https://wodolei.ru/catalog/chugunnye_vanny/150na70/
-
2 Ц Графы и бароны будут штрафоваться не ина- L че, как при посредстве равных себе, и не иначе, как сообраз- j но роду проступка.
34. Приказ, называемый Praecipe, впредь не дол-женх.выдаваться кому бы то ни было о каком-либо держании, вследствие чего свободный человек мог бы потерять свою курию 2.
36. Ничего впредь не следует давать и брать за приказ о расследовании о жизни и членах, но он должен выдаваться даром и, в нем не должно быть отказа.
39. Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его и по закону страны.
40. Никому не будем продавать права и справедливости, не будем 'никому отказывать в них или замедлять, их.
41. Все купцы должны иметь право свободно и безопасно выезжать из Англии и въезжать в Англию, и пребывать, и ездить по Англии как по суше, так и по воде, для того чтобы покупать и продавать без всяких незаконных пошлин, уплачивая лишь старинные и справедливые, обычаем
1 Имеется в виду Суд общих тяжб —центральный королевский суд, ведавший всеми гражданскими исками..
Статья имеет целью ограничение прав короля и его администрации (шерифов) в пользу лордов маноров.
99
" установленные пошлины, за исключением, военного времени и если они будут из земли, воюющей против нас, и если такие окажутся на нашей земле в начале войны, они должны быть задержаны без ущерба для их тела и имущества, пока мы или великий юстициарий наш не узнаем, как обращаются с купцами нашей земли, находящимися тогда в земле, воюющей против, нас; и если наши там в безопасности, то и те другие должны быть в безопасности в нашей земле.
42. Каждому пусть впредь будет позволено выезжать из нашего королевства и возвращаться в полной.безопасности по суше и по воде, лишь сохраняя верность нам; изъятие делается в интересах общей пользы королевства ТОЛБКО для некоторого короткого времени в военное время; исключаются сидящие в заключении и поставленные согласно закону королевства вне закона, а также люди из земли, воюющей с нами, и купцы, с которыми надлежит поступать так; как сказано выше.
61. После же того, как мы для бога и для улучшения королевства нашего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами'л баронами нашими, все это вышеназванное пожаловали, желая, чтобы они пользовались прочно этим и нерушимо на вечные времена, создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир, и вольности, какие мы им пожаловали и этой настоящей Хартией нашей подтвердили...
И если мы не исправим нарушения или, если мы будем за'пределами королевства, юстициарий наш не исправит (его) в течение сорока дней, считая с того времени, когда было указано это нарушение, н^м или юстициарию нашему, если мы находились за пределами королевства, то вышеназванные четыре .барона докладывают это дело остальным из двадцати пяти баронов и те двадцать пять баронов совместно с общиною всей земли будут принуждать и теснить нас всеми способами, какими только могут, то есть путем захвата замков, земель, владений и всеми другими способами, какими могут, пока не будет исправлено (нарушение) согласно их решению; неприкосновенной остаются (при этом) наша личность и личность королевы нашей и детей наших; а когда исправление будет сделано, они опять будут повиноваться нам, как делала прежде.
...И мы ничего ни от кого не будем домогаться как сами, так и через кого-либо Другого, благодаря чему какая-либо из этих уступок и вольностей могла бы быть отменена или уменьшена; и если что-либо такое будет достигнуто, пусть оно считается недействительным и не имеющим . значения, и мы никогда не воспользуемся им ни сами, ни через посредство кого-либо другого. \
(Хрестоматия памятников...).
f
ПОЗДНИЕ СТАТУТЫ ФЕОДАЛЬНОЙ АНГЛИИ
Публикуемые ниже документы отражают
процесс укрепления английской сословной
монархии, сложившейся к началу XIV в.
В них мы встречаемся с уже созданными
(в предшествующий период) судебными
органами, структура и функции которых
теперь уточняются. Наряду с этим
законодательные акты X/V в. вносят
в судебную систему английского королевства
некоторые важные новшества (институт
мировых судей).
