Бэрронс и я уставились друг на друга .
Мы одновременно отпустили руки.
Я отступила на шаг назад, он Ц нет,
но я и не ожидала от него такого.
Ц Ты действительно можешь
убить В'лейна! Ц воскликнула
я . Ц Вот почему он сторонит
ся тебя! Ты можешь убить его! Но как?
Бэрронс не отвечал. Я еще никогда не видела ег о
таким спокойным и молчаливым.
Я повернулась к В'лейну .
Ц Как? Ц требовательно спросила я. М еня тряс ло. Бэрр
онс может убить эльфа. Н е удивительно, что Тени
не трогают его . Ц У него
были копье или меч? Ц но я нутром знала, что ни тем, ни д
ругим он не пользовался. Стена, которую он выстроил, скрыл
а ответ. Каким бы оружием он ни пользовался, я о нем не знала.
В'лейн молча л .
Ц Что у него на тебя ? Ц сердито крикнула я .

Ц Решайте , мисс Лейн , Ц сказал Бэрро
нс позади меня.
Ц Выбирай , Ц добавил В'лейн
.
Ц Да идите вы оба к черту! Новый мир. Н овые правила .
Новая я. Не зовите меня. Я сама вас позову.
Ц Чтобы позват ь меня, тебе понадобится мое имя, Ц
сказал В'лейн .
Ц Чтобы оно опять подвело меня, когда я буд
у в нем нуждаться?
Ц Оно подвело тебя только однажды, в
тот короткий момент , когда магия была недо
ступна. Это больше не повторится. Дэррок не станет снова э
того делать. Е му это не нужно . Он уже добился свей цели
.
Ц Я подумаю , Ц ответила я. Л юбое оружие пр
игодится.
Что-то с грохотом упало на пол к моим ногам. Это был
сотовый . Я даже не обернулась.
Ц Ну и к чему это? Связи нет, пр ипоми
наешь? Ц усмехнулась я.
Ц Он работает , Ц ответил Бэрронс.
Он замолчал , чтобы сделать акцент на своем
coup de grв'61ce
В пер. с французского Ц последний уда
р. . Ц И работал в се это время.
Я перестала дышать. То , о чем он говорил, было совершен
но не возможно. Я обернулась, пытаясь поймать его взгляд.

Ц Электричества не было! Мой разговор с Дэни разъединили.
Связи не было ! Ц я знала это точно,
ведь я проверяла всю ночь.
Он двинулся ко мне так быстро, что я не успела никак от
реагировать. Его тело прижалось к мо е
му, губы касались моего уха.
Я прижал ась к нему и вдохнула его запах. Н е смогл
а удержаться.
Он прошептал:
Ц Фома неверующий. Только не с ЕТУ .
Этот номер он запрограммировал в телефон, и значило это Если Т
ы Умираешь .
Ц Но ты даже не попыталась .
Его язык коснулся моего уха. И он исчез.

