На его лице
было так много крови, что я с трудом различала его глаза. Как он до сих пор д
вигался? Его щека была разодрана так глубоко, что я видела кость! Его грудь
превратилась в месиво кровавых пересекающихся порезов.
Монстр пошатнулся, и я, наверное, издала какой-то звук. От облегчения, что в
се это скоро закончится? От горя? А может, от стыда за то, что я приняла в это
м участие? Все эмоции во мне тогда перемешались.
В какой-то жуткий, словно в замедленной съемке, миг я могла поклясться, что
вижу во взгляде монстра обвинение в предательстве, в грязном лицемерии,
словно между нами был заключен какой-то негласный договор. Он смотрел на
меня с упреком; желтые глаза горели ненавистью, вызванной моей изменой. О
н закинул голову и завыл Ц это был звук одиночества и отчаяния, мучитель
ный крик горя и безумия.
Я прижала руки к ушам.
Он сделал шаг ко мне. Я не могла поверить, что, учитывая его раны, он все еще
стоит.
Когда он сделал второй шаг, Риодану удалось встать на ноги. Он бросился на
спину монстра, обхватил его шею и перерезал горло.
Ц Сваливай отсюда к чертовой матери, Мак, Ц прорычал он.
Истекая кровью, зверь развернулся, всадил когти в Риодана, стащил его со с
воей спины и сбросил прямо в ущелье.
Ц Нет! Ц заорала я.
Но Риодана уже не было. Он падал вниз, в реку, в ста футах под обрывом.

Глава 37

Я стояла, тупо глядя на монстра с изувеченным телом и перерезанным г
орлом.
Он все еще стоял.
Меня трясло, бросало то в жар, то в холод. Мне казалось, что я в каком-то лихо
радочном бреду, в кошмаре, из которого никак не могу выбраться. Я ощущала с
ебя отдельно от окружающего мира. Я словно окаменела внутри и заблокиров
ала эмоции.
Монстр, пошатываясь, шел ко мне. Упав на колено, он посмотрел на меня, вздро
гнул и рухнул на землю лицом вниз.
Мое копье торчало в его спине.
Лес замер.
Глядя на то, как кровь монстра льется из него на землю, я отстраненно, без э
моций оценивала ситуацию, в которой оказалась.
Риодан мертв.
Никто не смог бы выжить после такого падения Ц даже если он мог вылечить
ся от полученных ран.
Монстр тоже был мертв или был очень близок к этому, а значит, умрет в ближа
йшее время. Он лежал в быстро увеличивающейся луже крови.
Я потеряла свой путь назад.
И я потеряла своего защитника.
Где-то в этой реальности за мной охотился Гроссмейстер, выслеживая меня
по метке, которую оставил на моем затылке.
Где-то в этой реальности был МЭВ с порталом в Ирландию. К сожалению, я поня
тия не имела, который из МЭВов был именно этим, где именно он был и сколько
их тут вообще.
Мешочек с камнями по-прежнему был прикреплен к рогам монстра, а мой изодр
анный свитер по-прежнему был привязан рукавами к его ноге. Когда он умрет,
я заберу камни. Это был своего рода плюс в океане моей жизни, хотя я была по
чти уверена в том, что эти камни Ц не что иное, как лодка, медленно плывуща
я прямиком в ад.
Монстр что-то пробулькал и, похоже, испустил дух.
Я подождала несколько секунд, подняла палку, осторожно шагнула вперед и
ткнула его.
Реакции не было. Я ткнула палкой сильнее, потом подтолкнула монстра носк
ом ботинка.
Я потрогала копье, не вытаскивая его из раны. Никакой реакции.
Он определенно был мертв.
Я присела возле него и стала развязывать шнурки мешочка. Внезапно рога с
тали мягче и растаяли в маслянистой луже крови вокруг головы монстра.
Я сняла мешочек с его всклокоченных волос.
Форма его головы начала меняться.
Перепонки и когти исчезли.
Спутанные клоки превратились в обычные волосы.
Я отшатнулась, тряся головой.
Ц Нет, Ц вырвалось у меня.
Он продолжал меняться.
Сланцево-серая кожа посветлела.
Ц Нет, Ц настойчиво повторила я.
Отрицание происходящего не принесло никаких результатов. Он по-прежнем
у трансформировался. Его рост и масса уменьшились. Он стал тем, кем был.
Тем, кем был все это время.
Мое дыхание участилось. Сев на корточки, я стала раскачиваться вперед и н
азад Ц поза старого, как мир, горя.
Ц Нет! Ц прокричала я.
Я думала, что потеряла все.
Я ошибалась.
Я смотрела на человека, мертвого, лежащего на полу леса.
Смотрела на человека, которого помогла убить.
Теперь я потеряла все.


Дорогой Читатель!

