Выбирай здесь сайт Водолей
Границы эти могут быть определены только законом.
5. Закон может воспрещать лишь деяния; вредные ; для общества. Все же, что не воспрещено законом, то Дозво- :~< лено, и никто не может быть принужден к действию, не предписываемому законом. '— -
6. Закон есть выражение общей воли. Всё граждане имеют право участвовать лично или через своих представителей В его образовании. Он должен быть равным для всех как в тех случаях,- когда он оказывает свое покровительство, так и в тех случаях, когда он карает. Всем гражданам ввиду их равенства перед законом открыт в равной мере доступ ко всем общественным должностям, местам и службам сообразно их способностям и- без каких-либо иных различий, кроме обусловливаемых их добродетелями и способностями.
7. Никто не может подвергнуться обвинению, задержанию или заключению иначе как в случаях, предусмотренных законом, и.при соблюдении форм, предписанных законом. Тот, кто испросит, издаст произвольный приказ, приведет его в исполнение или прикажет его выполнить, подлежит наказанию; каждый гражданин, вызванный (органами власти) или задержанный в силу закона, должен беспрекословно повиноваться; в случае сопротивления он под- ; лежит ответственности.
8. Закон может устанавливать наказания, лишь • строго и бесспорно необходимые. Никто не может быть наказан иначе, как в силу закона, надлежаще примененного, изданного и обнародованного до совершения правонару--шения. . . ' -
208
9. Так как каждый предполагается невиновным, /
пока не установлено обратное, то в случае задержания лица ^
всякая излишняя строгость, не вызываемая необходимостью I
в целях обеспечения его задержания, должна сурово карать^/
. ся законом.
- . • 10. Никто не должен испытывать стеснений в выражении своих мнений, даже религиозных, поскольку это выражение не нарушает общественного порядка, установленного законом.
11. Свободное выражение .мыслей и мнений есть
одно из драгоценнейших прав человека; каждый гражданин
поэтому может высказываться, писать и- печатать свободно,
• под угрозою ответственности лишь за злоупотребление этой
свободой в случаях, предусмотренных законом
12. Обеспечение* прав человека и гражданина влечет необходимость^применения вооруженной силы; эта сила, следовательно, установлена в интересах всех, а не в частных интересах тех, кому она вверена.
13. На содержание вооруженной силы и на расходы по содержанию администрации необходимы общие взносы; они должны распределяться равномерно между всеми гражданами сообразно их состоянию/
14. Все граждане имеют право устанавливать" сами или через своих представителей необходимость государственного обложения, свободно давать согласие на его. взимание, следить за его расходованием и определять его долевой размер, основание, порядок и продолжительность взимания.
15. Общество имеет право требовать ^отчета у каждого должностного лица по вверенной ему части управления. ' • -*-v
16. Общество, в котором не обеспечено пользова- С ние правами и не проведено разделение властей, не имеет^/ конституции.
17. Так как собственность есть право неприкосноО венное и священное, то никто не может быть лишен ее иначе >• как в случае" установленной законом несомненной обще- \ ственной необходимости и при условии справедливого предварительного возмещения.
,(Вопросы государства 'и права . . , во французской буржуазной революции XVIII в. М., 1940, с. /51
Едва успев принять Декларацию прав человека и гражданина, крупная буржуазия, захватившая власть на первом этапе революции, начала действовать вопреки провозглашенным демократическим принципам.
209
Чу- -••
!*: I
1
Об этом свидетельствуют приводимые ниже документы.
Декрет о подавлении беспорядков. 10 августа 1789 г.
Национальное Собрание... постановляет:
что все муниципалитеты королевства, как городские, так и сельские, обязаны наблюдать за сохранением общественного спокойствия и что по их требованию войска придут на помощь национальной милиции и полиции для преследования и ареста всех нарушителей общественного спокойствия..;
что арестованные лица будут отправлены в суды, немедленно допрошены и преданы суду;
что по требованию муниципалитетов, национальная милиция, полиция и войска будут разгонять' все мятежные сборища как в городах, так и в селах...
