Рэп пригладил взлохмаченные волосы:
Ц Мне очень жаль! Я искренне прошу прощения у Тинала. Готов целовать паль
цы его ног, лишь бы добиться прощения.
Конечно, Тинал соблазнится этим предложением. Ему доставит огромное удо
вольствие видеть унижение Рэпа. Однако Сагорн был слегка обеспокоен. А с
огласится ли Тинал покинуть Рэпа, ведь он всегда восхищался королем Крас
негара, который хитростью сумел добыть себе трон и волшебную силу.
Была и еще одна проблема. Почти год назад Тинал задумал украсть из музея в
Хабе бесценные произведения искусства, подменив их подделками. Компань
оны приложили все усилия, чтобы удержать Тинала от этой рискованной зате
и, но, к сожалению, их возможности были ограничены, потому что исправленно
е заклинание позволяло Тиналу существовать подолгу, чтобы он сумел догн
ать своих товарищей, значительно превосходящих его по возрасту. В ночь с
мерти Эмшандара, когда должен был осуществиться безумный план ограблен
ия музея, компаньоны с трудом добились, чтобы Тинал исчез, а на смену ему п
ришел кто-либо из его товарищей.
Затем появились Рэп и Шанди, которым нужна была помощь компаньонов. К том
у времени Тинал немного повзрослел, но потом опять отстал по возрасту от
своих товарищей. Во время последнего появления на «Неустрашимом» Тинал
у с трудом удалось вызвать себе замену, так как с тех пор прошло всего восе
мь или девять дней, сейчас он даже для спасения собственной жизни не смож
ет этого сделать. Так что, если Тинал появится, ему придется остаться, что
бы ни случилось.
Ц Я как раз подумал о профессиональной гордости, Ц с надеждой сказал Рэ
п. Ц По-моему, еще никому не удавалось проникнуть в жилище чародея. Я увер
ен, у Лит'риэйна полным-полно всевозможных ценностей. Тебе не кажется, что
Тинал вряд ли упустит возможность совершить грандиозную кражу?
Сагорн едва удержался от улыбки. Нет никаких шансов уговорить Тинала обв
оровать чародея. Не стоит и пытаться. Двадцать лет назад, во время их треть
ей встречи, Сагорн объяснил Рэпу, что Тинал никогда не осмелится посягну
ть на имущество волшебника. Похоже, Рэп забыл о том разговоре. Что ж, это ег
о проблема!
Но, может быть, Рэп все отлично помнит? Вдруг он ведет двойную игру? Если Рэ
пу действительно нужен Тинал, почему он не вызвал его с помощью Джалона?

Для чего ему понадобился Сагорн? Только для того, чтобы задать несколько
глупых вопросов?
Ну конечно, Рэпу нужен не Тинал, а Дарад! И как Сагорн раньше об этом не дога
дался?!
Безусловно фавн считает, что ему придется мечом прокладывать себе путь к
Лит'риэйну, а в этом случае без Дарада не обойтись. Но Джалон мог вызвать т
олько Сагорна и Тинала, но никак не Дарада. Полагая, что Тинал быстро удере
т, Рэп вызвал Сагорна. Видя, что доктор не хочет участвовать в бессмысленн
ой борьбе с Всемогущим, Рэп надеется, что тот не выполнит его просьбу и выз
овет вместо Дарада Тинала. Но этой деревенщине не удастся перехитрить Са
горна!
«Ловко придумано, ваше величество!» Ц подумал доктор, а вслух вежливо ск
азал:
Ц Думаю, твои доводы произведут впечатление на Тинала. Кажется, мы все об
судили, и я могу прислать его к тебе.
Ц Благодарю. Да хранят тебя Боги, доктор!
Ц Ну и прекрасно. До встречи! Ц усмехнулся Сагорн и произнес заклинание
. Как ему хотелось видеть физиономию Рэпа, когда вместо желанного Дарада
появится Тинал!

4

Кашляя и потирая горло, Тинал недовольно смотрел на Рэпа, сидящего рядом
с ним на траве. Рэп печально улыбнулся и прошептал:
Ц Привет.
Тинал что-то прохрипел в ответ.
