» — для начала спрашивали люди; Каролис поддакивал и ехал, куда ему показывали. Но все это были не те дубы, которые он видел закрыв глаза. Осенью следующего года, когда землю сковал морозец, он приехал в деревню Даржининкай, нашел дубовую рощу и долго ходил по ней. Неожиданно у него подкосились ноги. Он стоял, глядел издали. Чем дольше глядел, тем яснее становилось— наконец- то нашел.
Неподалеку светилась изба с широкими окнами и зелеными ставнями. Красный глинобитный хлев, просторное и высокое гумно говорили, что это зажиточный хутор.
Каролис толкнул калитку, вошел во двор, огляделся. От гумна доносилось громыхание веялки. У хлева вскочила на ноги овчарка и, казалось, лишь чудом не сорвалась с цепи. Вторая, маленькая, не привязанная собачонка подбежала, норовя вцепиться в штанину.
Из двери гумна вышел крупный пожилой человек в сером домотканом пиджаке, поправил на голове фуражку, кивнул, высморкался, вытер пальцы о штаны.
— Хозяин...— издалека обратился к нему Каролис, но лай собак заглушил голос.
— Цыц, сволочи, в конуру! — рявкнул человек, и собаки, поджав хвосты, затихли.
— Хорошая дубовая роща тут,— Каролис махнул рукой в сторону дубов.— Ваша, хозяин?
Человек посмотрел на рощу, по лицу скользнула скупая и гордая улыбка.
— Наметанный глаз у тебя. Другой идет и пройдет, а ты... Хо-хо! — раздался почему-то знакомый гортанный смех.— Как-то раз бурей леса поломало, с моего гумна крышу сорвало, а дубам ничего, стоят.
— Какие деревья! Наверно, еще с крепостных времен.
— Дело есть?
— Есть, хозяин. Я дуб приглядел, он мне нужен,— сказал Каролис, посмотрел на рослого мужчину в упор, и вдруг его пронзило недоброе предчувствие.
— Хо-хо! — рассмеялся во весь рот человек.— Тебе нужен мой дуб? Хо-хо!
Это он... это он прискакал верхом и набросился на отца...
— Приглядел... Надо... Хо... А сам-то откуда?
«Не говорить правды... Что-нибудь соврать и уйти отсюда. Но ведь здесь этот дуб. Я целый год искал этот дуб... Притронешься чуток топором да стамеской, и будет стоять...»
— Из какой деревни, спрашиваю?
«Мне нужен дуб, и пускай он потешается. Нечего бояться... было бы кого...»
— Из Лепалотаса,— ответил жестко.
С лица Густаса сползла улыбка. Он прищурил глаз, словно прицеливаясь.
— Йотаута? — попал в цель.
— Каролис Йотаута.
С пустым мешком шел от амбара паренек, видно батрак. Остановившись, оглянулся через плечо на Каролиса и не спеша исчез в дверях гумна.
— Слыхал, отца у тебя не стало?
— Немцы застрелили.
— Немцы в любого не стреляют.
— Совсем ни за что...
— А зачем тебе дуб понадобился?
— Надо.
— Что это за ответ — надо!
— Для колес... Я колеса делаю.
— Так и говори.
— Хочу купить этот дуб... Даже не весь, только часть ствола.
— Дуб — это тебе не осина и не ольха.
— Я понимаю.
Густас стоял, не спуская глаз с Каролиса, словно не в силах решить, что ему делать с этим незваным гостем. Показать рукой на ворота, выгнать со двора да еще собаку с цепи спустить? А может... Все-таки дуб — такое дерево...
— Точно хочешь купить?
— Могу даже показать, какой дуб куплю.
— Ладно, сходим, хоть у меня и нету времени.
Когда Густас увидел, какой дуб выбрал Каролис, удивился, хотя и не хотел подать виду.
— Почему этот?
Дуб и впрямь был непригляден. Толщина — в один обхват, суковатый, замшелый, искореженный.
— Мне этот нужен.
