А у тебя осталась только неделя, чтобы загореть.
- Билли так и не дочитал "Историю мадам О", - сказала Джейни,
отковыривая кусочек шелушащейся кожи с пятки. - Он после каждой страницы
затаскивал меня в кровать.
Руперт встал, чтобы налить себе еще выпивки. Широкоплеч, бронзовокож
и так же великолепно сложен, как любая из его лошадей, подумала о нем
Джейни. Она слегка приподняла бедра, чтобы мягкие телеса не расплющивались
под собственным весом, и она выглядела стройнее.
- Загорать в бикини - невероятно глупая штука, - сказала Джейни. -
Когда снимаешь бикини, получается такой вид, как будто ты, наоборот,
одета.
- Ну так разденься, - лениво сказал Билли, не поднимая взгляда от
книги.
Джейни поймала на себе ищущий взгляд Руперта.
- Ладно, - сказала она и сняла бикини.
Ее груди были медово-спелыми, круглый животик напоминал смокву, а
волосы на лобке были гладко выбриты. Элен, окаменев одновременно от шока и
зависти, не могла отвести глаз от Джейни. Билли поднял глаза и обнаружил,
что Руперт глядит на Джейни, а член у него торчит, как шпиль кафедрального
собора. В следующий момент Билли обнаружил, что и сам он представляет
собой точно такую же архитектурную достопримечательность.
- О господи, да у нас тут сплошное барокко, - сказал он,
перекатываясь на бок и возвращаясь к книге.
Не поворачивая головы, Руперт велел Элен:
- Сними и ты свой купальный костюм.
- Не могу. Я слишком легко сгораю.
- Намажься большим количеством масла для загара, - сказала Джейни. Ее
груди качнулись, когда она протянула Элен баночку "Амбр Солер".
- Спасибо, не надо, - буркнула Элен.
- Сними костюм, - повторил Руперт. В его голосе явственно прозвучало
раздражение.
- Нет! Что подумает Джомо? Джейни можно, она гостья. Я бы после этого
никогда не смогла смотреть с глаза Абдулу, обсуждая с ним десерт.
Элен снова уткнулась в "Преступление и наказание" и прочла целую
страницу, не понимая ни слова из того, что читает. Абдул был крайне
медлителен, когда вытряхивал пепельницы и принимал заказы на выпивку.
Я не могу этого сделать, не могу, панически подумала Элен. Я не могу
раздеться на виду и них всех и, кроме того, сказал внутренний, более
честный голос, у меня не такая красивая грудь, как у Джейни.
Джейни не дала себе труда одеться ради позднего ленча, который
начался с салата "нисуаз". Большой кусок мяса тунца упал Джейни на левую
грудь. Руперт снял его ложкой. Все, включая Абдула, неумеренно хохотали -
за исключением Элен, которая вся сжалась в комок от смущения. Почувствовав
ее состояние, Билли попытался уговорить Джейни одеться. Но атмосфера
становилась все более и более насыщенной электричеством.
- Я пойду отдохну, - сказала Джейни, которая обменивалась долгими
взглядами с Рупертом.
В спальне, увидев свое раскрасневшееся лицо и опухшие глаза, она
почувствовала раздражение от того, как ужасно выглядит, и удивилась, как
она могла так бурно флиртовать с Рупертом.
В следующий момент позади нее появился Билли. Он обхватил ладонями ее
смазанные кремом груди, поцеловал ее шею, скользнул рукой между ее ног и
обнаружил, что там она еще влажнее, чем от крема.
- О боже, да ты возбуждена! - сказал он.
Они тотчас оказались в постели, не позаботившись закрыть окна и
дверь.
Элен направилась в совю спальню, которая соседствовала со спальней
Билли и Джейни. Несмотря на угнетающую жару, она вся дрожала. Услышав
Крики и стоны Джейни, Элен поспешно захлопнула окно. Вошел Руперт,
раскрасневшийся и недовольный.
- Господи, ну тут и жара! Какого дьявола ты закрыла окно?
Открыв окно, он на несколько секунд замер, прислушиваясь к Джейни и
Билли с полуулыбкой на лице. Элен отчаянно жаждала, чтобы он занялся с ней
любовью, нежно и не спеша, - не потому, что ей действительно хотелось
этого, а потому, что от ее внимания не укрылось, какое жгучее звериное
желание вдруг проснулось в нем, когда он смотрел на Джейни. Элен подумала,
что она умрет, если Руперт затеет роман с Джейни.
- Руперт, я по-настоящему люблю тебя!
- Почему же ты этого ничем не показываешь?
- Это так трудно, ведь ты все время на меня сердишься.
- Ох, прекрати, ради бога!
Руперт вышел, хлопнув дверью.
Он вернулся, когда уже темнело, и Элен переодевалась к обеду. Руперт
раздраженно притянул ее к себе. Элен вырвалась.
- Я только что приняла ванну. К нам на обед приходят Маунтли.
- Ах, можно подумать! Какого черта ты их пригласила? - И он сам
ответил за нее: - Потому что они уже дважды приглашали нас, а еще потому,
что ты сможешь целый вечер говорить о литературе.
