Сейчас она была готова согласиться с чем уго
дно, лишь бы эта тварь убралась подальше с ее глаз.
Ц Хорошо, я все сделаю. Обещаю, Ц прошептала она, с трудом сдерживая слез
ы.
Ц Хорошо, тогда твой секрет, как говорят, будет в безопасности, я его сохр
аню, Инес. Ц Он поковылял к двери. Ц Первые две сцены будут рассматриват
ься сегодня вечером. Уверен, что вы сумеете настоять на том, чтобы мистер Б
рукс отдал предпочтение первой. Ц С этими словами он закрыл за собой две
рь.
Издав глубокий стон, Инес, шатаясь, направилась в ванную, с ужасом глядя на
кровавый след, тянувшийся за ней по мраморным плиткам.
Ц О нет, Ц плакала она, Ц нет, нет. О Господи, пожалуйста, не надо!

Глава 12

На следующий день после свидания со Скрофо Инес никак не могла прийти в с
ебя, и, когда Джулиан, приятно проведя время с Доминик, вернулся домой, она
встретила его не так ласково и заботливо, как делала это прежде. Занятая м
ыслями о Скрофо и переживая все происшедшее, она, к сожалению, не заметила
, что Джулиан стал другим, что он уже не так внимателен и предупредителен,
как раньше.
Он все еще волновался о ее здоровье, хоть Инес и старалась его убедить, что
все будет нормально, если она будет внимательна и осторожна. В душе Джули
ан очень переживал, что не сможет заниматься с ней любовью целых две неде
ли.
Вечером он вспоминал все подробности проведенного с Доминик дня. Помимо
его воли, она стала сниться ему каждую ночь. С чувством вины и ужаса, весь м
окрый от пота, он просыпался среди ночи, бормоча ее имя. Но Инес крепко спа
ла и ничего не слышала. Перед сном она принимала пилюли, надеясь, что они п
озволят ей забыть мрачные угрозы Скрофо.
Джулиан был очень обеспокоен. Ему было стыдно за то, как он вел себя с Доми
ник. Он долго пытался понять, чем она его околдовала, но так и не смог. Их зан
ятия любовью были ни на что не похожи и действовали на него слишком возбу
ждающе. Может быть, причиной тому ее молодость и жизнерадостность. Они не
прятались, в мысль о том, что их каждую минуту могут обнаружить, возбуждал
а еще сильнее.
Печально вздохнув, он посмотрел на свое отражение в зеркале. Ну и подлец ж
е ты, Джулиан Брукс, сказал он сам себе. Что же ты, скотина, делаешь? Еще мину
ту или две он смотрел на свое отражение в зеркале, но оно так ничего ему и н
е ответило. Умывшись холодной водой, он вернулся в спальню и уселся учить
диалог из завтрашней сцены.
Утром, завтракая на террасе, Джулиан и Инес почувствовали, что разговор н
е клеится. Наступил первый день съемок, и Джулиан выглядел очень озабоче
нным. У Инес весь низ живота ныл от тупой боли. Она не знала, то ли от недавне
го кровотечения, то ли от страха перед угрозами Скрофо. Она чувствовала, ч
то впервые со дня их знакомства ей будет легче, если Джулиан уйдет. Весь вч
ерашний вечер она потратила на то, чтобы доказать ему, что сцена из сценар
ия «а» ему как актеру подходит намного больше, чем та же сцена из сценария
«б». Апеллируя к его самолюбию, она, кажется, добилась успеха и убедила его
, хотя он ушел на съемки с двумя сценариями.
Теперь она осталась наедине со своими мыслями, и только пение птиц наруш
ало тишину ее комнаты.
Был первый день съемок, и Ник пытался побороть нервозность, овладевшую и
м вчера вечером. Расположившись в заливе, они снимали первую сцену, когда
Кортес, Пизарро и сопровождавшие их матросы ранним утром впервые ступил
и на землю Мексики. Кортеса приветствовали император Монтесума и его вои
ны, а его очаровательная дочь, принцесса Изабелла, скромно стояла в сторо
не.
