Для нее было
невыносимой мукой смотреть, как Джулиан держит в объятиях этого ребенка
, как он целует ее губы, как ее упругие груди прижимаются к его мускулистой
груди, как крепко обнимают ее его сильные мужские руки. Это было какое-то
горько-сладкое безумие, особенно когда Ник заставлял снимать одну и ту ж
е сцену по нескольку раз с разных камер. Агата страдала… о, как она страдал
а от разрывавших ее тело ревности и страсти. Не в состоянии контролирова
ть себя, она медленно волочила ноги к пустому вагончику Доминик и удовле
творяла себя тем единственным способом, который был ей известен. Шепча е
го имя, она била себя по губам до тех пор, пока они не начинали кровоточить,
а потом начинала тереть себя его рубашкой, испытывая один за другим неве
роятные оргазмы.
Ц А теперь, мадмуазель Гинзберг, Ц сказал Хьюберт, закуривая сигару и в
нимательно наблюдая за ней своими маленькими глазками, Ц успокойтесь…
Это все просто чепуха. И вы это знаете, не так ли?
Ц Естественно, нет, Ц оскорбилась она. Ц Доминик всего шестнадцать ле
т. Я ее наставница и…
Ц Заткнитесь, мадмуазель Гинзберг, Ц рявкнул Хьюберт. Ц Сядьте и прек
ратите вести себя как двуличная сука.
Ц Что… что… вы сказали? Как вы назвали меня? Ц Его резкий командный тон п
ривел ее в ярость и смятение.
Ц Я сказал, что вы ведете себя, как самая настоящая лицемерка, Ц ответил
он. Ц Вы думаете, я совсем дурак и не удосужился разобраться в том, что тут
происходит?
Ц Я не понимаю, о чем вы говорите, Ц тихо сказала Агата.
Ц Не притворяйтесь, что вы такая дура, как это кажется со стороны, Ц резк
о перебил ее Хьюберт. Ц Послушайте меня одну минуту перед тем, как звонит
ь родителям девушки, в полицию или в эту проклятую береговую охрану. Ц Он
затянулся сигарой и почти парализовал ее презрительным взглядом. Госпо
ди, какой он урод. Его не любит вся съемочная группа. За спиной Скрофо они ч
асто отпускали в его адрес едкие шутки, окрестив его «жабой». Он был похож
сейчас на огромную бородавчатую жабу: ссутулившаяся толстая фигура в те
мно-зеленом балахоне, лысая, блестящая от пота голова и щетина на обвисши
х щеках, похожая на черную копирку.
Ц Не надо думать, что я ничего не знаю, особенно о том, что происходит на съ
емочной площадке, Ц тихо сказал он. Ц Я знаю все.
Ц О чем вы? Ц Агата пыталась говорить твердо, но Крофт не просто внушал о
твращение, он еще обладал способностью подавлять волю своих жертв. Агата
ужасно не любила ссоры, и сейчас ей захотелось уйти и никогда больше здес
ь не появляться.
Ц Я знаю, что вы думаете, мадмуазель Агата Гинзберг. Ц Он наклонился впе
ред и так пристально посмотрел ей в глаза, что она была вынуждена отвести
взгляд. Ц Я знаю каждую вашу мысль, я читаю их, когда вы сидите на съемочно
й площадке и следите за Джулианом Бруксом.
Ц Что вы имеете в виду?
Ц Вы любите его, не так ли, Агата? Ц Он злорадствовал. Ц Вы страстно влюб
лены в него и мечтаете о его теле.
Ц Нет… нет, не мечтаю, это ложь! Чудовищная ложь!
Ц Чушь! Я видел вас… знайте, что я ничего не упускаю из виду. Ц У Хьюберта
потухла сигара, и он поднес к ней дорогую золотую зажигалку. Ц Я видел вы
ражение вашего лица, когда вы с сэром Криспином и Джулианом сидели под зо
нтиком на берегу. Поэтому я знаю, что сейчас творится в вашей голове, с ваш
им телом.
Ц Вы не знаете… вы ничего не можете знать, Ц со страхом сказала Агата.
