д.
Департамент оперативного реагирования Ч главный рабочий орган Совбез
а Лиги Миров; все чаще подменяет его, узурпируя функции всех служб Совбез
а.
Децемвират Содружества Орион Ч высший орган управления звездной феде
рацией, состоящей из десяти звездных рас; строго засекреченная структур
а, возможно, представляет собой уникальный ноосферный гибрид.
Дома Симбионтов Ч нынешние жители планеты ФФФукуараби, появившиеся на
свет после гибели Цариц Роя; коллективные существа, состоящие из десятко
в тысяч и даже миллионов «клеточек».
Желтая река, озеро Банзай Ч места наиболее ожесточенных боев на Бочасте
-Роки-Шиа.
Журчени Ч разумная насекомовидная раса с планеты Рамай; имеют способно
сти к языкам, весьма коммуникабельны и потому специализируются на посре
днических услугах.
«Запор» Ч тип многоцелевого боевого спутника; находится на вооружении
карантинных войск Департамента здравоохранения Лиги Миров.
Зверофлора (зверорастения, зверодревы, древохищники) Ч разные названия
бродячих джунглей планеты Тиугальбы.
Здравдеп Ч сокращенное название Департамента здравоохранения Лиги Ми
ров; используется в основном его служащими.
«Золотой горшок» Ч автономный морозильный сосуд со сроком действия ше
стьсот лет без подзарядки; место хранения последних уцелевших Цариц Роя
с планеты ФФФукуараби; найден Платоном Рассольниковым и Непейводой на п
ланете Тиугальба.
Ивоакация, кедродуб, лопухополынь, манговишня, пальмо-липа, розолилия, яб
лослива и др. Ч гибридные виды земных растений, культивируемые и успевш
ие одичать на Бочасте-Роки-Шиа.
Игломет Ч автоматическое оружие, стреляющее металлическими иглами (ин
огда отравленными).
Изменка Ч по официальному мнению Карантина: остро заразная болезнь, при
водящая к ураганным мутациям; приняла характер пандемии и угрожает пора
зить 100% землян.
Интроскоп Ч прибор, способный прозондировать (сканировать) внутреннее
строение любого материального тела.
Камера молекулярной реновации Ч устройство, по крупицам восстанавлив
ающее поврежденный предмет в соответствии с его контурным микрополем (с
воего рода аурой неживой материи).
Карантин, Карантинная служба Ч ударные отряды Департамента здравоохр
анения Лиги Миров; согласно уставу, борются с пандемиями, блокируя зараж
енные планеты и дезинфицируя зараженные территории.
Керамлит, стеклолит, стеклотитанит, титанит Ч конструкционные материа
лы (из титанита, например, делают броню).
Киберы Ч кибернетические устройства самой разной формы и размера, помо
гают разумным существам почти во всех сферах жизни (киберассистент, кибе
ргердеробщик, кибердетектор, кибердиагност или Автомедик, киберзонд, ки
бермозг, киберсамолет, киберуборщик и т.д.).
Киберищейки Ч маленькие кибернетические устройства разведывательно
го назначения; используются в т.ч. и археологами для создания микрошурфо
в и оперативного анализа керна.
Киберлошадки Ч киберы, имитирующие живых лошадей; пользуются большой л
юбовью туристов на Старой Земле.
Кибермухи Ч малюсенькие боевые киберы, действующие в составе роя; спосо
бны сражаться по одиночке или объединяться, образуя боевые машины любой
формы и назначения.
«Клеточки» Ч коллективные существа, некогда входившие в состав разумн
ых Роев планеты ФФФукуараби, а ныне образующие Дома Симбионтов; принадле
жат семи различным видам насекомых, которые вступили в симбиоз миллионы
лет назад.
Командный блок Ч портативный комплекс управления боем в составе компь
ютера, всеволнового радара, тахионного и радиопередатчиков и ряда други
х устройств.
Космолингв Ч язык межпланетного общения (на базе универсального земно
го языка). Кредиты галактические Ч межпланетная валюта Лиги Миров.
Ксен Ч оскорбительное прозвище любого инопланетянина (как правило, нег
уманоида); все чаще употребляется в разговорной речи.
Ксенолог Ч ученый, изучающий иные миры (например, ксе-нобиолог изучает и
нопланетные животные и растения, ксенопсихолог Ч психологию иноплане
тных рас и т.д.).
Ксеноцид Ч уничтожение разумной расы.
Ксимелита Ч планета, где черный археолог Хуан Чупакаброс нашел «венец б
езбрачия»
Курагофиник Ч популярный бочайский сухофрукт.
Лазерный кинжал, лазерная пушка Ч разновидности лазерного оружия (наря
ду с самым распространенным Ч бластером).
Ластоноги и ласторуки Ч конечности чичипат с планеты Гиибс.
Лейб-триранг, лейб-вторанг, лейб-перанг, лейб-коммодор, лейб-адмирал Ч ч
ины карантинных войск Департамента здравоохранения Лиги Миров (произв
одные от «лейб-медика»).