Закон об осадном положении. 21 октября 1789г.
Закон был издан в качестве руководства для деятельности буржуазной национальной гвардии, созданной для борьбы с революционными выступлениями масс.
\
...При наступлении случаев, когда представляется, что общественному спокойствию угрожает опасность, должностные лица коммунального управления... должны объявлять о том, что для восстановления спокойствия необходима военная сила.
...Войсковые части под командой своих офицеров и в сопровождении по крайней мере одного муниципального чиновника немедленно направляются... к месту сборища. Муниципальный чиновник должен там опросить о причине сборища и предложить участникам его через депутацию из шести лиц изложить. свои требования. Вслед за тем толпа должна немедленно очистить место. Если этого не воспоследует, муниципальный чиновник должен три раза один за другим потребовать этого, добавляя: «Объявлено осадное положение; если приказанию не подчинятся, я прикажу открыть огонь». Если этого требования не исполнят, необходимо действовать .оружием.
Хотя бы толпа разошлась, не учиняя насилий, зачинщики и подстрекатели могут быть привлечены к ответственности и подвергнуты наказанию: если сборище было невооруженное, — до .трех лет тюремного заключения, если
210
участники его были вооружены, — смертной казни. Если толпа учинит насильственные действия или не разойдется немедленно после третьего требования, то задержанные при этом лица, у которых не было оружия, присуждаются к заключению в тюрьму сроком до одного года, лица же, задержанные с оружием, — сроком до трех лет. Если же они учинили какие-либо насильственные действия или возбуждали толпу, то применяется смертная казнь.
Все солдаты и национальные гвардейцы, принимающие участие в таких сходбищах и'мятежах, признаются бунтовщиками и подлежат смертной казни. Войсковые части, которые в случае подобного сходбища, отказываются от повиновения муниципальному чиновнику, предлагающему им выступить, получают три года тюремного заключения.
(Французская революция в документах. 1789—1794. Л., 1926)
Декрет 22 декабря 1789 г. РАЗДЕЛ 1
Статья 3. Условия, необходимые, чтобы быть .активным гражданином, следующие: 1) быть французом; 2) достигнуть 25-летнего возраста; 3) прожить фактически в данном кантоне не менее одного года; 4) платить прямой налог в размере местной трехдневной заработной платы; 5) не быть в положении прислуги, т. е. не быть слугой на жаловании.
(Французская революция в документах...)
АГРАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ
Принятые в 1789—1790гг. Учредительным Собраниемгаграрные законы, сколь бы . громкие названия они ни носили, сводились к следующему. Дворяне-землевладельцы, «добровольно» отказавшись 4—11 августа от ряда второстепенных «феодальных прав», в то же время полностью сохраняли свои права на землю и следуемые с нее крестьянские повинности. Крестьяне должны были или по-прежнему платить оброки и нести «земельную барщину», или выкупать свои поземельные повинности за очень высокую цену. Законы от 11 августа 1789г., и особенно
211
or 75 марта 1790г., свидетельствуют о стремлении крупной буржуазии, пришедшей к власти на первом этапе Великой Французской буржуазной революции, заключить союз с дворянским землевладением: за счет крестьянства
• Декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий, 11 августа 1789 г.
Статья -1. Национальное Собрание окончательно упраздняет феодальный порядок. Оно постановляет, что из прав и повинностей феодальных и чиншевых, те, которые относятся к личному или вещному крепостному праву, отменя- ' ются без вознаграждения; все прочие объявляются подлежащими выкупу. Размеры и способ выкупа будут определены Национальным Собранием. Те из названных повинностей; которые не уничтожены настоящим декретом, будут продс?л-жать взиматься впредь до выкупа. __
Статья II. Исключительное право иметь малые и большие голубятни — упраздняется.