— Думаешь, раз в чаще растет, раз такой... то даром отдам? Хо-хо!
— Я заплачу,— сказал Каролис, по-своему видя этот дуб.— Скажите сколько, я приеду и спилю. Ветки и верхушку оставлю вам на дрова, у меня дров хватает.
Густас обошел дуб; пытался понять этого няня, но не мог. Хотел даже послать его к черту, но раз уж столько времени ухлопал, раз уж за эту раскоряку дают деньги...
— Пятьсот марок.
У Каролиса мелькнула мысль, что это страшные деньги — корову продать придется, и то еще не хватит, но не смог оторвать глаз от дерева.
— По рукам. Приеду как-нибудь и заберу.
Густас тихонько рассмеялся и, когда Каролис торопливо ушел, остался стоять под дубом, вдруг усомнившись — действительно ли остался в выигрыше.
Тогда ни Каролис, ни Густас не подумали (и не могли подумать), что вскоре их дороги снова скрестятся.
Конечно, за это время не только в Швянтупе утекло много воды. Стены изб Лепалотаса услышали, чего еще не слышали: брань да проклятья — оккупанта надо было кормить да кормить, а когда ничего не стало, он вырывал изо рта последний кусок; слезы, стоны, тяжелые вздохи нарушали ночную тишину.
То не закатные зори озарили окна,— отступая, немцы не жалели зажигательных пуль. Поредели избы в деревне, поубавилось людей. Кого разорвало бомбой, кто сам на мину наступил или поковырялся в брошенной гранате (чаще дети — они-то всюду руки суют, как бы им ни запрещали), а хутор Банислаускаса опустел — вместе со всеми пожитками хозяева укатили на запад. Хутор Йотауты уцелел. Конечно, Матильда не забыла, что немецкий солдат увел лошадь с луга да осколком бомбы убило двухлетнего бычка на выгоне (бычок истек кровью, и мать вечером того же дня содрала с него шкуру, а мясо засолила). Вот и все. Жизнь опять переменилась.
— Господи, если русский эту саранчу доконает, еще заживем.— Матильда посмотрела на холмик с двумя елями возле Швянтупе.— Хоть и без тебя, Казимерас, но и за тебя, говорю, поживем. И чтоб Людвикас дал о себе знать. Такие у меня два желания.
Было начало мая и цвели вишни, когда русский крикнул «Ура!». Весь мир вторил ему.
— Я же говорила!..— сказала мать, и ее глаза снова устремились на пригорок: очень уж ей хотелось поделиться этой радостью с Казимерасом.
И Матильда стала ждать исполнения своего второго желания.
Каролис за работой света божьего не видел. Приходилось трудиться в поте лица, чтобы успеть одному вспахать да засеять все поле. Не оставишь же под паром — не только совесть не позволит, но и налоги поджимают да поставки. А ведь еще на лесоповале надо отработать...
— Танец тот же самый, что и был, только музыка другая,— пожаловался Пятрас Крувялис.
— Может, так долго не будет, дядя,— не согласился Каролис.— Города разрушены, все разорено, хлеб позарез нужен. Война нам эту тяжелую годину навязала.
— Ладно поешь, Каролис,— усмехнулся Крувялис, подтягивая ремень штанов.
— Так газеты пишут.
— И твой отец, вечный ему упокой, все газеты читал да читал... А что все у крестьян заберут, газеты пишут?
— Ну знаете, дядя...— Каролис даже рассмеялся.
— Ты не смейся, я тебе говорю: не смейся. Может, еще кровавыми слезами заплачешь с псом в обнимку.
-— Не знал бы я вас, дядя, бог весть что подумал бы.
— Мне один человек так сказал: всю землю, всю скотину да постройки — все в одну кучу свалят. И нас самих в кучу свалят. Из одного котла станем борщ хлебать. Кто первый, тому гуща, а другим — теплая водичка. Не веришь?
Каролис пожал плечами, мотнул головой:
— Трудно верится. Но в России колхозы, это правда, газеты пишут. Я-то думаю, неиспытанное дело нам власть навязывать не станет.
