- Отпустите меня, пожалуйста, - сказал ему Замбо, - и я подарю вам
кожаные туфельки с острыми загнутыми носами.
- Какой мне прок от твоих туфелек, если у меня четыре лапы, а их все-
го две? - сказал тигр.
- Но вы можете носить их на ушах, - подсказал ему Маленький Замбо. -
Тогда ни пыль, ни холод вам не страшны.
- Да, ты прав, - обрадовался тигр. - Это великолепная идея! Давай их
скорее сюда, и я отпущу тебя.
Тигр схватил мягкие кожаные туфельки с острыми, загнутыми кверху но-
сами и одел их на уши. Он был страшно доволен.
- Теперь я самый красиво одетый тигр во всех джунглях, - радовался
он.
А бедный Маленький Замбо пошел дальше и опять, несчастный, столкнулся
с тигром. В обмен на жизнь Замбо пообещал тигру свой зеленый шелковый
зонтик с длинной желтой ручкой.
- Мне он ни к чему, - возразил тигр. - У меня нет лишних лап, чтобы
носить его.
- Но вы можете держать его кончиком хвоста, - предложил Замбо.
- Это я действительно могу. Давай сюда зонтик и отправляйся восвояси,
- сказал тигр и, уверенный в том, что он самый шикарный тигр во всех
джунглях, с достоинством удалился, держа зонт кончиком хвоста.
А бедный Маленький Замбо голый сидел на песочке и горько плакал, по-
тому что гадкие кровожадные тигры отняли у него все его подарки.
Вдруг он услышал жуткий рев, который все усиливался.
- О, господи! Какой кошмар! Это, наверное, возвращаются тигры, чтобы
съесть меня - бедненького и несчастненького крошку. Что же мне делать?
С быстротой молнии и ловкостью обезьяны Маленький Замбо влез на
пальмовое дерево и посмотрел вниз.
Он увидел дерущихся под деревом, на котором он сидел, тигров, каждый
из которых доказывал, что он самый красиво одетый тигр во всех джунглях.
Они стащили друг с друга всю красивую одежду Маленького Замбо и приня-
лись кусаться своими страшными белыми клыками, бороться своими когтисты-
ми лапами и бить друг друга своими длинными хвостами.
Маленький Замбо в ужасе спрыгнул вниз и спрятался под своим шелковым
зеленым зонтиком с длинной желтой ручкой, который лежал поодаль. А тигры
гонялись друг за другом под деревом. Они схватили один другого за хвосты
и пытались со злостью оторвать их.
Маленький Замбо выглянул из-под зонта и закричал:
- Глубокоуважаемые тигры, зачем вы побросали здесь эту красивую одеж-
ду? Она вам разве больше не нужна?
Тигры лишь заворчали в ответ. Они не могли ничего ответить, потому
что каждый из них боялся выпустить из зубов хвост соседа, чтобы он не
убежал.
Маленький Замбо закричал смелее:
- Если она вам не нужна, скажите мне, и я возьму ее себе.
Но тигры опять лишь только зарычали, не открывая ртов.
Тогда Замбо одел свою одежду: красную кофточку, атласные голубые шта-
нишки, мягкие кожаные туфельки с острыми, загнутыми кверху носами, и,
взяв в руки зеленый шелковый зонтик с длинной желтой ручкой, побежал до-
мой.
А тигры все злились и злились, но не могли выпустить из зубов хвосты
друг друга. Желая съесть друг друга, они бежали вокруг дерева все быст-
рее и быстрее, так что не стало видно даже их ног, и в конце концов от
них осталось только дорожка растопленного животного масла, на котором в
Индии жарят вкусные румяные лепешки.
Мимо проходил папа Замбо и, увидев масляную дорожку, очень обрадовал-
ся. Он сбегал домой и принес оттуда большой горшок. Туда он сложил аппе-
титное желтое масло и понес домой.
Когда мама Замбо увидела большой горшок с маслом, она радостно захло-
пала в ладоши.
- Сегодня на ужин у нас будут аппетитные горячие лепешки, - радостно
сообщила она Замбо.
Она достала муку, яички, молоко и сахар и напекла много вкусных лепе-
шек.
Они сидели за столом и ели горячие желтые лепешки с коричневыми зажа-
ристыми полосками, похожими на маленьких тигрят.
Маленький Замбо съел двадцать семь лепешек, мама съела пятьдесят пять
лепешек, а папа целых сто шестьдесят девять, потому что он был очень и
очень голоден.

КУКОЛКА В ТРАВЕ
В стародавние времена у одного короля было двенадцать сыновей. Когда
они выросли, король собрал их и сказал:
- Сыновья мои дорогие, я стал стар и хочу внуков, поэтому собираюсь
вас женить. Возьмите по хорошему коню, богатые доспехи и езжайте по белу
свету искать себе невест. Каждый из вас должен найти такую девушку, ко-
торая могла бы соткать и сшить за один день рубашку.