В статуте 1385 г. и законе позднейшего времени
(1572г.) ярко выражена политика
английского феодального государства
по отношению к эксплуатируемому классу
крестьян.
7 Вестминстерский статут -относительно судей и шерифов. 1330 г.
.- СТАТЬЯ п
Постановлено, чтобы не .реже трех раз в год или еще чаще, если это необходимо, во все-графства Англии назначались добропорядочные и благоразумные люди, происходящие из других мест, которые должны проводить ассизы и расследования с участием присяжных (жюри) и свидетелей, а также освобождать тюрьмы '.Также там должны быть назначены добропорядочные и законопослушные люди для Поддержания мира2.
СТАТЬЯ XIV
f-
Также согласились, что парламент должен собираться ежегодно чэдин раз и чаще, если это будет необходимо.
(Хрестоматия памятников...)
«Освобождение тюрем» — своеобразная разгрузка тюрем от случайных заключенных, ложно обвиненных лиц, мелких право нарушителей, кото рая производилась королеве кимиразъезд-ными судьями во время общего судебного объезда или сессии ассизных судей в графстве.
непосреАСТвенными предшественниками
101
Статут, изданный в парламенте, заседавшем в Вестминстере в 34 году правления Эдуарда III. 1360—1361 гг.
СТАТЬЯ I
Постановлено, чтобы в каждом графстве Англии для поддержания мира был назначен лорд ' и с ним трое или четверо из наиболее достойных жителей графства вместе с несколькими знатоками права, и пусть они имеют полномочия обуздывать преступников, мятежников и взяточников, преследовать их, арестовывать и подвергать наказанию согласно характеру их правонарушений и преступлений, а также согласно законам и обычаям королевства и в соответствии с тем, что они по общему совету и решению, сочтут лучшим. И хранители мира 2 могут задерживать и арестовывать всех, кто обвиняется (присяжными) или находится под подозрением, и сажать их в тюрьмы. И от всех тех, о которых идет дурная слава, они могут требовать поручительства перед королем и народом за их хорошее поведение, а всех остальных наказывать должным образом. И мировые судьи должны также слушать и решать все возбужденные короной дела о всякого рода тяжких уголовных преступлениях и правонарушениях, совершенных в их графстве, в соответствии с законами и обычаями данного графства; и чтобы приказ о проведении сессии для рассмотрения и решения дел выдавался (впредь) в соответствии с изданным по этому поводу статутом, и судьи, назначенные на эти сессии, указывались бы судом, а не одной из тяжущихся сторон. И король желает, чтобы все общие расследования, (право на) проведение которых в пределах той или иной сеньории до сих пор было предоставлено кому-либо, были бы полностью прекращены и отменены по причине того зла и притеснений, которые терпел народ из-за этих расследований. И чтобы судьи налагали бы за правонарушения, совершенные тем или иным лицом, умеренные и справедливые штрафы, учитывая при этом тяжесть проступ-jca и причины, по которым он мог бы быть совершен.
(Хрестоматия памятников..J
Акт о наказании бродяг и оказании помощи бедным и нетрудоспособным. 1572 г.
Расцвет фландрской шерстяной мануфактуры привел к настолько бурному развитию
' Речь идет о мировых судьях, на должность которых должны были назначаться наиболее влиятельные представители местного дворянства. 2 То есть мировые судьи — лорды и их помощники.
102
овцеводства в Англии, что превращение пашни в пастбище стало лозунгом феодалов. Жилища крестьян и целые деревни сносились ради новых выгод, и масса людей обращалась в бездомных бродяг. Публикуемый ниже акт относится к так называемому кровавому законодательству Англии.