Костюмерный отдел завернул Доминик в расшитую яркими цветами толстую т
кань, которая, спадая мягкими складками, образовывала платье. В этой сцен
е ей практически ничего не надо было делать. Она играла скромную девстве
нницу, которая, встретившись взглядом со смелым Кортесом, стыдливо опуст
ила глаза.
Сидя на брезентовом стуле под большим зонтом, воткнутым в песок, она пыта
лась поймать взгляд Джулиана. Было всего восемь часов утра, но жара была с
умасшедшая. Завернутая в несколько ярдов толстого материала, от которог
о у нее чесалось все тело, с огромной копной искусственных волос, уложенн
ых в причудливую прическу, весившую не меньше тонны, Доминик чувствовала
себя очень плохо. Ее гример постоянно разбрызгивал вокруг нее холодную
воду. Отпив несколько глотков, она стала обмахивать себя маленьким солом
енным веером.
Неожиданно прибежал посыльный, который принес две телеграммы Ц одну дл
я Ника, другую для Скрофо. Когда Крофт прочитал свою телеграмму, он с триум
фальным видом поднял голову и улыбнулся. Он знал, что теперь победа будет
за ним.
Накануне поздно ночью ему позвонил Джулиан и сказал, что он выбрал первы
й вариант сценария. Потом Крофт быстро переговорил по телефону с Доминик
, которая была готова делать все, что захочет Джулиан. Сэр Криспин тоже сог
ласился.
Теперь публика увидит более пышное и помпезное зрелище; будет больше мас
совых сцен и кровавых битв. Крофт и Франковичи сделают из «Кортеса» наст
оящий захватывающий фильм, который по своему успеху, популярности и приб
ыли сравнится с «Мантией», «Quo Vadis» и другими широкоэкранными боевиками пят
идесятых. Все актеры будут сиять в лучах славы, как тридцатикаратные бри
ллианты в оправе фирмы «Ван Клиф и Арпелье».
Ник молча прочитал свою телеграмму. Она была от дяди: он проиграл.
Спирос Макополис расставил все на свои места. Вместе с вице-президентом
«Коламбиа пикчерз» он тщательно оценил все достоинства и недостатки дв
ух сценариев, и они вынесли свой окончательный вердикт: более соответств
ующим требованиям съемок можно считать сценарий Франковичей. Они хотел
и, чтобы Ник снимал фильм именно по этому сценарию, и теперь ему, видимо, пр
идется придерживаться его.
Им нужно было яркое роскошное зрелище с жестокими битвами. Тем мексиканц
ам, которые были задействованы в массовых сценах, платили так мало, что дл
я бюджета фильма не играло никакой роли, будет их там шесть или шестьсот. Д
аже в такую жару они все были одеты в костюмы моряков и воинов шестнадцат
ого века, а еще двести пятьдесят человек, голые по пояс, в черных париках и
узких набедренных повязках, сидели на берегу.
Ц Ты победил, проклятый ублюдок, Ц прошипел Ник, с дикой силой сдавлива
я протянутую руку итальянца, который с видом победителя на сине-багрово
м лице посмотрел на него сверху вниз. Ц На этот раз, свиная твоя рожа, ты по
бедил, но не дай Бог тебе осмелиться указывать мне, где и как я должен расс
тавлять актеров, зрителей или монтировать декорации во время съемок… Не
вздумай учить меня, как мне работать с моими актерами. И, если твоя толстая
рожа окажется рядом хоть с одним человеком из технического персонала, п
еняй на себя, я буду бить по ней, пока она у тебя не превратится в котлету.
Доминик навострила уши, с удивлением наблюдая за остальными членами съё
мочной группы, пока Ник и Хьюберт Крофт «сражались» у кромки воды.
