- Матушка, - сказал он. - Мне не по душе это ремесло. Оружейник изго-
тавливает оружие и для друзей, и для врагов. Ему все равно.
Но тут его мать рассердилась и закричала:
- Если ни одно ремесло тебе не по душе, убирайся и паси коров.
Владислав пошел в пастухи. Он следил за коровами, играл на дудочке и
чувствовал себя прескверно. Сидя однажды на поляне, он увидел дым, иду-
щий из чащи леса. Прибежав туда, он увидел огромный белый камень,
объятый пламенем, а на камне огромную ящерицу, мечущуюся вниз и вверх.
Владислав взял палку и помог ящерице выбраться из огня. Как только он
это сделал, ящерица вмиг превратилась в маленькую старушку.
- Здравствуй, добрый юноша! - сказала она. - Ты спас меня, и я обеща-
ла твоей матери сделать тебя счастливым. Пойдем со мной. О коровах не
беспокойся, мои слуги-ящерки присмотрят за ними.
Старушка привела юношу в глубокую пещеру. В ней росла красивая золо-
тая яблоня с золотыми яблоками. По обе стороны от нее были груды рубинов
и сапфиров. Старушка повернулась к Владиславу и сказала:
- Выбирай, что тебе по душе. Если ты возьмешь рубины, то будешь самым
красивым юношей на свете, если тебе хочется сапфиров - то ты будешь са-
мым богатым, а если тебе по душе золотое яблоко, то ты останешься беден,
но принесешь радость матери и пользу людям.
Не колеблясь ни минуты, Владислав выбрал яблоко.
- Ты правильно сделал, сынок, - сказала старушка. - Это не простая
яблоня. Каждое утро она стряхивает свои листья, и каждый вечер на нем
появляются золотые яблоки. Они могут излечивать любую болезнь. Но ты ни-
когда не должен лечить людей за деньги, только ради милосердия.
Владислав посадил яблоню у себя в саду, и в тот же вечер все больные
в поселке выздоровели. Вскоре о его чудесах узнали больные из соседних
поселков и потянулись к нему рекой. Король также узнал о нем. А в это
время он как раз простудился и лежал больной в постели. Доктор-немец
старался, но не смог вылечить его, французский доктор тоже не смог об-
легчить его мучения, а турецкий доктор своим лечением испортил все, что
сделали хорошего первые двое. Поэтому король велел разыскать Владислава
и сказать ему, чтобы он выкопал свою яблоню и доставил ее во дворец, к
королю. Слуги исполнили приказ.
Что оставалось Владиславу делать? Он отправился в лес найти пещеру и
попросить у старушки совета. Она уже поджидала его, зная, что случилось.
Старушка сказала:
- У меня нет другого яблоневого дерева, но я дам тебе вот эти бобы, и
они помогут тебе вернуть дерево. Но запомни: голубые бобы заставляют но-
сы расти, а желтые делают их прежними, с помощью зеленых вырастают рога,
а красные помогают им бесследно исчезнуть.
Владислав поблагодарил ее и отправился во дворец. Он разложил перед
дворцовыми воротами голубые и зеленые бобы, и королевский повар купил их
и сварил на ужин. О Боже, что тут началось во дворце! Носы у всех прид-
ворных вытянулись на такую длину, что они постоянно задевали ими друг за
друга. А король с королевой просто не могли выйти из своей спальни, пос-
кольку им мешали гигантские выросшие рога. Срочно был вызван повар, ко-
торый рассказал, что купил разноцветные бобы у Владислава. Позвали Вла-
дислава, и он обещал, что избавит всех от этой напасти, если ему вернут
его яблоню.
Король был в ярости. Но что оставалось делать? Не ходить же всю ос-
тавшуюся жизнь с рогами на голове? К тому же яблоня не прижилась в коро-
левском саду и не давала ни одного яблочка.
Владислав выкопал яблоню, избавил при помощи красных и желтых бобов
королевских подданных от рогов и длинных носов и отправился домой. Едва
он высадил ее в своем саду, как она зацвела и к вечеру вся покрылась зо-
лотыми яблоками. Так до конца жизни Владислав лечил людей, но будучи
по-прежнему бедным, он был счастлив, люди любили его, и слава о нем раз-
летелась по всему миру.

ТРИ КОЗЛА ГРАФ И ЗЛОБНЫЙ ТРОЛЛЬ
Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зеле-
ными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у
них у всех была Граф. Самого старшего брата звали Огромный Козел Граф,
среднего - Средний Козел Граф, а младшего - Маленький Козел Граф. Жили
они на маленькой полянке посреди дремучего леса. Лето выдалось в тот год
засушливым, и братья быстро выщипали всю траву на своей поляне. Что было
им делать дальше? И они решили отправиться искать себе пропитание. Брели
они, брели и пришли к широкой и глубокой реке. На другой стороне реки
братья-козлики увидели сочный, зеленый луг.
- Как хорошо! - воскликнул Маленький Козел Граф. - Когда мы съедим
эту траву, мы станем толстые-претолстые.
- Да, ты прав, - ответил Средний Козел Граф.