Статья III. Исключительное право охоты и разведения кроликов упраздняется равным образомТ..
Статья IV. Все сеньориальные суды упраздняются без вознаграждения...
Статья V. Всякого рода десятины и заменяющие их оброки... упраздняются, с тем что будет впоследствии решено, каким .образом удовлетворить нуждам богослужения, содержания церковнослужителей, помощи бедным, ремонта и перестройки церквей, церковных домов и всех учреждений, семинарий, школ, коллегий, госпиталей... и т. д., на содержание которых в настоящее .время эти десятины назначаются. Однако пока эти меры не будут приняты и прежние владельцы десятин не вступят в пользование тем, чем они будут заменены, Национальное Собрание предписывает, чтобы названные десятины продолжали взиматься согласно законам и обычным способом.
Статья VI. Всякие вечные земельные ренты, всякого рода и происхождения, как натуральные, так и денежные, кому бы они ни принадлежали..., подлежат выкупу. Шампар всякого рода, под каким бы названием он ни скрывался, также подлежит выкупу по таксе, которая будет установлена Собранием.
Статья IX. В области налогов будут навсегда уничтожены денежные, личные и земельные привилегии. Налоги будут взиматься со всех граждан и всего имущества одинаковым образом и в одинаковой форме.
Декрет, передающий в распоряжение нации земли духовенства. 24 ноября 1789 г.
Национальное Собрание постановляет, что: 1) все земли духовенства передаются в распоряжение нации с обязательством обеспечить подобающим образом средства на издержки культа, на поддержание служителей культа, на вспомощенствование бедным под наблюдением и согласно инструкциям провинциальных властей; 2) что при вынесении решений о сумме, необходимой для Обеспечения служителей культа, она не должна быть меньше 1200 ливров в год на каждый приход, не считая помещения и примыкающей к нему усадьбьк
(Новая история в документах и материалах. Вып. I, M, 1935). ,
Декрет о феодальных правах. 15 марта 1790 г.
Издан в порядке развития законодательства от 4 и 11 августа 1789 г. '
- С очевидностью показывает стремление превратить феодальную собственность в буржуазную, сохранив ее в руках землевладельцев.
ГЛАВА I.
ОБ ОБЩИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ
УНИЧТОЖЕНИЯ-ФЕОДАЛЬНОГО СТРОЯ
Статья J. Всякие почетные отличия и все права,, связанные с феодальным строем, уничтожаются '.
Что касается тех имущественных прав, которые остаются в силе впредь до их выкупа, то они целиком приравниваются к обычной ренте и поземельным повинностям...
Статья 2. Так как ...вся феодальная и сеньориальная система владения недвижимостью уничтожается, то право старшинства и порядок наследования мужского пола по отношению к ленам, поместьям и дворянским аллодам ...считаются уничтоженными. Ввиду сего Национальное Собрание постановляет, что все наследства, как по прямой линии, так и по боковой, в отношении как недвижимого, так и движимого имущества, имеющие открыться впредь, считая со дня
^Французская революция в документах,,,)
- Далеко не все: земельная собственность помещиков в поземельные повинности крестьян по-прежнему сохранялись. Это ' хорошо видно из дальнейшего содержания данного декрета.
213
212
издания настоящего декрета, .будут, не взирая на бывший дворянский характер лиц или имущества, разделены между наследниками согласно законам, статутам и обычаям, определяющим раздел между всеми гражданами. Все законы и обычаи, противоречащие сему, отменяются.
ГЛАВА II.
О СЕНЬОРИАЛЬНЫХ ПРАВАХ,
ОТМЕНЯЕМЫХ БЕЗ ВЫКУПА
Статья 1. Крепостная зависимость, личная, имущественная или смешанная, крепостное состояние, связанное с происхождением, или личное крепостное состояние владельца участка,., право требовать выполнения личной барщины и дорожной повинности, право на наследство после не имеющего наследников вассала, право запрещать отчуждение и распоряжение имуществом путем его продажи, дара между живыми и ^передачи по завещанию, а равно и все прочие последствия крепостной зависимости, земельной, личной или смешанной, касающиеся лиц или имуществ, — безвозмездно уничтожаются.
