Приглашения на них рассылаются примерно неделю спустя после рас-
сылки приглашений на свадьбу даже в том случае, если ответы от пригла-
шенных еще не получены. Такие пригласительные карточки, кстати, могут
послужить обоснованным укором тем, кто еще не удосужился на первое приг-
лашение ответить. Подобные приемы проходят значительно менее официально,
чем само свадебное торжество. Их с равным успехом можно организовать до-
ма, в клубе или в ресторане. В теплую погоду хорошо устроить барбекю на
свежем воздухе или у бассейна; зимой молодежь с удовольствием откликнет-
ся на приглашение покататься на санках или на лыжах, а за прогулкой пос-
ледует трапеза. А для представителей старшего поколения вполне можно
устроить угощение у костра. Как бы ни был организован такой прием, на
него приглашают родственников и друзей жениха и невесты, а также их ро-
дителей. Чтобы всем приглашенным было ясно, что подарков на этом приеме
от них не ждут, можно специально указать это на приглашениях.
ЛЕНЧ НАКАНУНЕ СВАДЬБЫ
Когда бракосочетание проводится в конце дня, утром или в полдень, для
участников свадебной церемонии иногда организуют ленч, чтобы снять часть
забот с родителей невесты. Прием, как правило, устраивает кто-то из дру-
зей или родственников родителей невесты, и он может быть как скромным,
так и изысканным, в зависимости от желания хозяев. Невеста с женихом мо-
гут на нем даже не появляться. В старину существовало поверье, что в
день свадьбы до самой церемонии жених не должен видеть невесту. Сейчас,
конечно, в такие предрассудки никто не ве рит, и молодые могут ненадолго
заглянуть на прием, если не вместе, то каждый со своими родственниками.
"Последний обед жениха" (The Bachelor dinner) - переводят как
"мальчишник", но следует учитывать, что такой перевод не отражает специ-
фики проведения этих приемов в Америке. (Прим. ред.)
РЕПЕТИЦИЯ СВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ
В репетиции свадебной церемонии участвуют жених и невеста, их спутни-
ки и родители невесты. Поскольку родители жениха в самой церемонии ак-
тивного участия не принимают, то и на репетиции им присутствовать ни к
чему. Если же они, тем не менее, захотят на ней быть, потому что об этом
их попросит невеста, им следует выступать лишь в качестве зрителей, не
высказывая собственного мнения до тех пор, пока их об этом не попросят.
Хоть большинство из нас достаточно хорошо знает, как проводится тра-
диционная церковная служба, мы, тем не менее, редко отдаем себе отчет в
том, какое множество мелких деталей нужно учесть, чтобы все прошло глад-
ко в этот торжественный день. Поэтому очень важно, чтобы жених, невеста
и их спутники внимательнейшим образом выслушали все наставления священ-
ника. Если же служба будет нетрадиционной, и планировать ее собираются
сами жених с невестой, во время репетиции всем следует быть особенно
внимательными, поскольку в такого рода церемонии прежде никто участво-
вать не мог.
Одежда и манеры
И тем, кто будет принимать участие в репетиции свадебной церемонии, и
тем, кто будет на ней присутствовать в качестве зрителей, следует пом-
нить, что она проводится в церкви, поэтому одеться следует сообразно
обстоятельствам. Женщинам предпочтительнее быть в платьях, чем в брюках
или шортах, а мужчинам - в пиджаках и при галстуках, если день не очень
жаркий, либо в аккуратных рубашках спортивного покроя. Я знакома с одним
священником, который перед репетицией свадебной церемонии вполне оправ-
данно послал двух подружек невесты переодеться, потому что они, проявив
неуважение к церкви, пришли туда в шортах, а не в юбках.
Манеры участников должны соответствовать их платью. Спутницам и спут-
никам невесты следует со всей серьезностью отнестись к репетиции и сде-
лать все возможное, чтобы она прошла безупречно. Это значит, что прийти
им надо точно к назначенному сроку, внимательно выслушать наставления
священника и ни в коей мере не пытаться превратить это ответственное ме-
роприятие в балаган.
В былые времена считалось, что участие невесты в репетиции свадебной
церемонии может принести ей несчастье, поэтому ее роль играл кто-то дру-
гой. Теперь, к счастью, мы не верим в такого рода предрассудки, и в ре-
петиции принимает участие сама невеста. Хотя священник и говорит жениху
и невесте те слова, которые будут сказаны во время церемонии, и объясня-
ет, что следует отвечать, они сами только слушают, не произнося и не
повторяя текстов супружеских обетов.
