Квантовое море Ч энергетический конт
инуум, выражающийся в “вакуумных колебаниях”, постоянном явлении и погл
ощении огромного количества энергии на субатомном уровне. Другое назва
ние Ч гиперпространство.
Криоводород Ч жидкий водород, охлаждё
нный почти до абсолютного нуля. Используется в качестве топлива для энер
гоустановок различных транспортных средств.
Кусо (яп.)
Ч ругательство.
Локи Ч планета в одной из систем созвез
дия Змееносец. Находится на расстоянии 17,8 световых лет от Солнца. Осваива
ется колонистами скандинавского происхождения.
Лунг Ша Ч планета, прошедшая стадию тер
раформирования и населенная колонистами манчжурского происхождения. О
пустошена ксенофобами в 2538 г.
Минеи Ч армейское выражение для обозн
ачения гражданских лиц (от японского миншу).
Нанодезинтеграторы Ч оружие ксенофоб
ов. Состоит из миллионов субмикроскопических машин, запрограммированн
ых на разрушение молекулярных связей. Способ доставки Ч непосредствен
ный контакт или особые, ускоренные магнитным полем снаряды. Высокая конц
ентрация НД может привести к распаду нескольких килограммов массы на мо
лекулы в течение секунд.
Наноинженерия Ч применение нанотехно
логий в строительстве и медицине.
Нанофляж Ч наноплёнка, наносимая на во
енное оборудование с целью камуфляжа. Не отражает движение или яркий све
т. Передает цвета и структуру окружающей среды.
Небесный (космический) лифт Ч лифт, свя
зывающий планетарное кольцо и поверхность планеты. Дешёвый и эффективн
ый способ перемещения людей и грузов. На Земле их три: в Сингапуре (Пулау Л
ингга), Эквадоре (Кито) и Кении (г.Кения). На некоторых планетах их нет вообще
.
Небесный Дворец Ч место пребывания Им
перского представителя на Сингапуре-Орбитальном.
Новая Америка Ч планета в одной из сист
ем созвездия Дракона. Пограничная колония. 48,6 световых лет от Солнца.

Перезапись Ч перезапись памяти. Перво
начально означала изменение содержания ОЗУ путем “перезаписи” информа
ции с помощью цефлинка. Ныне означает прямую загрузку данных в память по
льзователя для “промывания” мозга.
Подземный Деформационный Путь (ПДП) Ч т
раектория подземного движения ксенофобов, при котором скальный грунт п
од воздействием высокой температуры и давления превращается в пластич
ную массу, облегчая таким образом продвижение последующих ксенофобов.

Ротационная скоростная пушка Ч башен
ная ротационная пушка. Стреляет очередями. Скорость огня Ч 50 выстрелов в
секунду. Контролируется бортовыми ИИ. Основная функция Ч защита от раке
т. Может использоваться против других целей и контролироваться человек
ом.
Ридер Ч прибор для считывания информа
ции.
Рогановский Процесс ( ПР
ОГ) Ч наностроительная техника (по имени изобретателя Р
огана), состоит из интеграторов и исходного строительного материала. Даё
т возможность быстро и дешёво строить стены, здания, дороги и т.п. из грунт
а.
Семпу (яп.) Ч буквально “Ураган”. Похоже
е на автомат оружие для уничтожения живой силы.
Сенсфера Ч позолоченная сфера размер
ом с теннисный мяч. При касании имплантанта на ладони создает ощущение л
ёгкого пощипывания. Человек испытывает приятное, стимулирующее, эротич
еское возбуждение.
Сервот Ч многофункциональный робот-с
луга.
Силикарб Ч маслянистый кремниевый со
став, применяющийся для уменьшения трения внутренних рабочих частей ме
ханизмов.
Синхроорбита Ч пункт, в котором спутни
к “зависает” над определенной точкой, т.е. его период вращения соответст
вует периоду вращения планеты.
Слот Ч 1) Модуль-разъём для оператора. Уо
рстрайдер может иметь до 3-х слотов. 2) Место для оборудования. Аэрокосмолё
т может нести от 4 до 6 боевых машин.
Тауэрдаун Ч основание небесного лифт
а. Грузо-пассажирская станция.
Тейкокуно Хейва (яп.) Ч “Имперский мир
”. “Pax Japonica”.
Транспласт Ч синтетический строитель
ный материал, прозрачный и очень прочный.
Терраформирование Ч Изменение сущест
вующей атмосферы и окружающей среды с целью приспосабливания их к потре
бностям человека.
Уорстрайдер Ч 1) Боевая машина на 2-х или 4-
х ногах, что позволяет ей быстро перемещаться по сильно пересеченной мес
тности. Обычно состоит из фюзеляжа (корпуса), закреплённого между двумя н
огами и снабжённого двумя руками, часто со сменными кассетами вооружени
я. Делятся на одноместные (10 - 12 тонн), двухмес
тные (10-30 тонн) и трехместные (25-70 тонн), а также специализированные, для перево
зки воинских подразделений. 2) Оператор (джекер) такой машины.
Флиттер Ч персональный воздушный вид
транспорта, движущийся за счёт взаимодействия с планетарным магнитным
полем.
Фукуши (яп.) Ч имперская благотворитель
ная программа, дающая нуждающимся право на бесплатное жилье, продовольс
твенные субсидии и предоставляющая доступ к имплантантной технологии
Первого Уровня.
Цефлинк Ч имплантант в мозге человека,
позволяющий осуществлять прямой обмен с компьютерными системами. Сост
оит из собственного микрокомпьютера и ОЗУ. Подключается через В- и З-разъ
ёмы. Ограниченный (не ВИР) контроль и обмен возможен через вживленный имп
лантант в коже человека, обычно в ладони .
Цефлинковое ОЗУ Ч оперативное запоми
нающее устройство. Является частью цефлинка. Используется для накоплен
ия информации и её передачи, лингвистического программирования и запом
инания сложных цифровых кодов, применяемых для хранения паролей обмена.
Искусственное дополнение и расширение человеческого интеллекта.

Шакаа (яп.) Ч “Общество”. Элитарная куль
тура высших слоев Империи.
Шикидзу (яп.) Ч буквально “Семьдесят”. Я
понский термин для обозначения 78 миров в 72 системах, колонизированных зем
лянами.
Электронно-протонная пушка Ч основно
е оружие уорстрайдеров. С помощью мощных электромагнитных полей в цель н
аправляется поток заряженных элементарных частиц.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45