Лига Миров Ч галактическая организация, которая объединяет тысячи сув
еренных цивилизаций и федераций планет.
«Лионский межпланетный кредит» Ч солидный галактический банк, в котор
ом одно время лежали деньги Платона Рассольникова.
«Ллойд» Ч крупнейшая галактическая страховая компания, символ надежн
ости и профессионализма.
Магнитоплан Ч один из видов городского транспорта; для перемещения исп
ользует сильное магнитное поле.
«Магнум» Ч тип карманного бластера; любимое оружие Платона Рассольник
ова.
Мамбуту Ч великий дух, «Истинный Бог» планеты Бочаста-Роки-Шиа; его куль
т возник вокруг артефактов, найденных в Следе Моргенахта.
Машшейкеры Ч буквально: «делатели денег», жаргонный термин, принятый ср
еди «белых воротничков» на Старой Земле; финансовые воротилы.
Марсианский угорь Ч деликатесная рыба удлиненной формы, которую разво
дят в марсианских каналах; идет преимущественно на экспорт.
Масисский ковер Ч редкостный ковер ножной работы, кото: рые ткут только
на планете Масис; покрыт замысловатым орнаментом на эротическую тему.
Матричный синтезатор Ч машина, способная создать предмет любой сложно
сти по имеющемуся образцу; ее работа требует огромных затрат энергии.
Махан Ч «университетская» планета, член Лиги Миров.
Маханский университет Ч один из известнейших университетов в бывших з
емных колониях; место учебы Платона Рассольникова; расположен вдали от С
тарой Земли.
Ментоскопия (ментальное сканирование) Ч считывание мыслей специальны
м сканером («ментальным ситом»).
Ментопроектор Ч прибор для посылки информации непосредственно в мозг (
мыслей, видений, снов и др.); своего рода аналог виртуального шлема.
Мимикристы Ч широко распространившаяся по галактике раса межзвездных
кочевников, изменяющих внешний облик (реже Ч внутреннее строение) в зав
исимости от того, с какой цивилизацией сосуществует в настоящий момент;
возможно скрещивание с наиболее генетически близкими видами.
Мвлекулярные лезвия Ч холодное оружие, один из множества вариантов бое
вого применения молекулярных Ч толщиной в одну молекулу Ч материалов (
наряду с молекулярным ножом и нитью).
Моока Ч один из захваченных Великим Мицелием миров; после его стерилиза
ции Карантином в Межзвездном Суде состоялся нашумевший процесс.
Моргенахт Ч таинственное существо, живущее в пространстве высокой мер
ности; оставляемые им следы полны всевозможных артефактов, имеющих поис
тине волшебные свойства в нашем трехмерном мире.
Мусиль Ч «планета ящеров», один из модных курортов. Мусильский птерозав
р Ч смертельно опасный хищник с планеты Мусиль, который удерживается в
воздухе не только благодаря бешено машущим крыльям, но и при помощи боль
шущего газового пузыря, помещенного в тугом брюхе. Наномашины Ч микроск
опические устройства различного назначения (боевые Ч наноубийцы, лече
бные Ч нанолека-ри, нанохирурги и т.д.), состоящие из одной клетки или неск
ольких молекул.
Нейрошунт Ч устройство, соединяющее живое существо с внешними киберне
тическими устройствами; широко используется многими разумными расами.

Нейтронный излучатель Ч оружие, действующее по типу знаменитой нейтро
нной бомбы; убивает живые организмы, не портя имущество, технику и сооруж
ения.
Новая Швейцария Ч планета, славящаяся надежностью своих банков, строго
соблюдающих тайну вкладов.
Нуль-транспортировка Ч крайне дорогостоящий способ мгновенного пере
носа любого материального тела в любую точку галактики, где установлен н
уль-приемник или нуль-портал.
Ойроцаты Ч жители планеты Цан-Ойроцат; отличаются воинствующим ойроце
нтризмом и глубокой неприязнью к роду человеческому, без всяких основан
ий претендуют на лидерство в галактике.
Оксфордский галактический университет («ОуДжиЮ») Ч одно из крупнейших
высших ученых заведений галактики.
Орбитальная крепость Ч крупный боевой спутник, снабженный нескольким
и огневыми системами (например, карантинные крепости серии «Запор»).
Орбитальный истребитель («орбиталка») Ч боевой самолет, способный лета
ть как в плотных слоях атмосферы, так и в стратосфере; на вооружении имеет
лазерные пушки, умные ракеты типа «воздух-воздух» и «воздух-земля»; экип
аж состоит из одного человека, хотя на практике всеми ходовыми и огневым
и системами управляет позитронный мозг.
Осмос Ч планета, лидирующая в Лиге Миров по генинже-нерным разработкам;
рекламируется, что здесь в растительных чанах за деньги можно вырастить
из кого угодно все что угодно.
