Я дам
вам экземпляр, чтобы вы могли прочесть его сегодня вечером.
Ц Минутку, Ц перебил он, Ц сколько вам надо собрать на вторую часть фил
ьма?
Ц О, мелочь, дорогой, пустяки, Ц разливалась Рамона. Ц Я-то буду работат
ь фактически бесплатно, рассчитывая, естественно, только на процент от п
рибыли. Мы возьмем неизвестных девочек на роли дочери и других героинь. Э
тот новый молодой режиссер, снимающий «Одно воскресенье в Риме», очень т
алантлив. Уверена, что его мы купим за бесценок. Творческая смета, таким об
разом, минимальная. Я думаю, что это будет где-то около четырехсот тысяч д
олларов…
Ц Простите мое невежество, Принцесса, но что значит «творческая смета»?

Рамона весело рассмеялась и сказала:
Ц Это жалованье для звезд и режиссера, Умберто. Я предполагаю, что в обще
м объем финансовых затрат не превысит одного миллиона долларов. Ц Она с
мотрела на него, моргая длинными черными ресницами. Ц Миллион долларов
не такая уж большая сумма, которую надо заплатить за то, чтобы начать зани
маться кинобизнесом, ты согласен, дорогой Умберто?
Ц Да, особенно если это означает работать вместе с вами, ваше Очаровател
ьное Величество, Ц ответил Умберто, почувствовав выброс адреналина в к
ровь, сердце бешено колотилось в груди. Кино! Наконец-то. Умберто Скрофо, п
родюсер фильма, уже не безвестный владелец антикварного магазина, а личн
ость, с которой снова будут считаться! Настоящий делец. Сила. Значительна
я фигура.
Ц А как насчет рекламы и распространения фильма, подготовительного пер
иода, ну и всего прочего? Ц спросил он. Ц Я ведь совсем ничего не знаю об э
том, вы же понимаете.
Ц О, Дидье позаботится обо всем, я уверена. В семье за это отвечает он. Он с
делает все, чтобы помочь мне, и я уверена, поможет и вам. Ц Она улыбнулась е
му ослепительной улыбкой и подняла свой бокал. Ее лицо казалось сейчас н
еобычайно молодым и радостным, освещенное фонарями Виа Венето. Ц За «Ла
Сита Педьюта», Ц сказала она. Ц И за долгое, удачное и выгодное сотрудни
чество с вами, Умберто!
Умберто Скрофо чокнулся с ней с видом победителя.

