https://wodolei.ru/catalog/kuhonnie_moyki/uglovie/
2 антитрестовского акта.
Статья 4. Что в процессе создания и осуществления соглашения или заговора «Стандарт компани» увеличила свой акционерный капитал более чем на 90 000 000 долларов для обмена на акции других корпораций, которые она держит, и что сейчас она владеет акционерным капиталом многих корпораций, большей часть'ю акций или контрольным пакетом некоторых корпораций и акциями остальных корпораций...
Статья 5. Что принадлежащие «Стандарт компани» акции различных корпораций, названных в ст. 2 и описанных в ст. 4 этого решения, были получены и удерживаются в силу незаконного соглашения. Что «Стандарт компани», ее директорам, должностным лицам, агентам и служащим запрещается участвовать в голосовании акционеров ' в любой из вспомогательных компаний, названных в статье 2 этого решения, и запрещается осуществлять контроль, управление, надзор или влияние над действиями последних в силу владения ими акциями этих компаний.
И этим вспомогательным компаниям, их должностным лицам, директорам, агентам и служащим... воспрещается объявлять и выплачивать какие-либо дивиденды «Стандарт компани» вследствие того, что акции этих компаний принадлежат «Стандарт компани», (указанным компаниям и лицам запрещается) разрешать последней участвовать в голосовании акционеров или направлять политику любой из названных компаний, или осуществлять какой-бы то ни было контроль над корпоративными актами названных компаний...
Статья 6. Ответчикам, названным в ст. 2 этого решения, их должностным лицам, директорам, агентам и служащим запрещается продолжать в настоящем и будущем действие соглашения, признанного настоящим незаконным, и вступать в такое соглашение или заговор, действие которого является или будет являться ограничением междуштатных операций с нефтью или нефтяными продуктами... или будет продолжением незаконной монополизации таких операций, достигнутой ответчиками... в нарушение акта от июля 1890 г. ...
Статья 7. Ответчикам... впредь до прекращения действия незаконного соглашения запрещается заниматься коммерческими операциями между штатами...
1 Речь идет об использовании права голоса в собрании акционеров.
339
Статья 9. Это решение должно быть исполнено в течение 30 дней со дня вступления его в силу '.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
БУРЖУАЗНОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В ПЕРИОД ОБЩЕГО КРИЗИСА КАПИТАЛИЗМА
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
ПОПРАВКИ К ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОНСТИТУЦИИ Поправка XIX. 1920 г.
Право граждан Соединенных Штатов на участие в выборах не будет отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или отдельными Штатами под предлогом пола.
Конгресс будет иметь право проводить эту статью в жизнь путем принятия соответствующего законодательства.
Поправка XXII. 1951 г.
Раздел I. Ни одно лицо не может быть избрано на пост Президента более чем на два срока и ни одно лицо, занимающее пост Президента или исполняющее обязанности Президента в течение более 2-х лет из того срока, на который Президентом было избрано какое-либо другое лицо, не может избираться на пост Президента более одного раза...
Поправка XXIV. 1964 г.
Раздел I. Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или других выборах за Президента или Вице-Президента, за выборщиков Президента или Вице-Президента, или за сенаторов, или представителей в Конгрессе не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или любым штатом по причине неуплаты любого избирательного налога или другого налога.
' Верховный суд в 1911 году увеличил этот срок до 6 месяцев. Но, конечно, решение суда так и осталось на бумаге, и, как известно, «Стандартойл компания до сих пор — крупнейшая нефтяная монополия в США.
340
Поправка XXVI. 1971 г.
Раздел I. Граждане Соединенных Штатов, достигшие 18-летнего возраста или более старшего возраста, не должны лишаться избирательных прав или ограничиваться в них Соединенными Штатами или отдельными штатами в связи с их возрастом.
(Конституции буржуазных государств. М., 1982г.)
«НОВЫЙ КУРС» РУЗВЕЛЬТА
«Новый курс» президента США Ф. Рузвельта имел целью вывести страну из небывалого по силе экономического кризиса, разразившегося в 1929 году и охватившего основные страны капитализма. Совокупность мер, предложенных Рузвельтом и принятых конгрессом США, дает первый в истории этой страны пример направленного государственного вмешательства в экономические отношения.