Статья 2. Тем не менее все земли, находившиеся прежде в крепостной зависимости, имущественной или смешанной, будут и впредь обременены теми же повинностями, платежами, земельными налогами и барщиной, которыми они были обременены до сего времени.
...Статья 27. Всякая барщина, за исключением одной только земельной, отменяется без вознаграждения. Земельной барщиной будет считаться только та, относительно которой будет установлено, что она должна быть выполнена как вознаграждение за уступку права собственности на землю или какого-либо' имущественного права.
ГЛАВА III.
О СЕНЬОРИАЛЬНЫХ ПРАВАХ, "
ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫКУПУ
Статья 1. Могут быть выкуплены и подлежат исполнению впредь д,о окончания выкупа все полезные феодальные и чиншевые права и обязанности, являющиеся пла-., той за первоначальную уступку недвижимости и составляющие ее условие.
...Статья 5. Муниципалитеты и администрации округов или департаментов не вправе — под страхом признания этого распоряжения недействительным, возмещения причиненных убытков и уплаты судебных издержек — запретить потребованное заинтересованными лицами исполнение какого-либо из сеньориальных прав под предлогом, что означенное право прямо или косвенно отменено без возна-
214
граждения. Заинтересованным сторонам предоставляется в случае нужды подавать жалобы в суд в обычном порядке.
Статья 6. Собственники ленов, архивы, и документы которых сожжены или разграблены во время беспорядков, имевших место в начале 1789 года, смогут, доказав путем свидетельских показаний или документальных данных самый факт пожара или грабежа, б^ыть в течение трех лет со дня опубликования этого декрета допущенными к установлению свидетельскими показаниями или актами факта предшествующего пожару .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
5. Закон может воспрещать лишь деяния; вредные ; для общества. Все же, что не воспрещено законом, то Дозво- :~< лено, и никто не может быть принужден к действию, не предписываемому законом. '— -
6. Закон есть выражение общей воли. Всё граждане имеют право участвовать лично или через своих представителей В его образовании. Он должен быть равным для всех как в тех случаях,- когда он оказывает свое покровительство, так и в тех случаях, когда он карает. Всем гражданам ввиду их равенства перед законом открыт в равной мере доступ ко всем общественным должностям, местам и службам сообразно их способностям и- без каких-либо иных различий, кроме обусловливаемых их добродетелями и способностями.
7. Никто не может подвергнуться обвинению, задержанию или заключению иначе как в случаях, предусмотренных законом, и.при соблюдении форм, предписанных законом. Тот, кто испросит, издаст произвольный приказ, приведет его в исполнение или прикажет его выполнить, подлежит наказанию; каждый гражданин, вызванный (органами власти) или задержанный в силу закона, должен беспрекословно повиноваться; в случае сопротивления он под- ; лежит ответственности.
8. Закон может устанавливать наказания, лишь • строго и бесспорно необходимые. Никто не может быть наказан иначе, как в силу закона, надлежаще примененного, изданного и обнародованного до совершения правонару--шения. . . ' -
208
9. Так как каждый предполагается невиновным, /
пока не установлено обратное, то в случае задержания лица ^
всякая излишняя строгость, не вызываемая необходимостью I
в целях обеспечения его задержания, должна сурово карать^/
. ся законом.
- . • 10. Никто не должен испытывать стеснений в выражении своих мнений, даже религиозных, поскольку это выражение не нарушает общественного порядка, установленного законом.