Глава 13

Я сидела на краю дивана и терла глаза. Мне до ужаса хотелось спать, и я букв
ально исстрадалась в надежде, что мне удастся хоть немног
о вздремнуть.
После стычки с В Т л ейном и Бэрронсом я была на взводе, а вс
коре проснется аббатство, и меня ожидает очередная порция проблем, с кот
орыми придется столкнуться лицом к лицу.
Я погладила сияющую красоту моего копья. В Т л ейн вернул е
го, как обычно, сразу после того, как я потребовала, чтобы он ушел. Ободренн
ая приятной тяжестью своего оружия, я вернула его обратно в ножны.
П оддела свой старый рюкзак носком ботинка под ремень и при
нялась копаться в нем в поисках своего дневника. Я удивилась, что он все ещ
е на месте. Я думала, что кто-нибудь заберет его себе. И была почти уверена в
том, что Бэрронс и Ровена его прочли.
Я погладила рельефную кожаную обложку, радуясь снова видеть ее, как будт
о мы были старинными друзьями. После убийства Алины я заполнила три блок
нота чувствами, предположениями и планами. Поначалу я стала вести дневни
к, чтобы, в некотором роде, отдать дань моей сестре, найти способ быть связ
анной с памятью о ней.
Позже я научилась изливать свое горе на его страницы, вместо того чтобы и
зводить моих родителей. Наконец, я обнаружила то, что моя старшая сестра з
нала с самого начала: дневник Ц это неоценимый инструмент для сортировк
и мыслей, прочистки мозгов и планирования грядущих действий.
Боже! Как же мне ее не хватает! Чего бы я только ни дала, чтобы посидеть и пог
оворить с ней снова! Обнять ее и сказать, как сильно я ее люблю. С тех пор, ка
к ее не стало, я осознала, как редко говорила ей, что она для меня значит.
Мне всегда казалось, она верила в то, что у нас впереди еще не один
десяток лет, что мы будем вместе планировать свадьбы друг друга, покупат
ь детские ванночки, вместе провожать наших детей в школу, фотографироват
ь их во время выпускного бала: целая жизнь счастливых сестер .
Я заставила себя отбросить эмоции. На них не было времени. К
огда все это закончится, я буду купаться в своем горе. Заставлю В
Т л ейна снова вернуть мне ее в Фэйри. Позволю себе наслаждаться илл
юзией. Когда все будет кончено, я заслужу это.
Открыв дневник на чистой странице, я стала записывать все, что узнала за п
оследнее время. Если со мной что-нибудь случится, мне бы хотелось оставит
ь детальные записи для следующего идиота, который решит разобраться с де
рьмом, в котором мы все оказались.
·

Я могу проходить сквозь заклятия . Через
все ? Или только через какие -то опред
еленные ?
· Я не восприим
чива к влиянию эльфов . Нужно проверить
это на других эльфах , кроме В
Т л ейна .
· Бэрронс может
уб ить эльфа . Как ? В Т л
ейн не рассказывает . Почему ?
· Кристиан исчез
. Жив ли он ?
· Ритуал Келтаров
провалился . Что они использовали и что
пошло не так ? Нужно узнать побольше
о магии друидов . Возможно ли , что я
тоже могу использовать магию друидов ? В
Т л ейн как -то ск
азал мне , что я только начинаю узнавать
, кто я есть . Мне нужно испытать св
ои возможности , как это делает Дэни .
· Джейни возглавляе
т небольшую армию , которую натренировал ест
ь Невидимых , чтобы защищать Дублин . В г
ороде все еще есть люди . Где они п
рячутся ? Нуж но ли нам эвакуировать
их в более безопасное место ?
· Железо имеет
определенный эффект на эльфов . Как конкретн
о оно действует ? Действует ли оно одина
ково на все касты ? Насколько эффективно
оружие ?
Я сделала вторую
колонку на странице Ц список дел:
· Собрать г
руппу для исследования МЭВов.
· Собрать группу для сбора железа, чтобы делать оруж
ие и пули.
· Собрать группу для выяснения, как делать оружие и п
ули.
· Попасть в закрытые библиотеки. Узнать: в чем состои
т пророчество Хэйвена и кто является его действительными членами? Что та
кое пятеро?
Кто-то прислал мне страницы из днев
ника Алины. Из ее записей я узнала, что для того, чтобы сделать то, что собир
алась сделать моя сестра (то есть, как я предполагала, остановить Книгу и в
ыдворить эльфов из нашего мира), Алина выяснила, что согласно пророчеств
у, о котором известно Хэйвену Ц Высшему Совету ши -видящи
х Ц нам нужны три вещи: камни, Книга и пятеро.
Я знала, что это за камни: четыре иссиня-черных камня, покрытых рунами, кот
орые, по словам Бэрронса, могут либо помочь перевести отрывки из Темной К
ниги, либо «проявить ее истинную сущность». У Бэрронса было два из четыре
х камней. У В Т л ейна был третий, или он знал, где его найти. Я
понятия не имела, где искать четвертый.
Еще я знала, что представляет собой Книга. Это просто.
К сожалению, я понятия не имела, что такое эти пятеро.
Я надеялась, что пророчество прольет свет на неизвестные мне факты. И, по-м
оему, лучшим местом, где нужно было искать любое связанное с ши
-видящими пророчество, были закрытые библиотеки Ровены. Вот почему я
так упорно хотела остаться в аббатстве. Мне было плевать, как сильно я выв
одила из себя Ровену. Все, что мне было нужно Ц это поддержка ши
-видящих.
Я добавила еще один срочный, личный пункт в свой список дел:
· Взять Дэн
и в Дублин сегодня вечером и попытаться разыскать «У Честера» и Риодана.