Послание Ф. Д. Рузвельта конгрессу. 17 мая 1933г.
Еще до окончания специальной сессии конгресса я рекомендую принять две дальнейшие меры в нашей национальной кампании по обеспечению народа работой.
I.
Моя первая просьба, чтобы конгресс обеспечил создание механизма, необходимого для согласованного проведения во всей индустрии (с целью достижения большой занятости) сокращения рабочей недели, при сохранении достаточной платы за сокращенную неделю, и предотвращения нечестной конкуренции и гибельного перепроизводства...
II.
Другое предложение дает исполнительной власти полномочия приступить к большой программе «прямой занятости». Тщательное изучение убеждает меня в том, что приблизительно 3300 млн. долларов могут быть вложены в полезное и необходимое общественное строительство и в то
341
же время предоставят работу максимально возможному количеству людей.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Закон о восстановлении национальной экономики. 16 июля 1933 г.
Ст. 3(а). По поступлении на имя президента соответствующих прошений от одной или более профессиональных или промышленных ассоциаций или групп президент может утверждать кодекс или кодексы о справедливой конкуренции для данной профессии или отрасли промышленности или их отдельных организаций в соответствии с внесенными просителем или просителями предложениями, если он найдет: (1) что эти ассоциации или группы не ставят никому неравных ограничений при принятии своих членов и что они действительно являются представителями указанных в прошении профессий или отраслей промышленности или входящих в них организаций; (2) что предложенные кодекс или кодексы о справедливой конкуренции не направлены на развитие монополий или на уничтожение или подавление мелкого предпринимательства и что они будут способствовать проведению в жизнь политики, предусмотренной настоящим законом...
По утверждении президентом какого-либо из вышеупомянутых кодексов о справедливой конкуренции положения этого кодекса будут рассматриваться как нормы, р_е-гулируюшие справедливую конкурентную практику для данной профессии или отрасли промышленности или" входя -щих в них организаций. Любое нарушение этих норм при совершении какой-либо межштатной или внешнеторговой коммерческой сделки или затрагивающее эту сделку будет рассматриваться как нечестная коммерческая конкуренция, понимая этот термин так, как он трактуется в действующем законе о правах Федеральной торговой комиссии...
Все кодексы о справедливой конкуренции, а также соглашения или лицензии, одобренные, заключенные или выданные в соответствии с настоящим законом, должны предусматривать: (1) что все, работающие по найму лица, имеют право на организацию и на заключение коллективных договоров через ими самими выбранных представителей и что работодатели или их представители не могут вмешиваться, оказывать давление или иным способом ограничивать их совместные действия при выборе ими своих представителей или самоорганизации с целью ведения переговоров о коллективном соглашении или предпринятия других мер взаимопомощи или защиты; (2) что ни одному работающему" или ищущему работу по найму лицу не будет поставлено
342
•V?
условием его нахождения на работе вступление в тот или иной компанейский союз или воздержание от вступления, организации или оказания помощи выбранному им по собственному усмотрению рабочему союзу; (3) что наниматели согласны с максимальной продолжительностью рабочего дня, минимальным уровнем оплаты и другими условиями найма, одобренными или предписанными президентом...
Имея в виду проведение в'жизнь настоящего закона, президент уполномачивается настоящим создать чрезвычайное федеральное управление ^общественных работ, все полномочия которого будут осуществляться федеральным чрезвычайным администратором общественных работ...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Закон об улучшении положения в сельском хозяйстве. 12 мая 1933г.
Министр сельского хозяйства уполномочивается: С помощью заключаемых на основе добровольности соглашений с производителями или с помощью других методов принимать меры по сокращению посевных площадей или товарного производства (или того и другого) любого из основных сельскохозяйственных продуктов, а также принимать меры по обеспечению выплаты платежей и бенефиций, проистекающих как из вышеуказанных соглашений, так и из соглашений, касающихся такой части продукции какого-либо из основных сельскохозяйственных продуктов,, которая, по мнению министра, может быть по справедливости признана необходимой для внутреннего потребления. Платежи и бенефиции выплачиваются из любых сумм, которые могут оказаться пригодными для такого рода оплат...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Отмена золотого стандарта (Объединенная резолюция конгресса об отмене золотого обеспечения правительственных обязательств) '. 5 июня 1933 г.
