Как
Джулиан может на ком-нибудь жениться… и именно сейчас, когда Агата након
ец-то оказалась рядом с ним? Как он может так поступать с ней?

Глава 4

Сразу же по прибытии на Билла Вьера Ник позвонил Электре, которая ужасно
обрадовалась его звонку. Он распаковался, принял душ, переоделся и через
двадцать минут уже сидел в одном из номеров отеля, специально переоборуд
ованном для работы. Вокруг стола собралась вся съемочная группа: режиссе
ры, мастера по свету, костюмеры, помощники режиссеров, консультанты по ко
мбинированным съемкам, издатели и авторы сценария, мрачно выглядевшие с
упруги Франкович и, естественно, тот, кто был здесь важнее всех, Ц Захари
я Домино, главный продюсер Ника. Глаза Зака были усталыми, плечи ссутулил
ись, и сигареты «Кэмел» одна за другой таяли в его желтых от никотина паль
цах.
Ц Как вы себя чувствуете? Ц спросил Ник.
Ц Сегодня не так жарко, Ц вяло улыбнулся Зак. Ц Но ты не беспокойся. Дум
аю, это знаменитое проклятие Монтесумы. Он, наверно, ужасно зол на нас за т
о, что мы ворошим прошлое.
Все вокруг рассмеялись, только Киттенз, художник по костюмам, стояла мол
ча.
Ц Проклятие Монтесумы не продлится больше трех недель, Зак, Ц с тревого
й сказала она и, повернувшись к Нику, добавила. Ц Ему было очень плохо, Ник
, мы так волновались.
Ник сжал кулаки. Черт, только час, как он прибыл па место, а все уже беспокоя
тся о его работе с Заком.
Ц Я посоветовала ему заказать «Пептобисмол», но есть и салаты, Ц бесстр
астно произнесла Шерли Франкович. Ц Но он меня не послушался, не правда л
и, Ирвинг?
Ц Да, дорогая, Ц ответил Ирвинг, Ц но послушался.
Его мысли были постоянно заняты сценарием: как лучше выписать характеры
героев и то ситуации, в которых они будут существовать. На Шерли он теперь
почти не обращал внимания. Пьяный скандал, учиненный ею на банкете у Мако
полиса, окончательно убедил его, что она просто старая вульгарная женщин
а. Говорить об этом он не любил, так что большую часть времени просто не об
ращал на нее внимания.
Ирвинг выглянул в окно расположенного на втором этаже люкса. Небо было н
ежно-голубым, а солнце, похожее на большой абрикос, потихоньку садилось з
а один из холмов. Ирвинг медленно пил коктейль, думая, на что похоже кокосо
вое молоко, которое его герой впервые попробует, высадившись на острове
Ла Рокита. Он посмотрел на пальмы: их ярко-зеленые листья раскачивал легк
ий ветерок. Отель окружен целым морем зелени. Акапулько был настоящим тр
опическим раем, буйным и пышным. Разнообразие и красота его деревьев и цв
етов восхищали Ирвинга. Он совсем не слушал Зака, который говорил о некот
орых общих технических проблемах, с которыми они столкнулись при перево
зке на Ла Рокиту технического оборудования.
Ирвинг очнулся только тогда, когда Зак сказал, что студия хотела бы, чтобы
сцена, в которой Кортес в первый раз занимается любовью с прекрасной при
нцессой, была еще чувственней, но, естественно, в рамках приличий. Руковод
ство «Коламбиа пикчерз» хотело, чтобы в фильме было много секса. Голливу
д все время что-то требовал, им очень хотелось секса, и чтобы все было как в
жизни. Ирвинг и Шерли должны были сделать этот сценарий самым лучшим и от
кровенным сценарием десятилетия. Им придется немало потрудиться, потом
у, что когда сценарий попадает в руки режиссера и актеров, то Бог знает, ск
олько вреда они могут принести, пытаясь «усилить» диалоги. Франковичи бы
ли старыми голливудскими волками. Дважды великолепные сценарии Ирвинг
а были погублены бестолковыми, тупыми киношниками, поэтому они с Шерли н
астояли на том, чтобы все время находиться на съемках, хотя сценарист на с
ъемочной площадке чувствует себя как сутенер в публичном доме.