Рядом с ней сидел сэр Криспин Пик. По его благородному лицу стекали мален
ькие капельки пота. Он задыхался в своем огромном парике. Он даже отложил
кроссворд из «Таймс», чтобы послушать спор двух мужчин. Он любил быть в ку
рсе событий, и они с Джулианом обменялись понимающими взглядами.
Сэр Криспин очень любил Джулиана, они вместе играли в нескольких спектак
лях в Вест-энде. Он согласился сниматься в этом фильме за огромную сумму.
Хотя у критиков его «Король Лир» пользовался огромным успехом, зрители н
е спешили заполнить залы театров, где он играл. Он согласится на эту роль ч
астично ради того, чтобы спасти свою репутацию, а частично, чтобы, как он л
юбил повторять, «Тони ходил на золотых каблучках». Тони был красивым мол
одым парнем, который жил с ним и был постоянно занят перестановками и укр
ашениями в двух огромных принадлежавших им домах.
Ему, как выдающемуся театральному деятелю Англии, было пожаловано почет
ное звание «сэр», поэтому на съемках к нему приставили персонального кос
тюмера, вездесущего Альфа, который был постоянно занят тем, что приносил
«Его Высочеству» то, что требовалось его «голубой английской крови», что
бы легче переносился тропический климат. Даже сейчас сэр Криспин пил хол
одный чай из хрупкой китайской чашечки, держа в другой руке сигару «Фриб
орг Трэйер». Маленький китайский бумажный веер, которым он то и дело обма
хивался, мало чем помогал, и его патрицианское лицо было кирпично-красны
м.
Плебейское лицо Скрофо тоже было мокрым и красным. Ходя по песку широким
и шагами, он судорожно размахивал руками и кричал на Ника хриплым гортан
ным голосом. Его тонкая рубашка промокла от пота и прилипла к телу, а неско
лько кустиков оставшихся на голове волос жирно блестели на багровом чер
епе. Ему было тяжело. Всю ночь он не мог заснуть из-за жары и волнения. Ожида
я звонка от Спироса Макополиса о том, что студия согласна снять фильм по с
ценарию Франковичей, Скрофо вскакивал и снова ложился, не в состоянии ду
мать ни о чем другом, кроме фильма. И он выиграл! Успех был за ним.
Ник и Блуи чувствовали, что их обошли во всем: и в хитрости, и в количестве с
торонников, и в поддержке студии и актеров.
Умберто попытался что-то сказать, но пальцы Ника сжались еще сильнее.
Ц Ты не помнишь меня, «боров», не так ли? Зато я тебя помню. Я помню тебя так
хорошо, что мне все равно, как ты себя называешь или назовешь в будущем. Я н
икогда тебя не забуду, никогда! Хорошо, я сниму этот фильм по твоему сценар
ию, который сделали эти старые калоши и проклятая студия. Я найму тысячи р
отозеев для массовки и сниму эти чертовы батальные сцены так, что там буд
ет участвовать не меньше пехотной бригады. Ц Весь берег с удивлением на
блюдал за разбушевавшимся режиссером, который очень редко повышал голо
с. Он грозно возвышался над толстым итальянцем, и, хотя съемочная группа п
очти не разбирала слов, все было ясно по выражению лиц споривших.
Ц Просто стой и смотри. И ничего не говори, залупа ты конская, Ц со злость
ю прохрипел Ник. Ц Лучше береги свою толстую задницу. Я буду играть по пр
авилам, но это будет мой фильм, и снимать его буду я, я и только я. Я сам решу, с
тавить сюда толпы этих придурков, которые будут чесать яйца во время съе
мок, или нет. Ц И, презрительно сплюнув, он отпустил руку Скрофо. От неожид
анности итальянец споткнулся и чуть не упал.
Достав из кармана греческие четки, которые приятно ласкали пальцы, Ник с
тал быстро их перебирать, одновременно выкрикивая команды:
Ц О'кей, Блуи, начинаем. Актеры первой сцены и все ротозеи должны занять с
вои места… немедленно!
