. 157
ш
очередь, ни какие-либо последующие парламенты не могут быть отсрочиваемы, прерываемы или распускаемы в течение пяти месяцев со дня их первого заседания без их на то согласия.
XVII. Что лица, которые будут избраны в число членов парламента, должны быть (и не могут быть иными) лицами, известными своей честностью, богобоязненными, хорошего поведения и иметь возраст в двадцать один год.
XVIII. Что все и каждое лицо и лица, имеющие-на праве собственности или владения от своего имени имущество движимое или недвижимое стоимостью двести фун- \ тов стерлингов,... признаются имеющими право выбирать' членов парламента от графств,
XXII. Что лица, избранные и признанные заседать-] указанным выше порядком, или шестьдесят из них, должны, j признаваться и признаются парламентом Англии, Шотлан-1 дни и Ирландии, причем высшая законодательная власть) принадлежит лорду-протектору и названному выше парла-!] менту порядком, изложенным в дальнейшем.
XXIV. Что все билли, принятые парламентом, должны быть представлены лорду-протектору на его одо-| брение. В случае, если лорд--протектор не даст своего одо* брения на указанный билль в течение двадцати дней после представления ему билля или не представит парламенту удовлетворительных объяснений своего отказа в одобрении бил«1 ля в течение определенного выше срока, то тогда в силу де4 кларацик парламента, что лорд -протектор не дал согласия! или удовлетворительных мотивов своего отказа в утвержде-j] нии билля, означенные выше билли должны считаться встуг пившими в силу и являющимися законами, хотя бы лордМ * протектор и не дал свое на них согласие, если только озна-'^ ченные выше билли не содержат в себе ничего 1 противоречащего правилам, заключающимся в настоящем] акте.
XXV. (Перечислены имена пятнадцати лиц, входя-! щих в число членов Совета). В случае смерти или выбытия! кого-либо из них, парламент избирает шесть кандидатов нш место каждого выбывшего. Из числа этих шести Совет боль^| шинством голосов выбирает двух и представляет лорду-про-f тектору, который утверждает в звании члена Совета, одного| из этих двух лиц.
XXVII. Что должен быть взимаем, введен и уста»-| новлен постоянный ежегодный сбор на содержание Ю.( человек кавалерии и драгун и 20.000 пехоты в Англии, Шо-| тландии и Ирландии для защиты и обеспечения их безопа-^ сности, а также на содержание надлежащего числа корабле! для охраны морей; помимо этого, 200.000 фунтов стерлингов в год — для покрытия других необходимых расходов на от-| правление правосудия и иные издержки правительства; Э1 сбор будет взиматься путем таможенных пошлин и тех -спс
158
собов и средств, которые будут одобрены лордом-протектором и советом, и не подлежит отмене или уменьшению; не подлежит изменению и способ, одобренный для его взимания, иначе как с согласия лорда-протектора.и парламента.
XXXII. Что звание лорда-протектора... является избирательным, а не наследственным; по смерти лорда-протектора на его место должно быть немедленно избрано другое подобающее лицо; этот выбор должен производиться советом...
XXXIII. Что Оливер Кромвель, капитан-генерал войск Англии, Шотландии и Ирландии, признается и настоящим объявляется пожизненно лордом-протектором свободного государства Англии, Шотландии и Ирландии и владений, им принадлежащих.
XXXIV. Что канцлер, хранитель или блюститель большой (государственной) печати, казначей, адмирал, генерал-губернаторы Ирландии и Шотландии и главные судьи судов обеих скамей должны назначаться с одобрения парламента; в промежутках между заседаниями парламента — с одобрения большей части Совета, утверждаемого затем парламентом.
XXXVI. Что никто не может быть принуждаем к исповедованию государственной религии путем наказаний или иным способом, но должны быть приложены старания привлечь граждан надлежащим наставлением и примером хорошего поведения.
/Законодательство английской революции...,)
Акт об упразднении палаты феодальных сборов '
...Объявляется и утверждается его высочеством лордом-протектором и парламентом, что Палата феодальных сборов и всякого рода опеки, платежи, взимаемые при передаче владения.., права на доходы по смерти владельца и ограничения в отчуждении имений и всякого рода другие поборы, вытекающие отсюда, отменяются, считая с 24 февраля 1645г.; принесение вассальной присяги, плата за допуск во владение, выдача патентов на владения, право на вступление во владение, плата за выдачу разрешений на отчуждение владений и всякого рода другие поборы, отсюда вытекающие, также отменяются и объявляются не имеющими силы, считая с того же 24 февраля 1645г.; всякое владение in capite 2 и на основе рыцарской службы бывшему королю или
' Настоящий закон был принят вторым парламентом Кромвеля 27 ноября 1656 г. Им подтверждался аналогичный акт о Долгого парламента» от 24 февраля 1645 г. 2 Владение in capite — держание непосредственно от короля.