С заходом солнца жара постепенно стала спадать, но в комнате было очень д
ушно, и даже вентиляторы под потолком не помогали. Мужчины были в рубашка
х с коротким рукавом, но лбы у всех блестели от пота. На Шерли было широкое
свободное платье, «муму», которое она успела купить на местном рынке. Она
обожала торговаться и делать покупки, тем более что одежда здесь стоила
копейки по сравнению с ценами Нью-Йорка и Беверли-Хиллз. «Муму» было прек
расной покупкой, особенно для ее фигуры, ведь за последние месяцы она сил
ьно растолстела.
Шерли посмотрела на Захарию Домино, как будто спрашивая, как же он выдерж
ит восемнадцать месяцев напряженных съемок на пляжах, москитовых болот
ах, лесах и реках.
Зак закурил еще одну сигарету, наплевав на запрет врачей. В Лос-Анджелесе
он заглянул к своему доктору на обычный осмотр. Доктор Золотос заверил е
го, что для своих лет он выглядит просто прекрасно.
Ц Помните, что каждое утро вам надо глотать соленые пилюли и никогда не п
ить воды, что бы там ни говорило мексиканское правительство, вода это яд! В
оздерживайтесь от фруктов и овощей, особенно от салата-латука. Не переут
омляйтесь и бросьте курить.
Легче сказать, чем сделать. Когда вы главный продюсер самого грандиозног
о фильма десятилетия, это просто невозможно. Зак жил практически на сига
ретах и кофе. Он поднес к губам бокал и отпил немного солоноватой на вкус м
инеральной воды. Все вокруг курили, и никто не задумывался о том, что он де
лает со своими легкими и сердцем. Захария глубоко затянулся и попытался
сосредоточиться на обсуждении.
По другую сторону стола сидела Шерли, глядя на него своими хитрыми глаза
ми. Они друг друга недолюбливали. Он считал ее сварливой бабой и пьянчужк
ой, которая постоянно сует нос не в свое дело. Зак попытался еще раз спокой
но объяснить Франковичам, что их переработанные сценарии влетят студии
в копеечку.
Ц Деньги, деньги, деньги! Это единственное, о чем ты думаешь, Зак, чтоб тебя
разорвало! Ц орала Шерли. Ц Это же искусство, чертов толстосум! Искусст
во! Кто же тут думает о деньгах!
Ц Нам не нужны двести пятьдесят человек, которые будут смотреть, как Кор
тес с принцессой Изабеллой прогуливается вдоль моря. Ц Зак пытался сох
ранять спокойствие. Ц Предполагается, что это должна быть лиричная, ром
антическая сцена. Нам не нужна эта куча бездельников, которые будут тара
щиться на главных героев во время прогулки. Ц Он повысил голос, чувствуя
, что все его попытки сохранить спокойствие летят к черту. Ц Я их вычерки
ваю, понимаете, вычеркиваю! Ни одного лишнего человека. И закончим с этим.
Ц Зак не любил кричать, но он понимал, что ему надо отстоять свою точку зр
ения, иначе Франковичи просто наступят ему на горло.
Ник одобрительно кивнул головой.
Ц Я совершенно согласен. Прости, Шерли, но Зак прав. В этой сцене не должно
быть никого лишнего.
Шерли не собиралась сдаваться без борьбы. Никто не смеет вести себя так с
Шерли Франкович! Она обернулась к Ирвингу в надежде на поддержку, но тот т
олько пожал плечами. Хотя Ирвинг был намного талантливее Шерли, он привы
к уступать ее громким воплям, мольбам, хитростям и коварным всхлипывания
м.
