Они едва взглянули
на нее, хотя можно было ожидать, что ее вид вызовет шутливые замечания. Их
непонятное и тревожное смятение не тронуло Элистэ, погруженную в
собственные переживания. Святилище, до которого она стремилась добраться,
находилось в нескольких сотнях ярдов отсюда, и главное - скорее попасть
туда.
Грубая действительность вторглась наконец в ее сознание в лице
ливрейного лакея, который толкнул ее в переходе. Рыдания Элистэ сразу
прекратились, и она ошеломленно уставилась ему вслед. Тот уже прошел
половину галереи. Он даже не остановился, чтобы извиниться, выпросить ее
прощение и отпущение, произнести все, что полагается. Он вел себя так,
словно не сознавал ее ранга Возвышенной. Такую неприкрытую наглость
терпеть было нельзя. Она непременно подаст жалобу, если узнает этого
невежу.
Однако таких невеж тут, похоже, было много. Пока Элистэ стояла в
изумлении и ее заплаканное лицо приобретало сердитое выражение, мимо
пробегали слуги, почему-то не оказывая ей никаких знаков почтения - они
даже не удосуживались опустить глаза. Она заметила также непривычную
поспешность их побледневших хозяев и наконец оценила исключительность
происходящего. Все еще хмурясь и чувствуя нарастающее беспокойство, Элистэ
двинулась дальше по галерее. Ей навстречу спешили придворные и челядь, все
вперемешку, не соблюдая никакой субординации. Некоторые, позабыв о
всяческих приличиях, просто бежали. Среди них были высочайшие из
владетелей, богатейшие из вдов, и все они трусили и подскакивали в своих
великолепных шелках. Скрипел паркет, стучали высокие каблуки, из-под белых
напудренных париков выглядывали побагровевшие лица - зрелище смехотворное,
однако смеяться почему-то не хотелось. Куда, в конце концов, они все
направляются - в таком виде? Народу все прибавлялось, и у Элистэ росло
ощущение, что она идет против течения. Затем на ее плечо легла рука, и
чей-то голос сказал:
- Туда нельзя! Нельзя!
Рука принадлежала барону во Незилю, вице-президенту Королевской
Академии - приземистому, добродушному, всегда уравновешенному пожилому
господину, который никогда раньше не разговаривал с ней непосредственно.
Сейчас его обычно румяные щеки были белыми как мел, а опрятный седой парик
комично съехал набок.
- Барон, что случилось? Почему?
- Вернитесь назад!
- Но...
- Вернитесь! - настойчиво сказал он и пустился дальше быстрой рысцой.
Элистэ, открыв рот, смотрела ему вслед. Какой он странный -
невежливый и нелепый. Тогда ей пришло в голову: а может быть, Бевиэр
загорелся? Разумеется, такая холодная каменная громада не могла заполыхать
разом, но чем еще можно объяснить это исступленное бегство? Ну что ж,
пожар так пожар, а она все равно дойдет до своей фрейлинской. Там ее
служанка, красивые новые платья, драгоценности и другие вещи, и она не
собиралась оставлять их во дворце.
Элистэ с трудом преодолела еще несколько ярдов, пробиваясь сквозь
нарастающий людской поток. Внезапно она уловила странный незнакомый звук,
похожий на отдаленный рокот набегающих и разбивающихся волн. В высоких
двойных дверях на дальнем конце галереи этот звук еще более усилился,
разросся до рева, и от этого жуткого воя Элистэ задрожала. Она
остановилась на первом пролете огромной центральной лестницы Бевиэра.
Широкие мраморные ступени позади вели на третий этаж. Впереди лестница
разделялась надвое, спускаясь к украшенному золотом и хрусталем фойе двумя
величественными изгибами, похожими на пару рук, вытянутых в гостеприимном
приветствии.
Гостеприимном?
Внизу, в вестибюле, толпился какой-то сброд. Оборванная, грязная орда
вопящих... животных, сумасшедших дикарей... - как их еще назвать? -
непонятным образом ухитрившихся пробраться сюда. Их присутствие во дворце
казалось невероятным, тем не менее они уже были здесь: сотни оборванцев, и
все новые и новые вливались через разнесенную в щепы дверь. Одни из
входящих поворачивали направо по коридору, который в конце концов привел
бы их - хотя они еще не представляли своего счастья - к дворцовым кухням и
винным погребам. Другие ломились налево, и зря, потому что этот путь вел к
крытым теннисным кортам. Большинство же прямехонько двигались к лестнице,
где жалкая кучка насмерть перепуганных слуг, поддерживаемых
немногочисленными телохранителями короля, стояла у них на пути.
Сопротивление охраны было сломлено буквально в считанные секунды.