Глава 9

Сен-Тропез
Несмотря на то, что Доминик надо было переделать кучу дел перед отлетом в
Америку, она никак не могла сосредоточиться, ее мысли постоянно были зан
яты Гастроном Жирандо. После того как она рассказала отцу и матери, Женев
ьеве, всем своим родственникам и друзьям волнующую новость, после того к
ак все узнали, что она собирается ехать в Голливуд сниматься в кино, Домин
ик почувствовала, что она должна и ему рассказать об этом.
Теплым влажным вечером она примчалась на своем велосипеде на площадь де
Ласи и, увидев маленький фургончик с веселой надписью «Мороженое Гастон
а», ужасно обрадовалась.
Приоткрыв крышку люка в фургончике, Гастон достал мороженое и обслужил д
вух долговязых подростков. Да, это был Гастон Жирандо, сегодня он был еще к
расивее, чем раньше. Глядя на него, Доминик чувствовала приятное волнени
е.
Ц Привет, Гастон… Ц Она простодушно улыбнулась и протянула ему пять фр
анков. Ц Мне двойное малиновое, пожалуйста.
Ц Доминик, вот это сюрприз! Ц Ослепительная улыбка и загорелое лицо дел
али его еще более похожим на Джеймса Дина, идола всех молодых французов.
Ц Сто лет тебя не видел, думал, ты уже укатила в Голливуд и развлекаешься
там на всю катушку. Ц Он подмигнул ей и отодвинул деньги назад. Ц Это бес
платно.
Ц Спасибо, Ц улыбнулась Доминик и начала лизать мороженое своим дерзк
им розовым язычком. Она внимательно смотрела ему в лицо, пытаясь обнаруж
ить хоть какое-то волнение, которое бы свидетельствовало, что он все еще и
спытывает к ней интерес. Признаки эти были налицо, он смотрел ей в глаза та
ким страстным горячим взглядом, что она почувствовала, как горячая волна
прокатилась по телу под платьем и залила ярким румянцем щеки.
Она повернулась к нему спиной и медленно пошла к маленькому скверику, в к
отором старики курили сигареты «Житан» и играли в бильярд возле кафе «Де
Ласи».
Ц Ты куда? Ц Он догнал ее и зашагал рядом. Ц Не хочешь прокатиться на мо
ем новом мотоцикле?
Ц Да ты что, мама убьет меня, если узнает, что я села на мотоцикл, Ц запрот
естовала Доминик, но запретный плод сладок, и она уже думала об этой поезд
ке с нарастающим волнением.
Гастон почувствовал это.
Ц Идем, идем, ты же со мной, Ц сказал он неожиданно покровительственным
тоном и, схватив ее за руку, увлек через площадь, вниз по узкой, вымощенной
булыжником улице. Ц Вот здесь, Ц сказал он, гордо указывая на блестящий
мотоцикл зеленого цвета, гордо стоящий рядом с полицейским. Ц Ну как, кра
сивый?
Ц Красивый, Ц вздохнула Доминик, вспомнив голос матери, часто говоривш
ей, чтобы она никогда не каталась ни с какими мужчинами. Особенно на мотоц
иклах. Ц Классная штучка.
Ц Мы можем немного покататься, Ц сказал он и запрыгнул на черное кожано
е сиденье, приглашающим жестом похлопав по сиденью сзади себя.
Ц О, нет, я не могу. Ц В Доминик боролись сейчас два желания. Гастон как ни
когда был похож на Джеймса Дина, особенно на этом мотоцикле. Сигаретный д
ым заставлял его щуриться, от этого он выглядел еще сексуальнее. Голубые
джинсы, плотно облегавшие его мускулистые ноги, заставили Доминик подда
ться искушению.
Ц Давай, Ц настойчиво повторил он, Ц не бойся, он же не кусается… и я тож
е.
Ц Ну, хорошо, Ц осторожно сказала Доминик, садясь позади него. Ц Только
не очень долго, Гастон. Обещай. Я должна быть дома в десять тридцать.
Ц Ладно, Ц ответил юноша. Мотор неожиданно взревел, и она крепко обхват
ила его руками за талию. Гастон медленно направил мотоцикл вниз по улице.
Ц Поедем на Танго Бич, это не очень далеко.
На пляже было темно и пустынно, и только мягкий свет бледной луны освещал
казавшийся черным песок.
Ц Черт, ну и темень, Ц поежилась Доминик. Вместо нервозности она ощущал
а какое-то новое, волнующее чувство Ц где-то в паху.
Десятиминутная поездка с Гастоном, во время которой она сидела, вцепивши
сь руками в его рубашку и прижавшись головой к спине, разгорячила ее. Во рт
у было сухо от предчувствия чего-то неизвестного, но, как она надеялась, о
чень приятного.
Он выключил мотор, и несколько минут они сидели в полной тишине. Доминик к
азалось, что она слышит стук своего сердца, смешивающийся с тихим шуршан
ием набегавших на берег волн. Легкий ветерок шевелил ей волосы. Вокруг ца
рила полная тишина.
Не говоря ни слова, Гастон взял ее за руку, и они пошли по песку к воде. Они п
рисели на мягкий песок, еще хранивший тепло послеполуденного солнца, и п
росидели так очень долго, глядя на усеянное звездами небо.
Ц Как все-таки красиво в Сен-Тропезе, да? Ц прошептала Доминик, чувствуя
, как сильная рука Гастона мягко легла ей на плечо.
Ц Да, красиво, Ц нежно ответил он, Ц но красивей тебя все равно ничего н
ет, дорогая. Ц Он наклонил к ней голову, и она увидела ставшие огромными з
рачки его глаз. Ц Ты настоящая красавица, Доминик, Ц прошептал он, Ц ты
очень красивая… очень, очень красивая.
Его губы целовали ее волосы, почти касаясь нежной мягкой шеи.
Ц Нет, Гастон, нет. Ц Доминик слышала свой слабый, уже не сопротивляющий
ся голос, когда его нежные губы ласково коснулись ее шеи. Ц Нет.
Ц Да, Ц настойчиво сказал он. Ц Да, Доминик, да, да. Ц Гастон опустил ее н
а теплый песок, и она почувствовала, как холодная морская вода подбирает
ся к ее ногам, а его губы ласкают ее рот, доставляя невероятное наслаждени
е. Его язык был умелым и очень нежным. Казалось, он сам знает, чего она хочет
. Она открыла ему губы для поцелуя и, хотя на нем была рубашка, почувствова
ла горячую страсть, исходившую от его тела. Она вздрогнула, когда волна за
хлестнула ей ноги. Гастон все ниже скользил рукой по ее блузке.
Ц Нет, Гастон, не здесь, Ц сказала Доминик, нервно рассмеявшись. Ц Мы пр
ямо посреди пляжа, вдруг кто-нибудь пойдет?
Ц Ночью здесь никто не ходит, мой маленький котенок, Ц сказал он. Ц Хотя
, думаю, ты права. Давай поднимемся в ресторан, там нам уже никто не помешае
т. Идем. Ц Он помог ей подняться на ноги, и они побежали к смутно белевшему
в темноте прибрежному бару.
В помещении царила полная темнота, пахло подгоревшим чесноком и специям
и. Гастон крепко схватил Доминик за руку, протискиваясь между составленн
ыми столами и стульями в глубину бара. Возле стены были свалены в кучу дес
ятки полосатых матрацев, на которых днем отдыхающие загорали на пляже.
Ц Ну вот, Ц сказал Гастон, помогая ей забраться на самый верх этой кучи.
Ц Залезай туда, там просто класс!
Ц Я чувствую себя как принцесса на горошине из той сказки, Ц засмеялась
Доминик, чувствуя себя необычайно взрослой, одновременно волнуясь и рад
уясь. Ц Лежать на такой куче матрацев… о, Гастон, мы не грохнемся отсюда?