— Ага, увидим. Еще не такое может случиться. Про новую войну люди всё толкуют. Американцы не успокаиваются, страшенную бомбу изобрели, если одну на Литву шмякнуть, пустое место останется.
— Болтают, слыхал.
— Так вот, Каролис, живешь, надсаживаешься и хотя бы знал, человече, что тебя ждет... Не знаешь. Ничего не знаешь.
— Не знаешь,— угрюмо согласился Каролис.
Покормив скотину и в изнеможении опустившись на
лавку в избе, вечером заговорил:
— Люди вовсю болтают, что опять может война разгореться.
Мать обернулась от темного, запотевшего окна.
— Не говори, сынок.
— Будто тебе не рассказывают. Сама знаешь, что все болтают.
— Не говори сегодня.
— Сегодня? — Каролис поглядел на мать внимательно и только теперь разглядел, что она надела праздничный платок, повязала чистый передник.— Почему же сегодня нельзя?
— Мне все кажется... Сегодня не говори об этих ужасах, я, кажется, слышу что-то...
С кем же потолковать? Кому высказать скопившуюся за эти дни тревогу? Юлии?.. Хорошая она женщина, заботливая и тихая, но живет одними детьми, будто ничего больше нет вокруг... Работа в поле и дети, хлопоты по дому и дети...
На кровати прыгали пятилетняя Алдона и двухлетняя Дануте. Каролис прикрикнул, чтобы не шумели, но девочек не заботили беды и горести их родителей. Они толкались, визжали. Каролис подошел и огрел Алдону. Та заплакала. Подскочила Юлия, схватила дочь в охапку, утешала, ласкала, поглядывая исподлобья на Каролиса. Каролис стиснул зубы. «Уйти в деревню? Я же никуда не хожу, ногой за хутор не ступаю. Надсаживаюсь день-деньской... Да, да, верно сказал Крувялис, надсаживаюсь... Мы все такие, Йотауты, только и знаем, что надсаживаться. Сходить бы к людям, послушать разговоры. Пускай болтают, пускай... Напиться и крепко заснуть. В Лепалотасе самогона хватает, гонят, забравшись в ольшаник, пьют и поют. Таким на все наплевать. Наплевать, наплевать...»
Каролис на подгибающихся ногах выбежал в дверь, словно вытолкнули его, спотыкаясь пробежал по двору, ударился о штакетины высокого забора. Забор затрещал, выгнулся. Ухватился руками за перекладину, налег всем телом, словно силясь опрокинуть, разрушить эту высокую стену, отделившую его от всего мира. Тупо уставился на чернеющую осеннюю пашню. Сегодня с самого утра пахал, вчера пахал, позавчера...
Завтра будет пахать, послезавтра... Только лошади вправе уставать, им надо давать передых, а ты обязан идти, идти, идти. И хоть бы знать, что тебя ждет — опять вспомнил Крувялиса.
То ли почудилось, то ли впрямь застучали шаги? Ветви яблонь, хоть и сбросившие листву, заслоняли проселок, их раскачивал холодный ветер. Надо идти в избу, подумал Каролис, мало ли кто может в такой час... когда время неспокойное, всякого наслушались. Но он не сдвинулся, не смог оторвать рук от забора.
Человек замаячил совсем близко. И тогда открылась дверь избы, а на веранду вышла мать. Каролису, будто ребенку, сразу стало спокойнее.
Походка казалась знакомой, но трудно было вспомнить, кто так ходит.
Мать бросилась к калитке, открыла ее и застыла в свете, падающем из зашторенного окна, подавшись всем телом вперед, прижав руки к груди.
«Неужто и впрямь?» — подумал Каролис, когда человек, пришедший из ночи, не говоря ни слова, прильнул к матери.
Каролис пошатнулся и шагнул к ним.
Белая рука матери гладила плечи пришельца.
— Я знала... знала...— шептала мать.