II. Лица свыше 14 лет, «взятые за выпрашиванием милостыни, должны быть заключёны в тюрьму до следующей сессии.
V. Для полного определения того, какие лица должны считаться в силу этого акта праздношатающимися, бродягами и упорными нищими и нести наказание за свой беспутный образ жизни, ныне объявляется и устанавливается властью настоящего парламента: ...всякое лицо или лица, здоровые и крепкие телом и способные работать, не имеющие земли или хозяина, не занимающиеся какой-либо законной торговлей, ремеслом или профессией для снискания средств к существованию и которые не могут объяснить, каким законным путем они добывают себе пропитание; все фехтовальщики, вожаки медведей, актеры и менестрели, не принадлежащие какому-нибудь барону этого королевства или какой-либо особе высшего ранга, все жонглеры, разносчики, паяльщики и. мелкие торговцы, которые бродят, не имея разрешения по меньшей мере двух мировых судей; все чернорабочие, здоровые телом, -праздношатающиеся и отказывающиеся работать за ту разумную плату,- какая установлена и обычно дается в тех местах, где таким лицам приходится жить; и все лица, выпущенные из тюрем, которые просят вспомоществования или идут к себе на родину, или к друзьям, не имея разрешения от двух мировых судей той области, где они были освобождены, — все такие лица должны быть почитаемы за бродяг и упорных нищих, предусмотренных настоящим актом...
(Хрестоматия памятников...,;
СРЕДНЕВЕКОВАЯ ФРАНЦИЯ
Кутюмы Бовези
Кутюмы (от франц. «coutume» — обычай) представляют собой изложение обычного права северовосгочной Франции (графства Бове), сделанное одним из крупнейших средневековых юристов — Филиппом . Бомануаром (1247-^1295). Точной даты составления кутюмов не сохранилось,
103
и
как не сохранился и оригинал работы Бомануара. Название работы далеко не исчерпывает ее содержание. Сам автор в предисловии отметил, что часть книги основана на «правовых нормах, общих для кутюмов всей Франции». Наряду с «Великими кут!омами Нормандии» (1275) труд Бомануара содержит важнейшие свидетельства о феодальном праве Франции.
ГЛАВА 1
О ДОЛЖНОСТИ БАЛЬИ
§ 47. Ни один преступник, каковы бы ни были его преступления, до тех пор, пока они не доказаны и не достаточно известны, не должен быть приговорен к смерти. Прежде следует спросить бальи, хочет ли он дожидаться законных доказательств, и, если он этого не хочет, пусть держит его 1преступника) в тюрьме, так как его плохая репутация свидетельствует против него.-
ГЛАВА 2
О ВЫЗОВЕ В СУД
§ 58. Если сеньор хочет вызвать в суд -дворянина, сидящего на его фьефе (феоде), он должен взять двух людей, являющимися пэрами (равными) тому, кого он хочет вызвать... И тогда он должен им сказать, чтобы они пошли и вызвали в суд этого человека и чтобы они сопровождали его в надлежащее место, а также должен им поручить, чтобы они ему сказали, по какой причине он вызван в суд. И тогда, когда следует вызывать в суд, вызов должен быть сделан по меньшей мере за 15 дней.
§ 59. Тот, кто вызывается в суд, должен рассмотреть, как и почему его вызывают... Человек может 3 раза отложить суд на 1,5 месяца (3 раза по 2 недели) и в четвертый раз не явиться в течение 2 недель по извещению. И если сеньор захватит его фьеф за то, что он не мог оправдаться, так как
•заявил, что придёт в суд лишь через 15 дней, то он должен
- будет ему вернуть- его целиком, по требованию, если он смо- . Жет ответить по' всем обвинениям, которые ему будут предъявлены.