11. Свободное выражение .мыслей и мнений есть
одно из драгоценнейших прав человека; каждый гражданин
поэтому может высказываться, писать и- печатать свободно,
• под угрозою ответственности лишь за злоупотребление этой
свободой в случаях, предусмотренных законом
12. Обеспечение* прав человека и гражданина влечет необходимость^применения вооруженной силы; эта сила, следовательно, установлена в интересах всех, а не в частных интересах тех, кому она вверена.
13. На содержание вооруженной силы и на расходы по содержанию администрации необходимы общие взносы; они должны распределяться равномерно между всеми гражданами сообразно их состоянию/
14. Все граждане имеют право устанавливать" сами или через своих представителей необходимость государственного обложения, свободно давать согласие на его. взимание, следить за его расходованием и определять его долевой размер, основание, порядок и продолжительность взимания.
15. Общество имеет право требовать ^отчета у каждого должностного лица по вверенной ему части управления. ' • -*-v
16. Общество, в котором не обеспечено пользова- С ние правами и не проведено разделение властей, не имеет^/ конституции.
17. Так как собственность есть право неприкосноО венное и священное, то никто не может быть лишен ее иначе >• как в случае" установленной законом несомненной обще- \ ственной необходимости и при условии справедливого предварительного возмещения.
,(Вопросы государства 'и права . . , во французской буржуазной революции XVIII в. М., 1940, с. /51
Едва успев принять Декларацию прав человека и гражданина, крупная буржуазия, захватившая власть на первом этапе революции, начала действовать вопреки провозглашенным демократическим принципам.
209
Чу- -••
!*: I
1
Об этом свидетельствуют приводимые ниже документы.
Декрет о подавлении беспорядков. 10 августа 1789 г.
Национальное Собрание... постановляет:
что все муниципалитеты королевства, как городские, так и сельские, обязаны наблюдать за сохранением общественного спокойствия и что по их требованию войска придут на помощь национальной милиции и полиции для преследования и ареста всех нарушителей общественного спокойствия..;
что арестованные лица будут отправлены в суды, немедленно допрошены и преданы суду;
что по требованию муниципалитетов, национальная милиция, полиция и войска будут разгонять' все мятежные сборища как в городах, так и в селах...
Закон об осадном положении. 21 октября 1789г.
Закон был издан в качестве руководства для деятельности буржуазной национальной гвардии, созданной для борьбы с революционными выступлениями масс.
\
...При наступлении случаев, когда представляется, что общественному спокойствию угрожает опасность, должностные лица коммунального управления... должны объявлять о том, что для восстановления спокойствия необходима военная сила.
...Войсковые части под командой своих офицеров и в сопровождении по крайней мере одного муниципального чиновника немедленно направляются... к месту сборища. Муниципальный чиновник должен там опросить о причине сборища и предложить участникам его через депутацию из шести лиц изложить. свои требования. Вслед за тем толпа должна немедленно очистить место. Если этого не воспоследует, муниципальный чиновник должен три раза один за другим потребовать этого, добавляя: «Объявлено осадное положение; если приказанию не подчинятся, я прикажу открыть огонь». Если этого требования не исполнят, необходимо действовать .оружием.
Хотя бы толпа разошлась, не учиняя насилий, зачинщики и подстрекатели могут быть привлечены к ответственности и подвергнуты наказанию: если сборище было невооруженное, — до .трех лет тюремного заключения, если
210
участники его были вооружены, — смертной казни. Если толпа учинит насильственные действия или не разойдется немедленно после третьего требования, то задержанные при этом лица, у которых не было оружия, присуждаются к заключению в тюрьму сроком до одного года, лица же, задержанные с оружием, — сроком до трех лет. Если же они учинили какие-либо насильственные действия или возбуждали толпу, то применяется смертная казнь.
Все солдаты и национальные гвардейцы, принимающие участие в таких сходбищах и'мятежах, признаются бунтовщиками и подлежат смертной казни. Войсковые части, которые в случае подобного сходбища, отказываются от повиновения муниципальному чиновнику, предлагающему им выступить, получают три года тюремного заключения.
