Имеются к виду армия и полиция.
309
I
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
ГЛАВА I
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ
ПРОСТУПКАХ
ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
УМЫШЛЕННЫЕ УБИЙСТВА И ДРУГИЕ КАРАЕМЫЕ СМЕРТЬЮ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; УГРОЗЫ ПОСЯГНУТЬ НА ЛИЧНОСТЬ
§ 1. УМЫШЛЕННОЕ
И ПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО,
ОТЦЕУБИЙСТВО, ДЕТОУБИЙСТВО,
ОТРАВЛЕНИЕ
Статья 295. Умышленное лишение жизни почита ется умышленным убийством.
Статья 296. Всякое умышленное убийство, cosej шенное с предумышленном или из засады, почитается пр думышленным убийством.
Статья 297. Предумышление состоит в сложи! шемся до совершения самого действия намерении посягну на личность определенного лица или того лица, которое 6} дет найдено или встречено, 'если даже это намерение был| поставлено в зависимость от какого-либо обстоятельства условия '.
Статья 299. Отцеубийством почитается умышле* ное убийство отцов или матерей законных, незаконных и/ по усыновлению или всякого другого восходящего законнс го родственника.
Статья 302. Всякий виновный в предумышленно! убийстве, отцеубийстве, детоубийстве и отравлении карае вя смертной казнью, причем в отношении отцеубийства при меняется особое постановление, содержащееся в статье относительно отцеубийства.
Статья 304. Умышленное убийство влечет за бой смертную казнь, если оно предшествовало другом) преступлению или проступку, сопровождало их или следе вало за ними. Во всяком другом случае виновный в умь шлейном убийстве карается пожизненными каторжным! работами.
1 Например, лицо, намеревающееся совершить кражу, пр дит возможность, что его обнаружат, и запасается орул чтобы убить обнаружившего его человека.
310
ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ
УМЫШЛЕННОЕ НАНЕСЕНИЕ РАН И УДАРОВ ...
Статья 309. Смирительным домом карается всякое лицо, которое нанесет раны или удары, если последствием этих насильственных действий явится болезнь или неспособность к личному труду на время свыше двадцати дней.
Статья 310. Если упомянутое в предыдущей статье преступление совершено с преднамеренней или из засады, то оно карается срочными каторжными работами.
ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
НЕУМЫШЛЕННОЕ ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ,
НАНЕСЕНИЕ РАН И УДАРОВ;
ПРЕСТУПЛЕНИЯ
И ПРОСТУПКИ ИЗВИНИТЕЛЬНЫЕ ..,
ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ,
НАНЕСЕНИЕ РАН ИЛИ УДАРОВ,
НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ
НИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ, НИ ПРОСТУПКАМИ
§ 1. НЕУМЫШЛЕННОЕ ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ, НАНЕСЕНИЕ РАН И УДАРОВ
Статья 319. Тот, кто по неловкости, неблагоразумию, невнимательности, небрежности или несоблюдению правил неумышленно лишит кого-либо жизни или будет невольной причиной этого, карается тюремным заключением на срок от трех месяцев до двух лет и штрафом от 50 до 600 франков.
Статья 320. Если последствием неловкости или неосторожности будут только раны или ушибы, то виновный карается тюремным заключением на срок от шести дней до двух месяцев и штрафом от 16 до 100 франков.
§ 2. ПРЕСТУПЛЕНИЯ
И ПРОСТУПКИ ИЗВИНИТЕЛЬНЫЕ
И СЛУЧАИ, В КОТОРЫХ
ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗВИНЕНЫ
Статья 321. Умышленное убийство, равно как и нанесение ран и ударов извинительны, если они были вызваны тяжкими ударами или насилием над личностью.
Статья 322. Равным образом извинительны упомянутые в предыдущей статье преступления и проступки, если они были совершены при отражении днем попытки перелезть или взломать ограду, стену или при попытке проникнуть в дом или жилое помещение или их пристройки.
311
Если деяние произошло ночью, то оно подпадает под действие ст. 329.
Статья 326. Когда извиняющий факт будет дока-^ зан, если дело идет о преступлении, влекущем смертн-j казнь или пожизненные каторжные работы или депорта-j цию, наказание снижается до тюремного заключения на срок от одного года до пяти лет;
если дело идет о всяком другом преступлении наказание снижается до тюремного заключения на срок шести месяцев до двух лет...
§ 3. ЛИШЕНИЕ ЖИЗНИ,
НАНЕСЕНИЕ РАН И УДАРОВ,
НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ,
НИ ПРОСТУПКАМИ
Статья 328. Нет ни преступления, ни проступи если лишение жизни, нанесение ран и ударов было вызванс наличной необходимостью прибегнуть к законной оборон^ самого себя или другого.