ГЛАВА 30
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
- - '§ 823. Самое главное для всех тех, кто вершит правосудие, — это умение различать проступки, каковы они — велики или малы, и знание того'; какого наказания они заслуживают. Ибо так же, как и не одинаковы проступки, не одинаковы и наказания. Есть такие преступления, которые должны караться смертью как подлежащие королевской юрисдикции, независимо от того, каким путем злоумышленник их совершил. Другие же преступления должны быть наказаны долго-
104 . . :
I—
• лет
vin
летним тюремным заключением с конфискацией имущества, не одинаково во всех случаях, а в той степени, в какой это требуется. Третьи же преступления должны быть наказаны конфискацией имущества без смертной казни, без увечья и без тюремного заключения; (для наказания преступников, их совершивших) достаточно штрафа, так как они не равны тем, о которых мы говорили выше. Мера наказания должна зависеть от проступка, а также от того, кто его совершил и кому нанесен ущерб...
§ 825. Убийство состоит Ъ том, что один (человек) умышленно убивает или заставляет кого-нибудь убить другого человека во время между заходом и восходом солнца, причем убийство это совершается наверняка.
§ 828. Убийством называется и тот случай, когда кто-либо убивает другого (человека)-в пылу спора: возникает ссора, во время ссоры произносятся безобразные слова, после безобразных слов возникает драка, кончающаяся часто смертью одного из спорящих.
§ 831. Тот, кто поджег-дом, должен быть повешен, и его имущество-должно быть конфисковано, как это указывалось выше.
§ 832. Тот, кто украдет чужие вещи, должен быть повешен, и его имущество должно быть конфисковано, как это указывалось выше.
§ 833. Тот, кто заблуждается в вере, не верит и не хочет вернуться на истинный путь... должен быть сожжен и лишен всего имущества, как это указывалось выше.
ГЛАВА 34 О СУВЕРЕНЕ
§ 1643. Во всех местах, где король не называется, мы подразумеваем тех, кто держит баронию, так как каждый барон является сувереном в своей баронии. Следует понимать, что король является сувереном над всеми и на основании своего права охраняет все свое королевство, в силу чего он может создавать всякие учреждения, какие ему угодно для общей пользы, и то, что он устанавливает, должно соблюдаться. И нет над ним никого, столь великого, чтобы он мог прийти в его двор (творить суд) о правонарушениях или по жалобам на неправильное решение и по всем делам, которые касаются короля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
2 Ц Графы и бароны будут штрафоваться не ина- L че, как при посредстве равных себе, и не иначе, как сообраз- j но роду проступка.
34. Приказ, называемый Praecipe, впредь не дол-женх.выдаваться кому бы то ни было о каком-либо держании, вследствие чего свободный человек мог бы потерять свою курию 2.
36. Ничего впредь не следует давать и брать за приказ о расследовании о жизни и членах, но он должен выдаваться даром и, в нем не должно быть отказа.
39. Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его и по закону страны.
40. Никому не будем продавать права и справедливости, не будем 'никому отказывать в них или замедлять, их.
41. Все купцы должны иметь право свободно и безопасно выезжать из Англии и въезжать в Англию, и пребывать, и ездить по Англии как по суше, так и по воде, для того чтобы покупать и продавать без всяких незаконных пошлин, уплачивая лишь старинные и справедливые, обычаем
1 Имеется в виду Суд общих тяжб —центральный королевский суд, ведавший всеми гражданскими исками..
Статья имеет целью ограничение прав короля и его администрации (шерифов) в пользу лордов маноров.
99
" установленные пошлины, за исключением, военного времени и если они будут из земли, воюющей против нас, и если такие окажутся на нашей земле в начале войны, они должны быть задержаны без ущерба для их тела и имущества, пока мы или великий юстициарий наш не узнаем, как обращаются с купцами нашей земли, находящимися тогда в земле, воюющей против, нас; и если наши там в безопасности, то и те другие должны быть в безопасности в нашей земле.
42. Каждому пусть впредь будет позволено выезжать из нашего королевства и возвращаться в полной.безопасности по суше и по воде, лишь сохраняя верность нам; изъятие делается в интересах общей пользы королевства ТОЛБКО для некоторого короткого времени в военное время; исключаются сидящие в заключении и поставленные согласно закону королевства вне закона, а также люди из земли, воюющей с нами, и купцы, с которыми надлежит поступать так; как сказано выше.