На объединенном заседании сената и палаты представителей конгресса Соединенных Штатов Америки решено, что
1 Золотая оговорка в отношении частных обязательств была объявлена недействительной еще раньше.
343
(а) любые, содержащиеся в том или ином обязательстве или сделанные в отношении того или иного обязательства, условия, если они имеют своей целью дать держателю обязательства право требовать уплаты ему долга золотом или той или иной ходячей монетой или валютой по курсу валюты Соединенных Штатов, объявляются противными общественным интересам. Настоящим запрещается заключение в дальнейшем обязательств, которые содержали бы вышеуказанные условия или в отношении которых делались бы эти условия. Любые обязательства, данные до или после настоящего постановления, независимо от того, содержат ли они в себе подобные условия или были или не были в их отношении сделаны эти условия, будут считаться погашенными после их оплаты по номиналу в любой ходячей монете или валюте, которая ко времени истечения срока обязательства будет признаваться законной для погашения как общественных, так и частных долгов...
Кодекс о справедливой конкуренции для хлопчатобумажной текстильной промышленности '. 17 июля 1933 г.
Со дня вступления в силу настоящего кодекса о справедливой конкуренции устанавливается, что все предприниматели в хлопчатобумажной текстильной промышленности обязаны выплачивать всем работающим у них по найму лицам, за исключением учеников в течение шести недель их ученичества, рабочих, занятых на очистке хлопка, и сезонных рабочих, минимум заработной платы в 12 долларов в неделю в южном поясе и 13 долларов в неделю в северном поясе за 40 часов работы.
Со дня вступления в силу настоящего кодекса о справедливой конкуренции устанавливается, что предприниматели хлопчатобумажной текстильной промышленности должны планировать работу всех работающих у них по найму лиц, за исключением ремонтных рабочих, механиков, электриков, пожарных, служащих, а также управленческого аппарата, транспортных, сторожевых и других бригад, работающих за пределами территории предприятия таким образом, чтобы время их работы не превышало 40 часов в неделю, и работу механического оборудования таким образом,
1 Принятые на основании раздела 3 Закона «О восстановления национальнойэкономики»кодексы справедливойконкуренции просуществовали недолго: уже в 1935 году Верховный Суд США признал эти кодексы нарушающими конституцию. Одним из последствий такой позиции Верховного Суда было издание закона Вагнера, регулировавшего трудовые отношения во всей индустрия (си. раздел: Право).
344
чтобы для его обслуживания не требовалось введения более двух смен, каждая из которых равнялась бы сорока рабочим часам в неделю...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и поава ...)
АНГЛИЯ
ПАРЛАМЕНТСКИЕ РЕФОРМЫ
Акт о народном представительстве. 1918 г.
ЧАСТЬ 1 ПРАВО ГОЛОСА
Статья 1. (1). Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент (за исключением университетского округа), если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах и
(а) имеет требуемую оседлость; или
(б) имеет требуемое помещение для деловых за нятий.
(2). Имеет требуемую оседлость или деловые помещения в округе мужчина, который
(а) проживает в последний день квалификационного периода на территории округа или занимает там помещение для деловых занятий; и
(б) проживал в округе весь квалификационный период или занимал там помещение для деловых занятий...
(в) Выражение «помещение для деловых занятий»... означает землю или помещение, за которое платят не менее 10 фунтов стерлингов в год, занимаемое регистрируемым лицом в целях деловых или профессиональных.
Статья 2. Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент от университетского округа, если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах и получил степень (за исключением почетной) в университете, составляющем избирательный округ или часть такового...
