К
огда Объединенный совет попытался запретить ручное управление аэрокар
ами, спидофреники стали бороться против произвола властей. Но бунтовать
мы решили тихо, без эксцессов, так, чтобы наш протест вписывался в рамки за
кона. Наш герой выдвинул идею Больших гонок: мол, давайте, друзья, совершим
полный оборот вокруг шарика. Кто тогда посмеет покуситься на одно из вел
ичайших достижений в истории Земли? Мы пошли на это вопреки прямому запр
ещению Объединенного совета. Ч Натан грустно улыбнулся, однако едкая ир
оничная скорбь, отчетливо звучавшая в его словах, не коснулась глаз. Взгл
яд по-прежнему был прям и холоден. Ч Я уже рассказывал, какую подлянку вла
сти устроили нам в средней части Атлантики. Они никогда не подтверждали
этот факт, несмотря на гибель десятков кораблей и прямые улики, собранны
е независимыми исследователями. Те, кто выжил и добрался до берега, были о
кружены миротворцами. Некоторых, особенно буйных, прикончили прямо на ме
сте. Без суда и следствия. Мою жену расстреляли прямо на берегу, Трент. Они
сожгли ее мазером... Ч Он замолчал.
Молчал долго, запивал молчание пивом, при этом прихлебывал громко, смачн
о, можно сказать, вызывающе. Наконец фляга в форме луковицы опустела. Ната
н аккуратно поставил ее на стол:
Ч Многих сослали на общественные работы. Тяжесть моей вины значительно
превышала эту меру наказания. Меня в числе первых внесли в список мятежн
иков, которых власти ни в коем случае не собирались выпускать живыми. Но в
ыпустили, понимаешь? Отправили на общественные работы, понимаешь?
Ч Нет, Ч искренне признался Трент. Натан ударил рукой по столу, словно вы
стрелил из карабина, и загадочно пообещал:
Ч Потом поймешь. Ты тоже должен остановиться, Трент. В награду Ч жизнь. З
десь, на Луне, в тишине и спокойствии, при исключительно полезном воздейс
твии на организм пониженной силы тяжести.
Ч Остановиться, когда я за явным преимуществом выиграл первый этап? Шут
ишь?
Ч Должен признаться, первый этап ты действительно выиграл. Ты остался ж
ив, а в МС уверены, что ты погиб. Больше у тебя никогда не будет такого шанса
, Трент. Никогда больше!
Ч Натан... Ты все-таки добился своего Ч вывел меня из себя! Теперь послуша
й, что я тебе скажу. Они убили всех, с кем я вырос, Ч друзей, родителей. По их м
илости я провел шесть лет за Гранью! Но прежде они убили всех!! Ч В тот моме
нт Трент даже не вспомнил о Дэнис и Дэвиде. Ч Я всегда утверждал и утвержд
аю, что являюсь пацифистом. Всякое насилие мне претит, но в данном случае я
готов использовать и эту меру. Потому что если не я, то кто? Полагаешь, твои
ми спидофрениками и моими телепатами дело ограничится? Ни за что! Они поч
уяли вкус крови. Они решили, что вправе творить все, что заблагорассудитс
я, прикрываясь при этом россказнями об общем благе, о паршивой овце, котор
ая способна заразить все стадо. А мы не овцы, Натан! Во всяком случае, я не ба
ран. Ч Он перевел дух, Ч Я вовсе не утверждаю, что убийство Ч самое надеж
ное средство против них. Как раз наоборот, самое ненадежное, но и списыват
ь его со счетов я не намерен. Я всегда говорил, если можно избежать насилия
, его следует избегать. Этот постулат не требует доказательств. Натан, я хо
чу так насолить миротворцам, чтобы они никогда не забывали об этом. Помни
ли ежедневно, ежечасно, ежеминутно. Если хочешь, это своего рода душевная
болезнь, мания, но что есть, то есть.
Ч Пойми, сынок, эта свора не является личностью, которая творит зло и кото
рую следует покарать за это. Это система, машина, она раздавит тебя, и ты да
же не заметишь как.
Трент, рассматривавший в эту минуту свою ладонь и озабоченный тем, что па
льцы почему-то немеют, возразил:
Ч Но попытаться-то я могу? Кроме того, у меня есть два очень важных преиму
щества.
На этот раз Натан Темная Туча вышел из себя. Он злобно посмотрел на Трента
и грязно выругался.
Трент безмятежно улыбнулся в ответ:
Ч Я жив, и миротворцы не знают об этом. Другого шанса у меня может не быть.