61. После же того, как мы для бога и для улучшения королевства нашего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами'л баронами нашими, все это вышеназванное пожаловали, желая, чтобы они пользовались прочно этим и нерушимо на вечные времена, создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир, и вольности, какие мы им пожаловали и этой настоящей Хартией нашей подтвердили...
И если мы не исправим нарушения или, если мы будем за'пределами королевства, юстициарий наш не исправит (его) в течение сорока дней, считая с того времени, когда было указано это нарушение, н^м или юстициарию нашему, если мы находились за пределами королевства, то вышеназванные четыре .барона докладывают это дело остальным из двадцати пяти баронов и те двадцать пять баронов совместно с общиною всей земли будут принуждать и теснить нас всеми способами, какими только могут, то есть путем захвата замков, земель, владений и всеми другими способами, какими могут, пока не будет исправлено (нарушение) согласно их решению; неприкосновенной остаются (при этом) наша личность и личность королевы нашей и детей наших; а когда исправление будет сделано, они опять будут повиноваться нам, как делала прежде.
...И мы ничего ни от кого не будем домогаться как сами, так и через кого-либо Другого, благодаря чему какая-либо из этих уступок и вольностей могла бы быть отменена или уменьшена; и если что-либо такое будет достигнуто, пусть оно считается недействительным и не имеющим . значения, и мы никогда не воспользуемся им ни сами, ни через посредство кого-либо другого. \
(Хрестоматия памятников...).
f
ПОЗДНИЕ СТАТУТЫ ФЕОДАЛЬНОЙ АНГЛИИ
Публикуемые ниже документы отражают
процесс укрепления английской сословной
монархии, сложившейся к началу XIV в.
В них мы встречаемся с уже созданными
(в предшествующий период) судебными
органами, структура и функции которых
теперь уточняются. Наряду с этим
законодательные акты X/V в. вносят
в судебную систему английского королевства
некоторые важные новшества (институт
мировых судей).
В статуте 1385 г. и законе позднейшего времени
(1572г.) ярко выражена политика
английского феодального государства
по отношению к эксплуатируемому классу
крестьян.
7 Вестминстерский статут -относительно судей и шерифов. 1330 г.
.- СТАТЬЯ п
Постановлено, чтобы не .реже трех раз в год или еще чаще, если это необходимо, во все-графства Англии назначались добропорядочные и благоразумные люди, происходящие из других мест, которые должны проводить ассизы и расследования с участием присяжных (жюри) и свидетелей, а также освобождать тюрьмы '.Также там должны быть назначены добропорядочные и законопослушные люди для Поддержания мира2.
СТАТЬЯ XIV
f-
Также согласились, что парламент должен собираться ежегодно чэдин раз и чаще, если это будет необходимо.
(Хрестоматия памятников...)
«Освобождение тюрем» — своеобразная разгрузка тюрем от случайных заключенных, ложно обвиненных лиц, мелких право нарушителей, кото рая производилась королеве кимиразъезд-ными судьями во время общего судебного объезда или сессии ассизных судей в графстве.
непосреАСТвенными предшественниками
101
Статут, изданный в парламенте, заседавшем в Вестминстере в 34 году правления Эдуарда III. 1360—1361 гг.