Ц Я не дам тебе упасть, Ц прошептал юноша, занятый маленькими пуговичка
ми на ее блузке. Ц Не беспокойся, Доминик, я тебя буду защищать. Обещаю теб
е.
Чувствуя запах янтарного солнца и мягкого моря, Доминик отдалась пылким
поцелуям и безумным ласкам юного продавца мороженого с легким вздохом у
довольствия.
С тех пор они встречались по нескольку раз в неделю, и Гастон доставил Дом
иник еще немало удовольствия. Их тайные встречи в жалкой лачуге на берег
у моря стали для них настоящим приключением, Доминик поражала Гастона св
оим сексуальным пылом и энтузиазмом. Она не страдала притворной стыдлив
остью и ложной скромностью. Единственное, чего она боялась, это забереме
неть, но он умело предохранялся. О такой партнерше можно было только мечт
ать, и он часто говорил ей, что она «создана для любви».
Когда с киностудии «Коламбиа пикчерз» пришла телеграмма с положительн
ым ответом, извещающая, что Доминик пора ехать в Голливуд для подготовки
к съемкам «Легенды Кортеса», молодые влюбленные горько плакали.
Ц Я никогда тебя не забуду, обещаю, Ц сквозь слезы говорила Доминик, все
м телом прижимаясь к Гастону в уютной темноте их любовного гнездышка. Ц
Я буду писать тебе каждый день, каждый божий день!
Ц Я тоже, дорогая, Ц отвечал юноша, с трудом сдерживаясь, чтобы не заплак
ать. Ц Я буду любить тебя всегда, Доминик, всю жизнь, и буду ждать, когда ты
вернешься из Америки.
Несколько дней спустя Гастон Жирандо стоял на бетонном поле аэропорта Н
иццы, провожая взглядом Доминик и Агату, подымавшихся на борт гигантског
о четырехтурбинного авиалайнера компании «Эр Франс», который должен бы
л унести их в Нью-Йорк. Доминик была одета в строгий черно-белый полосаты
й костюм с блестящими черными пуговичками на пиджаке. Талию перетягивал
узкий черный ремешок. Юбка была длинной, намного ниже колен. На гладких во
лосах Ц маленькая фетровая шляпка, а сами волосы туго перетянуты на зат
ылке черной ленточкой. Под белым воротничком был приколот изящный черны
й бантик, на руках белые перчатки, туфельки на высоком каблуке и маленька
я черная сумочка оригинальной формы. Она выглядела совсем взрослой, умуд
ренной опытом, когда остановилась на трапе самолета, грациозно повернул
ась и приняла непринужденную позу, позируя для газеты «Утро Ниццы».
А за ней, гордо улыбаясь, стояла ее наставница Агата, нежно глядя на свою в
оспитанницу. Наконец-то они уезжают. После долгих месяцев ожидания их вс
е-таки вызвали в Голливуд, эту таинственную страну. Через двадцать четыр
е часа они уже будут там, и тогда, может быть, многие мечты Агаты осуществя
тся.

