Однако в этом случае, вновь входя-
щих может с успехом представлять диск-жокей, руководитель оркестра или
старший официант, которого можно попросить делать и другие необходимые
объявления. Поэтому нет никакой нужды в том, чтобы специально нанимать
церемониймейстера, который "руководил" бы проведением свадебного приема,
неизбежно привнося в него коммерческий дух и излишнюю заорганизован-
ность.
И наоборот, консультант по проведению свадебных торжеств, который
следил бы за тем, чтобы торжество проходило гладко и весело, может ока-
зать здесь неоценимую помощь. И при этом его присутствие почти никем не
будет замечено, если он (или она) будет выполнять свои функции, не прив-
лекая к себе излишнего внимания.
Тосты за жениха и невесту
Как только участники свадебной церемонии, которым следует сидеть за
столом невесты и жениха, займут свои места, всем гостям будет налито
шампанское. Первым принято наполнять бокал невесты, потом - жениха, а
после этого - разливать шампанское всем остальным, начиная со свиде-
тельницы со стороны невесты, сидящей слева от жениха. Свидетель поднима-
ет тост за жениха и невесту. Обычно его выступление очень краткое и нем-
ного сентиментальное. Все присутствующие, за исключением жениха и невес-
ты, встают, поднимают бокалы и пьют за молодых. Потом поднимается жених,
благодарит за высказанные пожелания и предлагает тост за новобрачную.
Остальные тосты могут быть произнесены всеми желающими. Иногда кто-то из
гостей зачитывает собравшимся присланные телеграммы с поздравлениями. На
большом свадебном приеме к тостам обычно присоединяются лишь те, кто си-
дит за столом жениха и невесты. Если же приглашено не очень много наро-
да, все присутствующие могут вместе поднимать бокалы за здоровье и
счастье новобрачных.
(Примеры свадебных тостов приводятся на стр. 378-379.)
Танцы во время приема
Если во время свадебного приема гостям предложен обед, первое блюдо
подается им вскоре после того, как молодожены и их гости устроятся за
столами, а танцы не начинаются до тех пор, пока не будет закончен де-
серт. Тем не менее, когда прием начинается сразу же после свадебной це-
ремонии, состоявшейся днем, и обед должен быть подан еще через какое-то
время, можно немного потанцевать до того, как гости рассядутся за столы.
В том случае, когда организован "а-ля-фуршет", новобрачные могут начать
танцы сразу же после того, как немного передохнут после церемонии при-
ветствия гостей.
Все собравшиеся наблюдают за женихом и невестой во время их первого
танца и аплодируют им. На второй танец ее приглашает отец жениха, у ко-
торого во время танца невесту "отбивает" ее отец. Жених тем временем
танцует сначала с матерью невесты, потом со своей матерью. После этого
отец невесты приглашает на танец мать жениха, а отец жениха - мать не-
весты. Жених тем временем танцует со свидетельницей, а шаферы - с под-
ружками невесты. Постепенно к ним присоединяются стоящие рядом гости, и
все, кто хочет, начинают танцевать. Каждый из присутствующих мужчин ста-
рается пригласить на танец невесту.
Разрезание свадебного торта
Когда во время свадебного приема для гостей организован обед, торт
разрезают перед тем, как подают десерт, и куски передают гостям вместе с
мороженым. Если же устроен "а-ля-фуршет", торт разрезается позже, как
правило, незадолго перед тем, как молодожены покидают гостей.
Специальным серебряным ножом невеста с помощью жениха отрезает первый
кусок от нижнего коржа. Иногда она отрезает два куска - один для жениха,
другой для себя, и каждый из них дает другому откусить от своего куска.
После этого с нижнего коржа снимают верхние слои, режут их на куски и
передают гостям. Первым торт раздают жениху с невестой и участникам сва-
дебной церемонии. Самый маленький верхний ярус с украшениями откладывают
в сторону, чтобы сохранить его для жениха и невесты. "Они уехали!"
Иногда невеста с женихом танцуют и разговаривают с гостями так долго,
что некоторые из тех, кто собирался дождаться их отъезда, устают и рас-
ходятся по домам. Поэтому жених и невеста поступят правильно, если поки-
нут прием до того, как гости соберутся откланяться. Когда они решат, что
настало время покинуть собравшихся, невеста даст сигнал своим подружкам,
которые соберутся около ступеней лестницы. Невеста, поднявшись до сере-
дины лестничного пролета, бросит им вниз свой букет, а каждая из ее под-
ружек постарается его поймать. Чтобы не возникло впечатления, что к ко-
му-нибудь из них она относится с большей симпатией, чем к другим, невес-
та обычно поворачивается к подружкам спиной и бросает свой букет наугад
через плечо. Считается, что та, которая его поймает, следующей выйдет
замуж. Если у новобрачной не было во время свадебной церемонии подружек,
она просит собраться у начала лестницы своих подруг, и бросает букет им.