СТАТЬЯ I
Постановлено, чтобы в каждом графстве Англии для поддержания мира был назначен лорд ' и с ним трое или четверо из наиболее достойных жителей графства вместе с несколькими знатоками права, и пусть они имеют полномочия обуздывать преступников, мятежников и взяточников, преследовать их, арестовывать и подвергать наказанию согласно характеру их правонарушений и преступлений, а также согласно законам и обычаям королевства и в соответствии с тем, что они по общему совету и решению, сочтут лучшим. И хранители мира 2 могут задерживать и арестовывать всех, кто обвиняется (присяжными) или находится под подозрением, и сажать их в тюрьмы. И от всех тех, о которых идет дурная слава, они могут требовать поручительства перед королем и народом за их хорошее поведение, а всех остальных наказывать должным образом. И мировые судьи должны также слушать и решать все возбужденные короной дела о всякого рода тяжких уголовных преступлениях и правонарушениях, совершенных в их графстве, в соответствии с законами и обычаями данного графства; и чтобы приказ о проведении сессии для рассмотрения и решения дел выдавался (впредь) в соответствии с изданным по этому поводу статутом, и судьи, назначенные на эти сессии, указывались бы судом, а не одной из тяжущихся сторон. И король желает, чтобы все общие расследования, (право на) проведение которых в пределах той или иной сеньории до сих пор было предоставлено кому-либо, были бы полностью прекращены и отменены по причине того зла и притеснений, которые терпел народ из-за этих расследований. И чтобы судьи налагали бы за правонарушения, совершенные тем или иным лицом, умеренные и справедливые штрафы, учитывая при этом тяжесть проступ-jca и причины, по которым он мог бы быть совершен.
(Хрестоматия памятников..J
Акт о наказании бродяг и оказании помощи бедным и нетрудоспособным. 1572 г.
Расцвет фландрской шерстяной мануфактуры привел к настолько бурному развитию
' Речь идет о мировых судьях, на должность которых должны были назначаться наиболее влиятельные представители местного дворянства. 2 То есть мировые судьи — лорды и их помощники.
102
овцеводства в Англии, что превращение пашни в пастбище стало лозунгом феодалов. Жилища крестьян и целые деревни сносились ради новых выгод, и масса людей обращалась в бездомных бродяг. Публикуемый ниже акт относится к так называемому кровавому законодательству Англии.
II. Лица свыше 14 лет, «взятые за выпрашиванием милостыни, должны быть заключёны в тюрьму до следующей сессии.
V. Для полного определения того, какие лица должны считаться в силу этого акта праздношатающимися, бродягами и упорными нищими и нести наказание за свой беспутный образ жизни, ныне объявляется и устанавливается властью настоящего парламента: ...всякое лицо или лица, здоровые и крепкие телом и способные работать, не имеющие земли или хозяина, не занимающиеся какой-либо законной торговлей, ремеслом или профессией для снискания средств к существованию и которые не могут объяснить, каким законным путем они добывают себе пропитание; все фехтовальщики, вожаки медведей, актеры и менестрели, не принадлежащие какому-нибудь барону этого королевства или какой-либо особе высшего ранга, все жонглеры, разносчики, паяльщики и. мелкие торговцы, которые бродят, не имея разрешения по меньшей мере двух мировых судей; все чернорабочие, здоровые телом, -праздношатающиеся и отказывающиеся работать за ту разумную плату,- какая установлена и обычно дается в тех местах, где таким лицам приходится жить; и все лица, выпущенные из тюрем, которые просят вспомоществования или идут к себе на родину, или к друзьям, не имея разрешения от двух мировых судей той области, где они были освобождены, — все такие лица должны быть почитаемы за бродяг и упорных нищих, предусмотренных настоящим актом...
(Хрестоматия памятников...,;
СРЕДНЕВЕКОВАЯ ФРАНЦИЯ
Кутюмы Бовези
Кутюмы (от франц. «coutume» — обычай) представляют собой изложение обычного права северовосгочной Франции (графства Бове), сделанное одним из крупнейших средневековых юристов — Филиппом . Бомануаром (1247-^1295). Точной даты составления кутюмов не сохранилось,
103
и
как не сохранился и оригинал работы Бомануара. Название работы далеко не исчерпывает ее содержание. Сам автор в предисловии отметил, что часть книги основана на «правовых нормах, общих для кутюмов всей Франции». Наряду с «Великими кут!омами Нормандии» (1275) труд Бомануара содержит важнейшие свидетельства о феодальном праве Франции.