Ц Прости, что я грубо обошелся с тобой, Ц сказал Рэп. Ц Мои нервы взвинч
ены до предела, но это не повод, чтобы выходить из себя. Мне очень стыдно, я п
рошу прощения.
Ц Ты действительно раскаиваешься и готов искупить вину? Ц спросил Тин
ал, притворяясь, будто у него до сих пор нестерпимо болит горло.
Рэп кивнул:
Ц Я выполню обещание. Ты хочешь, чтобы я поцеловал все десять пальцев?
Какое искушение! Хотя, возможно, Рэп просто хочет испытать Тинала. Обычно
на слово Рэпа можно положиться, однако этот фавн достаточно силен, чтобы
вывернуть Тинала наизнанку.
Ц Все десять… Но не сейчас.
Ц При нашей следующей встрече, Ц уточнил Рэп.
Ц Договорились. В следующий раз ты целуешь все десять пальцев.
Ц Согласен. Ц Рэп с улыбкой пожал Тиналу руку, тот усмехнулся в ответ.
Конечно, Рэп умом не блещет, но он честен, трудолюбив, смел и надежен. Несмо
тря на многочисленные недостатки, этот неотесанный фавн вызывает симпа
тию. Из простого конюха сумел стать королем. И не важно, что его путь к прес
толу лежал через королевскую постель. Возможно, Рэп покорил Инос могучим
телосложением. Правда, в Краснегаре полным-полно здоровенных моряков, н
о Инос все-таки выбрала конюха. Молодчина, Рэп! Тинал сунул ноги в немного
великоватые ему башмаки, оставленные Джалоном. Разорванные по швам штан
ы кое-как держались на его теле и даже не помешали бы быстро передвигатьс
я в случае необходимости. Вдруг Тинал вспомнил о мыслях Сагорна.
Ц Ты ждешь Дарада? Ц спросил он.
Ц Нет, Ц ответил озадаченный Рэп, Ц я просил вызвать тебя.
Ц Сагорн подумал, что на самом деле тебе нужен Дарад.
Рэп удивился еще больше:
Ц Зачем мне Дарад, сегодня не намечается никакого кровопролития. Кроме
того, я не стал бы просить вызвать тебя, если бы мне понадобился Дарад.
Ц Странные мысли иногда приходят в голову Сагорну!
Ц Проблема в том, что у него слишком много ума: так много Ц в голове не уме
щается, Ц усмехнулся Рэп. Ц Но хватит об этом. Послушай, ты ведь знаешь, д
ля чего я тебя вызвал. Вход в Вальдориан совсем рядом. Возможно, он охраняе
тся. В этом случае я вежливо объясню стражникам, что правитель Краснегар
а хочет поговорить с Чародеем Лит'риэйном. Если же у входа в Вальдориан ни
кого нет, я просто поднимусь к Лит'риэйну.
Ц Счастливого тебе пути.
Рэп внимательно поглядел на Тинала:
Ц Есть еще один вариант: вход в Вальдориан закрыт и никем не охраняется.
Тогда я окажусь в тупике, и мне понадобится твоя помощь.
Тинал содрогнулся.
Ц Тайком проникнуть к Чародею Лит'риэйну! Ц пронзительно завопил он.
Ц Да ни за что на свете! Ты ведь знаешь, как я поплатился за это однажды!
Рэп кивнул:
Ц Ты ограбил дом волшебника, но ведь это случилось сто лет назад!
Ц Сто тридцать, Ц уточнил Тинал.
Ц Тем лучше. Да к тому же на сей раз тебе не придется воровать. Просто откр
оешь для меня пару дверей.
Ц Нет! Ц воскликнул Тинал, чувствуя, что покрывается холодным потом.
Рэп заметил испуг Тинала и был весьма удивлен.
Ц По словам Сагорна, ты до сих пор чувствуешь вину за события той ночи, но,
в конце концов, все обернулось к лучшему, Тинал! Заклятие Ораринсагу прин
есло вам пользу. Когда я снял его, ты же первый попросил вернуть!
Ц Сагорну и остальным не все известно.
Ц Правда? А я думал, что у вас пятерых общие воспоминания.
Тинал ничего не ответил.
