Вам никогда не удастся сломить меня!» .

Он танцует со мной. Мы выкрикиваем слова песни в лицо друг другу. Что-
то в облике этого мужчины, этого большого, сексуального, могучего и Ц как
ая-то часть меня это точно знает Ц чрезвычайно опасного и
непредсказуемого мужчины, пляшущего обнаженным и орущего, что он никогд
а не будет сломлен, совершенно выводит меня из равновесия.
Я чувствую, будто вижу нечто запретное. Не знаю как, но мне доподлинн
о известно, что обстоятельства, при которых он бы вел себя подобным образ
ом, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Внезапно я начинаю хохотать и никак не могу остановиться. Я смеюсь так, чт
о уже не могу дышать.
Ц О, боже, Бэрронс, Ц я окончательно задыхаюсь, Ц я и не знала, что ты умее
шь танцевать. Или, если уж на то пошло, вообще веселиться.
Он замирает.
Ц Мисс Лейн? Ц медленно произносит он.
Ц А? Кто она?
Он безжалостно сверлит меня взглядом:
Ц Кто я?
Я тоже смотрю на него в упор. В этот миг я ощущаю опасность. Мне это не нрави
тся. Я хочу еще « Tubthumping » и говорю ему об этом, но он выключа
ет музыку.
Ц Что произошло на Хэллоуин, мисс Лейн? Ц выстреливает он в меня вопросо
м, и в тот же миг у меня появляется странное чувство, что он спрашивает мен
я об этом снова и снова уже на протяжение долгого времени,
но каждый раз, когда он задает мне этот вопрос, я его блокирую. Отказываюсь
даже слышать его. А, может быть, это множество вопросов, ко
торые он продолжает задавать мне, и которые я продолжаю отказываться слы
шать.
Почему он называет меня этим новым именем? Я Ц не она. Он повторяет вопрос
. Хэллоуин. Это слово вызывает у меня озноб. Что-то темное пытается взорват
ь мой разум, взломать бережно сохраняемую мной оболочку безмятежности,
которую поддерживает непрерывный секс, секс, секс. И вдруг, хотя я больше н
е смеюсь, мое тело сотрясается, а кости становятся такими мягкими и подат
ливыми, что я падаю на колени.
Я сжимаю голову руками и неистово мотаю ею из стороны в сторону.
Нет, нет, нет. Я не хочу знать!
Меня атакуют образы: кричащая и обезумевшая толпа. Блестящие, скользкие
от дождя темные улицы. Тени, жадно снующие в темноте. Красный Феррари. Бьющ
ееся стекло. Пылающие костры. Люди, которых загоняют, как стадо баранов, в
ад.
Какое-то здание, наполненное книгами и светом, захваченное врагом. Это ме
сто имело для меня значение. Я многое потеряла, но у меня, по крайней мере, о
ставалось это убежище.
Отвратительная на вкус еда. Оружие, в котором я нуждаюсь и которого однов
ременно боюсь. Буйствующие люди. Топчущие друг друга. Горящий город. Коло
кольня. Чулан. Темнота и страх. И, наконец, рассвет.
Брызги святой воды, шипящие при соприкосновении со сталью.
Церковь.
Я замираю. Створки в моем сердце и разуме с грохотом закрываются. Нет, я ту
да больше не вернусь. В моей жизни не было, нет и никогда не будет никакой ц
еркви.
Я поднимаю на него глаза.
Я знаю его. Я не доверяю ему. Или это я себе не доверяю?
Ц Ты мой любовник, Ц говорю я.
Он вздыхает и потирает подбородок.
Ц Мак, мы должны выйти из этой комнаты. Снаружи дела плохи. И так уже не оди
н месяц. Мне нужно, чтобы ты вернулась.
Ц Я уже здесь.
Ц Что произошло в… Ц он замолкает, его ноздри раздуваются, а на скулах хо
дят желваки, Ц …церкви?
Кажется, ему не больше хочется слышать о том, что произошло в церкви, чем м
не Ц знать об этом. Если наши желания совпадают, почему он продолжает дав
ить на меня?
Ц Я не знаю этого слова, Ц говорю я холодно.
Ц Церковь, Мак. Принцы Невидимых. Помнишь?
Ц Мне не знакомы эти слова.
Ц Они изнасиловали тебя.
Ц Я не понимаю , что означает это слово! Ц
я сжимаю руки в кулаки, ногти впиваются в кожу до крови.
Ц Они овладели твоей волей. Они лишили тебя силы. Они заставили тебя чувс
твовать себя беспомощной. Потерянной. Одинокой. Безжизненной внутри.
Ц Ты должен был быть там! Ц со з
лостью рычу я и сама не понимаю, почему. Ведь я никогда не была ни в как
ой церкви. Меня сильно трясет. Я чувствую себя так, словно вот-вот взорвусь
.
Он падает передо мной на колени и хватает меня за плечи.
Ц Я знаю, что должен был, Ц рычит он в ответ. Ц Черт возьми, сколько раз, по-
твоему, я прокручивал в голове события той ночи?
Я с яростью набрасываюсь на него с кулаками. Я бью его снова и снова.
Ц Тогда почему тебя там не было ? Ц кричу я.
Он не уклоняется от моих ударов.
Ц Это сложно объяснить.
Ц «Сложно» Ц это всего лишь еще один синоним к выражению: «Я здорово обл
ажался и сейчас ищу себе оправдания!» Ц воплю я.
Ц Прекрасно. Я облажался! Ц выкрикивает он. Ц Но застрял я в Шотландии т
олько потому, что ты попросила меня поехать помочь этим чертовым МакКелт
арам!
Ц И ты поехал туда, чтобы было потом, чем оправдаться! Ц Я смотрю на него в
упор, чувствуя себя взбешенной, всеми преданной, даже не зная, почему.
Ц Откуда мне было знать? Неужели я похож на ясновидящего?
Ц Да!
Ц И все-таки я не всеведущ! Предполагалось, что ты будешь в аббатстве. Или
снова в Эшфорде. Я пытался отправить тебя домой. Я настаивал , что
бы ты поехала в Шотландию. Но ты никогда не делаешь того, что я тебе го
ворю. И где же, черт возьми, был твой маленький эльфийский принц? Почему
он не спас тебя?
Ц Я не знаю этих слов Ц эльф, принц.
Они обжигают мой язык. Я ненавижу их.
Ц О нет, ты знаешь! В Т лейн. Помнишь В Т лей
на? Он был там, Мак? Был он в церкви? Был? Ц он трясет меня. Ц Отвечай мне!
Когда я ничего не произношу в ответ, он повторяет вопрос этим странным ви
брирующим голосом, который иногда использует:
Ц В Т лейн был там, когда тебя насиловали?
В Т лейн тоже подвел меня. Я в нем нуждалась, а он не появилс
я. Я качаю головой.
Он отпускает мои плечи.
Ц Ты можешь сделать это, Мак. Я здесь. Ты сейчас в безопасности. Можно все в
спомнить. Они никогда не смогут снова причинить тебе боль.
О нет, они смогут. Я не буду вспоминать, и я никогда не выйду из этой комнаты.