159
Effete
какому-либо другому лицу и всякое владение в форме со» in chief ' отменяются; все владения объявляются и признают ся законом как свободные обычные владения.
Однако настоящим постановляется, что все рент и гериоты 2, причитающиеся лордам и другим частным дам, должны уплачиваться; там же, Тде по смерти предше ствующего владельца платится-какой-либо рельеф3 или CK ринная двухгодичная рента, впредь должна уплачиваться подобных случаях только одна старинная двухгодичная рев| та, как в свободной и обычной соке. Эта peirra подлежа взысканию по закону на тех же основаниях, как и ренты платежи в свободной и обычной соке.
(Законодательство английской революции...)
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ,
ИЗДАННЫЕ С РЕСТАВРАЦИЕЙ СТЮАРТОВ
Акт об упразднении остатков феодализма. 16QO г.
... Да будет поэтому постановлено королем, шим высоким государем, с согласия лордов и общин, за? дающих в парламенте, и их властью, и настоящим ,постан| влено, что палата .феодальных сборов, а также всякого опеки, платежи, взимаемые при передаче владения несове щеннолетнему наследнику по достижении им совершеннол тия, права на получение сборов после смерти владельцаj совершеннолетнего наследника и при выдаче указов о пере; даче наследникам имений, сборы и пени в связи с заключу нием браков, существующие в силу какого-либо .рьщарског держания от его величества короля или кого-нибудь другог и все виды пошлин, а равно все прочие подарки, взносы, ры, проистекающие или возникающие вследствие или по воду опек, платежей, взимаемых при передаче владения i совершеннолетним наследникам по достижении ими coi шеннолетия, а также совершеннолетним наследникам указов .о передаче владения наследникам, настоящим раздняются и1 уничтожаются с означенного выше 24 февр 1645г... .
Все рыцарские держания от короля или от ка
1 Сока — свободное владение в противоположность несвоб ному — вилланскому; сока in chief — когда владелец держа» землю непосредственно от короля.
2 Гериот — поборы, взимаемые лордом по смерти держат ля-копигольдера при передаче земли наследнику умерите*
3 Рельеф, как и гериот, взимался при передаче земли наследя ку, но со свободного держателя.
го-либо другого лица и в силу рыцарской службы непосредственно от короля и в силу сокменского держания-непосредственно от короля... упраздняются и уничтожаются...
Все держания каких-либо владений, поместий, земель, имений или недвижимостей, переходящих по наследству по «общему праву», держащихся или от короля, или от какого-либо другого лица или лиц, организаций или корпораций, настоящим признаются перешедшими полностью в свободное и обычное держание с означенного выше 24 февраля 1645 г... t
(Законодательство английской революции...)
Акт о добровольном в общем прощении, освобождении и забвении. 1660г.
XLVIII. ... Никакие отчуждения, переходы,'уступ-ки, купли-продажи, обременения, наймы, передачи (прав) на сданные внаем и возвращенные нанимателями нанятые недвижимости по копии судебных протоколов, владельческие права, интересы, доверительные поручения или ограничения в пользовании или пользованиях каких-либо мэноров, земель, земельных держаний или наследственных владений.., не являющихся землями или наследственными владениями, проданными или пожалованными или предназначенными для продажи, или пожалования, вследствие злоумышления или подозрения в злоумышлении какого-либо лица или лиц.., в силу или под предлогом какого-либо постановления или ордонанса или чего-либо считавшегося за акт, постановление или ордонанс с 1 января 1641 г. .., совершенные за деньги, добросовестно уплаченные или данные взаймы ... до 25 апреля 1660 г. .., де должны считаться ничтожными, не имеющими силы, недействительными или уничтоженными, но будут оставаться в силе.
^Законодательство английской революции..,)
Акт о лучшем обеспечении
свободы подданного
и о предупреждении заточений за морями
(Habeas corpus act). „ 26 мая 1679 г.
Акт о «Habeas corpus» ' урегулировал особую процедуру, основная цель
1 «Habeas corpus ad subjiciendum» — латинская формула судебного приказа, которой суд требовал доставить арестованного.
160
6 Зак. 116
которой заключалась в определении.
правового положения лица,
находящегося под стражей до суда
(в предварительном заключении).
До издания настоящего акта порядок
обеспечения личной неприкосновенности
арестованных лиц имел серьезные недостатки
(упоминания о процедуре Habeas corpus
встречаются еще в начале XV в.).