Мужчина поднял голову над плечом матери.
— Людвикас!
Братья обнялись.
— А мы-то тебя похоронили.
— Нет, нет! Что ты говоришь, Каролис! — Пальцы матери крепко стиснули плечо Каролиса.— Никогда мы его не хоронили.
— Я-то всякое думал,— поправился Каролис.
В избе Людвикас поздоровался с Юлией, пошутил с притихшими девочками, осмотрелся.
— Почти десять лет...— сказал тихо, лаская взглядом все, что оставил когда-то.
Мать просила раздеться, сесть и рассказать, откуда, какими судьбами и как приехал; ведь столько лет не был, столько лет не видели. Она засыпала Людвикаса вопросами и сама испугалась: устал ведь с дороги, отдохни, хоть полюбуемся на тебя. И глядела на осунувшееся и постаревшее лицо сына, неужели это ее Людвикас? Лоб над правым глазом прорезал голубой шрам, убегающий по залысине. Глаз судорожно дергается. Возле губ пролегли глубокие складки. Вдруг губы приоткрылись, обнажив почерневшие и поредевшие зубы, раздалось тихое всхлипывание. Людвикас повернулся к двери, пряча лицо.
Мать кончиками пальцев коснулась сухой, жилистой руки Людвикаса, лежащей на столе. Рука испугалась ласки, дернулась, пальцы сжались.
— Я знала, что ты придешь... что сегодня придешь,— после долгой и душной тишины заговорила мать.— Я весь день ждала и знала... Ты уже по деревне идешь, по нашему полю, по саду»..
Ни Людвикас, ни Каролис не спросили, откуда она это знала. Если бы даже спросили, мать, пожалуй, не могла бы ответить. Она знала, да и только.
— Вернулся,— надломленным голосом ответил Людвикас, и в его голосе послышалась бесконечная усталость, отголосок всех выпавших на его долю несчастий.
— Мы сидим, а ты не ужинал. Юлия, тащи все на стол,— опомнилась мать, но не стала ждать, пока сноха, сидевшая на детской кровати, поднимется,— сама бросилась к буфету, поставила на плиту чугун.
Когда стол был уставлен кушаньями, даже запахло горячим мясом в миске, мать заметила, что Людвикас то и дело оглядывается на дверь. Наконец-то она поняла, кого ждет сын, но ей было странно, что он до сих пор не знает...
— Нет у нас больше отца,— сказала мать; сказала просто, ведь все горести в эту минуту были так далеки от нее.
Людвикас равнодушно посмотрел на еду. Правый его глаз то и дело дергался.
— Каролис, придвигайся, Юлия! — мать радостно звала всех к застолью, хотела своей радостью заразить весь дом; ведь надо же веселиться... да еще как веселиться, когда после стольких-то лет возвращается сын, который все время жил в твоей тихой памяти. И совсем зря Каролис ляпнул, что мы похоронили Людвикаса. Мать знает, что и Каролис, и сноха Юлия, в глаза не видевшая своего деверя, не думали так. И Саулюс не думал, только сегодня его нет дома...
— Саулюс уже большой. Ты оставил его малышом, помнишь?
Людвикас кивнул; неуютно блеснул голубой глубокий шрам на его высоком лбу.
— В Пренае учится, там и живет у богомолки. В субботу вечером придет, увидишь. Он всегда по субботам приходит домой. Но давайте ужинать, Людвикас, Каролис... Юлия, усади детей за стол.
— Отец долго болел? — спросил Людвикас.
Каролис придвинулся к столу, по-хозяйски положил
ломоть хлеба перед Людвикасом и ответил:
— На третий день войны немцы...
— Застрелили?
— Посреди двора. У нас на глазах.
Людвикас облокотился на стол, закрыл глаза; правая бровь задергалась еще сильней, и глаза всех были устремлены на нее.
— Там, в Испании, сын, ты против немцев шел? — неожиданно спросила мать.
Людвикас поднял голову:
— Мы там сражались против фашистов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60