Выехав за ворота замка, старшие одиннадцать братьев сказали младшему,
которого звали Симон:
- Ты глуп и будешь только мешать нам, иди своей дорогой.
И, пришпорив коней, они умчались вдаль.
Расстроенный Симон слез с коня, упал в траву и горько заплакал. Вдруг
откуда ни возьмись послышался тоненький голосок:
- Не плачь, Симон. Посмотри лучше на нашу маленькую куколку.
Юноша поднял глаза и увидел под листиком цветка крошечную девочку,
одетую в воздушное белое платье. Она была очень маленькая, не больше ми-
зинчика. Как взрослая, она восседала на крошечном золотом кресле, а в
волосах у нее поблескивала бриллиантовая корона. Девочка была она нео-
быкновенно красива и стройна.
- Расскажи мне, - сказала она, - какое несчастье приключилось с то-
бой.
Она говорила таким ласковым голосом, что юноша рассказал ей обо всем:
как король-отец велел всем братьям найти себе невест, как раздал им дос-
пехи и коней, как они выехали из дворца и братья бросили его одного пос-
реди дороги.
- Где же я могу найти невесту, умеющую ткать и шить рубашки за один
день? - горестно повторял бедный юноша.
- Я с удовольствием помогу тебе. Хочешь, я буду твоей невестой? -
спросила куколка. - Посмотри, что я умею делать.
Она достала пряжу, соткала материю, выкроила и сшила рубашку - и все
это на глазах у изумленного юноши. Правда, рубашка получилась крошечная,
как для куколки.
Симон взял рубашку и отправился к отцу. Отец-король с удовольствием
рассмотрел ее и сказал смущенному Симону:
- Неважно, что она такая маленькая, зато она сшита очень аккуратно.
И он благословил сына на брак с куколкой. Радостный Симон вернулся за
своей невестой. Он хотел было посадить ее к себе в карман, но куколка
сказала, что у нее есть своя карета и лошади. Она села в серебряную чай-
ную ложечку и запрягла в нее двух маленьких зелененьких кузнечиков. И
они поехали рядом: Симон на коне, а его невеста в забавном экипаже - се-
ребряной чайной ложечке, запряженной двумя кузнечиками.
Юноша ехал очень осторожно, стараясь не наступить на свою невесту. Но
вот вдали показались уже дворцовые ворота, и, почуяв дом, конь Симона
взмахнул копытом, и серебряная ложечка вместе с куколкой упала в озеро,
мимо которого они проезжали. Бедный юноша! Он кричал и звал на помощь.
Вдруг вода в озере забурлила и вынесла на берег прелестную девушку, с
стройной фигурой, тонкой талией и пышными волосами. Счастливый Симон
усадил свою возлюбленную на коня и помчался во дворец.
В это время туда уже приехали братья со своими невестами. Какими же
уродливыми замарашками были молодые девушки! От быстрой езды их шляпки
съехали набок, а лица покрывала дорожная пыль, к платьям прицепились ре-
пейники, и от этого девушки выглядели еще ужасней. Увидев младшего брата
со своей красавицей-невестой, они начали было кричать на него от злости,
но отец-король велел им замолчать и убираться из замка со своими уроди-
нами. А для Симона и его невесты-куколки закатил такой пир, которого не
видели и не увидят ни в одном королевстве мира.

КУРОЧКА И КОРОЛЬ
Давным-давно жила маленькая белоснежная курочка. Она отличалась от
своих подруг тем, что имела гребешок не простой, а золотой, который сиял
подобно солнышку. Разумеется, она осознавала свою красоту и верила, что
достойным мужем ей может быть только король.
В один чудесный день она вышла поклевать зерно и вдруг нашла брилли-
ант. Это был огромный драгоценный камень, казалось, он блестел во сто
крат сильнее солнца. "Вот так удача, - подумала наша красавица. - Я от-
несу бриллиант в королевский дворец. Наконец-то нашелся повод для встре-
чи с королем. Я подарю ему эту драгоценность, и, разумеется, увидев ме-
ня, король тут же предложит мне руку и сердце".
Курочка очень красиво оделась. Вместо медальона на шею она подвесила
маленькую корзиночку, в которой спрятала найденный бриллиант, после чего
и отправилась во дворец. От счастья гребешок на ее головке стал сиять
еще сильнее. Подруги донимали ее вопросами:
- Куда это ты так спешишь, наша красавица?
- Я иду во дворец выходить замуж за короля. Надо подарить ему брилли-
ант для обручального кольца.
Все, кто услышал это, тут же почтительно поклонились курочке. Каждый
действительно желал ей стать королевой, и только злой волк принял это за
обычную куриную болтовню. Он забрался в темную-темную чащу как раз в том
месте, где проходила тропинка во дворец, дождался курочку и грубо проры-
чал:
- Куда это ты торопишься, облезлая ворона?
На что курочка вежливо ответила:
- Я хочу сделать свадебный подарок своему будущему мужу - королю.
- Интересно, - прохрипел волчище, - выйдет ли это у тебя после того,
как я тебя съем?