Статья 4. (1). Женщина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент,., если она
(а) достигла 30 лет; и
(б) не ограничена в правах, и
(в) ...занимает в округе землю или помещение для деловых занятий, приносящее не менее 5 фунтов стерлингов дохода, или жилой дом или состоит в браке с лицом, которое может быть зарегистрировано на этом основании (занимает дом или помещение для деловых занятий).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Статья 4. Что в процессе создания и осуществления соглашения или заговора «Стандарт компани» увеличила свой акционерный капитал более чем на 90 000 000 долларов для обмена на акции других корпораций, которые она держит, и что сейчас она владеет акционерным капиталом многих корпораций, большей часть'ю акций или контрольным пакетом некоторых корпораций и акциями остальных корпораций...
Статья 5. Что принадлежащие «Стандарт компани» акции различных корпораций, названных в ст. 2 и описанных в ст. 4 этого решения, были получены и удерживаются в силу незаконного соглашения. Что «Стандарт компани», ее директорам, должностным лицам, агентам и служащим запрещается участвовать в голосовании акционеров ' в любой из вспомогательных компаний, названных в статье 2 этого решения, и запрещается осуществлять контроль, управление, надзор или влияние над действиями последних в силу владения ими акциями этих компаний.
И этим вспомогательным компаниям, их должностным лицам, директорам, агентам и служащим... воспрещается объявлять и выплачивать какие-либо дивиденды «Стандарт компани» вследствие того, что акции этих компаний принадлежат «Стандарт компани», (указанным компаниям и лицам запрещается) разрешать последней участвовать в голосовании акционеров или направлять политику любой из названных компаний, или осуществлять какой-бы то ни было контроль над корпоративными актами названных компаний...
Статья 6. Ответчикам, названным в ст. 2 этого решения, их должностным лицам, директорам, агентам и служащим запрещается продолжать в настоящем и будущем действие соглашения, признанного настоящим незаконным, и вступать в такое соглашение или заговор, действие которого является или будет являться ограничением междуштатных операций с нефтью или нефтяными продуктами... или будет продолжением незаконной монополизации таких операций, достигнутой ответчиками... в нарушение акта от июля 1890 г. ...
Статья 7. Ответчикам... впредь до прекращения действия незаконного соглашения запрещается заниматься коммерческими операциями между штатами...
1 Речь идет об использовании права голоса в собрании акционеров.
339
Статья 9. Это решение должно быть исполнено в течение 30 дней со дня вступления его в силу '.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
БУРЖУАЗНОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В ПЕРИОД ОБЩЕГО КРИЗИСА КАПИТАЛИЗМА
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
ПОПРАВКИ К ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОНСТИТУЦИИ Поправка XIX. 1920 г.
Право граждан Соединенных Штатов на участие в выборах не будет отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или отдельными Штатами под предлогом пола.
Конгресс будет иметь право проводить эту статью в жизнь путем принятия соответствующего законодательства.
Поправка XXII. 1951 г.
Раздел I. Ни одно лицо не может быть избрано на пост Президента более чем на два срока и ни одно лицо, занимающее пост Президента или исполняющее обязанности Президента в течение более 2-х лет из того срока, на который Президентом было избрано какое-либо другое лицо, не может избираться на пост Президента более одного раза...
Поправка XXIV. 1964 г.
Раздел I. Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или других выборах за Президента или Вице-Президента, за выборщиков Президента или Вице-Президента, или за сенаторов, или представителей в Конгрессе не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или любым штатом по причине неуплаты любого избирательного налога или другого налога.
' Верховный суд в 1911 году увеличил этот срок до 6 месяцев. Но, конечно, решение суда так и осталось на бумаге, и, как известно, «Стандартойл компания до сих пор — крупнейшая нефтяная монополия в США.
340
Поправка XXVI. 1971 г.
Раздел I. Граждане Соединенных Штатов, достигшие 18-летнего возраста или более старшего возраста, не должны лишаться избирательных прав или ограничиваться в них Соединенными Штатами или отдельными штатами в связи с их возрастом.
(Конституции буржуазных государств. М., 1982г.)
«НОВЫЙ КУРС» РУЗВЕЛЬТА
«Новый курс» президента США Ф. Рузвельта имел целью вывести страну из небывалого по силе экономического кризиса, разразившегося в 1929 году и охватившего основные страны капитализма. Совокупность мер, предложенных Рузвельтом и принятых конгрессом США, дает первый в истории этой страны пример направленного государственного вмешательства в экономические отношения.