Профессору Маунтли было за пятьдесят, он был по происхождению
американцем и преподавал английскую литературу в университете Найроби. Его
жена-англичанка, немногим моложе мужа, была поклонницей конного спорта.
- Она знает о моих лошадях больше меня! - говорил Руперт.
Они все уселись на террасе, глядя на зеленых голубей и огромные
звезды, и слушая ночные шорохи, булькание лягушек, истерическую болтовню
бабуинов и рычание приближающихся львов, напоминающее звук выкачивающей
воду помпы.
- Я начинаю понимать, почему эвакуированные во время войны дети так
боялись коров, - сказала Джейни.
- Хорошо, что мы здесь, - сказал профессор Маунтли, поднимая стакан в
приветственном жесте Элен.
- Хорошо, что мы все еще здесь, - сказала Джейни. - Я уверена, что
какой-нибудь леопард давно собирается меня сожрать.
- А вы знаете, что бородавочники ведут образцовую семейную жизнь? -
сказала миссис Маунтли.
- Неудивительно, что в Глочестершире они не водятся, - заметил
Руперт.
Руперт и Билли пиле, не переставая. Джейни немного отставала от них
потому, что это могло бы повредить ребенку, а еще потому, что не хотела
слишком раскраснеться. После долгих занятий любовью, сна, трех коктейлей
"алка селтерс" и ванны она чувствовала себя великолепно. У Джейн в волосах
были цветы красного жасмина, а одета она была в белую кружевную, слегка
прозрачную рубашку, сквозь которую проглядывали ее пышные груди,
порозовевшие от загара. Прекрасно сознавая обожание Билли, восхищение
профессора и неприкрытое желание Руперта, направленные на е персону,
Джейни была возбуждена сверх всякой меры.
Перед обедом Элен зашла к ней и предложила ей на выбор один из своих
халатов, синий или зеленый. Она сказала, что Джейни будет чувствовать себя
в них более комфортно, поскольку она беременна. ("Комфортно, как же", -
фыркнула Джейни, пересказывая это происшествие Билли, - "лучше сказать,
уродливо и бесформенно"). Если бы Джейни не знала совершенно точно, что
Элен не способна на коварные умыслы, она решила бы, что Элен сделала это
умышленно.
- Билли сегодня весь день читал про оргии, - сказала Джейни
профессору Маунтли за обедом.
- Джейни! - яростно воскликнула Элен.
- Мы в Штатах называем это групповой терапией, - ответил профессор с
нервным смешком.
Вскоре они все занялись обсуждение оргий.
Я не могу больше это выдержать, подумала Элен. Я мечтала о приятном
цивилизованном вечере, об обсуждении "Преступления и наказания" с
профессором... а они все до единого могут говорить только о сексе. Все они
филистеры. В начале этой неделе она дала Джейни почитать свой драгоценный
экземпляр "Героя нашего времени", а Джейни уронила его в ванну. Руперт
пригулшенно разговаривал с Джейни. Элен лихорадочно попыталась по
движениям их губ сориентироваться, о чем они говорят.
Билли, почувствовав ее беспокойство, легонько похлопал ее по руке.
- Не волнуйся, все под контролем.
Маунтли ушли около полуночи, хотя остальные продолжали сидеть за
столом. Профессор очень не хотел уходить, но миссис Маунтли недавно стала
бабушкой и строго следила за порядком в семье.
Элен, проводив их, стояла на балконе, вдыхая опьяняющий запах
разогретой земли, красного жасмина, пыли и тлеющего древесного угля. За
оградой сада она видела горящие глаза зверей. Но звери внутри дома пугали
ее гораздо больше. Решившись во что бы то ни стало стряхнуть с них это
дьявольское наваждение, Элен вернулась в столовую.
- Не знаю, как вы, но я совершенно устала.
Руперт поднял на нее взгляд. В его зубах красным огоньком тлела
сигара.
- Давайте еще выпьем, - сказал он, поднимаясь и наливая всем бренди,
- а потом пойдем спать, - он сделал паузу, - все вместе.
Элен нервно рассмеялась.
- Все вместе?
- Нуда. А почему бы и нет?
Джейни вскочила, глаза ее блестели.
- В вашу спальню или в нашу?
- Я предпочитаю нашу, хозяйскую, - сказал Руперт. - Там уютнее, и
кровать больше.
Он подошел к Джейни и поцеловал ее. Поцелуй затягивался. Оцепенев от
ужаса, Элен смотрела, как он достал из белой блузки левую грудь Джейни и
принялся нежно ласкать ее. Затем он расстегнул молнию ее брюк. Элен
бросила панический взгляд на Билли и обнаружила, что он наблюдает за
происходящим с увлечением и восторгом.
Джейни со смехом вырвалась и убежала в спальню. С громким возгласом
Билли бросился за ней. Рйперт обернулся к Элен, протягивая руку.
- Пойдем, дорогая, иначе ты пропустишь первое действие.
Элен в ужасе обратила на него взгляд.
- Это невозможно! А как же слуги?