- Пойдемте туда поскорее, - предложил Огромный Козел Граф.
Но все дело в том, что под мостом, который протянулся через реку, жил
тролль. Но это был не такой тролль, какого вы себе представляете в виде
маленького добродушного человечка, а наоборот, этот тролль был с огром-
ной уродливой головой, с длинными запутанными волосами, с ужасными, го-
рящими злобой глазами, красным носом, большими клыками и острыми когтя-
ми. Это был очень злобный и страшный тролль. Он сидел под мостом и охра-
нял его.
Три брата с грустью посмотрели в сторону моста.
- Как же быть с троллем? - зашептал Маленький Козлик Граф.
- Да, как нам быть? - спросил Средний Козел Граф.
- У меня есть план, - ответил Огромный Козел Граф.
Братья чуть-чуть посовещались, и Маленький Козлик Граф отправился к
мосту. Не успел он вступить на первое бревнышко, как злобный тролль выс-
кочил из-под моста и кинулся на него.
- Кто ты такой? - заревел он жутким голосом. - И почему ты ходишь по
моему мосту?
- Я Маленький Козел Граф. Я хочу перейти по твоему мосту речку, чтобы
добраться до зеленого сочного луга на том берегу.
- Ах так! - захохотал тролль. - За это я тебя сейчас съем.
- Ой, пожалуйста, не надо, не торопись! - взмолился Маленький Козел
Граф. - Почему бы тебе не подождать другого козла, он гораздо толще и
вкуснее меня.
- Пожалуй, ты прав, - сказал тролль, - проходи на другой берег и не
мешайся здесь.
Едва Маленький Козлик перебежал мост. Средний Козел Граф отправился
навстречу троллю.
Не успел он пройти и трети пути, как увидел тролля.
- Кто ты такой? И что ты делаешь на моем мосту? - закричал он.
- Я Средний Козел Граф, и я прохожу по этому мосту на другой берег
этой реки.
- О! Я тебя сейчас за это съем, - зарычал тролль.
- Не делай этого. Подожди немного. Сейчас по этому мосту пойдет дру-
гой козел. Он гораздо больше и вкуснее меня, - сказал средний брат.
- Ну, ладно, проходи скорее, - ответил тролль.
Настала очередь идти по мосту Огромному Козлу Граф. Не успел он дойти
до середины моста, как навстречу выскочил тролль.
- Кто ты такой? И почему ты стоишь на моем мосту?
- Я - Огромный Козел Граф и хочу пройти на другой берег реки.
- Ах так! Тебя-то я и поджидаю, чтобы съесть, - захохотал тролль.
- А я пришел сюда, чтобы тебя проучить, - ответил старший брат и бод-
нул злобного тролля рогами так, что тот свалился с моста в воду и уто-
нул.
А Огромный Козел Граф спокойно перешел на другой берег, где на зеле-
ном сочном лугу его ждали братья.
Вскоре, когда люди узнали, что тролля больше нет, они стали селиться
рядом с мостом, ничего не боясь, а три козла Граф ели сочную траву и
становились все жирнее и жирнее.

ХРУСТАЛЬНЫЙ МОСТ
Жили-были однажды муж с женой. Как-то раз, убираясь в конюшне, они
нашли серебряную монетку.
- Что мы будем с ней делать? - спросил муж.
- Поедем завтра на ярмарку и купим курочку, - ответила жена.
Наутро они отправились на ярмарку и купили курицу. Курица снесла им
много яиц, они удачно продали их на базаре и безбедно зажили на выручен-
ные деньги.
Через некоторое время, убираясь в конюшне, они опять нашли монетку.
- Что мы будем с ней делать теперь? - спросил муж.
- Поедем на ярмарку и купам петушка, - ответила жена.
Они отправились в город и купили петушка. Курочка с петушком вывели
цыплят, и, продав их, муж с женой зажили еще лучше прежнего.
Прошло немного времени, и опять в конюшне была найдена монетка, на
которую они купили козу. Она дала им много вкусного молока, и, продав
его, они зажили богаче прежнего. Спустя несколько дней они нашли золотую
монетку и купили на нее козла. Когда у козы с козлом появились козлята,
муж с женой выгодно продали их и еще больше пополнили свою копилку.
Спустя некоторое время в конюшне опять обнаружилась монетка, и у мужа с
женой появилась корова. Она дала им много молока, и, сбив из него душис-
тое сливочное масло, жена продала его на рынке. На следующую найденную
монетку они купили быка, и у них появились телятки.
Однажды, убираясь в конюшне, жена опять нашла монетку и купила
большого пушистого кота. Кот сразу же переловил в доме всех мышей, кото-
рые портили хозяйское добро, и муж с женой не могли на него нарадо-
ваться.
В очередной раз найдя монетку, они стали думать, что бы такое еще ку-
пить.
- Теперь мы достаточно богаты, - сказала жена. - Давай построим хрус-
тальный мост.
Они построили мост, но прежде чем на него ступить, решили проверить
его на прочность. Сначала они послали на мост курочку. Она прошлась по
мосту туда-сюда - мост не треснул.