Я знаю, это было дикое путешествие, но оно подходит к концу. «S
hadowfever » Ц пятая и заключительная часть ис
пытаний и побед МакКайлы Лейн-О'Коннор. И в ней действительно б
удут победы. Я с самого начала обещала это.
Как я уже говорила на своем веб-сайте и в многочисленных интервью, серия «
Лихорадка» полностью завершена, и по мере написания я должна была быть ч
естной по отношению к сюжету и персонажам независимо от того, насколько
сложно порой было писать. Отказ от повествования от третьего лица (как эт
о было в моих ранних романах) и обращение к рассказу от первого лица приве
ло к тому, что сюжет серии «Лихорадка» показан лишь с одной точки зрения. О
днако эта проблема принесла свои, позитивные результаты. Я не смогла бы р
ассказать историю Мак по-другому.
Дьявол кроется в мелочах, впрочем, как и очарование. Нюансы обогащают ист
орию, делают ее неповторимой, захватывающей, именно они притягивают нас
и заставляют любить, ненавидеть, ненавидеть любить и любить ненавидеть г
ероев. Это то, что они выбирают; то, как они отмечают время; то, какие решения
они принимают, важные и не очень; то, как неловко они налаживают свои связ
и; очевидные для нас, но пока не для них, чувства, сомнения, убеждения, неопр
еделенности, истины, радости; красота, которую мы видим в их попытках, неуд
ачах, новых попытках и новых неудачах; и наконец, те мелочи, которые д
е лают историю Ц и жизнь вообще Ц интересной. Спасибо за то, что вме
сте со мной пережива е те приключения Мак.
Хотите больше «Лихорадки»? Заходите на сайт
www.karenmoning.com , где вы найдете форум для обсуждения, где полно ве
селья и где тусуется замечательный народ, который, как мне иногда кажетс
я, знает подробности моих книг не хуже меня. (Признаюсь: в тяжелые дни, когд
а я не могу найти свои записи, может быть, даже немножечко лучше меня.
LOL .) Там же вы найдете ссылку на «Магазин товар
ов для поклонников “ Лихорадки ” », где сможе
те приобрести всякие вещички, вроде футболок с надписями «Детка Бэрронс
а» или «Кокетка В'лейна», чашек «Сок из Невидимых суши», товары с принтами
МакНимба, сувенирчики на память о BB&B и даже свой собственный бэйдж Органи
зации Ши -видящих.
Кроме того, там есть ссылка на « BLOODRUSH » Ц официальный саундтр
ек «Лихорадки», ссылка на ряд песен, написанных и исполненных Нейлом Дов
ером. Это потрясающий CD , н
а котором есть “ Little Lamb
”, “ I Am
Not Afraid ” , еще пять новых п
есен и акустическая реприза. Побалдейте под “Sweet Dublin Rain ” Ц кру
тую тему Мак в стиле реп. Для записи песни “Taking Back the Night ” Ц гимна
ши -видящих Ц к нам присоединились сто пятьдесят фанатов
в звукозаписывающей студии в Атланте, чтобы спеть концовку. Это было по-н
астоящему круто! На вкладыше диска есть фотографии со студии, много допо
лнительной информации, а также удаленные сцены, которых больше нигде нет
.
Ярко-розовый МакНимб Мак и его бэрронсовская черная версия Ц Z-
Lo Ц совершили шестимесячный тур
, и фотки с этих поездок Ц повод посмеяться . Где они об
а побывали, вы можете увидеть на
www.flickr.com/photos/karenmariemoning . Фотографии Ц просто фантастика, забавные
и удивительные. Мне нравится, что с помощью фоток и электронной почты я мо
гу познакомиться с теми из вас, с кем не могу встретиться лично. Спасибо за
то, что помогли сделать приключения Мак такой сенсацией!
Оставайтесь на свету.
Карен


Глоссарий
Словарь из дневника Мак

Амулет *
Знак * обозначает Светлую или Темну
ю реликвию. : Темная реликвия Невидимых, созданная Темным Королем дл
я своей возлюбленной. Украшен золотом, серебром, сапфирами и ониксами, ко
торые создают «клетку» для невероятной чистоты камня неи
звестного происхождения. Человек с выдающимися способностями может по
льзоваться амулетом, чтобы воздействовать на реальность и изменять ее. С
писок бывших владельцев просто легендарный: в него входят Мерлин, Боудик
а, Жанна д'Арк, Шарлеман и Наполеон. Последним его приобрел житель Уэльса,
отдавший за него на нелегальном аукционе восьмизначную сумму. Совсем не
долго амулет пробыл в моих руках, а сейчас он находится у Гроссмейстера. Э
та реликвия налагает на владельца что-то вроде десятины, требуя платы за
свое использование. У меня есть необходимые способности, но я не сумела в
ыяснить, что именно делать с амулетом.
Дополнение : амулет все еще у ГМ, и я думаю, что он используе
т его, чтобы контролировать принцев Невидимых. Амулет был у него с собой, н
о он не пытался использовать его на мне. Почему? Боится, что он на мне не сра
ботает?

Библиотеки, двадцать одна : Дэни знает, где находятся все
они, даже закрытые. Мы проникли в одну, оставили Кэт и тех, кто больше всего
достоин доверия, обыскать ее, однако мне не удалось попасть в другую библ
иотеку, в которую меня отвела Дэни. Кроме целой кучи защитных заклятий, та
м была еще и «стражница», которая блокировала проход и постоянно повторя
ла, что я не одна из них, и мне нельзя быть там. В этом коридоре какое-то непр
еодолимое препятствие. Я позвала на помощь В'лейна. Он появился, зашипел н
а меня, согнулся от боли и испарился. С тех пор я его не видела. Начинаю немн
ого волноваться.