Для Шерли это очень много значило. Она хотела, чтобы ее сценарий прошел бе
з изменений и исправлений, чтобы студия знала, что они Ц легендарная суп
ружеская пара Шерли и Ирвинг Франковичи Ц самые лучшие сценаристы Голл
ивуда. Но было ясно, что на этом затянувшемся обсуждении победы им не вида
ть. Большая часть их смелых, нестандартных идей была отвергнута и Заком и
Ником. Атмосфера в комнате накалилась добела. Атмосфера враждебности по
висла в воздухе, пахло потом и сигаретным дымом.
Ирвинг удивленно поднял брови и посмотрел на Шерли. Они могут все это обс
удить потом, позже, в спокойной обстановке. Он вздохнул, с сожалением вспо
мнив взаимопонимание, которое было у него с Умберто Скрофо год назад на с
ъемках «Потерянного города». В разговорах с Шерли Ирвинг очень хвалил Ум
берто. Он всегда охотно шел на изменения, которые предлагал Ирвинг, и дава
л возможность в полной мере проявить себя самому известному сценаристу
Голливуда.
Хотя Шерли и корчила из себя дуру на банкете у Макополиса, Скрофо все равн
о приходил потом к ним обедать, пока жил в Лос-Анджелесе. Шерли сказала, чт
о он ее развлекает. Ей нравились его юмор и саркастичное отношение к жизн
и, это совпадало с ее собственным циничным отношением к жизни. Она считал
а «Потерянный город» великолепным фильмом. Еще раньше она предлагала Ма
кополису этот сценарий, но старый грек в последний момент отказался, а у Ш
ерли не было времени переписывать сценарий.
Скрофо согласился с Шерли, что сценарий самая главная составляющая филь
ма, а все остальное мелочь, пустяк. Неважно, участвуют в фильме самые яркие
звезды или нет, не все ли равно, как оборудованы съемочные площадки. Если
в сценарии чушь, то люди никогда не пойдут смотреть фильм.
Николас Стоун нервно ерзал в своем кресле. Интуиция подсказывала ему, чт
о он прав. Шерли Франкович настоящая сучка, а ее муж слабовольный и жалкий
человек. Он считал, что их сценарий местами очень хорош, но слишком раздут
. Он представлял этот фильм как простую историю о приключениях и открыти
ях, о битве двух сильных людей, Кортеса и Монтесумы. Ему хотелось, чтобы це
нтром этой истории была любовь между Кортесом и принцессой Изабеллой. Он
хотел показать нетронутую красоту мексиканских просторов, ни с чем не с
равнимые лагуны, волшебные закаты. Ник хотел, чтобы это были настоящие лю
ди, с обыкновенными человеческими чувствами, желаниями, страстями. Франк
овичи же, казалось, хотят совсем другого. Их сценарий Ц сплошная война, в
которой одна гигантская битва сменяет другую, вокруг горы трупов, убитых
и раненых, совершивших на поле боя геройские подвиги. Любовные сцены так
банальны, что кажутся списанными с еженедельных журналов для девушек. Ни
к посмотрел на Захарию. Взгляд его главного союзника, которому явно незд
оровилось, не предвещал ничего хорошего.
Неожиданно Зак замолчал. Атмосфера настолько накалилась, что эмоции пер
еходили за точку кипения.
Ц Утро вечера мудренее, мальчики и девочки, Ц спокойно сказал он. Ц До н
ачала съемок у нас осталось несколько дней, так что мы вполне успеем обсу
дить все наши проблемы. Завтра в десять утра проведем первое чтение роле
й с некоторыми актерами. А пока давайте немного отдохнем.
Утренняя тошнота и слабость, от которых Инес страдала с самого момента и
х приезда сюда, накануне вечером наконец-то прошли. Она спала так тихо и б
езмятежно, что Джулиан решил согласиться на предложение Ника пообедать
на террасе одного из ресторанов неподалеку от Вилла Вьера. Они не хотели,
чтобы на них пялились и чесали языками, как это обычно всегда бывает до на
чала съемок. Прохладная веранда выходила прямо на залив, где черная вода
переливалась лунным серебром.