Здесь есть то, что заставляет тех чудовищ держаться подальше.
И мне это нужно. Прямо сейчас.
Его тело. Его страсть. Стирающая все воспоминания.
Обезумев от желания, я толкаю его на пол. Он отзывается на мой призыв со св
ирепостью дикаря. Мы набрасываемся друг на друга, хватая за волосы, целуя
сь, сплетая наши тела воедино. Катаемся по полу. Я хочу быть сверху, но он оп
рокидывает меня и, раздвинув мои ноги, устремляется вперед. Он лижет и про
бует меня на вкус , пока я не кончаю снова и снова, и только по
том переносит меня на кровать и накрывает своим телом. Когда он входит в м
еня, в гневе я изо всех сил проталкиваюсь в него с помощью той магической с
илы внутри моей головы. Потому что я устала от его копаний в моем мозгу. Те
перь моя очередь покопаться в нем, и…
…мы оба в его теле, он и я, и мы безжалостно убиваем ,
и наш член стоит, пока мы это дел
аем. Раньше не было так хорошо убивать. Впрочем, не бы
ло и плохо , но сейчас это воодушевляло. Сейчас это придавало сил
ы, наполняло желанием и позволяло жить дальше. Мертвые дети, остывшее жен
ское тело, умирающий мужчина. Хрустят кости, брызжет кровь…
Он знает, что я там. Он выталкивает меня с такой силой, что от моих необыкно
венных способностей не остается и следа. Я благоговею перед его мощью. Эт
о возбуждает меня.
Наш секс примитивен.
Он изнуряет меня. Я сплю. Я больше не знаю, кто я.
Я думала, что я животное.
Теперь я уже не так уверена в этом.