Когда на репетиции присутствует органист, можно отрепетировать и
шествие свадебной процессии. Порядок ее установлен, поэтому следует
два-три раза пройти по проходу между скамьями к алтарю, пока все не по-
лучится красиво.
Как именно будут стоять участвующие в церемонии у алтаря, решают же-
них и невеста. Тем не менее, им следует спросить совета у священника,
поскольку опыт подскажет ему, как лучше расположить всех участников,
чтобы церемония выглядела наиболее торжественно.
Как идти парами от алтаря к выходу после завершения церемонии извест-
но, и практиковаться в этом нет нужды, поскольку возглавлять выход про-
цессии из церкви будут жених и невеста. Конечно, сломя голову нестись от
алтаря к выходу им вовсе не обязательно, идти надо спокойно и с досто-
инством, так, чтобы их свита могла следовать за ними обычным шагом.
ПРЕДСВАДЕБНЫЙ РЕПЕТИЦИОННЫЙ ОБЕД
Репетиция свадебной церемонии обычно проводится в конце дня, пред-
шествующего дню бракосочетания. Почти всегда за ней следует приглашение
на обед, который принято называть предсвадебным репетиционным обедом.
Если какие-то обстоятельства препятствуют священнику или кому-то из
спутников жениха и невесты принять участие в репетиции свадебной церемо-
нии, она может быть проведена позже - либо после обеда, либо на следую-
щее утро. Однако приглашение на предсвадебный обед в любом случае оста-
ется в силе.
Сейчас в Соединенных Штатах уже практически повсеместно утвердился
обычай, в соответствии с которым репетиционный обед дают родители жени-
ха, хоть это и не обязательно. Суть этого трогательного жеста состоит в
том, что его семья выражает желание хоть отчасти компенсировать те хло-
поты и расходы, которые понесла семья невесты при подготовке свадебных
торжеств. Если отец и мать жениха приехали из другого города, они могут
попросить мать невесты зарезервировать в ресторане или клубе помещение
для обеда и проконсультироваться с ней по вопросу о том, кого из
родственников невесты следует пригласить, чтобы точно знать, на сколько
персон заказывать обед. После этого им следует связаться по телефону с
управляющим или послать ему письмо и сделать предварительный заказ. Ког-
да родители жениха накануне свадьбы приезжают в тот город, где должно
состояться торжество, они должны будут не откладывая сходить в ресторан
или клуб, где будет проводиться репетиционный обед, и окончательно дого-
вориться обо всем необходимом. Если же семья жениха по каким-то причинам
не сможет дать предсвадебный обед, его могут организовать родственники
или близкие друзья родителей невесты.
Приглашения
Приглашения, как правило, высылаются на стандартных открытках с отпе-
чатанным текстом или заполняются от руки. Пригласить гостей можно и по
телефону, однако, поскольку в числе приглашенных обычно бывают приезжие,
лучше послать письменные приглашения, так как в этом случае у них будет
адрес ресторана с указанием времени проведения приема и другие необходи-
мые сведения.
ИЛИ
Дорогая Джоан (или миссис Франклин),
мы с Кеном даем предсвадебный обед в честь Пэт и Боба в пятницу, 6
июня, в 7:00 вечера. Прием состоится в загородном клубе "Шорт Хиллз", и
мы надеемся, что вы с Биллом (или вы с мистером Франклином) будете вмес-
те с нами. С нетерпением ждем от вас положительного ответа.
Искренне твоя (или ваша), Дорис (Хансен)
1700, Лоу-стрит Шорт Хиллз, Нью-Джерси, 07078
Гости
На предсвадебный обед принято приглашать всех участников свадебной
церемонии (за исключением самых юных - девочек с цветами, пажей и
мальчиков, несущих кольца), ближайших родственников жениха и невесты, а
также тех родственников, которые приехали на торжество из других горо-
дов. Когда позволяют условия и финансовые возможности, на прием нередко
приглашают также нескольких ближайших друзей, особенно тех, которые при-
ехали издалека. Если священник, проводящий свадебный обряд, является
другом одного из семейств или приехал из другого города специально, что-
бы обвенчать молодых, его с женой также следует позвать на предсвадебный
обед.
Мужья и жены, женихи и невесты, как и живущие вместе с участниками
свадебной церемонии друзья и подруги, тоже приходят на прием, однако
случайных знакомых приглашать не принято.