С моря дул приятный слабый ветерок. На столе было несколько видов рыбы в м
асле, с лимоном и авокадо, жаренные на углях креветки, много вина, виски и п
ива.
Они курили, и Ник делился с Бруксом своими проблемами. Джулиан вниматель
но слушал, понимая, что перед Ником действительно стоят серьезные препят
ствия.
Ц Если Захария полностью на твоей стороне, Ц сказал он, Ц то в чем же пр
облема? Ты режиссер, он продюсер, в конце концов, за вами последнее слово. Т
ак что скажи Франковичам, чтобы они заткнулись.
Ник посмотрел на него с хмурым беспокойством.
Ц Не знаю… Просто ума не приложу, как поступить. Мне кажется, что Зак не со
всем хорошо себя чувствует, а эта сучка Шерли ждет не дождется, когда ей по
дадут его яйца на подносе вместе с завтраком. Я хочу, чтобы этот фильм был
максимально приближен к действительности, чтобы зрители увидели в Корт
есе каждый свое. Да, я знаю, это человек шестнадцатого века, но я хочу, чтобы
он был настоящим, живым, сегодняшним парнем. Я же знаю, что именно этого пу
блика сейчас хочет. Они уже по горло сыты развлекательными комедиями, мю
зиклами и героическими фильмами. Они должны поверить, что это человек из
плоти и крови, такой же, как они. Думаю, студия не будет препятствовать. Но Ф
ранковичи очень тесно связаны со Спиросом, ему плевать на то свинство, ко
торое Шерли устроила на банкете. Если бы ты видел, Джулиан, какие диалоги о
ни включили в новый вариант сценария, они просто непроизносимы! А пара сц
ен напоминает репертуар «Гран Гиньоля»!
Театр-буфф в Париже. Ц Прим. ред.

Джулиан улыбнулся.
Ц Не думаю, что все так плохо, Ник. Сегодня я получил новый вариант сценар
ия, всего несколько часов назад, но ничего такого там не заметил. Ну что ж, п
росмотрю его еще раз с самого начала. Ну и что ты собираешься делать?
Ц Сегодня вечером, дружище, я хочу в задницу напиться. Ц Ник поднял свой
бокал и кисло улыбнулся. Ц А завтра, как Скарлетт О'Хара, я начну серьезно
думать и заставлю всех крутиться, чтобы сделать все как надо. Может быть, с
рабатывают мои старые греческие комплексы, старина, но я очень волнуюсь.


Глава 5

Доминик прибыла на Вилла Вьера на следующий день. Она обвела взглядом ро
скошную обстановку номера и подумала, усмехаясь про себя: «Ну и хлам». Под
ойдя к окну, она остановилась и затаила дыхание. Вдоль всей каменной терр
асы росли ярко-красные цветы, приветливо светился океан, ярко-синее небо
над холмами вокруг Акапулько становилось серо-синим, вызывая в душе нео
писуемый восторг.
Портативный магнитофон был аккуратно уложен в чемодане вместе с драгоц
енными кассетами. Доминик немного подумала и выбрала свою самую любимую
Ц «Жизнь в розовом цвете» Эдит Пиаф. Затем она улеглась на софу и стала вс
поминать последнее письмо Гастона и те нескромности, которые он в нем на
писал. Почувствовав неожиданный прилив энергии, она вскочила и стала рыт
ься в своей сумке в поисках купальника. На студии ей дали огромное количе
ство всяких нарядов, ведь кроме съемок она должна будет много позировать
фотографам. В костюмерном отделе летние платья тщательно завернули в мя
гкую шуршащую бумагу, и Доминик мурлыкала от удовольствия, разворачивая
ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63