(Французская революция в документах. 1789—1794. Л., 1926)
Декрет 22 декабря 1789 г. РАЗДЕЛ 1
Статья 3. Условия, необходимые, чтобы быть .активным гражданином, следующие: 1) быть французом; 2) достигнуть 25-летнего возраста; 3) прожить фактически в данном кантоне не менее одного года; 4) платить прямой налог в размере местной трехдневной заработной платы; 5) не быть в положении прислуги, т. е. не быть слугой на жаловании.
(Французская революция в документах...)
АГРАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ
Принятые в 1789—1790гг. Учредительным Собраниемгаграрные законы, сколь бы . громкие названия они ни носили, сводились к следующему. Дворяне-землевладельцы, «добровольно» отказавшись 4—11 августа от ряда второстепенных «феодальных прав», в то же время полностью сохраняли свои права на землю и следуемые с нее крестьянские повинности. Крестьяне должны были или по-прежнему платить оброки и нести «земельную барщину», или выкупать свои поземельные повинности за очень высокую цену. Законы от 11 августа 1789г., и особенно
211
or 75 марта 1790г., свидетельствуют о стремлении крупной буржуазии, пришедшей к власти на первом этапе Великой Французской буржуазной революции, заключить союз с дворянским землевладением: за счет крестьянства
• Декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий, 11 августа 1789 г.
Статья -1. Национальное Собрание окончательно упраздняет феодальный порядок. Оно постановляет, что из прав и повинностей феодальных и чиншевых, те, которые относятся к личному или вещному крепостному праву, отменя- ' ются без вознаграждения; все прочие объявляются подлежащими выкупу. Размеры и способ выкупа будут определены Национальным Собранием. Те из названных повинностей; которые не уничтожены настоящим декретом, будут продс?л-жать взиматься впредь до выкупа. __
Статья II. Исключительное право иметь малые и большие голубятни — упраздняется.
Статья III. Исключительное право охоты и разведения кроликов упраздняется равным образомТ..
Статья IV. Все сеньориальные суды упраздняются без вознаграждения...
Статья V. Всякого рода десятины и заменяющие их оброки... упраздняются, с тем что будет впоследствии решено, каким .образом удовлетворить нуждам богослужения, содержания церковнослужителей, помощи бедным, ремонта и перестройки церквей, церковных домов и всех учреждений, семинарий, школ, коллегий, госпиталей... и т. д., на содержание которых в настоящее .время эти десятины назначаются. Однако пока эти меры не будут приняты и прежние владельцы десятин не вступят в пользование тем, чем они будут заменены, Национальное Собрание предписывает, чтобы названные десятины продолжали взиматься согласно законам и обычным способом.
Статья VI. Всякие вечные земельные ренты, всякого рода и происхождения, как натуральные, так и денежные, кому бы они ни принадлежали..., подлежат выкупу. Шампар всякого рода, под каким бы названием он ни скрывался, также подлежит выкупу по таксе, которая будет установлена Собранием.
Статья IX. В области налогов будут навсегда уничтожены денежные, личные и земельные привилегии. Налоги будут взиматься со всех граждан и всего имущества одинаковым образом и в одинаковой форме.
Декрет, передающий в распоряжение нации земли духовенства. 24 ноября 1789 г.
Национальное Собрание постановляет, что: 1) все земли духовенства передаются в распоряжение нации с обязательством обеспечить подобающим образом средства на издержки культа, на поддержание служителей культа, на вспомощенствование бедным под наблюдением и согласно инструкциям провинциальных властей; 2) что при вынесении решений о сумме, необходимой для Обеспечения служителей культа, она не должна быть меньше 1200 ливров в год на каждый приход, не считая помещения и примыкающей к нему усадьбьк
(Новая история в документах и материалах. Вып. I, M, 1935). ,
Декрет о феодальных правах. 15 марта 1790 г.