Глава 10

Лондон
Аплодисменты были просто оглушительными. Это превзошло все ожидания Дж
улиана, шумные овации долго не смолкали. Он стоял, наслаждаясь ими. Красив
ый и благородный, в черных рейтузах и свободной белой рубашке, он держал з
а руку женщину, стоявшую рядом с ним, снопа и снова кланяясь публике под гр
ом аплодисментов и сохраняя на лице улыбку, скрывающую его ярость. Эта пр
оклятая сучка весь вечер выбегает на сцену вместе с ним. Всякий раз, когда
он во время спектакля обращался к ней, Фиби умудрялась отойти от него на н
есколько шагов так, чтобы ее публика могла видеть полностью, а его нет. Зве
здой был он, и Гамлета играл он, Джулиан Брукс, а не она. Роль Офелии была вто
ростепенной, а эта рыжеголовая сучка вторгалась на его территорию и тяну
ла одеяло на себя.
Но еще больше раздражало то, что Оливеры и Джон Гилгуд сидели в первом ряд
у и видели все, что вытворяла Фиби. Они, конечно, вволю над ним посмеялись.

Ц Офелия выходит кланяться вместе с Гамлетом… До чего же дошел театр?..
Ц должно быть, говорили они. Ц Джулиан, наверно, просто сошел с ума, дорог
ая.
Да, лет семь назад он обещал своей жене, что если он будет играть Гамлета, т
о она будет Офелией. Но тогда она была, по крайней мере, в два раза тоньше. Ус
тав бороться, он сдался после ее мстительного и необычайно дорогого путе
шествия с Эрминой. Чтобы сыграть Офелию, она сбросила пятнадцать фунтов
и выглядела не так уж плохо в роскошном многоярусном платье и парике. Кон
ечно, не так, как Вивьен Ли или Софи Такер. Джулиан наивно полагал, что, позв
олив Фиби погреться в лучах его славы, он спасет их брак. Но все вышло совс
ем наоборот: во-первых, все лишний раз увидели, какая она заурядная актрис
а, а то, что он дал ей роль Офелии, выставило его полным дураком в глазах общ
ества. В результате от их брака осталась одна видимость.
Он прекрасно помнил историю о выдающемся актере сэре Дональде Уолфите, к
оторый как-то во время гастролей в провинции вышел кланяться на «бис» и з
аявил публике громогласным голосом:
Ц Большое спасибо, дорогие мои, за тот радушный прием, который вы оказали
нам сегодня вечером. На следующей неделе мы будем играть здесь, на сцене А
ламбрского театра, шекспировского «Отелло». Я сам буду играть великого м
авра, а моя дорогая жена будет Дездемоной.
В это время с галерки прозвучал чей-то голос:
Ц Твоя жена старая корзина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63