ГЛАВА 1
О ДОЛЖНОСТИ БАЛЬИ
§ 47. Ни один преступник, каковы бы ни были его преступления, до тех пор, пока они не доказаны и не достаточно известны, не должен быть приговорен к смерти. Прежде следует спросить бальи, хочет ли он дожидаться законных доказательств, и, если он этого не хочет, пусть держит его 1преступника) в тюрьме, так как его плохая репутация свидетельствует против него.-
ГЛАВА 2
О ВЫЗОВЕ В СУД
§ 58. Если сеньор хочет вызвать в суд -дворянина, сидящего на его фьефе (феоде), он должен взять двух людей, являющимися пэрами (равными) тому, кого он хочет вызвать... И тогда он должен им сказать, чтобы они пошли и вызвали в суд этого человека и чтобы они сопровождали его в надлежащее место, а также должен им поручить, чтобы они ему сказали, по какой причине он вызван в суд. И тогда, когда следует вызывать в суд, вызов должен быть сделан по меньшей мере за 15 дней.
§ 59. Тот, кто вызывается в суд, должен рассмотреть, как и почему его вызывают... Человек может 3 раза отложить суд на 1,5 месяца (3 раза по 2 недели) и в четвертый раз не явиться в течение 2 недель по извещению. И если сеньор захватит его фьеф за то, что он не мог оправдаться, так как
•заявил, что придёт в суд лишь через 15 дней, то он должен
- будет ему вернуть- его целиком, по требованию, если он смо- . Жет ответить по' всем обвинениям, которые ему будут предъявлены.
ГЛАВА 30
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
- - '§ 823. Самое главное для всех тех, кто вершит правосудие, — это умение различать проступки, каковы они — велики или малы, и знание того'; какого наказания они заслуживают. Ибо так же, как и не одинаковы проступки, не одинаковы и наказания. Есть такие преступления, которые должны караться смертью как подлежащие королевской юрисдикции, независимо от того, каким путем злоумышленник их совершил. Другие же преступления должны быть наказаны долго-
104 . . :
I—
• лет
vin
летним тюремным заключением с конфискацией имущества, не одинаково во всех случаях, а в той степени, в какой это требуется. Третьи же преступления должны быть наказаны конфискацией имущества без смертной казни, без увечья и без тюремного заключения; (для наказания преступников, их совершивших) достаточно штрафа, так как они не равны тем, о которых мы говорили выше. Мера наказания должна зависеть от проступка, а также от того, кто его совершил и кому нанесен ущерб...
§ 825. Убийство состоит Ъ том, что один (человек) умышленно убивает или заставляет кого-нибудь убить другого человека во время между заходом и восходом солнца, причем убийство это совершается наверняка.
§ 828. Убийством называется и тот случай, когда кто-либо убивает другого (человека)-в пылу спора: возникает ссора, во время ссоры произносятся безобразные слова, после безобразных слов возникает драка, кончающаяся часто смертью одного из спорящих.
§ 831. Тот, кто поджег-дом, должен быть повешен, и его имущество-должно быть конфисковано, как это указывалось выше.
§ 832. Тот, кто украдет чужие вещи, должен быть повешен, и его имущество должно быть конфисковано, как это указывалось выше.
§ 833. Тот, кто заблуждается в вере, не верит и не хочет вернуться на истинный путь... должен быть сожжен и лишен всего имущества, как это указывалось выше.
ГЛАВА 34 О СУВЕРЕНЕ
§ 1643. Во всех местах, где король не называется, мы подразумеваем тех, кто держит баронию, так как каждый барон является сувереном в своей баронии. Следует понимать, что король является сувереном над всеми и на основании своего права охраняет все свое королевство, в силу чего он может создавать всякие учреждения, какие ему угодно для общей пользы, и то, что он устанавливает, должно соблюдаться. И нет над ним никого, столь великого, чтобы он мог прийти в его двор (творить суд) о правонарушениях или по жалобам на неправильное решение и по всем делам, которые касаются короля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70