Бедная испуганная курочка тут же достала из корзинки свое сокровище и
показала волку. И вот что произошло дальше: как только волк увидел брил-
лиант, он стал уменьшаться, причем так быстро, что через мгновение стал
не больше блохи. Курочка поймала волка-карлика клювом и бросила в кор-
зинку рядом с бриллиантом, после чего продолжила свой путь.
Вскоре она увидела, что тропинка упирается в ствол огромного дерева.
Это был настоящий король дубов. Он доставал верхушкой до неба и был та-
ким необъятным, что его не обхватила бы и сотня мужчин. Столетний дуб
грубо пробасил:
- Куда ты спешишь, общипанная ворона?
- Иду сделать свадебный подарок своему мужу - королю, - любезно отве-
тила маленькая курочка.
- Тебе не к чему так спешить, я сам подарю королю бриллиант. Да и
разве сможет король на тебе жениться после того, как я тебя раздавлю? -
пригрозил дуб.
Маленькая курочка вновь достала драгоценный камень, и его сверкающие
лучи попали на дуб. Гигант стал быстро уменьшаться и превратился в обыч-
ную былинку, которую курочка положила в свою корзинку.
Вскоре на ее пути возникла широкая река. Курочка долго искала мост,
но так и не смогла найти.
- Речка-реченька, - попросила курочка с золотым гребешком, - пожа-
луйста, не спеши, помоги мне переплыть тебя.
- Вот еще, буду я останавливаться ради какой-то мокрой курицы. Я теку
в моря и океаны, так что пошла вон, покуда цела, - проворчала река.
Курочке ничего не оставалось делать, как достать свой волшебный брил-
лиант. Река становилась все уже и уже до тех пор, пока не стала ка-
пелькой росы.
Курочка прихватила с собой эту росинку и вновь пошла навстречу своей
мечте. Она шла семь долгих дней и ночей и, наконец, появилась перед ко-
ролевскими воротами. Стража, разумеется, ее остановила. Курочка объясни-
ла им, что идет с подарком к королю. Стражники немедленно проводили ее
во дворец и представили главному советнику короля, который, к сожалению,
не смог разглядеть ни красивые перышки, ни белоснежную грудку, ни гребе-
шок, отливающий золотом, а просто подумал, что королевская курица сбежа-
ла из курятника. Он хотел было приказать страже вернуть беглянку на мес-
то, но курочка поведала о бриллианте для обручального кольца короля.
Главный советник взял бриллиант и принес его королю.
- Кто же послал мне это сокровище? - удивился король.
- Смешная маленькая курица.
- Вот так раз, - рассмеялся король. - Поблагодари ее и верни в курят-
ник.
Слуги немедленно выполнили приказ, схватили курочку и бросили в ку-
рятник, где ее чуть-было не заклевали гордые раскормленные королевские
куры. К счастью, она вовремя вспомнила про волка:
- Спаси меня, маленький волк, и я сниму с тебя заклятье.
В ту же секунду волк выпрыгнул из корзинки и стал расти. Вскоре он
разнес вдребезги весь курятник и разогнал обидчиков.
Курочка как ни в чем не бывало вновь отправилась во дворец. Король
разгневался и приказал бросить курочку в каменную тюрьму. Через мгно-
венье курочка оказалась за решеткой. Тюрьма была такой тесной, что ку-
рочка с трудом могла двигаться, и такой темной, что с ней не могла бы
сравниться даже самая черная ночь. Курочка загрустила, но вспомнила про
уменьшенный дуб:
- Расти-расти быстрей, освободи меня, и я сниму с тебя заклятье.
Жалкая былинка сразу же превратилась в деревце, которое уперлось в
потолок темницы и легко проломило крышу. Гигантский дуб превратил тюрьму
в развалины.
После этого король велел поймать курочку и сварить из нее суп. Коро-
левский повар развел огонь и бросил несчастную в кастрюлю. Вот тут-то
курочке и пригодилась волшебная росинка:
- Речка-реченька, спаси меня, и я сниму с тебя заклятье.
Росинка превратилась в речку, залила огонь и хлынула по ступеням ко-
ролевского дворца. По дворцу уже плавала королевская мебель, а вода все
прибывала и прибывала. Король забрался на самую высокую башню и со стра-
хом ожидал своей участи. Маленькая курочка оказалась на той же башне, и
король наконец-то рассмотрел ее красоту: и золотой гребешок, и белоснеж-
ные перышки. Как жаль, что он не сумел познакомиться с ней раньше! Он
сразу же влюбился в курочку.
Они сыграли пышную свадьбу и жили долго-долго в роскошном замке. У
них было много детей, потому что курочка несла каждый день по золотому
яичку, из которых появлялись на свет хорошенькие принцы и принцессы.

ЮНОША И ИГОЛКА
Жил-был юноша, который был весел и беспечен, как и все мы были ког-
да-то в его возрасте. Он каждое утро ходил на работу через дремучий лес.
- Как же ты ходишь безоружный через такую чащу? - не раз говаривал
ему отец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112