Рассаживание гостей
Оптимальным для большого приема является "П"-образный стол. Жених и
невеста, которая сидит по левую руку от жениха, занимают места с наруж-
ной стороны верхней перекладины буквы "П", а рядом с ними рассаживаются
участники свадебной церемонии. Свидетель садится рядом с невестой, а
свидетельница - рядом с женихом. Если в церемонии принимают участие мно-
го людей, некоторые из них могут занять места напротив жениха и невесты
с внутренней стороны верхней перекладины буквы "П". Родители жениха -
или хозяева приема - садятся, соответственно, в концах левой и правой
перекладин буквы "П". Мать невесты занимает место по правую руку от отца
жениха, а отец невесты - справа от матери жениха. Остальные гости расса-
живаются так, как это удобнее для проведения предсвадебного обеда. Де-
душкам и бабушкам молодых обычно предлагают сесть поближе к родителям
жениха и невесты, а молодежи-недалеко от виновников торжества.
Предсвадебный репетиционный обед обычно дает семья жениха. Он (обед)
может быть как скромным, так и изысканным, в зависимости от желания хо-
зяев. Приведенная выше схема предполагает достаточно большое число приг-
лашенных. Если на приеме будет присутствовать больше народа, гостей мож-
но рассаживать за столы, придвигаемые к тем, которые составляют боковые
перекладины буквы "П". При этом основными соображениями, которыми следу-
ет руководствоваться, должны быть взаимные симпатии и интерес соседей по
столу друг к другу, чтобы все приглашенные получили от обеда как можно
больше радости и удовольствия.
Для более скромного приема лучше всего подойдет стол прямоугольной
формы. Жених и невеста могут сидеть в центре одной из его длинных сто-
рон, свидетели - рядом с ними, хозяин и хозяйка - по обе короткие сторо-
ны стола, а с противоположной от жениха и невесты стороны - остальные
гости.
Когда предсвадебный обед дается за прямоугольным столом, жених с не-
вестой могут сидеть напротив свидетелей и других участников свадебной
церемонии, а родственники молодых занимают остальные места.
Во время обеда
Предсвадебный репетиционный обед представляет собой прекрасную воз-
можность для жениха и невесты сделать подарки подружкам невесты и шафе-
рам. Свидетели, в свою очередь, могут преподнести молодым подарки от
имени подружек невесты и шаферов, произнеся перед этим тосты в честь же-
ниха и невесты.
Хозяин - обычно им является отец жениха - говорит первый тост, при-
ветствуя гостей и делясь с присутствующими своей радостью по поводу
предстоящего бракосочетания. Ответный тост произносит отец невесты, пос-
ле чего слово могут взять шаферы и все остальные гости.
Тосты участников предстоящей свадебной церемонии обычно носят неофи-
циальный характер, в них принято рассказывать забавные истории из жизни
жениха и невесты. Подружки невесты иногда читают заранее сочиненные сти-
хи, особенно хороши по этому случаю шуточные пятистишия. Один молодой
человек, рассказав забавную историю из жизни жениха, когда тот учился в
колледже, закончил тост такими словами: "А теперь предлагаю выпить за
здоровье того, с кем я делил комнату в общежитии колледжа и за счастье
той, которая отныне будет делить с ним кров".
Развлечения и украшения
Музыка и танцы на предсвадебном обеде - далеко не главное. Как прави-
ло, многие приемы такого рода проводятся для того, чтобы вкусно поесть и
получить удовольствие от общения. Однако иногда они могут быть организо-
ваны с большим размахом и пышностью - например, во время трапезы скрипач
или аккордеонист наигрывает лирические мелодии, а по окончании репетици-
онного обеда гости танцуют под музыку специально приглашенного оркестра.
Жених с невестой обычно уходят с приема не поздно, чтобы хорошенько
выспаться, а гости могут оставаться хоть до глубокой ночи, если со сто-
роны хозяев последует такое предложение. Подружкам невесты и шаферам при
этом не стоит забывать о тех ответственных обязанностях по отношению к
жениху и невесте, которые им предстоит исполнить на следующий день, и
отказаться как от злоупотребления шампанским, так и от того, чтобы оста-
ваться с остальными гостями до конца приема.
Украшения предсвадебного обеда самые простые. Вне зависимости от то-
го, сколько приглашено гостей, следует украсить столы вазами с цветами.
Этого обычно бывает вполне достаточно.
Меню
Предсвадебный репетиционный обед предваряет непродолжительный кок-
тейль, во время которого представители двух семейств могут немного пооб-
щаться, а те из гостей, которые раньше не были знакомы, - познакомиться.
Приглашенным подают коктейли, а тем из них, кто не пьет спиртного, -
пунш и прохладительные напитки. Закуски могут быть настолько скромными
или изысканными, насколько пожелают хозяева.
Когда свадебный прием проводится с большим числом приглашенных, репе-
тиционный обед должен соответствовать ему по стилю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146