Часть таких недостатков указывает
ст. 1 акта 1679 г.
Но наиболее важным пробелом
в процедуре «Habeas corpus» являлось
отсутствие ясной и строгой ответственности
судей и администрации тюрем за невыполнение
(или несвоевременное выполнение)
требований этой процедуры.
Попытку устранить недостатки института
Habeas corpus предпринял английский
парламент в известной «Петиции о праве»
1628 г. (п. V) и в период революции 1640—1660 гг.,
в акте 1641г. «О регулировании деятельности
Тайного Совета...» (п. IV). Акт 1679г.
урегулировал окончательно процедуру по'
«Habeas corpus», создав сложный
юридический механизм, обеспечивший
«права личности», могущей'внести
денежный.залог, устанавливаемый судом
в каждом конкретном случае.
Так как — 1) шерифами, тюремщиками и другими, чиновниками, под стражу которых были отдаваемы подданные короля, за уголовные или считаемые уголовными дея-, ния, практиковались большие проволочки в выполнении обращенных к ним приказов Habeas corpus, ... благодаря чему многие из подданных короля были и впредь могут быть, к их большому убытку и обиде, длительно задержаны в тюрьме в таких случаях, когда по закону они могут быть взяты на поруки;
II. То для предупреждения этого и для более быстрого освобождения всех лиц, заключенных за какие-либо уголовные или считаемые уголовными деяния,., утверждается нижеследующее:
Если какое-либо лицо или лица представят при-'J каз Habeas corpus, обращенный к какому-либо шерифу или шерифам, тюремщику, надзирателю, то названное должностное лицо или лица... в течение трех дней по предъявлении указанного приказа... должны (исключая те случаи, когда вышеупомянутый арест произведен за государственную измену или тяжкое уголовное преступление...) выполнить та-
162 , -
кой приказ и доставить или велеть доставить личность арестованного или задержанного к лорду-канцлеру или лорду-хранителю печати Англии или к судьям или баронам того суда, откуда будет выдан означенный приказ,., и одновременно удостоверить истинные причины задержания или заключения.
III. ...И названные лорд-канцлер, лорд-хранитель, судьи или бароны... настоящим уполномочиваются и обязываются по письменной просьбе (задержанного) лица или лиц или кого-нибудь, за него*» за нее или за них действующего,... присудить и даровать за печатью того суда, одним из судей которого будет ... лицо, выдающее приказ, приказ Habeas corpus и вслед за тем, в течение двух дней после того, как заинтересованное лицо будет доставлено к ним, упомянутый лорд-канцлер... или судья, к которому будет приведен заключенный, как сказано выше, должен освободить названного заключенного из заточения, взяв с него или с них обязательство с одним или более поручительствами в сумме по своему усмотрению сообразно состоянию заключенного и роду его преступления, — явиться в суд королевской скамьи в следующую сессию или в ближайший выезд на место суда с присяжными (assizes)... или явиться в такой другой суд, которому подсудно означенное преступление...;
исключаются те случаи, когда упомянутому лорду-канцлеру... или судье... будет ясно, чт& арестованное лицо задержано в законном порядке... за такие деяния и преступления, при которых по закону заключенный не может быть взят на поруки.
V. ...Если какое-либо должностное лицо иди лица... пренебрегут вышеозначенным приказом (Habeas corpus),., то в таком случае каждый начальник тюрьмы и надзиратель и всякое другое лицо, под охраной • которого находится заключенный, подлежит после первого (описанного) проступка штрафу в пользу заключенного... в сумме 100 фунтов, а после второго проступка штрафу в сумме 200 фунтов, а также будет признан и настоящим признается неспособным занимать или исполнять свою упомянутую должность...
VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные или отпущенные по какому-либо Habeas corpus, не могут быть когда-либо впредь заключены или арестованы за то же преступление... иначе как по законному предписанию или по приказу того суда,, в который он или они будут , обязаны подпиской явиться, или другого суда, обладающе- • го юрисдикцией по данному делу...
-VII. ...Если какое-либо лицо или лица будут подвергнуты заключению за государственную измену или
6* ' 163
тяжкое уголовное преступление... и, по их просьбе или петиции о назначении дела к разбору... не будут преданы суду в ближайший судебный период,., то должно быть и будет законным для судей королевской скамьи... и настоящим вменяется _им в обязанность... освободить заключенного на поруки...; и если какое-либо лицо или лица, арестованные как сказано выше,... не будут преданы суду и судимы в течение второго после задержания судебного периода.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70