Тихоокеанский прилив омывал сшитые на заказ туфли Умберто. В душе италья
нца боролись два чувства Ц радость и дикая злоба. Да, он победил. Он будет
продюсером этого фильма и сделает его с таким же мастерством, как в «Поте
рянный город». Но этот бешеный молодой режиссер унизил и оскорбил его на
глазах у всей съемочной группы, сделав из него полного идиота, слабого и б
езвольного. О Боже, как он ненавидел выглядеть дураком и слышать, как над н
им смеются окружающие.
Скрофо подумал, что ненависть Стоуна явно выходит за рамки их короткого
знакомства. Они знакомы всего несколько дней. Ник был греком, и Умберто по
думал: а не был ли он на Гидре в бытность Скрофо комендантом? А даже если та
к? Все греки Ц глупцы. Крестьяне тогда дохли на Гидре, даже не сопротивляя
сь. Они умирали либо от голода, либо под пытками, на расстрел они шли, как по
слушное стадо овец. У него не было к ним ни капли сожаления или уважения. Т
ем не менее, Скрофо вынужден был признать, что, хоть этот грек и унизил его,
в своем деле он профессионал.
Ц Все хорошо, Ц с радостной улыбкой сказала Рамона, Ц все хорошо, дорог
ой Хьюберт. Ц Солнце ярко переливалось на ее богато разукрашенном кост
юме, а она продолжала изливать свои чувства: Ц Ты знаешь, дорогой, я так ра
да, что мы будем снимать «Кортеса» по сценарию Франковичей… Он мне намно
го ближе.
Умберто знал, что этот сценарий ближе ей только потому, что по нему к ее ро
ли добавлено еще, несколько эпизодов. Однако он с благодарностью улыбнул
ся ей в ответ, хотя в душе у него все кипело от ярости и злобы. Он чувствовал
, что краем глаза за ним наблюдают сейчас все актеры и операторы и, как ему
казалось, украдкой смеются над ним.
Ц Хьюберт, у меня тут появилась идея. Ц Рамона накрыла его руку своей ув
ешанной браслетами холеной рукой, и они не спеша пошли вдоль берега к съе
мочной площадке. Ц В этом убогом отеле, где вы остановились, нет ни конди
ционеров, ни вентиляторов, там такое ужасное обслуживание… Я уверена, чт
о всю эту ночь вы промучились от жары и не спали. Ведь не спали, так?
Умберто кивнул.
Ц А я живу одна-одинешенька в огромном доме, Ц кокетливо сказала она. Ц
У меня столько комнат для гостей, что я не знаю, что с ними делать. Мне кажет
ся, что вам будет у меня намного удобней и приятней, чем в отеле. Весь второ
й этаж будет в вашем распоряжении, вы сможете держать там слуг и секретар
я. Тем более, здесь всего пять минут до Вилла Вьера. Ну, что вы скажете, дорог
ой Хьюберт, устраивает вас это?
Ц О, это очень кстати, благодарю вас. Спасибо, Рамона, Ц ответил он. Ц Вы о
чень предупредительны… впрочем, как всегда.
Ц Замечательно, Ц просияла Рамона. Ц Я предложила переехать ко мне эт
ой маленькой француженке Доминик и ее наставнице. Ц Рамона с таинствен
ным видом наклонилась к нему. Ц Молодой женщине небезопасно одной гуля
ть по ночам в Акапулько. Я слышала, что на эту наставницу напали и чуть не и
знасиловали прямо на пляже… всего несколько дней назад.
Ц Да??! Ц Умберто удивленно поднял брови, посмотрев на худую, похожую на п
ривидение Агату, которая, как сторожевой пес, ходила вокруг Доминик. Кому
же взбрело в голову ее насиловать?
Так как на съемках не было никаких секретов, вскоре вся съемочная группа
знала о том, как Агата спасалась от головорезов из бара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63