- Я уже давно отправил их по домам.
Он схватил ее за руку.
На пороге спальни Элен остановилась. Билли, уже раздетый, сидел на
постели и пил бренди, наблюдая за Джейни. На нем была пляжная шляпа Элен.
Он ревел от возбуждения, и пенис его стоял торчком. Джейни, изогнувшись
так, чтобы волосы падали на спину, стояла перед зеркалом и поливала свои
груди самыми дорогими духами Элен. При этом она поигрывала грудями так,
чтобы те блестели в свете ламп. Элен повернулась, чтобы убежать, но хватка
Руперта на ее руке, прочная, как тиски, еще усилилась.
- Нет, ты не сбежишь! Не будь дурочкой, не порть все удовольствие.
Может быть, мы наконец найдем, что же тебя заводит. - Подтолкнув ее к
кровати, он закрыл дверь на ключ и сунул ключ в карман. Повернувшись к
Билли, он добавил: - Труднее, чем загнать Снейкпита в грузовик.
Билли снял пляжную шляпу и обратился к Элен:
- Иди сюда, дорогая. Все будет замечательно. Никто тебя не съест.
- Наоборот; ее съедят все! - сказал Руперт.
Он спустил с Элен трусики, задрал на ней платье и розовую шелковую
комбинацию, и принялся целовать ее в лобок. Элен лихорадочно попыталась
вырваться, и тут его рука скользнула ей между бедер.
Она встретилась взглядом с Джейни. Во взгляде Джейни была насмешка и
легкое презрение.
- Иди сюда и помоги мне ее раздеть, - сказал Руперт Джейни.
Когда он снял с Элен черное платье и розовую комбинацию, Джейни
принялась расстегивать розовый лифчик.
- Какое прелестное белье, - заметила она. - Где ты его покупаешь, у
Джанет Риджер?
Элен прикрыла одной рукой свои жалкие маленькие груди, а вторую
судорожно прижала к лобку.
- Нет, не надо! - панически взмолилась она Руперту. - Я не могу,
правда!
- Не будь такой чертовой плаксой! - прошипел он. - Ты что, хочешь,
чтобы я выглядел полным идиотом? Вот она, вся ваша, - добавил он и толкнул
Элен на кровать между Джейни и Билли.
Сам Руперт был широко известен способностью раздеваться мгновенно. В
следующий миг он уже был рядом с Джейни.
С этого момента все превратилось в копошащийся муравейник рук и ног.
Элен лежала под Рупертом. Ее волосы спутались, взгляд остекленел, она
отвечала на его действия примерно так же, как пятидневный труп, и думала
только о том, что Руперт в это же самое время ласкает груди Джейни.
Джейни, преисполненная решимости закатить грандиозное представление,
вскарабкалась на Билли и взбрыкивала задом, как дикая лошадь. Она выгибала
спину от наслаждения и извивалась под руками Руперта.
Затм они поменялись и, хотя Элен изо всех сил зажмурила глаза, она
чувствовала, что внутри нее Билли. Он был гораздо плотнее и тяжелее, но
нежнее Руперта.
- Я не делаю тебе больно, ангел? - шепнул он ей в самое ухо, проводя
руками по ее телу. - Ты такая красивая! Прошу тебя, наслаждайся.
Элен не ответила. Она словно окаменела от ужаса, стиснув зубы и
зажмурив глаза. Билли, ее давний добрый друг. Как он мог сотворить с ней
такое? Но Билли наблюдал за тем, как Джейни взбирается на Руперта. О боже,
она выглядит великолепно! Его захлестнуло чувство гордости за Джейни,
когда слабый стон сорвался с ее губ.
- Я кончаю, - неожиданно сказал Руперт. Его лицо исказилось.
- Я тоже, - сказала Джейни, дрожа и стеная.
Может быть, она притворяется, подумал Билли, но все равно это
прекрасное представление. В следующий миг он кончил внутрь Элен. Опустив
взгляд на ее лицо, Билли увидел, как две слезинки выбежали из-под ее
плотно сомкнутых век и побежали по щекам, оставляя мокрые дорожки.
- Не плачь, ангел! Пожалуйста, не надо.
Покатились новые слезы.
"О господи", - подумал Билли, - "мы не должны были ее заставлять". Он
скатился с Элен и прижал ее к себе. Руперт поцеловал Джейни
продолжительным поцелуем и, высвобождаясь из-под нее, сказал вполголоса:
- Ну-ка, посмотрим, может быть ты сможешь растормошить Элен.
- Подвинься, - сказала Джейни Билли, подвигая его на левый край
кровати. - Теперь наша очередь.
Она пробежалась кончиками пальцев по внутренней стороне бедра Элен.
Элен застонала от невыносимого ужаса, отпрянула в сторону от Джейни, шаря
безумным взором вокруг в поисках пути к бегству. Но Руперт и Билли с обеих
сторон преграждали ей путь.
- Нет, нет! - всхлипнула она, когда настойчивые пальцы Джейни начали
пробираться к ней внутрь. Она почувствовала груди Джейни у себя на животе,
а ее язык - на своих сосках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69