Ц Не будьте идиоткой. Ц Он снисходительно улыбнулся, зная, что следующе
е его разоблачение добьет ее окончательно. Ц Я видел вашу тетрадочку, я и
мею в виду ваш драгоценный альбомчик. Неужели вы думали, что сможете спря
тать его от меня?
Ц Нет! Ц закричала Агата. Ц Вы не могли его видеть!
Ц О, не только мог, но и видел. Душевный альбомчик, Агата, так красиво оформ
лен, с таким чувством!.. Я должен вас похвалить за такой тщательный отбор ф
отографий нашего дорогого мистера Брукса. Ц Он неприятно рассмеялся.
Ц Он порядочно залапан, этот ваш альбомчик.
Ц Как вы его нашли? Ц прошептала Агата, чувствуя, что в ней, как лава в кра
тере вулкана, поднимаются два чувства Ц стыд и ненависть.
Ц Я обыскал твою комнату, дурочка, Ц снова улыбнулся он. Ц У меня было п
одозрение, что у тебя что-то такое есть, что ты где-то это прячешь. Мне надо
было найти эту вещь. Ты его не очень хорошо спрятала, Агата. Под матрацем, х
а! Очень оригинально. Любая из этих дурных уборщиц легко нашла бы его, несм
отря на то, что он был завернут… в одну из рубашек Джулиана, если я не ошиба
юсь. Ц Его глаза так и блестели от удовольствия.
Ц Нет, Ц мягко произнесла она. Ц Нет. Нет, это моя собственность… это ли
чное… личное. Вы нарушаете закон о частной собственности.
Ц Мадмуазель Гинзберг, я готов забыть о том, что между нами вообще была к
акая-то беседа, но только если вы прямо сейчас, как умная и понятливая жен
щина, спуститесь вниз и разрешите Доминик делать свою работу. Ну, а если вы
выберете другой путь и захотите закатить скандал или еще что-нибудь в эт
ом роде, например, позвонить ее родителям, то я лично позабочусь о том, что
бы каждый из работающих здесь, включая Джулиана Брукса, узнал о вашей пох
отливой и жалкой страсти к нему. Надеюсь, я понятно выражаюсь?
Агата кивнула головой. В глазах у нее стояли слезы.
Ц А если родители Доминик узнают, что та женщина, которой они доверили сл
едить за своей драгоценной дочерью, всего лишь слабовольная, сексуально
озабоченная извращенка, то, естественно, вас вышвырнут отсюда в мгновени
е ока. Я понятно говорю?
Она еще раз кивнула и, не в состоянии ничего сказать, встала, чтобы уйти.
Ц Из ваших уст, мадмуазель Гинзберг, не вылетит ни одного слова… и вы ник
ому ничего не расскажете… и мы все останемся одной дружной семьей. Вы пон
имаете?
Пока Агата шла к двери, он не спускал с нее глаз. У нее сильно дрожали плечи,
голова бессильно опустилась на грудь.
Бедолага, подумал он, ощущая в душе несвойственное ему новое чувство Ц ж
алость. А ведь он пожалел ее и не рассказал о тех отношениях, которые были
между Доминик и Джулианом. От такого потрясения она могла умереть.

Глава 16

Была ясная лунная ночь, когда Ник решил снять сцену купания обнаженной Д
оминик и танец обольщения Джулиана. Когда об этом узнали на студии, всех о
хватило сильное волнение. Эта сцена нарушала почти все цензурные запрет
ы. Спирос Макополис знал, что это новое опасное пространство, которое они
сейчас осваивали, проложит дорогу будущим эротическим фильмам. Если цен
зор пропустит сцену из «Кортеса» без купюр, это позволит другим постанов
щикам снимать обнаженных актрис, а зрители будут требовать все больше пи
кантных сцен.
После напряженных дискуссий с управлением цензуры, со Скрофо, Франкович
ами и с самой Доминик Ник понял, как надо снимать, чтобы сцена была эротичн
ой и чувственной, но открыто не показывала запретные части тела Доминик.