Статья 329. К случаям необходимости прибегну к обороне относятся и следующие два случая:
1) если лишение жизни было совершено, a pai или удары были нанесены при отражении ночью попьи проникнуть в дом, жилое помещение или их пристрой»
2) если деяние произошло при защите себя о| учиняющих кражу с насилием или разграбление.
ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА НРАВСТВЕННОСТЬ
Статья 337. Жена, уличенная в прелюбодеян! подвергается тюремному заключению на срок не менее месяцев и не более двух лет. Муж властен прекратить ис| полнение такого приговора, изъявив согласие взять жену себе обратно.
ОТДЕЛЕНИЕ ПЯТОЕ
НЕЗАКОННЫЙ АРЕСТ И ЛИШЕНИЕ СВОБО/
Статья 341. Срочными каторжными работами ка раются те, которые без приказа установленных властей помимо случаев, когда закон предписывает задержание виняемых, арестуют, заключат или лишат свободы ког либо...
Статья 342. Если заключение или лишение сво? ды продолжалось более одного месяца, в качестве наказан! применяются пожизненные каторжные работы.
Статья 344. В каждом из следующих трех слу:| чаев:
312
1) если арест был произведен с использованием непринадлежащей формы, ложного имени или ложного приказа публичной власти;
2) если лицу арестованному, заключенному или лишенному свободы угрожали смертью;
3) если оно было подвергнуто телесным пыткам, — виновные караются смертью.
ГЛАВА II
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ1
ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ КРАЖИ
Статья 381. Смертной казнью караются лица, виновные в краже, совершенной при совокупности следующих пяти обстоятельств:
1) если кража была совершена ночью;
2) если она была совершена двумя или несколькими лицами;
3) если виновные или один из них имели при себе явно или скрыто оружие;
4) если преступление было совершено ими посредством наружного взлома, влезания или фальшивых ключей, в доме, квартире, комнате, или помещении — обитаемых или служащих для жилья, или пристройках, либо же путем присвоения звания публичного должностного лица или служащего гражданского или военного ведомства, переодевания в мундир или форменную одежду должностного лица или служащего или ссылки на подложный приказ гражданской или военной власти;
5) если преступление было совершено ими с насилием или угрозой употребить оружие '.
Статья 382. Карается пожизненными каторжными работами всякое лицо, виновное в совершении кражи при помощи насилия и сверх того при наличии двух из первых четырех обстоятельств, предусмотренных предыдущей статьей 2 Если же насилие, при помощи которого была совершена кража, оставило следы ран или ушибов, то одного этого обстоятельства достаточно, чтобы были назначены пожизненные каторжные работы.
Статья 385. Карается... срочными каторжными работами всякое лицо, виновное в краже, совершенной с насилием, не оставившим никакого следа раны или удара, и не
1 Закон 1832 года установил для этих преступлений наказание в виде пожизненных каторжных работ.
! Закон 1863 года установил за это преступление срочные каторжные работы.
313
сопровождавшейся никакими другими обстоятельствами, лнй| бо в краже без насилия, но при совокупности трех следук щих обстоятельств:— 1) если кража была совершена ночью;-2) если она была совершена двумя или большим чи-* слом лиц; — 3} если виновный или один из виновных име при себе явно или скрыто оружие.
Статья 400. Тот, кто силой, насилием или принуждением вынудит подпись или передачу документа, расписки или какой-либо бумаги, содержащей или созда щей обязательство, распоряжение или погашение права, ка2 рается срочными каторжными работами.
ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ
БАНКРОТСТВО, МОШЕННИЧЕСТВО И ДРУГИЕ ВИДЫ ОБМАНА
§ 1. БАНКРОТСТВО И МОШЕННИЧЕСТВО
Статья 402. Признанные в предусмотренных Тор-| говым кодексом случаях виновными в банкротстве караютс следующим образом: злостные банкроты — срочными ка-« торжными работами; простые банкроты — тюремным за| ключением на срок не менее одного месяца и не более двуа лет.
Статья 403. Признанные в соответствии с Topro-f вым кодексом соучастниками злостного банкротства карают ся теми же наказаниями, что и злостные банкроты.
гут быть по отбытии ими своего наказания отданы под надзор высшей полиции на срок не менее двух и не более пяти лет.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
ПОЛИЦЕЙСКИЕ НАРУШЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ
ГЛАВА I
О НАКАЗАНИЯХ
Статья 464. Полицейскими наказаниями являются: тюремное заключение, денежный штраф и конфискация определенных предметов, на которые наложен арест.