Элистэ, не веря собственным глазам, видела, как взлетают дубинки, пики,
колья. В сущности, эти орудия были излишни, - сама по себе сила такой
человеческой массы разила наповал. Жуткий сброд хлынул к лестнице, сметая
все на своем пути. Несколько уцелевших охранников бросились наверх, а
толпа ревела, настигая их сзади. Какое-то затянувшееся мгновение Элистэ
смотрела, как они приближаются к ней с двух сторон. Мгновение это длилось
и растекалось, как жидкое тесто, фигуры двигались замедленно, похожие на
самые безобразные маски городского карнавала, и ей показалось, что все это
сон. "Иначе не может быть, иначе мир сошел с ума". А потом время встало на
место, ее ноги и руки ожили, и она опрометью бросилась назад, в Галерею
Королев, из которой только что вышла. Бессознательно Элистэ побежала вслед
за бароном во Незилем и его спутниками - ей казалось, что мужчины,
Возвышенные, повелители по праву рождения, знают, куда идти и что делать.
Что делать? Без сомнения, они призовут Королевскую гвардию. Этих
преступных скотов изгонят из Бевиэра. Самых отъявленных посадят в тюрьму,
зачинщиков казнят, мир встанет на место и надлежащие меры предосторожности
обеспечат в будущем безопасность. Ибо такое насилие не должно повториться
никогда.
Позади нее послышался треск распахнувшихся дверей, оглушительная буря
голосов - первая группа мятежников ворвалась в галерею. Они тут же
заметили убегавшую фрейлину Чести, но, хотя и выкрикивали ей вслед разные
непристойности, явно не собирались пускаться вдогонку. Их внимание больше
привлекли портреты на стенах, потому что на ближайшем из них как раз
оказалась изображена Лаллазай. Раздались возбужденные выкрики. Портрет
Лаллазай был сдернут, брошен на пол, раздавлен каблуками сапог и
основательно залит мочой, после чего внимание присутствующих обратили на
себя более старые полотна. В течение нескольких минут мятежники занимались
тем, что втыкали пики в портреты, уродовали и оскверняли лица усопших
королев. Когда эта забава наскучила им, они обратили свою ярость на
зеркала, окна, канделябры. Через некоторое время основная масса покинула
Галерею Королев, оставив после себя слой разбитого стекла.
Идя по коридорам, толпа продолжала неистовствовать - сшибая, ломая и
круша все вокруг. Удовольствие от этих разрушений было острым, но
искусственным. Это приносило некоторое удовлетворение, но мало что
означало. Даже до самых тупых из вторгшихся во дворец уже начало доходить,
что необходим конкретный план действий. Тут они встретились с
определенными трудностями, поскольку их цели с самого начала были туманны
и неясны. Поначалу мятежники хотели требовать от короля уступок - это
более или менее понимали все. На площади Дунуласа они ощутили свою силу и
почувствовали, что способны требовать, но теперь у них не было единодушия.
Одни призывали к справедливости - другие требовали хлеба; одним нужны были
выплаты - другие жаждали смерти королевы. Это можно будет обсудить
подробно, но не раньше, чем они отыщут короля - дарителя всего желаемого,
сокрытого, подобно кладу, в сердце этого обширного каменного лабиринта.
Первым делом надо найти короля, а когда они доберутся до его персоны,
тогда и начнутся переговоры. С таким намерением большая группа горожан
отправилась на поиски королевских апартаментов.
Элистэ ничего этого не знала. Относясь к вторгшимся во дворец как к
неразумным животным, она вряд ли поверила бы в их способность действовать
по плану, но не сомневалась в том, что они могут при желании устроить
невообразимый хаос. В теперешнем состоянии, когда страсти толпы накалены
болтунами-подстрекателями, они наверняка способны убить короля, королеву и
всех придворных, включая ее самое. Может быть, именно это они и собираются
сделать? Невозможно представить, что она, такая юная и красивая может
умереть.
"Я должна выбраться отсюда. Возьму Кэрт, и мы отправимся к бабушке".
Однако это было легче сказать, чем сделать. Девушка поспешно шла по
коридору четвертого этажа, вдоль которого располагались личные комнаты
некоторых привилегированных придворных. Эти комнаты - в сущности, размером
с чуланчик на чердаке, - были тесными, унылыми, почти лишенными удобств, и
тем не менее они являлись предметом бурных вожделений, поскольку
Возвышенный, которому удавалось поселиться в Бевиэре - неважно где, - тем
самым приобретал веское доказательство особых милостей короля и
соответствующий высокий статус в придворных кругах, где все вечно
соперничали друг с другом. В коридоре хлопали двери. Элистэ слышала, как
по голому полу двигают мебель - недальновидные обитатели комнат пытались
забаррикадироваться.