Очертания ее прекрасного тела должны были как бы выступать из дымки, с бо
льшого расстояния. Для полной безопасности следующей ночью эту сцену до
лжны были снимать еще раз, но уже одев на Доминик бикини.
Агата что-то тарахтела, пока Доминик готовилась к первому дублю. Соверше
нно не стесняясь, она стояла обнаженная перед Агатой, и той пришлось отве
сти взгляд, когда девушка-гримерша стала накладывать водостойкий грим н
а соски Доминик. Ее груди были твердыми и упругими, а соски темно-розовыми
. Гримерша пыталась с помощью губки скрыть их цвет, чтобы они не попадали в
камеру, которая будет стоять на корабле в лагуне, в двухстах метрах от бер
ега.
Доминик нравились прикосновения мягкой губки, она думала о том, как пров
едет сегодня вечером время с Джулианом в перерывах между съемками. У них
обоих были каюты на корабле, и она была уверена, что, как только они снимут
первый дубль, он обязательно возбудится. Доминик задрожала от ожидания,
чувствуя, что возбуждается от мыслей об их близости.
Глядя в большое зеркало, она любовалась своим отражением. У нее был гладк
ий плоский живот, а черные волосы на лобке костюмерша заклеила маленьким
кусочкам ткани телесного цвета. Это было не уступкой скромности (ее прос
то не существовало), а мерой предосторожности, чтобы уберечь отснятый ма
териал от возможного гнева цензора.
Раздался резкий стук в дверь, и голос Блуи протрубил:
Ц Как твои дела, Доминик?
Ц Я готова, Ц весело ответила она, откинув волосы на плечи и улыбаясь св
оему отражению. Агата еще раз украдкой взглянула на свою подопечную. У де
вушки, без всякого сомнения, были совершенные формы. Она очень повзросле
ла за те несколько месяцев, которые прошли с тех пор, как они покинули Сен-
Тропез. Теперь это была не школьница, а созревшая молодая женщина. Агата п
очувствовала, как на нее накатилась волна ревности: она представила себе
, что должен был чувствовать Джулиан, когда впервые увидел обнаженную До
миник. Она содрогнулась. Ей не хотелось даже думать об атом.
Костюмерша обернула Доминик широким цветастым саронгом,
Саронг Ц индонезийская н
ациональная одежда. Ц Прим. пер.
и она сразу же бросилась на пляж, где на песке была установлена мале
нькая палатка.
Там ее уже ждал Ник.
Ц Все в порядке, Доминик? Ты выглядишь великолепно, дорогая. Как ты себя ч
увствуешь?
Ц Превосходно, Ник, превосходно. Я так взволнована и могу, кажется, сдела
ть все что угодно.
Ц Ты уверена, что действительно согласна сниматься раздетой?
Ц Конечно, Ц рассмеялась Доминик. Ц Без одежды мы все выглядим одинак
ово. Для меня это не имеет никакого значения, Ник. Даже меньше. Я думаю, сцен
а от этого только выиграет, будет более, как вы говорите, эротичной, да?
Ц Да, эротичной. Ц Он широко улыбнулся, восхищаясь искренностью девушк
и и ее жизнерадостностью. Да, они правильно сделали, выбрав Доминик. Она пр
ирожденная звезда. Казалось, ее сексуальность с каждым днем становится в
се сильнее. Ц О'кей, я иду на корабль. Жди к палатке, пока я не скажу «поехал
и». Затем ты медленно выходишь, оглядываешься вокруг, не смотрит ли охран
ник. Подходя к воде, ты сбрасываешь свое одеяние, и медленно, очень медленн
о входишь в воду. Все это время ты с волнением и страстью смотришь на кораб
ль. Ты страстно хочешь увидеть Кортеса. Теперь покажи мне, как ты все это с
делаешь.
Здесь же, в палатке, Доминик повторила все, что он сказал, и довольный Ник п
оцеловал ее в щеку.
Ц Ни пуха, ни пера, малышка. Ты будешь просто великолепна. Если у тебя вдру
г начнутся судороги, когда ты поплывешь, ты только крикни, у нас здесь вокр
уг полно водолазов. Так что ты в полной безопасности.
