Кроме них, действуют местные народные суды другие особые суды, учрежденные по специальным закоь
Статья 2. Правосудие имеет своей задачей обесг чить установленный демократический общественный ELOJ док, политические, трудовые и другие имущественные п{ и интересы граждан, гарантированные Конституцией, и
434
ное и единообразное исполнение законов в стране всеми учреждениями, предприятиями, организациями, должностными
лицами и гражданами.
Своей деятельностью суды воспитывают граждан в духе преданности Родине, трудовой дисциплины и сознательного подчинения законам.
Статья 3. Суды применяют законы одинаково ко всем гражданам, независимо от пола^ национальности, расовой принадлежности, вероисповедания, происхождения, общественного и имущественного' положения, образования.
Каждый гражданин имеет право на защиту в суде.
Статья 4. Суды рассматривают дела в открытых заседаниях, кроме особо предусмотренных случаев...
Статья 5. Судьи независимы и подчиняются только закону. Они выносят свои приговоры и решения от имени народа. . ' ,
II. СУДЫ
Статья 6. Околийский суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
В случаях, • предусмотренных законами о судоустройстве, околийский-судья осуществляет правосудие-единолично.
Судья и" его заместители избираются околийским народным советом на трехлетний срок...
Статья 7. Областной суд рассматривает дела в составе одного судьи и двух судебных заседателей.
При рассмотрении некоторых дел .., суд действует в составе председателя и двух судей...
Судьи областного .суда избираются околийскими народными советами на пятилетний срок...
Статья 9. Верховный суд состоит из трех коллегий — уголовной, гражданской и военной. Уголовная и гражданская коллегии имеют отделения.
Верховный суд заседает в составе председателя и
двух членов.
Судьи Верховного суда избираются Народным Собранием на пятилетний срок.
Статья 10. Местный народный суд заседает в составе народного судьи и Двух судебных заседателей.
Местный народный судья и судебные -заседатели избираются непосредственно гражданами на основе всеобщего и равного избирательного права при тайном голосовании...
III. УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ
В СУДЕБНОМ ВЕДОМСТВЕ
Статья 12. Для занятия должности судьи требу-
а) состоять болгарским гражданином;
435
ется:
б) иметь юридическое образование;
в) пройти успешно стажировку и выдержать rqcyl дарственный экзамен;
...д) не .находиться иод следствием или судом и/ не быть осужденным за преступление, которое наказует строгим тюремным заключением..;
" ...ж) не обнаруживать проявления фашистски или реакционных .убеждений;
з) не иметь физических и душевных недостатке которые мешали бы службе.
Требования, изложенные в пунктах «б» и «в», обязательны для занятия должностей местных народньЦ судей, " - '
Статья 13. Кандидаты. на судебную должное назначаются приказом министра юстиции... и распределяв ся между околийскими, областными и военными судак
Стажировка продолжается полтора года.
Кандидаты на судебную должность, успешно пр^ шедшие стажировку, допускаются к государственным эк менам.
Статья 14. Лица, выдержавшие государственна экзамен, могут назначать.ся приказом министра юстиции в i честве запасных судей, нотариусов или судебных испол* телей. ' " -
; Статья 15. Заместителями-околийских судей миг быть избраны лица, прослужившие в качестве, запасных,С дей, судебных исполнителей или нотариусов три года; должность околийского судьи* члена областного суда и другие вышестоящие должности в областных судах мо быть избраны лица, прослужившие на непосредственно жестоящйх должностях три года... , ,
Статья 17. Прокуроры, - следователи, адвокаты^ лица, занимавшие должность, приравненную к судейски! должностям, могут быть избраны в качестве судей, если рв отвечают требованиям, предусмотренным в ст. 12, и имейЦ служебный или адвокатский стаж за ст'олько лет, сколько : обходимо проработать в качестве судьи на соответствую!! должности. '
IV. СУДЕБНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ
Статья 20. Судебными заседателями могут все грамотные избиратели, которые пригодны для испол ния задач, предусмотренных ст. 2 настоящего закона.
Судебные заседатели околийских и областных • дов избираются околийскими народными советами.
- Статья 21, Судебные заседатели во время испол ния своих обязанностей 'пользуются правами и обязанное ми су дей'... — . _
Статья 22. Судебные заседатели вызываются ... на сессии не менее чем на 15 дней в году...
•V. ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦ СУДЕБНОГО ВЕДОМСТВА
Статья 23. Все судьи при вступлении в должность принимают на общем собрании суда следующую присягу:
«Клянусь именем наррда быть верным Народной Республике Болгарии, исполнять законы страны, судить по чистой совести, без пристрастия^ сохранять тайну совещаний-и поступать во всем как справедливый судья, в чем присягнул». • .