В мобильном, который дал мне Бэррон
с, был номер ЕНММД Ц Если Не Можешь Меня Достать . Я звонил
а по нему однажды. Мне ответил человек по имени Риодан, и у нас состоялась
очень странная, в стиле Бэрронса, беседа. Я была готова поставить на кон па
ру своих чистых трусиков (которых, кстати, у меня осталось критически мал
о), что Риодан был одним из восьмерки Бэрронса. И Бэрронс, и инспектор О`Даф
фи упоминали о том, что разговаривали с таинственным Риоданом в месте по
д названием «У Честера». Я месяцами хотела выследить его, но меня отвлека
л один форс-мажор за другим.
Я понятия не имела, где находится этот «У Честера», и существует ли он вооб
ще в тех руинах, в которые превратился Дублин. Но если и был хоть малейший
шанс найти одного из восьми человек, штурмовавших аббатство вместе с Бэр
ронсом, чтобы освободить меня, я не собиралась его упускать. Любой челове
к, который знал Бэрронса, которому он доверял прикрывать свою спину, был д
ля меня тем, с кем я просто жаждала провести милую, долгую беседу лицом к л
ицу.
Кстати, о трусиках:
· Заскочит
ь сегодня вечером в магазин за нижним бельем.
И чем больше, тем лучше. Как-то мне не
верилось, что в ближайшем будущем у меня появится время заняться стиркой
. Я запустила руку в волосы. Отросшие ногти поцарапали скальп. И росли не т
олько они. Вчера в окне я видела свое отражение. Стрижка была еще ничего, а
вот блондинистые корни делали меня похожей на скунса.
· Заскочит
ь в магазин за краской для волос и маникюрным набором.
Там же я собиралась прихватить и по
больше одежды. Хотим мы того или нет, но люди по-прежнему встречают нас по
одежке и ожидают соответствующего ей поведения. Ухоженный и привлекате
льный лидер имеет больше влияния, чем неряха.
Я сделала еще одну колонку с долгосрочными важнейшими целями, которые я
надеялась воплотить в наиболее краткие сроки, потому что наш мир менялся
слишком кардинально, слишком быстро. Эти цели должны быть достигнуты.
· Выяснить,
как удержать Синсар Дабх !
Я покусала кончик ручки. И что потом
? Во время моего первого столкновения с В Т л ейном он четко
дал понять, что есть только одна возможность и это дело больше никому дов
ерить нельзя.
· Вернуть С
инсар Дабх Королеве Видимых, чтобы она могла воссоздать Песнь Созидания
, восстановить стены и снова заключить в тюрьму всех Невидимых?
Это меня очень беспокоило. В моей кр
ови не было ни капли доверия к эльфам, но и выбирать было не из чего. Я могла
совершенно спятить, раздумывая о том, что делать с Синсар Дабх, когда ее за
получу. Поэтому решила сфокусироваться на одной невыполнимой задаче за
один раз Ц добыть Книгу, а потом обдумать следующий шаг.
Я зачеркнула последний пункт и записала другой:
·
Вышвырнуть долбаные эльфийские задницы из нашего мира!