Ц Так что же им неизвестно? Ц мягко спросил Рэп.
Ц Они помнят только случившееся после того, как заклятие Ораринсагу св
язало нас!
«Да смени ты тему, придурок! Ц мысленно воскликнул он. Ц Не могу я расска
зать об этом…»
Рэп пристально посмотрел на Тинала и пожал плечами:
Ц Ладно, не мое это дело.
Ц Вот именно.
Ц Ты рассказывал кому-нибудь об этом?
Тинал вздрогнул и покачал головой.
Ц Если когда-нибудь захочешь поделиться… Я не прошу, чтобы ты рассказал
именно сейчас, но, возможно, когда-нибудь… Знаешь, иногда очень полезно об
легчить душу в беседе с другом, тебе ведь известно, что я не проболтаюсь.
Ц А какая разница?! Ц воскликнул Тинал. Ц Какая разница, расскажу я тебе
или нет?! Все равно ничего не изменится, даже если ты выболтаешь мою тайну
каждому встречному.
Рэп лежал на траве, уставившись в одну точку, затем сорвал травинку и прин
ялся ее жевать.
Ц А в самом деле, почему бы мне и не рассказать об этом, Ц пробурчал Тинал
.
Ц Если тебе нужен слушатель, я к твоим услугам.
Ц Мне тогда было шестнадцать и я верховодил ватагой ребят… Ц начал рас
сказывать Тинал и запнулся Ц от волнения у него стучали зубы, однако вск
оре он взял себя в руки и продолжил: Ц Сагорн, самый младший из нас, пролез
в форточку и открыл дверь. Мы изумленно пялились на разные диковинные ве
щи. Потом Андор сказал, что пора сматываться, и я с ним согласился, но не усп
ели мы дойти до дверей, как появился Ораринсагу. Он светился в темноте, а м
ы от ужаса даже пошевелиться не могли.
Бедняга с трудом унял дрожь похолодевших рук. Он еще никому не рассказыв
ал о кошмарах той ночи.
Ц Продолжай, Ц сказал Рэп, не отрывая взгляда от травы. Ц Тебе лучше рас
сказать все до конца. Когда выговоришься, сразу почувствуешь облегчение.

Ц А ты не разболтаешь? Ц недоверчиво спросил Тинал.
Ц Никому ни слова, обещаю.
Ц Ораринсагу сказал, что это я во всем виноват. Он услал моих друзей, мы ос
тались вдвоем Ц и тут началось! Даже говорить страшно о том, что он со мно
й сделал. А ведь мне было всего шестнадцать! Он чуть не раздавил меня, как к
лопа! Лучше бы сразу прикончил! Нет, не могу…
Рэп уже сидел на траве и крепко обнимал Тинала, решившего раз и навсегда о
блегчить душу. Уткнувшись в плечо друга и рыдая, как ребенок, бедняга прод
олжил рассказ:
Ц Он сказал, что я преступник, потому что подбил мальчишек на воровство,
а они всего лишь мне подчинились. Потом волшебник заявил, что мне придетс
я дорого заплатить за свое прегрешение. Он переломал мне все кости, вырва
л пальцы рук и ног, потом принялся за внутренности, а в довершение всего на
травил на меня насекомых. Не хочу говорить об этом!
Однако Тинал не мог остановиться, пока не рассказал обо всех муках и униж
ениях, выпавших на его долю в ту ужасную ночь. Казалось, прежде скрытые пел
еной забвения подробности отчетливо проступили в его памяти. Постепенн
о паузы в рассказе становились длиннее, и наконец словесный поток иссяк,
рыдания стихли. Рэп по-прежнему крепко обнимал Тинала, и вскоре тот начал
приходить в себя.
Ц Лучше бы ты не менял наше заклятие, Ц хрипло сказал вор. Ц Напрасно мн
огие считают, что жизнь так уж замечательна!
Тинал попытался вырваться из объятий Рэпа, но это ему не удалось.
Ц Нужно жить лишь настоящим, Ц мягко внушал Рэп, Ц не терзаться прошлы
м и не тревожиться о будущем. А теперь послушай-ка, что я скажу. Неужели ты н
икогда не задумывался над тем, как удачно подобрана ваша компания? Орари
нсагу удалось объединить ученого, покорителя женщин, воина, художника и
вора. По-моему, это не случайно. А ты как полагаешь?