...Такая же присяга принимается судебными заседателями ... перед вступлением в исполнение своих обязанностей... •
VII. НАДЗОР "• ' -
Статья 26. Судьи представляют письменный отчет о своей работе и о деятельности суда тому органу, которым они избраны. . - ,
" Статья 27. Министр- юстиции наблюдает за деятельностью судей лично или через судебных инспекторов... Министр юстиции может, вносить предложение об отзыве еу-дьи тем органом, который^ его избрал.
Статья 28. Высший судебный надзор за судами осуществляется Верховным судом Республики. Этот надзор осуществляется путем рассмотрения жалоб и протестов на приговоры и решения нижестоящих судов, а также путем рассмотрения предложении Главного прокурора Народной Республики и председателя Верховного суда, сделанных на основе обзора вступивших в ; законную силу судебных актов. • -. • , '
- VIII. ОТЗЫВ И УВОЛЬНЕНИЕ
^Статья 36. Судьи могут быть отозваны тем органом, которым они избраны...
Судьи могут быть отозваны;
а) если они не соблюдают постановлений Конституции и законов страны; ,
б) если они окажутся непригодными для выполнения возложенных на них обязанностей;
в) если своими решениями и поступками они вре-. дят авторитету правосудия и общенародным и общегосударственным интересам.
• - "
' - : 437
Статья 37. Судьи увольняются приказом министра i юстиции:
а) по собственному желанию при наличии уважительных причин; '
б) в результате осуждения в дисциплинарном порядке;
в) когда возникает какое-либо препятствие для ися;| полнения судейских функций, указанное в ст. 12...
Статья 38. Судья может быть отстранен от долж- -,я ности, если против него возбуждено уголовное преследова-1 ние за преступление общего характера...
IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
Статья 4в. Настоящий закон отменяет Закон о суЦ допроизводстве 1934 года... ;
Настоящий закон вступает в силу с момента его1;! опубликования.
г. София,-19 марта 1948 г.
ГЛАВА II ОТЧУЖДЕНИЕ ПУТЕМ КОНФИСКАЦИИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИИ
§ 4. Целиком и полностью и независимо от размеров подлежат конфискации земельные владения изменников Родины, руководителей организаций партии «Скрещенные стрелы», «Национал-социалистической партии» и прочих фашистских организаций, членов фоль4ксбунда, а также военных преступников и врагов народа. •*
§ 5. Изменником Родины, военным преступником и врагом народа является венгерский подданный, который поддерживал политические, экономические и военные интересы немецкого фашизма в ущерб венгерскому народу, добровольно вступал в воинские части или охранные отряды немецких фашистов; давал немецким воинским частям или охранным отрядам сведения в ущерб интересам венгерского народа или действовал в качестве доносчика...
ВАЖНЕЙШИЕ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ
ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
АГРАРНЫЕ РЕФОРМЫ
Венгерский декрет о ликвидации системы крупного землевладения и о наделении землей трудовых крестьян. . 15 марта 1945т.
ГЛАВА I • ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 1. Целью настоящего декрета.является осуще, вление вековой мечты венгерского крестьянства о передаче I его собственность путем ликвидации системы крупного зё» левладения исконного его наследия — земли...
Ликвидация системы крупного феодального левладения обеспечит демократическое преобразова страны... Передача в руки крестьян имений помещиков X крывает венгерскому крестьянству, угнетавшемуся на про: жении веков, путь к политическому, общественному, эко* мическому и духовному подъему.
438
ГЛАВА III
ОТЧУЖДЕНИЕ
ПУТЕМ ВЫКУПД
ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ . \ , * ~
§ 10. Для проведения земельной реформы на основе выкупа отчуждается'из состава земельных владений площадь сверх 100 кадастровых хольдов, а в районе 30 км вокруг столицы — сверх 50 кадастровых хольдов.
§ 11. Все земельные владения размером свыше 1000 кадастровых хольдов полностью подлежат выкупу.
Все земельные владения независимо от размера, принадлежащие различным акционерным обществам.., также подлежат выкупу.
§ 14. Не подлежат отчуждению земельные владения размером до 200 .кадастровых хольдов, собственники которых происходят из крестьянской семьи и для которых сельское хозяйство является основной профессией.
§ 15. Не подлежат отчуждению земельные владения размером до 300 кадастровых хольдов, собственники которых имеют выдающиеся заслуги в движении национального сопротивления и в.освободительной борьбе венгерского народа против немецких фашистов...