А если в помещении нет лестницы, она может бросить им букет с того мес-
та, которое сочтет для этого наиболее удобным. Та из подружек невесты,
которая поймала ее букет, оставляет его у себя.
Тем не менее, если случается так, что кто-то из близких родственников
невесты заболел и не смог прийти на свадьбу, ее букет отсылают этому че-
ловеку.
Затем невеста уходит в специально отведенную комнату, чтобы перео-
деться. Ее сопровождает мать и подружки, которые остаются с невестой,
пока она не сменит свадебный наряд на костюм для путешествия. Жених тем
временем удаляется в приготовленную для него комнату и переодевается там
в костюм, уже подготовленный для него свидетелем. Члены его семьи и бли-
жайшие родственники невесты собираются вместе, чтобы попрощаться с моло-
дыми перед отъездом. Мать невесты целует дочь на прощанье. Подружки не-
весты и шаферы запасаются бумажными розовыми лепестками, чтобы все при-
сутствующие знали о предстоящем отъезде новобрачных. Гости расходятся,
чтобы оставить проход для молодых, в руках у всех конфетти и розовые ле-
пестки.
Следуя за свидетелем, молодожены проходят через зал, садятся в машину
и уезжают.
Многие молодые пары иногда уделяют большое внимание планированию сво-
его отъезда с тем, чтобы сделать его как можно более эффектным и необыч-
ным. При этом рассматриваются все возможные варианты отъезда - на лыжах,
на санях, верхом на конях или в запряженных лошадьми повозках, и даже на
вертолете! Но самый памятный отъезд из всех, которые мне довелось ви-
деть, произошел во время приема в яхт-клубе в чудесный июньский вечер.
Невеста с женихом уплыли на удивительно красивой, до блеска отполирован-
ной яхте, на которой были подняты все флаги, какие только можно себе
представить. Они отплывали под звуки гудков всех остальных яхт, стоявших
на причале, как бы по ковру из розовых лепестков, покрывавших водную
гладь. Зрелище это навсегда осталось незабываемым как для жениха с не-
вестой, так и для всех тех, кто их провожал!
Внимание к родителям жениха
В конце приема, когда переодевание перед отъездом в свадебное путе-
шествие закончено, предусмотрительная невеста посылает одну из своих
подружек или кого-нибудь еще в зал, чтобы пригласить родителей мужа для
прощания. Такой небольшой знак внимания может в будущем очень помочь не-
весте снискать любовь и уважение в сердцах родителей жениха.
Принесенные на прием подарки
В некоторых районах страны принято, чтобы гости приносили подарки на
свадебный прием, а не отсылали их невесте заранее. В этом случае уста-
навливается специальный стол, и каждый гость, войдя в зал, кладет на не-
го сверток со свадебным подарком. В одних областях принято их распаковы-
вать во время приема, в других подарки раскрывают только по возвращении
молодоженов из свадебного путешествия.
Если подарки распаковываются и демонстрируются собравшимся во время
свадебного приема, нужно внимательно проследить за тем, чтобы каждый из
них был отмечен, и позднее молодожены могли отправить каждому дарителю
записку с изъявлением благодарности. Список этот должна вести одна из
подружек невесты, собирающая приложенные к подарками визитные карточки
или записывающая в блокнот невесты, кто из гостей что подарил. Другая
помощница должна складывать и убирать коробки и бумагу, в которую были
завернуты подарки.
Мне представляется что, если свадебных подарков очень много, жених с
невестой получат от них еще больше радости и смогут доставить дополни-
тельное удовольствие своим родственникам и друзьям, демонстрируя их не
на свадебном приеме, а устроив для этого отдельный праздник.
Среди представителей некоторых групп населения принято дарить на
свадьбу не подарки, а банковские чеки. Конверт с таким презентом обычно
вручают невесте во время церемонии приветствия гостей. Поэтому иногда у
невесты свешивается с руки небольшая белая шелковая или атласная сумоч-
ка, куда она кладет конверты, либо на небольшом столике, расположенном
неподалеку от нее, может стоять для них красиво украшенная коробка.
Вскрывают конверты, как правило, после окончания приема.