Ч Многие горячие головы уже пытались. И не раз.
Ч Возможно, Ч кивнул Трент. Ч Второе Ч и главное! Ч преимущество заклю
чается в том, что меня вырастили в рамках проекта «Сверхчеловек». Я знаю и
х, Натан. Очень хорошо знаю.
Ч Многие горячие головы тоже отнюдь не пребывали в неведении, Ч мрачно
откликнулся старик. Ч Но это им ни чуточки не помогло.
Ч Я знаю их изнутри. Я знаком с их образом мыслей. Я могу предсказать их пл
аны, могу предвидеть, как они собираются воплощать их в жизнь.
Натан мягко встряхнул головой. В первый раз за время этого долгого разго
вора он повеселел. Не глядя на собеседника, он негромко проворчал:
Ч Они убьют тебя, парень! Ч Затем повторил еще раз: Ч Они убьют тебя.
Ч Я знаю их так, как никто не знает, Ч убежденно возразил Трент.

19

Ч Федеральная почтовая служба!
Сотрудник ЛИСКа, сидевший за компьютером и кого-то увлеченно отлавливаю
щий в сети, на мгновение оторвался от экрана, бросил на Трента озадаченны
й взгляд, жестом изобразил «одну минуточку!» и вновь уставился на экран.

Шел четвертый час пополудни. Трент стоял в вестибюле филиала Службы набл
юдения за Лунетом, расположенного в Луна-сити. Был наряжен в украденную п
о случаю форму правительственного курьера, под мышкой держал стандартн
ый вакуумный чемоданчик, в котором обычно разносят спецпочту. В зале был
о пусто, только сотрудник за стойкой.
Трент снял форменные перчатки, засунул их за пояс, огляделся. Вестибюль б
ыл обставлен скудно: на полу бледно-серое ковролиновое покрытие, вдоль с
тены два длинных низких диванчика, перед которыми выставлены два видеоэ
крана; их цоколи были прикованы цепочками к подлокотникам диванов. Офис
находился на уровне «А-2» в комплексе правительственных учреждений, где
также размещались обе Лунные палаты и большинство местных филиалов Орг
анизации Объединенных Наций. Этот район считался деловой частью Луна-си
ти.
Две долгих минуты сотрудник Ч низенький, толстый человечек, из левого в
иска которого торчал электрод инскина, Ч увлеченно наблюдал за гологра
фическим изображением на своем мониторе. На Трента по-прежнему не обраща
л внимания. Наконец он повернул голову в его сторону и уже более осмыслен
но посмотрел на курьера. В его глазах читалось откровенное удивление, те
м не менее он вежливо извинился:
Ч Простите, что заставил ждать, мсье, Ч и немного обиженным тоном поясни
л: Ч Я пока единственный вебтанцор в этом чертовом городе и еще не совсем
разобрался в здешних правилах. Что у вас?
Ч Пакет для полковника Депардена. Он здесь? Сотрудник шумно вздохнул:
Ч Я же вам сказал, что являюсь единственным вебтанцором, а они заставляю
т меня дежурить. Если вам нужен полковник Депарден... Ч Он сделал паузу, в к
оторую легко вклинился Трент:
Ч Я обошел все здание, и меня направили к вам. Сказали, что вы и есть дежурн
ый.
Ч Ну я же и говорю! Ч всплеснул руками толстяк. Голос его был полон отчая
ния.
Трент не удержался от смешка, и дежурный вновь удивленно взглянул на нег
о.
Ч Значит, вы и должны принять пакет, Ч сделал вывод Трент.
Он расстегнул молнию на вакуумном чемоданчике, достал жидкостный писто
лет и два раза выстрелил в дежурного. Затем не спеша сунул оружие за пояс.
В следующее мгновение дежурный медленно улегся грудью на клавиатуру. Тр
ент снял с его головы трасет с инскином и легким толчком отправил сотруд
ника на пол. Затем влез на стул, оттуда на рабочий стол, достал из чемоданч
ика маленькую коробочку и прикрепил ее к большому стационарному копроц
ессору. В коробочке размещались два десятитеррабайтовых инфочипа Ч од
ин, чтобы записывать информацию, поступающую на служебный компьютер, дру
гой Ч для считывания базы данных в тот самый момент, когда туда откроетс
я доступ.
Пристроив инскин, Трент пробежал пальцами по клавиатуре. Через нескольк
о мгновений перед ним в голографическом объеме предстал Джонни Джонни. С
вет вокруг Трента начал меркнуть, он закрыл глаза. Еще через мгновение ка
к бы выскользнул из своего тела и проник в Лунет.
Файловый формат, используемый в местной сети, ничем не отличался от земн
ого. Первым делом Джонни Джонни скопировал справочные файлы Ч все сразу
, не тратя времени на их проверку. Затем бегло просмотрел файлы системы бе
зопасности, перекрывающие доступ к секретной информации. Охранных обол
очек или уровней доступа оказалось четыре, однако Джонни Джонни вскоре о
бнаружил и пятый. Они подразделялись следующим образом: «стандартные со
общения», «важные», «очень важные» и «экстренные». Четвертый уровень, в с
вою очередь, делился на два подуровня. Первый имел наименование «стандар
тные сообщения», второй Ч «важные». Вся поступившая за пять лет информа
ция регистрировалась и хранилась в памяти процессора, за которым как раз
работал толстяк. Джонни Джонни бегло просмотрел всю базу данных. Удивит
ельным ему показалось следующее обстоятельство: на 758 000 жителей Луна-сити
среднее число входящих сообщений составляло всего 445 трансакций в день. Э
то было очень немного. В целом отдел по отслеживанию сети хранил в памяти
более двух триллионов сообщений, и за двадцать один год существования ме
стной сети здесь не было ни единой попытки взлома главной базы данных Лу
нета, расположенной за пределами Луна-сити, в кратере Жюль Верна. У Трента
, слившегося с Джонни Джонни, возникло ощущение, что здесь вообще никто и н
икогда не пытался сыграть в Инфосети.
Джонни Джонни мгновение колебался, затем скопировал всю базу данных для
последующего тщательного анализа, после чего еще глубже проник в систем
у.
Виртуальный Образ прекрасно понимал, что стоявший в приемной компьютер,
к которому он сумел подключиться, нельзя было считать даже частью рабочи
х транспьютеров ЛИСКа'. Это было только первое звено, что-то вроде фильтра
, предназначенного для приема и первоначального анализа входящих сообщ
ений, которые затем, помеченные как «заслуживающие внимания», поступали
уже во внутренние цепи ЛИСКа. По существующим на Луне правилам, любой фай
л, находившийся в легальном доступе, можно было скопировать только после
того, как пользователь представит в ЛИСК его краткое описание, а также св
ой код и код источника, откуда брался файл. По закону, эти данные, посылаем
ые в ЛИСК, должны быть отформатированы в одном из трех разрешенных прото
колов. Загрузка данных в служебную информационную базу в любом другом фо
рмате, тем более придуманном самим пользователем, считалась преступлен
ием.
Эти правила регулировали также работу с закрытыми источниками; только в
этом случае процесс получения разрешения занимал еще больше времени. В р
езультате на каждом этапе возникала довольно ощутимая задержка в перед
аче сообщений, вот почему Лунет, по земным стандартам, работал невероятн
о медленно. Прибавьте к этому, что только зарегистрированные пользовате
ли имели право входить в Инфосеть. Для этого они получали специальный ко
д, который каждый раз проверялся. Подобный способ общения назывался «пре
дварительным разрешением». Предварительное разрешение постоянно меня
лось, и за него надо было платить. Без всех этих хитростей никакому незаре
гистрированному пользователю не разрешалось проникать в сеть.
Отвратительно, подумал Трент. В следующий момент, защищенный кодом служе
бного процессора, через который Джонни Джонни прорывался в Хрустальный
Ветер, виртуальный Образ нырнул в море информации.