§ 19. ...Подлежат выкупу все лесные участки, превышающие 10 кадастровых хольдов..,
§ 24. Если в составе земель, подлежащих выкупу, имеются виноградники или фруктовые сады, то, по желанию собственника, ему оставляется виноградник или фруктовый
439
сад соответствующего размера... Один кадастровый холь площади виноградника ил« фруктового сада соответствуй 5 кадастровым хольдам пахотной земли.
§ 25. Живой и мертвый инвентарь, хозяйственны^ постройки и т. п., служащие целям подлежащего выкупу зе мельного_ владения, также подлежат выкупу...
может превышать 15 кадастровых хольдов пашен и лугов и 3 кадастровых хольдов садов и виноградников.
Участки пашен и лугов, предоставляемые лицам, перечисленным в п. 1 § 36, могут быть размером до 25 кадастровых хольдов, а участки садов и виноградников — до 5 кадастровых хольдов.
Т. «а ;'•-'•
Pfe
ГЛАВА IV
ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗЕМЛИ -
• §28. Пахотные земли, сады, виноградники, луга»| переходят в частную собственность и записываются в поз мельных книгах на имя наделяемых землей. Выделенные уча стки отмежевываются и одновременно с передачей йформляются соответствующими документами. • Если лицо, наделенное землей, относится нера во к обработке своей земли или по неуважительной причин^ вовсе не обрабатывает ее в течение двух лет.., то по предлс жёнию сельского земельного комитета, принятому больши| ством1 2/3 голосов, Всевенгерский совет по распределен* земли может отобрать зе^илю у этого лица и передать ее тому лицу. • , v
§ 29. Отчуждаемые пастбища переходят в со ствённоеть сел неразделенными... '
§ 30. Хозяйственное оборудование, машины и х| зяйственные постройки, служащие, целям отчуждаемых мельных владений, если их раздел нарушает интересы про* водства, должны быть .передан^ в собственность сельскоХЙ зяйственных кооперативов^ образуемых^ из лиц, наделенг ' землей. Собственнику, часть земельного участка котороЗ| подлежит выкупу, должны: быть выделены сельскрхоэ ственные машины и "постройки пропорционально оставле . ной ему части земельного владения.
, Задачи сельскохозяйственного .кооператива ус навливаготся и устав его учреждается особым распоряжев ем министра земледелия в порядке применения настояг декрета. Однако такие кооперативы могут быть образованы! до опубликования этого распоряжения.
ГЛАВА VI
УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВА. НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗЕМЛИ
§ 35. Отчуждаемые земли предоставляются батракам и сельскохозяйственным рабочим для образования мелких крестьянских хозяйств, собственникам карликовых хозяйств — для расширения их хозяйств, а также женатым сыновьям многодетных крестьянских семей, владения которых (сыновей) вместе с предполагаемой наследственной долей не превышают 5 кадастровых хольдов.
§ 36. Преимуществами на предоставление земли пользуются:
1) Лица, особо отличившиеся ... или ставшие инвалидами в борьбе против фашистской Германии, принимавшие участие в партизанском движении, участвовавшие в движении Национального сопротивления против реакции и фашизма и в результате этой борьбы ... подвергавшиеся лишению свободы или интернированию.
Преимущественные права, установленные настоящим декретом, переходят к жене (мужу) или к детям погибшего или казненного лица, а в случае отсутствия таковых — к родителям этого лица;
2) Лица, которые в 1945 году проявили себя как образцовые работники в области хозяйственной , деятельности;
3) Лица, имеющие трех и более детей.
...При равных условиях преимуществом на получение земли пользуется тот мелкий арендатор, который уже в 1944 году обрабатывал участок, подлежащий разделу.
ГЛАВА V -'--'• . РАЗМЕР ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
1— ч
§ 33. Предоставляемый земельный участок^а,олж^ быть таких размеров, чтобы одна крестьян екая семья могл обработать его своим собственным трудом. При-определенз? размера /такого участка необходимо принимать во внима его расположение, качество земель и распределение угод!
§ 34. Предоставляемый одному лицу участок;
440
ГЛАВА VII ВОЗМЕЩЕНИЕ
В порядке применения настоящего декрета собственники отчуждаемых земельных владений, движимого и недвижимого имущества.., за исключением лиц, перечисленных в § 4, имеют право на вознаграждение, а лица, получившие землю, обязаны уплатить выкупную стоимость.
...Из выкупных сумм, выплачиваемых лицами, получившими землю, образуется специальный фонд по землеу-
15 Зак. 115
441
стройству, из которого государство, в соответствии со своими платежными возможностями, выплачивает возмещение собственникам отчуждаемых земель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70