Трудно сказать, что собирает разрозненные фрагменты памяти в единое цел
ое. Это как внезапная вспышка молнии.
С некоторых пор мое мнение о человеческой душе изменилось в
гораздо лучшую сторону . Подобно телу, она сражается з
а свое восстановление. Как клетки изгоняют инфекцию и побеждают болезнь
, так и душа имеет замечательную способность восстанавливать свое прежн
ее состояние. Она знает, когда ей причинен вред, и осознает, когда урон сли
шком велик, чтобы его преодолеть. Если она полагает, что повреждение чере
счур серьезное, душа изолирует рану (так же, как тело формирует защитную о
болочку вокруг инфекции), пока не придет время, когда она сможет с ней спра
виться. Для некоторых людей этот момент никогда не наступает. Они так и ос
таются надломленными, навсегда сокрушенными. Вы видите их на улицах, тол
кающих впереди себя тележки. Их можно легко отыскать среди завсегдатаев
любого бара.
Моей защитной оболочкой была эта комната.
После того, как Бэрронс ушел Ц позже я поняла, что он всегда уходил, пока я
спала, Ц мне приснился сон.
Кое-кто говорит, что сновидения Ц это иной мир, в котором мы время от врем
ени бываем. Фактически мы не представляем, что это такое, потому что они не
относятся к знакомому нам материальному миру. Они существуют в другом и
змерении, которое человечество еще не открыло и к которому относится с н
едоверием.
Во сне я прокрутила свою жизнь назад.
Алина и я, играющие, смеющиеся, бегающие рука об руку, гоняющиеся с сачками
за бабочками… Но мы не ловим их, ведь кому захочется пленить сетью бабочк
у? Слишком хрупкую, слишком нежную. Ты боишься, что повредишь ей крылышки.
Вот так же с сестрами и с любовью. Тебе следует неусыпно следить за тем, чт
о дорого твоему сердцу. Я заснула в карауле. Я не была бдительна. Я не услыш
ала странных интонаций в ее голосе. Я была ленивой и невежественной в сво
ем счастливом розовом мирке. Мобильный телефон упал в бассейн. Круги раз
ошлись по поверхности воды. Все изменилось навсегда.
Я тоскую.
Мне снятся мои родители, но они мне не родные. У нас с Алиной были другие ро
дители, только я их не помню, и мне впервые становится интересно, не
отнял ли кто-нибудь у меня эти воспоминания.
Меня предали.
Мне снится Дублин и первый эльф, которого я увидела, и та противная старух
а, Ровена, которая велела мне идти умирать где-нибудь в другом месте, если
мне не дорога моя родословная. А затем она оставила меня одну, не предложи
в мне и крупицы помощи.
Я злюсь. Я не заслуживаю этого.
Мне снятся Бэрронс и В Т лейн, и желание переплетается с по
дозрением, и, смешиваясь, эти два чувства становятся ядом.
Мне снится Гроссмейстер, убийца моей сестры, и я жажду мести. Но уже не без
думной. Я Ц само возмездие, холодная месть, ее смертельная разновидност
ь.
Мне снится Книга, которая, в сущности, Зверь, и она произнос
ит мое имя и называет меня родственной душой.
Я Ц не такая .
Мне снится логово Мэллиса. Я ем плоть Невидимых и изменяюсь.
Мне снятся Кристиан, Дэни и аббатство ши -видящих. О
Т Даффи, Джейни, Фиона и О Т Баннион, Охотник
и и монстры, захватившие мои улицы. Затем сны становятся неясными и ускор
яются, с точностью профессионального боксера бомбардируя мой мозг, разм
ягчая мое сердце.
Дублин становится Темной Зоной… Дикая Охота… Пряный, излучающий секс за
пах…
Я в притворе церкви, а вокруг меня Ц Принцы Невидимых, и они снимают с мен
я плоть, слой за слоем, вырывают внутренности и разбрасывают их по всей ул
ице, оставляя лишь оболочку от женщины, мешок из кожи и костей. И ужас от вс
его этого, боже, ужас от того, что ты смотришь на себя будто со стороны, в то
время как все, что ты о себе знаешь, отнимают и уничтожают! И дело тут даже н
е в насилии над телом, а, в глубочайшем и самом о т вратительном с
мысле этого слова, насилии над твоим разумом… но стоп!
Вспышка.
Внутри той опустошенной женщины осталось место, до которого они не могут
добраться. От меня осталось больше, чем я ожидала. То, что никто и ничто не с
может у меня отнять.
Они не могут сломить меня. Я не сдамся. Я сильная. И я никогда не уйду отсюда
, пока не получу то, за чем пришла.
От меня можно избавиться на время, но не навсегда.
Кто ты, мать твою ?
Прерывисто вздохнув, я подскакиваю на кровати и распахиваю глаза, будто
ожила после смерти и погребения.
Я Ц Мак.
И я вернулась.


ЧАСТЬ II


Один из преподавателей психологии в моем колледже утверждал,
что любой выбор, который мы делаем в жизни, обусловлен нашим
желани ем заполучить одну единственную вещь
Ц секс.
Он доказывал, что это основно й , неизменный
и первоочередной биологическ ий
императив (получается, единственной причиной
существования рода человеческого является наш обычный идиотизм?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55