Очхои Ч вымершая раса полиформов, в состав их «тел» входили и пузанчики.

Первая и Вторая Конкиста Ч две волны земной колонизации, между которыми
был длительный перерыв, за время которого колонии либо вымерли, либо обр
ели полную самостоятельность .
«Плевок» Ч устаревший зенитно-ракетный комплекс, используемый армией
и партизанами Бочасты-Роки-Шиа.
Позитронный реактор Ч наиболее мощный портативный источник энергии, р
аботающий на основе непрерывной аннигиляции сверхмалых доз вещества и
антивещества.
Полиформы Ч расы групповых разумных существ, «тела» которых состоят из
нескольких узкоспециализированных полуразумных или разумных создани
й.
Псевдоальбатрос Ч одна из самых крупных летающих птиц; никогда не садит
ся на сушу, спит на лету; живет над Южным океаном на планете Аламагордо.
Псевдокожа Ч синтетическое покрытие андроидов, по внешнему виду напом
инающее человеческую кожу.
Псевдоскарабеи Ч фигурки разумных жуков из гробницы фараона Урурха-Ро
а.
Пузанчики Ч разумная раса, обвиненная Карантином в распространении из
менки; некогда были автономным органом зрения у полиформов-очхоев; пред
ставляют собой упругие розовые бочонки на сорока пружинистых тонких но
жках; из крышки бочонка на длинных стебельках растут глаза и прочие ощущ
ала, сбоку торчит хобот Ч видоизмененная руконога.
Пята Мамбуту Ч бочайское название Следа Моргенахта.
Ромай Ч планета, входящая в Лигу Миров; родина разумной расы журченей.
Рукобрюх Ч представитель негуманоидной разумной расы с планеты Шимак
ава.
Свеодруп Ч промышленно развитая планета, где расположен корпункт инфо
рмационной корпорации «Си-Эн-Эн»; известна благодаря производству моле
кулярных нитей. Свидетели Большого Взрыва Ч новая религиозная секта, пр
оповедующая близкий Конец Света; базируется на оригинальных трактовка
х астрономических наблюдений. Святилище Кованых Ноздрей, Святилище Чет
ырех Камней и Святилище Лысой Горы Ч три главных святилища Истинного Бо
га Мамбуту на Бочасте-Роки-Шиа; Армия Мамбуту обороняла их до последнего
патрона. Сексуальный гибрид Ч инопланетное существо, получившее в резу
льтате биопластической операции женское тело вида хомо сапиенс и испол
ьзующее его по прямому назначению.
«Си-Эн-Эн» Ч одна из трансгалактических информационных корпораций.
Силовая колотушка (бита) Ч народное название легкого силового генерато
ра, который, как правило, служит защитным средством (для установки силовы
х щитов), но может применяться и для нападения.
Совет Безопасности (Совбез) Ч орган оперативного управления Лигой Миро
в; наделен всей полнотой власти в промежутках между сессиями Генерально
й Ассамблеи.
Содружество Ориона Ч коллективный член Лиги Миров; включает несколько
негуманоидных цивилизаций.
«Социология Хомо» Ч один из старейших сетевых научных журналов галакт
ики.
Среднегалактическое время Ч эталонное время, измеряемое в штаб-кварти
ре Лиги Миров на Аламагордо.
Стазис Ч буквально: зона отсутствия движения, ограниченный объем прост
ранства, в котором остановлено время или иным способом обеспечено отсут
ствие энтропии.
Старая Земля Ч общепринятое название планеты Земля, метрополии галакт
ической империи человека.
Станнер (парализатор) Ч ручное оружие полицейских сил, вызывающее кратк
овременный паралич (при большой дозе возможен смертельный исход); имеет
разную форму: пистолета, дубинки, жезла и т.д.
Стратор Ч богатая, промышленно развитая планета, где, кроме всего проче
го, производят глайдеры.
«Суперхамелеон» Ч модель маскировочного комбинезона, за доли секунды
способный поменять фактуру и расцветку, сливаясь с окружающей средой.
Сыпана Ч империя, входящая в Лигу Миров.
«Сяк» Ч один из боевых приемов рукопашной схватки на планете Гиибс.
Тараканец саблезубый, хватун непарноногий Ч виды животных, обитающие н
а планете Фуркатизама.
Тахиограмма Ч сообщение, передаваемое по тахионной связи.
Тахионная буря Ч резкие скачки тахионного поля вселенной, вызывающие п
еребои тахионной связи; природа неясна.
Тахионная связь Ч сверхсветовая, почти мгновенная связь, осуществляем
ая с использованием тахионных волн (колебаний тахионного поля вселенно
й).
Тахионный щуп (локатор) Ч инструмент наиболее эффективного обнаружени
я материальных тел, но при этом отличается непредсказуемостью.
Телепортация Ч процесс переноса материальных объектов в виде электро
магнитных волн со скоростью света (с помощью специальных кабин); устарев
ший и не очень надежный вид транспорта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47