Тинал освободился из объятий Рэпа, высморкался и вытер пальцы о траву.
Ц Я не думал об этом.
Ц Неужели? Ц удивился Рэп. Ц Как же это ты не задумался над этим, ведь ва
шу пятерку связывает не только заклятие. Я понял это, когда снял его с вас.
Ораринсагу ограбил тебя, Тинал! Именно от тебя Сагорн получил мудрость, а
Андор Ц обаяние. Конечно, волшебство прибавило вам сил, но в основе всего
лежат твои таланты. Заклинание лишило тебя незаурядных способностей, ко
торые отданы другим. И ты уверен, что не догадывался об этом?
Тинал что-то невнятно буркнул.
Ц Твои способности проявились очень рано. Со временем ты стал бы велики
м. Быть может, из тебя и вышел бы преступник, но, несомненно, великий престу
пник. Ораринсагу отобрал у тебя таланты и разделил их между твоими друзь
ями. Конечно, Дарад имеет врожденную склонность к убийству, но все осталь
ные являются лишь тенью того человека, которым бы стал ты. Они ничего бы не
достигли без твоих способностей.
Ц Тогда зачем ты вернул заклятие? Ц спросил Тинал.
Рэп похлопал его по плечу:
Ц Ты ведь попросил меня об этом. Ты, а не они! Это твоя идея. Кроме того, было
уже слишком поздно восстанавливать справедливость. Утратив твои талан
ты, остальные четверо просто пропали бы, и тебе незаурядные способности
пользы все равно не принесли. Боюсь, тебе придется навсегда остаться мал
ьчишкой. Я иногда жалею, что восстановил заклятие. Но очень странно, что ты
не знаешь о том, как несправедливо лишился своих талантов.
Ц Я… я кое о чем догадывался, Ц признался Тинал, покривив душой, Ц он в т
очности помнил слова Ораринсагу: «Я оставляю тебе способность воровать,
но отбираю все прочие таланты». До чего несправедливо! Друзья Тинала выр
осли и превратились в мужчин, они много достигли, а их бывший вожак так и о
стался ничтожным мальчишкой.
Ц Зачем ты попросил меня вернуть заклятие? Ц поинтересовался Рэп.
Тинал вытер нос и глаза тыльной стороной ладони. Он уже раскаивался, что о
бо всем рассказал Рэпу. Надо же быть таким неблагоразумным!
Ц Не хочу больше об этом говорить! Ц отрезал он.
Ц Будь по-твоему, Ц весело согласился Рэп. Ц Я не удивлюсь, если ты отка
жешься помочь мне проникнуть к Лит'риэйну. Я понимаю тебя и не обижусь.
Ц У тебя нет шансов, Рэп! Дварф победил, а ты оказался в проигрыше. Так счит
ает Сагорн, а он редко ошибается. Брось ты все это!
Рэп понурил голову. Выглядел он изможденным, но когда заговорил, голос ег
о звучал бодро:
Ц Я не могу, Тинал! Если хочешь, выходи из борьбы. Но я не могу так поступит
ь. Зиниксо будет преследовать меня, Инос, наших детей. Боги сказали, что я п
отеряю ребенка, но не уточнили, кого именно из детей я лишусь. Возможно, эт
а утрата не будет единственной. Я должен бороться, несмотря на безнадежн
ость моего положения.
Рэп замолчал, и Тинал не стал его разубеждать, считая, что его товарищ прос
то упрямый безумец.
Ц Что ты собираешься делать? Чего хочешь от меня? Ц прогнусавил он. Рэп п
ечально улыбнулся:
Ц Пойду и узнаю, что творится у входа в Вальдориан. Если там никого нет, ве
рнусь, и тогда мы поговорим. Если меня долго не будет… тогда поскорее удир
ай отсюда, ладно?
Тинал кивнул в ответ и шмыгнул носом.
Ц Я буду ждать тебя.
Рэп потрепал его по плечу и встал с земли.
Ц Спасибо, приятель!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65