Этот пункт мне понравился. Я подчер
кнула его трижды.
Фома неверующий… ты даже не попыталась.
Я моргнула, закрыла дневник и глаза. С тех пор как Бэрронс ушел, я стар
алась не думать над его последними словами. За прошедшие двадцать четыре
часа, объездив пол-Ирландии, я прокручивала в памяти события Хэллоуина, п
редаваясь бесполезным мыслям, изводя себя, вспоминая все, что могла бы сд
елать, и что могло бы привести к другим последствиям.
А теперь Бэрронс ушел, сделав контрольный выстрел: все это время у меня бы
л способ связаться с ним, прямо в моем рюкзаке.
Я открыла глаза, вытащила мобильный и просмотрела три номера, которые бы
ли заранее записаны в телефон, когда он дал мне его. Набрала первый Ц это
был номер мобильного Бэрронса. Я была уверена, что позвонить не получитс
я. Я в изумлении уставилась на телефон Ц он звонил.
Я быстро отключилась.
Телефон зазвонил.
Я открыла его, прорычала Бэрронсу: «Просто проверяю!» Ц и тут же отключил
ась. Как, черт возьми, могли работать мобильные телефоны? Может, в некоторы
х районах восстановили обслуживание?
Установив режим «Икогнито», я набрала номер родителей, чтобы они не узна
ли, что звоню я, и чтобы иметь возможность повесить трубку, если кто-нибуд
ь ответит, а я не смогу заставить себя заговорить. Соединения не было. Я по
пробовала позвонить в «Кирпичный завод» Ц бар, где я работала барменом.
Связи не было. С тем же результатом я попыталась набрать еще дюжину номер
ов. Очевидно, у Бэрронса был какой-то особенный оператор.
Я набрала ЕНММД :
Ц Мак, Ц ответил мужской голос.
Ц Просто проверяю, Ц сказала я и отключилась.
Я пролистала список до ЕТУ .
Телефон зазвонил. Это был ЕНММД . Я ответила.
Ц На твоем месте я бы не стал, Ц сказал Риодан.
Ц Не стал бы что?
Ц Проверять третий номер.
Я даже не стала спрашивать, как он узнал. Как и Бэрронс, он словно читал мои
мысли.
Ц Почему нет?
Ц Есть причина, по которой этот номер называется Если Ты Умир
аешь .
Ц И что за причина?
Ц Ты используешь этот номер, если ты умираешь, Ц сухо произнес он.
Так же, как и с Бэрронсом, мы могли бегать по кругу часами.
Ц Я все равно позвоню, Риодан.
Ц Ты выше этого, Мак.
Ц Выше чего? Ц спросила я холодно.
Ц Выше совершения идиотских поступков только потому, что тебе больно. Н
е он причинил тебе боль. Он тот, кто вернул тебя.
Ц А тебе известно, какой способ он для этого избрал? Ц резко спросила я.
В голосе Риодана слышалась улыбка:
Ц Я вызвался добровольцем на это задание. Но его, похоже, ни капли не трон
уло мое предложение, Ц улыбка угасла. Ц Не дай гневу взять верх над тобой
, Мак. Он как бензин. Ты можешь сжечь его, как топливо, а можешь использовать
для того, что спалить все, что тебе дорого, и тогда ты окажешься на выжженн
ом поле битвы, где все вокруг будут мертвы, даже ты Ц только твое тело буд
ет продолжать дышать.
Его слова нашли отклик глубоко в моей душе. Я ходила по лезвию ножа и знала
это. Но какая-та часть меня хотела пробежать по этому краю. Хотела спалить
поле битвы. Только чтобы посмотреть, как все это дерьмо будет гореть сини
м пламенем.
Ц Не отвлекайся по мелочам, Мак. И не спускай глаз с главного приза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55