Браслет Крууса : браслет из золота и серебра, украшенный к
роваво-красными камнями; древняя эльфийская реликвия, которая, предполо
жительно, позволяет человеку, носящему ее, «поставить щит против многих
Невидимых и других… неприятных явлений» (это по словам смертельно сексу
ального эльфа, будто хоть одному из них можно доверять).

Бэрронс, Иерихон : я ни черта о нем не знаю. Он продолжает сп
асать мне жизнь. Думаю, это уже кое-что.
Дополнение к первоначальной записи : в магазине у себя в к
абинете он держит Зеркало, и когда он входит в него, чудовища отступают от
него так же, как Тени. Я видела, как он выносил из Зеркала тело женщины. Она б
ыла убита, жестоко. Он ее убил? Или твари в Зеркале? Ему, как минимум, несколь
ко сотен лет, а возможно, вероятно , и того больше. Я застави
ла его взять в руки копье, чтобы узнать, не является ли он Невидимым, и он вз
ял. Но, как я позже узнала от В'лейна, король Невидимых может прикасаться к
о всем реликвиям (как и королева Видимых), и хотя я не могу п
онять, почему король Невидимых не сможет прикоснуться к собственной Кни
ге, возможно, это именно та причина, по которой Бэрронс считает, что
сможет к ней прикоснуться. Может быть, Книга эволюциониро
вала в нечто намного более могущественное по сравнению с тем, чем она изн
ачально была. Кроме того, я не могу исключать возможности, что он может быт
ь неким гибридом Видимых и Невидимых. Занимаются ли эльфы сексом, чтобы в
оспроизводить себе подобных? Иногда… я думаю, что он человек… и
очень сильно ошибаюсь. А иногда думаю, что он то, чего этот м
ир никогда не видел. Он определенно не ши -видящий, но видит
эльфов ясно, как божий день, так же, как и я. Он владеет искусством друидов,
колдовством, черной магией, он суперсильный и быстрый, обладает обострен
ными чувствами. Что имел в виду Риодан, когда сказал об Альфе и Омеге? Я
должна разыскать этого мужчину!
Дополнение к первоначальной записи : он признал, что убил
женщину, которую вынес из Зеркала! Я почти уверена, что выяснила, куда это
Зеркало ведет, но у меня пока нет возможности это проверить. Я думаю, оно с
вязано с подземными этажами под его гаражом. Я стояла в том гараже и гляде
ла через капот Хаммера на Бэрронса, в то время как то, что он держит в ловуш
ке там, внизу, выло. Он отказался отвечать на все мои вопросы об этом. (Ну и н
у! Можно подумать, удивил!)
Дополнение к первоначальной записи : то, что он сделал,
чтобы вернуть меня из состояния При-йя … Не могу перес
тать думать об этом. А то, что я видела у него в голове Ц ребенок, горе Ц уб
ивает меня. Иногда мне бы хотелось снова быть просто прекрасным зверем. Ч
тобы снова забыть. Обо всем. И просто быть.

Видимые: Светлый, или «сиятельный» двор Туата Де Дан
аан, ими правит Королева Видимых, Эобил.
Дополнение: Видимые не могут касаться святынь Невиди
мых. Невидимые не могут касаться Святынь Видимых.
Дополнение: как говорит ВТ лейн, истинная королева В
идимых давно мертва, убита королем Невидимых, и вместе с ней сгинула Песн
ь Созидания. Эобил ниже ее по положению, всего лишь одна из тех, кто с тех по
р пытался править его народом.

ВТ лейн: согласно записям Ровены, ВТ лей
н является принцем Видимых, принадлежит ко двору Светлых, входит в Верхо
вный Совет королевы и иногда является ее консортом. Он Ц убивающий секс
ом эльф, который старается заставить меня работать на него и Королеву Эо
бил, искать «Синсар Дабх».
Дополнение: он вернул мне Джорджию! Когда пали стены,
он защитил моих родителей и уберег Эшфорд. Он восстановил электроэнерги
ю во всем штате Ц для меня. Наши отношения меняются, теперь у меня иммунит
ет к его эльфийскому умри-от-секса эротизму. Мы становимся равными? Я бесп
окоюсь о нем. Почему он исчез из аббатства? Почему он выглядел так, будто е
му больно?

«Возвращая ночь»:
песня, которую сочинили мы с Дэни, теперь международный гимн
ши -видящих.

Глас: иску
сство Друидов, или навык, который принуждает того, к кому он применяется, п
одчиняться любому знаку или команде, которую ему отдают. Оба, и Гроссмейс
тер, и Бэрронс, использовали его на мне. Это ужасно. Он подавляет твою волю
и делает тебя рабом. И ты беспомощно смотришь своими собственными глазам
и на то, как твое тело творит такие вещи, от которых разум начинает на тебя
кричать: не делай этого. Я пытаюсь этому научиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55