Издан в порядке развития законодательства от 4 и 11 августа 1789 г. '
- С очевидностью показывает стремление превратить феодальную собственность в буржуазную, сохранив ее в руках землевладельцев.
ГЛАВА I.
ОБ ОБЩИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ
УНИЧТОЖЕНИЯ-ФЕОДАЛЬНОГО СТРОЯ
Статья J. Всякие почетные отличия и все права,, связанные с феодальным строем, уничтожаются '.
Что касается тех имущественных прав, которые остаются в силе впредь до их выкупа, то они целиком приравниваются к обычной ренте и поземельным повинностям...
Статья 2. Так как ...вся феодальная и сеньориальная система владения недвижимостью уничтожается, то право старшинства и порядок наследования мужского пола по отношению к ленам, поместьям и дворянским аллодам ...считаются уничтоженными. Ввиду сего Национальное Собрание постановляет, что все наследства, как по прямой линии, так и по боковой, в отношении как недвижимого, так и движимого имущества, имеющие открыться впредь, считая со дня
^Французская революция в документах,,,)
- Далеко не все: земельная собственность помещиков в поземельные повинности крестьян по-прежнему сохранялись. Это ' хорошо видно из дальнейшего содержания данного декрета.
213
212
издания настоящего декрета, .будут, не взирая на бывший дворянский характер лиц или имущества, разделены между наследниками согласно законам, статутам и обычаям, определяющим раздел между всеми гражданами. Все законы и обычаи, противоречащие сему, отменяются.
ГЛАВА II.
О СЕНЬОРИАЛЬНЫХ ПРАВАХ,
ОТМЕНЯЕМЫХ БЕЗ ВЫКУПА
Статья 1. Крепостная зависимость, личная, имущественная или смешанная, крепостное состояние, связанное с происхождением, или личное крепостное состояние владельца участка,., право требовать выполнения личной барщины и дорожной повинности, право на наследство после не имеющего наследников вассала, право запрещать отчуждение и распоряжение имуществом путем его продажи, дара между живыми и ^передачи по завещанию, а равно и все прочие последствия крепостной зависимости, земельной, личной или смешанной, касающиеся лиц или имуществ, — безвозмездно уничтожаются.
Статья 2. Тем не менее все земли, находившиеся прежде в крепостной зависимости, имущественной или смешанной, будут и впредь обременены теми же повинностями, платежами, земельными налогами и барщиной, которыми они были обременены до сего времени.
...Статья 27. Всякая барщина, за исключением одной только земельной, отменяется без вознаграждения. Земельной барщиной будет считаться только та, относительно которой будет установлено, что она должна быть выполнена как вознаграждение за уступку права собственности на землю или какого-либо' имущественного права.
ГЛАВА III.
О СЕНЬОРИАЛЬНЫХ ПРАВАХ, "
ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫКУПУ
Статья 1. Могут быть выкуплены и подлежат исполнению впредь д,о окончания выкупа все полезные феодальные и чиншевые права и обязанности, являющиеся пла-., той за первоначальную уступку недвижимости и составляющие ее условие.
...Статья 5. Муниципалитеты и администрации округов или департаментов не вправе — под страхом признания этого распоряжения недействительным, возмещения причиненных убытков и уплаты судебных издержек — запретить потребованное заинтересованными лицами исполнение какого-либо из сеньориальных прав под предлогом, что означенное право прямо или косвенно отменено без возна-
214
граждения. Заинтересованным сторонам предоставляется в случае нужды подавать жалобы в суд в обычном порядке.
Статья 6. Собственники ленов, архивы, и документы которых сожжены или разграблены во время беспорядков, имевших место в начале 1789 года, смогут, доказав путем свидетельских показаний или документальных данных самый факт пожара или грабежа, б^ыть в течение трех лет со дня опубликования этого декрета допущенными к установлению свидетельскими показаниями или актами факта предшествующего пожару .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70