Разумеется, все это было без толку. Ни замки, ни нагромождения мебели
не могли остановить бандитов, и все же никто, похоже, не собирался бежать
из дворца. Выглянув в одно из окон, Элистэ поняла причину: вся территория
королевской резиденции и площадь Дунуласа за ней кишмя кишела вооруженными
шерринцами, и их крики и рев явственно долетали до ее слуха. Должно быть,
их там собрались тысячи, все размахивали пиками и заржавленными саблями,
подскакивая, как гориллы, одержимые манией человекоубийства. Бевиэр
окружен, побег - невозможен. И никаких следов Усмирителя толп, королевских
гвардейцев или Вонарской гвардии, которые должны были выдворить отсюда
этих неотесанных негодяев, прежде чем те ступили своими грязными ногами на
священную землю короля.
"Где же солдаты? Почему они не идут? И почему никто из одаренных не
использует для самозащиты чары Возвышенных?" - задавала себе вопросы
Элистэ.
Единственным ответом ей было хлопанье дверных створок.
"Но мы же Возвышенные! Как такое могло случиться с нами... и со
мной?"
Она не позволяла себе вспоминать мрачные пророчества кавалера во
Мерея. О них даже страшно было помыслить.
Ворвавшиеся во дворец еще не добрались до четвертого этажа, но этого
ждать недолго. Нельзя оставаться в коридоре. Но куда идти, где скрыться?
"Бабушка, - вдруг не к месту вспомнила Элистэ, - ни за что не опустилась
бы до того, чтобы прятаться. Ну, стало быть, она просто лучше меня, и
все".
Хотя Элистэ провела во дворце несколько месяцев, она не очень хорошо
его знала. Ей не приходилось бывать где-либо, кроме комнат фрейлин,
королевских апартаментов, залы для аудиенций и балов, контор и галерей, а
также нескольких частных покоев; она знала лишь те части дворца, где
бывали жившие там Возвышенные и их гости. Фрейлины, как и большинство
придворных, ничего не знали об обширной половине слуг в мансарде, о
подземной сети кладовых и соединяющих их проходах, где как раз можно
отлично спрятаться. Элистэ даже не представляла себе, как туда добраться.
Многие из челяди уже отправились туда, и с ними не было ни одного
Возвышенного. Элистэ, жертва избирательного невежества, свойственного ее
классу, оказалась в полной растерянности, и единственное, что она могла
придумать, - это вернуться к изначальному своему намерению. Она отыщет
Кэрт в Лиловой фрейлинской. Фрейлины Чести, личные прислужницы ее
королевского величества, вероятно, заручились защитой королевских
телохранителей, и там будет безопасней всего.
Подобрав свои розовые юбки, Элистэ пустилась бежать. Узкая лесенка в
конце холла вела с четвертого этажа вниз. Она выбежала в небольшой
сводчатый вестибюль с колоннами, находящийся на пересечении двух главных
коридоров, один из которых вел в апартаменты его величества, другой - к
половине королевы. Спустившись с лестницы, Элистэ услышала нестройный шум
грубых голосов и звон бьющегося стекла. Видимо, эти негодяи остановились
на площадке второго этажа и бьют все, что попадется под руку, но это
задержит их ненадолго. Через несколько мгновений они будут ломиться в
апартаменты короля и там встретятся лицом к лицу с его телохранителями,
уже собравшимися в коридоре. Тут она увидела, что кто-то из бунтовщиков
уже добрался до верха лестницы. С завываниями в коридор ворвались и
остальные, и тут солдаты выстрелили. Пули просвистели по вестибюлю, и
Элистэ отпрянула, испуганно вскрикнув, когда одна из пуль попала в стену,
меньше чем в двух дюймах от ее головы. Несколько человек упали на пол, и
веселое гиканье сменилось воплями остервенелой ярости. Но вовсе не страха.
Захваченные происходящим, связанные накрепко общей лихорадкой, эти люди
словно утратили нормальный инстинкт самосохранения, или, вернее было бы
сказать, что эта необузданная толпа вдруг обрела монолитность, единую
сущность, столь неуязвимую, что в ней не находилось места для личного
страха за себя. Они повалили вниз, в вестибюль, не обращая внимания на
мушкетный огонь защитников. Новый залп сразил десятки людей, но нисколько
не замедлил продвижения толпы. Секундой позже шедшие в авангарде горожане
наткнулись на штыки королевских телохранителей.
Элистэ не стала ждать, чем все это кончится. Кое-кто из вломившихся
во дворец - группа обожженных солнцем сквернословящих рыночных торговок -
заметили ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115