ИЗМЕНЕНИЕ ТРАДИЦИЙ
За последние два десятилетия в традиционных свадебных обрядах прои-
зошли многочисленные изменения. Некоторые из них уже настолько глубоко
укоренились, что назвать их нововведениями никак нельзя, и тем не менее,
меня часто спрашивают невесты и их матери, следует придерживаться тех
или иных новшеств во время свадебной церемонии или нет. Ниже перечислены
те изменения, которыми, на мой взгляд, не только можно, но и нужно до-
полнять традиции, поскольку благодаря им этот торжественный день станет
более значительным как для участников свадебной церемонии, так и для
гостей.
Изменения в ходе церковной службы
Дополнение к любимому стихотворению или выдержке из текста, произно-
симого в ходе церемонии. В качестве примера можно привести прекрасный
сонет Элизабет Баррет Браунинг.
Когда наши души сливаются,
Окрепнув в порыве одном, И лики в молчаньи сближаются, Затмив все,
что было кругом, В полет мы тогда отправляемся, Объятые страстным ог-
нем...
Дальше в этом стихотворении было бы хорошо изменить слово повино-
ваться на слово лелеять. Слово повиноваться двадцать пять лет назад было
исключено из пресвитерианского молитвенника, однако в молитвенниках дру-
гих религиозных направлений оно сохраняется, поэтому лучше его заменить
на слово лелеять.
Обеты, составленные самими женихом и невестой, которые дополняют или
заменяют традиционные брачные обещания. Одним из примеров таких клятв,
который мне особенно нравится, является следующий: "Я долго буду сдержи-
ваться перед тем, как выйти из себя, но прощать буду быстро".
Изменения в обетах, даваемых молодыми друг другу. В частности, вместо
традиционного выражения: "Пока смерть не разлучит нас", гораздо более
реалистично дать такую клятву: "Обещаю хранить тебе верность в горе и в
радости".
"Провозглашаю вас человеком и женой его" меняется на: "Провозглашаю
вас мужем и женой".
Во многих случаях приглашенных тоже просят участвовать в обряде бра-
косочетания. Поэтому для того, чтобы они знали, когда и как им следует
отвечать на поставленные вопросы, нужно заранее приготовить программы и
раздать их гостям, прибывающим на церемонию.
Музыка
Вряд ли следует говорить о том, что вместо традиционного свадебного
марша часто исполняются произведения религиозного содержания. Этот воп-
рос каждая пара, собирающаяся венчаться в церкви, должна обсудить с ор-
ганистом. Часто у жениха и невесты есть друг, исполняющий и/или поющий
собственные музыкальные произведения, сочиненные специально по случаю
свадьбы. Чаще всего такие произведения поют под гитару, хотя иногда их
исполняют на флейте, арфе и других музыкальных инструментах. Во время
одной свадебной церемонии, на которую я недавно была приглашена, сам же-
них спел песню, сочиненную им для своей невесты.
Роль родителей
Отвечая на вопрос священника: "Кто выдает эту женщину...?", отец не-
весты говорит: "Ее мать и я".
На христианской церемонии невесту провожают к алтарю отец и мать, как
с незапамятных времен это было у иудеев, когда жениха и невесту сопро-
вождают во время брачной церемонии оба родителя.
Невесты, воспитанные только матерью, идут к алтарю с ней, а не с
родственником или другом-мужчиной.
Перед выходом из церкви невеста останавливается и дает по цветку из
своего букета своей матери и матери жениха. Жених целует свою мать и
мать невесты и пожимает руки отцам.
После приема невеста отвозит свадебный букет на могилу покойного ро-
дителя. Одна невеста, которая так сделала, сказала мне, что в те мгнове-
ния, когда она клала цветы на могилу своего отца, у нее возникло ощуще-
ние, что он ее благословил.
Проведение церемонии
Я всегда выступаю за то, чтобы в тех случаях, когда это возможно и
удобно, свадебная церемония проходила под открытым небом. Для этого под-
ходит любое живописное и уединенное место, которое что-то значило бы для
жениха и невесты, и проведение там свадебного ритуала не противоречило
бы религиозным принципам, разделяемым женихом и невестой. Вокруг нашей
церкви разбит красивый сад, огороженный изгородью, и моя дочь со своим
женихом решили провести свадебную церемонию в этом саду, а не в помеще-
нии церкви.
Многие пары могут захотеть провести свадебную церемонию в знакомой
обстановке своего родного города, даже если он совсем небольшой. Такое
решение может быть очень удачным. Мне как-то довелось побывать на очень
трогательной свадьбе в одной небольшой нью-йоркской квартирке. Молодой
священник, проводивший обряд, сказал, что свадьба эта имеет отношение ко
всем членам общины, и поэтому он считает, что община, представляемая
собравшимися, должна принять участие в праздновании свадьбы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146