На полпути к виртуальному пространству Лунета, где-то между станцией «На
полпути» и собственно лунной сетью, в одном из узлов связи подремывал Ве
бпес Ч специфическая программа, расположившаяся у самой границы, отдел
явшей нелегальные, созданные хакерами ИРы от огромной базы сосредоточе
нных на Луне данных и защищенных экспертных систем, от которых зависело
само существование переселенцев.
По лазерным оптико-волоконным линиям в Луна-сити пробежал мгновенный вс
плеск мощности, и Вебпес насторожился.
Что-то в сети было не так.
Он проснулся, развернул электронные цепи и вышел на охоту.


Джонни Джонни одну за другой обследовал подключенные к сети точки. Однов
ременно считывал, отфильтровывал и заносил в память на биочипах содержа
вшиеся там данные. Процесс был изнурительно медленный Ч большая часть т
ехнического обеспечения Лунета не шло ни в какое сравнение с быстродейс
твующей аппаратурой в земной сети. Порой Джонни испытывал шок Ч неужели
самим пользователям до такой степени наплевать, с какой скоростью работ
ают их компьютеры?
Данные со всех доступных источников он заносил в созданный каталог. Сюда
входили логические узлы, неиспользованные и запасные линии, проходивши
е через коммуникационный спутник, или комсат, находящийся на стационарн
ой лунной орбите. Джонни Джонни был очень удивлен, узнав, что на Луне, как н
а свободных территориях, так и в поселениях под юрисдикцией ООН, не было с
лужбы прямой телетайпной связи. Связь осуществлялась только через комс
ат. Джонни Джонни проник в его цепи, уже оттуда бросил взгляд на Луну, где п
роживало двадцать восемь миллионов поселенцев, подпадавших под юрисди
кцию ООН, и три с половиной миллиона жителей на свободных территориях. Ви
деообмен происходил через спутник, всего примерно десять тысяч трансак
ций в сутки.
В следующий момент Джонни Джонни почувствовал опасность. Что-то похожее
на ангела сети появилось в виртуальном пространстве. Он затаился. Не сто
лько потому, что опасался подбиравшейся к нему спецпрограммы, сколько по
тому, что следовало решить, как быть дальше. Виртуальный Образ был откров
енно разочарован Ч ему так и не удалось добраться до самой нужной инфор
мации, хранившейся во внутренней рабочей сети ЛИСКа. Проникнуть туда ник
ак не удавалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73