Муж с женой послали на мост петушка. Петушок пробежался по мосту -
тот остался цел.
Затем по мосту прошлись коза, козел, корова и бык. Мост стоял прочно.
Пришла очередь прогуляться по мосту коту. Не успел кот дойти до середи-
ны, как мост затрещал и рухнул.
Так кто же был всех сильнее? Кот! А почему? Потому что он пил много
молока!

ГОРДАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ
Однажды холодной осенью по лесу летала летучая мышь и горько плакала.
Ее плач услышал король птиц - орел.
- Почему ты плачешь, маленькая летучая мышь? - спросил он.
- Я плачу, потому что мне очень холодно.
- Но ведь другим птицам тоже несладко, но они не жалуются?
- Им не так плохо, как мне, потому что у них есть перышки, а у меня
их нет.
Орел с минуту подумал, а потом велел своим слугам - сорокам собрать
со всех птиц по одному перышку для летучей мыши. Когда она надела на се-
бя все принесенные перышки, то превратилась в прекрасное существо. Ее
крылья, головка и брюшко переливались всеми цветами радуги. Летучая мышь
очень возгордилась. Она перестала разговаривать со всеми и целыми днями,
сидя на ветке, любовалась на свое отражение в лужице подмерзающей воды.
Обидевшись, птицы обратились с жалобой к орлу.
- Летучая мышь, - сказали они, - теперь считает себя первой лесной
красавицей. Она перестала со всеми разговаривать и даже павлинов обзыва-
ет дурнушками.
Орел вызвал к себе летучую мышь и спросил ее, правда ли то, что ему
сообщили лесные птицы.
- Конечно, - ответила летучая мышь. - Они мне теперь не компания, я
гораздо красивее их. Убедись сам.
Она расправила свои крылья, и орел увидел, что они действительно хо-
роши.
- Отлично, - сказал орел. - Если ты считаешь, что так пригожа, то
каждая птица заберет обратно свое перышко. Посмотрим, какая ты будешь
без них.
Все птицы накинулись на летучую мышь и расхватали свои перышки. Уви-
дев свое отражение, летучая мышь пришла в ужас: из лужицы на нее смотре-
ло голое, сморщенное, уродливое существо. Ей стало таю стыдно, что отны-
не она появлялась только ночью, когда никто не мог ее видеть.

ТОМ С НОГОТОК И БОЛЬШАЯ ПРИНЦЕССА
Жила-была женщина, и был у нее единственный сынок, которого звали
Том. Ростом он был не больше мизинца, и поэтому прозвали его Том с ного-
ток. Рос он добрым и послушным на радость матери. Вот достиг он совер-
шеннолетия, и мать сообщила ему, что пора выбирать себе невесту. Том
влез в материн карман, они оседлали лошадей и, сев в повозку, поехали к
королевскому дворцу. А у этого короля была красавица дочь. Но, к велико-
му огорчению отца, была она гигантского роста. И вдобавок дурочка. Поэ-
тому ни один жених не хотел взять ее в жены.
Уже подъезжая ко дворцу, мать Тома вдруг обнаружила, что ее сын ис-
чез. Она принялась искать его повсюду и вдруг услышала тоненький голо-
сок, который звал: "Ку-ку, ку-ку! Я здесь!" Она повернулась на голос и
увидела, что ее сынок спрятался в конской гриве. Она вытащила его и,
отшлепав хорошенько, велела больше так не делать. Но вы же знаете, как
не прочны детские обещания! И вот, не успели они тронуться дальше, как
Том с ноготок исчез опять. Бедная мать обыскала все вокруг и вдруг услы-
шала тоненький голосок: "Ку-ку, куку! Я здесь!" И что бы вы думали, где
на этот раз спрятался проказник? В конском ухе. Мать вытащила его отту-
да, отшлепала, и он опять пообещал, что больше так делать не будет. Но
через некоторое время это повторилось опять. Том с ноготок спрятался у
лошади в ноздре и чудом не погиб. Лошадь чихнула, и Том свалился рядом с
ее копытом; хорошо, что мать успела его подхватить, а то не миновать бы
ему быть раздавленным под конским копытом.
Ну вот, наконец, они подъехали ко дворцу, и их проводили к принцессе.
Увидев его, та сразу же влюбилась без памяти, и их обвенчали в дворцовой
церкви. Затем в честь молодых был дан пышный пир. Том с ноготок сидел
рядом со своей великаншей женой. Бедный жених так проголодался за долгую
дорогу, что чуть не умирал с голоду: он съел все кушанья со своей тарел-
ки. Но вот дело дошло до сладкого бананового пудинга. Тут Том решил на-
чать его есть с середины, где находились вкусные ежевичные цукаты. Взоб-
равшись на тарелку, он смело ступил на середину кушанья и вдруг по-
чувствовал, что тонет, как в болоте. Сколько он ни кричал, никто не мог
услышать его тоненького голосочка. И бедняжка утонул.
Он плавать не умел,
И это был финал.
Принцесса овдовела,
А может, я все наврал?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112