Ц Я знаю, Ц улыбнулась она. Ц Я хорошо плаваю, Ник, не забывай, я из Сен-Тр
опеза.
Улыбнувшись в душе, Ник вернулся на катер, который доставил его к величес
твенной шхуне шестнадцатого века с гордо возвышающимися мачтами. Если в
ерить чутью, должна получиться неплохая сцена.
Съемочная группа устроилась на палубе, и, когда Ник подошел к осветителю,
чтобы посоветоваться с ними, его остановил Крофт.
Ц Дружище, мне надо поговорить с вами, Ц неожиданно дружелюбным тоном с
казал итальянец, дотронувшись до руки Ника.
Ник отшатнулся от него, как от змеи, и сказал:
Ц Хорошо, давайте спустимся в мою каюту.
В своей тесной каюте Ник кивнул Крофту на стул. Не обращая внимания на ита
льянца, он стоял, сунув руки в карманы, и обдумывал сценарий.
Ц Я о той сцене, которую мы собираемся снимать, Ц начал Умберто.
Ц Что такое? Ц резко сказал Ник. Ц Студия в основном согласна с этой сце
ной, так в чем же дело, малыш Хьюби? Ц Он не мог сдержать иронии, не мог заст
авить себя смотреть на эту мерзкую тварь.
Ц Я хочу точно знать, как вы собираетесь снимать ее, чтобы не повредить р
епутации Доминик, Ц сказал Умберто. Ц Она юна и не должна выставляться
голой напоказ перед всей съемочной группой. Я хочу, чтобы вы все вели себя
по-джентльменски.
Ник поднял брови.
Ц С каких это пор ты стал моралистом? Ц усмехнулся он. Ц С каких это пор
ты знаешь, как должен себя вести джентльмен? Я не думаю, что тебя волнует р
епутация Доминик. Я полагаю, что у тебя насчет нее совершенно другие план
ы.
Ц Что ты этим хочешь сказать? Ц прохрипел итальянец.
Ц Ничего, ничего, Ц сказал Ник, невинно глядя в свой сценарий, Ц у тебя, м
алыш Хьюби, тоже есть член, не так ли?
Ц Послушай, ты, дерьмо. Ц Умберто встал, и его огромное тело, окутанное кл
убами сигарного дыма, заполнило всю крошечную каюту. Ц Чтобы больше так
их наездов не было, я все-таки продюсер этой чертовой картины, нравится те
бе это или нет, греческое дерьмо. Вот. Ц Он бросил на стол скомканную теле
грамму. Ц Прочти это.
Ник взял клочок бумаги и прочитал: « Управление цензуры чрезвычайн
о озабочено тчк несмотря на согласие пропустить сцену с обнаженным тело
м необходимо чтобы любые снятые кадры дубли и прочее не содержали неприс
тойного положения тел визави или непристойных кадров с девушкой тчк там
но знают что она несовершеннолетняя тчк позаботься обо всем тчк пока что
картина великолепна но нам нужна эта сцена сделай ее хорошо тчк с уважен
ием Макополис ».
Ц У меня уже есть копия этой телеграммы, Ц сказал Ник, возвращая бланк У
мберто. Ц Вчера и весь сегодняшний день я провел на корабле с оператором
, осветителем, Доминик и ее дублершей. Мы тщательно прошлись по каждому ка
дру. Если возникнет хоть малейшая опасность, что будет видна грудь или чт
о-нибудь еще, мы прикроем ее парусом или другими декорациями. Удовлетвор
яет ли это твою стыдливость, малыш Хьюби?
Ц А как насчет съемочной группы, они увидят со тело? Ц настойчиво спрос
ил Умберто.
Ц Конечно, они могут увидеть его! Ц взорвался Ник. Ц Но они, черт побери,
профессионалы, а не стая любопытных ворон. Ц Таких, как ты, чуть было не до
бавил он, но ему очень хотелось поскорее избавиться от «борова». Само при
сутствие этого человека, его голос приводили Ника в неописуемую ярость,
пора было приступать к работе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63