Послание Ф. Д. Рузвельта конгрессу. 17 мая 1933г.
Еще до окончания специальной сессии конгресса я рекомендую принять две дальнейшие меры в нашей национальной кампании по обеспечению народа работой.
I.
Моя первая просьба, чтобы конгресс обеспечил создание механизма, необходимого для согласованного проведения во всей индустрии (с целью достижения большой занятости) сокращения рабочей недели, при сохранении достаточной платы за сокращенную неделю, и предотвращения нечестной конкуренции и гибельного перепроизводства...
II.
Другое предложение дает исполнительной власти полномочия приступить к большой программе «прямой занятости». Тщательное изучение убеждает меня в том, что приблизительно 3300 млн. долларов могут быть вложены в полезное и необходимое общественное строительство и в то
341
же время предоставят работу максимально возможному количеству людей.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Закон о восстановлении национальной экономики. 16 июля 1933 г.
Ст. 3(а). По поступлении на имя президента соответствующих прошений от одной или более профессиональных или промышленных ассоциаций или групп президент может утверждать кодекс или кодексы о справедливой конкуренции для данной профессии или отрасли промышленности или их отдельных организаций в соответствии с внесенными просителем или просителями предложениями, если он найдет: (1) что эти ассоциации или группы не ставят никому неравных ограничений при принятии своих членов и что они действительно являются представителями указанных в прошении профессий или отраслей промышленности или входящих в них организаций; (2) что предложенные кодекс или кодексы о справедливой конкуренции не направлены на развитие монополий или на уничтожение или подавление мелкого предпринимательства и что они будут способствовать проведению в жизнь политики, предусмотренной настоящим законом...
По утверждении президентом какого-либо из вышеупомянутых кодексов о справедливой конкуренции положения этого кодекса будут рассматриваться как нормы, р_е-гулируюшие справедливую конкурентную практику для данной профессии или отрасли промышленности или" входя -щих в них организаций. Любое нарушение этих норм при совершении какой-либо межштатной или внешнеторговой коммерческой сделки или затрагивающее эту сделку будет рассматриваться как нечестная коммерческая конкуренция, понимая этот термин так, как он трактуется в действующем законе о правах Федеральной торговой комиссии...
Все кодексы о справедливой конкуренции, а также соглашения или лицензии, одобренные, заключенные или выданные в соответствии с настоящим законом, должны предусматривать: (1) что все, работающие по найму лица, имеют право на организацию и на заключение коллективных договоров через ими самими выбранных представителей и что работодатели или их представители не могут вмешиваться, оказывать давление или иным способом ограничивать их совместные действия при выборе ими своих представителей или самоорганизации с целью ведения переговоров о коллективном соглашении или предпринятия других мер взаимопомощи или защиты; (2) что ни одному работающему" или ищущему работу по найму лицу не будет поставлено
342
•V?
условием его нахождения на работе вступление в тот или иной компанейский союз или воздержание от вступления, организации или оказания помощи выбранному им по собственному усмотрению рабочему союзу; (3) что наниматели согласны с максимальной продолжительностью рабочего дня, минимальным уровнем оплаты и другими условиями найма, одобренными или предписанными президентом...
Имея в виду проведение в'жизнь настоящего закона, президент уполномачивается настоящим создать чрезвычайное федеральное управление ^общественных работ, все полномочия которого будут осуществляться федеральным чрезвычайным администратором общественных работ...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Закон об улучшении положения в сельском хозяйстве. 12 мая 1933г.
Министр сельского хозяйства уполномочивается: С помощью заключаемых на основе добровольности соглашений с производителями или с помощью других методов принимать меры по сокращению посевных площадей или товарного производства (или того и другого) любого из основных сельскохозяйственных продуктов, а также принимать меры по обеспечению выплаты платежей и бенефиций, проистекающих как из вышеуказанных соглашений, так и из соглашений, касающихся такой части продукции какого-либо из основных сельскохозяйственных продуктов,, которая, по мнению министра, может быть по справедливости признана необходимой для внутреннего потребления. Платежи и бенефиции выплачиваются из любых сумм, которые могут оказаться пригодными для такого рода оплат...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Отмена золотого стандарта (Объединенная резолюция конгресса об отмене золотого обеспечения правительственных обязательств) '. 5 июня 1933 г.
На объединенном заседании сената и палаты представителей конгресса Соединенных Штатов Америки решено, что
1 Золотая оговорка в отношении частных обязательств была объявлена недействительной еще раньше.
343
(а) любые, содержащиеся в том или ином обязательстве или сделанные в отношении того или иного обязательства, условия, если они имеют своей целью дать держателю обязательства право требовать уплаты ему долга золотом или той или иной ходячей монетой или валютой по курсу валюты Соединенных Штатов, объявляются противными общественным интересам. Настоящим запрещается заключение в дальнейшем обязательств, которые содержали бы вышеуказанные условия или в отношении которых делались бы эти условия. Любые обязательства, данные до или после настоящего постановления, независимо от того, содержат ли они в себе подобные условия или были или не были в их отношении сделаны эти условия, будут считаться погашенными после их оплаты по номиналу в любой ходячей монете или валюте, которая ко времени истечения срока обязательства будет признаваться законной для погашения как общественных, так и частных долгов...
Кодекс о справедливой конкуренции для хлопчатобумажной текстильной промышленности '. 17 июля 1933 г.
Со дня вступления в силу настоящего кодекса о справедливой конкуренции устанавливается, что все предприниматели в хлопчатобумажной текстильной промышленности обязаны выплачивать всем работающим у них по найму лицам, за исключением учеников в течение шести недель их ученичества, рабочих, занятых на очистке хлопка, и сезонных рабочих, минимум заработной платы в 12 долларов в неделю в южном поясе и 13 долларов в неделю в северном поясе за 40 часов работы.
Со дня вступления в силу настоящего кодекса о справедливой конкуренции устанавливается, что предприниматели хлопчатобумажной текстильной промышленности должны планировать работу всех работающих у них по найму лиц, за исключением ремонтных рабочих, механиков, электриков, пожарных, служащих, а также управленческого аппарата, транспортных, сторожевых и других бригад, работающих за пределами территории предприятия таким образом, чтобы время их работы не превышало 40 часов в неделю, и работу механического оборудования таким образом,
1 Принятые на основании раздела 3 Закона «О восстановления национальнойэкономики»кодексы справедливойконкуренции просуществовали недолго: уже в 1935 году Верховный Суд США признал эти кодексы нарушающими конституцию. Одним из последствий такой позиции Верховного Суда было издание закона Вагнера, регулировавшего трудовые отношения во всей индустрия (си. раздел: Право).
344
чтобы для его обслуживания не требовалось введения более двух смен, каждая из которых равнялась бы сорока рабочим часам в неделю...
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и поава ...)
АНГЛИЯ
ПАРЛАМЕНТСКИЕ РЕФОРМЫ
Акт о народном представительстве. 1918 г.
ЧАСТЬ 1 ПРАВО ГОЛОСА
Статья 1. (1). Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент (за исключением университетского округа), если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах и
(а) имеет требуемую оседлость; или
(б) имеет требуемое помещение для деловых за нятий.
(2). Имеет требуемую оседлость или деловые помещения в округе мужчина, который
(а) проживает в последний день квалификационного периода на территории округа или занимает там помещение для деловых занятий; и
(б) проживал в округе весь квалификационный период или занимал там помещение для деловых занятий...
(в) Выражение «помещение для деловых занятий»... означает землю или помещение, за которое платят не менее 10 фунтов стерлингов в год, занимаемое регистрируемым лицом в целях деловых или профессиональных.
Статья 2. Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент от университетского округа, если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах и получил степень (за исключением почетной) в университете, составляющем избирательный округ или часть такового...
Статья 4. (1). Женщина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент,., если она
(а) достигла 30 лет; и
(б) не ограничена в правах, и
(в) ...занимает в округе землю или помещение для деловых занятий, приносящее не менее 5 фунтов стерлингов дохода, или жилой дом или состоит в браке с лицом, которое может быть зарегистрировано на этом основании (занимает дом или помещение для деловых занятий).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70