Статья 465. Тюремное заключение за полицейское нарушение не может быть меньше одного дня и не может превышать пяти дней...
Статья 466. Штрафы за нарушения могут быть назначены от одного до пятнадцати франков включительно.., и обращаются в пользу той коммуны, где было совершено нарушение.
Статья 467. Для взыскания штрафа применяется личное задержание. За неуплату штрафа осужденный не может быть, однако, подвергнут заключению более чем на пятнадцать днем, если он докажет свою неплатежеспособность.
(Французский уголовный кодекс 1810 года.
М., 1947)
§ 5. НАРУШЕНИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ МАНУФАКТУР, ТОРГОВЛИ И ИСКУССТВ
Статья 415. Всякая стачка рабочих с целью одно-1 временного прекращения или недопущения работы в какой-| либо мастерской, запрещения являться в нее до или посл«1 определенного часа и вообще с целью приостановления, не допущения или увеличения ее стоимости, если имело мес покушение или начало исполнения, карается тюремным за-J ключением на срок не менее одного и не более трех меся* цев. Руководители и подстрекатели караются тюремным за-ключением на срок от двух до пяти лет.
Статья 416. Караются наказанием, установлен! предыдущей статьей, и в соответствии с теми же различия^ ми рабочие, которые установят штрафы, запрещения и вся-| кого рода предписания под видом осуждений или иным (ви--дом) либо директорам мастерских и подрядчикам, либо , другу. В случае, предусмотренном настоящей и предыдуще статьями, руководители или подстрекатели к проступку
314
ГЕРМАНИЯ
Гражданское уложение. 18 августа 1896 г.
КНИГА ПЕРВАЯ
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ ЛИЦА
ГЛАВА ВТОРАЯ
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА
I. ОБЩЕСТВА (VEREINE)
§ 21. Общество, которое не имеет целью ведение хозяйственного предприятия, приобретает гражданскую правоспособность через внесение его в реестр обществ при подлежащем суде.
315
§ 22. Общество, которое имеет целью ведение хозяйственного предприятия, приобретает правоспособность, если нет особых на то имперских постановлений, через концессию от правительства. Право даровать концессию принадлежит тому союзному государству, в пределах которого общество имеет свое местожительство.
§ 24. Местожительством общества считается место, в котором находится правление его, если не постановлено иного.
§ 25. Устройство правоспособного общества определяется его уставом, насколько оно не обусловливается нижеследующими правилами.
§ 26. Общество должно иметь правление. Правление может состоять из нескольких лиц.
Правление есть представитель общества на суде и вне суда. Оно занимает положение законного представителя. Объем его полномочий может быть ограничен уставом...
§ 27. Правление назначается постановлением общего собрания членов общества. Правление во всякое время может быть сменено с сохранением за ним права на выговоренное вознаграждение. Право на сменение может быть ограничено уставом наличностью серьезного основания к сме-нению; таким основанием служит в особенности грубое нарушение обязанностей или неспособность к правильному ведению дел.
§ 41. Общество может быть закрыто постановлением общего собрания. Для этого требуется большинство трех четвертей голосов явившихся членов, если устав не предусматривает иного.
§ 42. Общество лишается правоспособности по объявлении его несостоятельным.
§ 43. Общество может быть лишено правоспособности, если вследствие противозаконного постановления общего собрания или благодаря противозаконному образу действий правления оно угрожает общественным интересам.
§ 54. К обществам, не имеющим гражданской правоспособности, применяются постановления о товарище- ] ствах. По сделке, заключенной от имени такого общества^ с третьим лицом, перед последним отвечает лицо, заключившее сделку; если ее заключили несколько лиц, то они отвечают как совокупные должники.
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ
ПРАВОВЫЕ СДЕЛКИ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ
§116. Изъявление воли не признается ничтожным, когда лицо, изъявляющее его, умалчивает о том, что|
316
действительная воля его отлична от выраженной. Изъявление ничтожно, если оно должно быть обращено к другому лицу и последнему известна невыраженная вовне действительная воля противной стороны.
§ 117. Если волеизъявление, которое должно обращено к другому лицу, с согласия последнего сделано лишь для вида, то оно ничтожно.
§ 118. Изъявление воли, совершенное без серьезного намерения, в расчете, что отсутствие такого намерения будет замечено противной стороной, ничтожно.
§119. Кто при изъявлении'воли заблуждался относительно содержания изъявления или кто вообще не имел намерения учинить изъявления такого содержания, тот может оспаривать сделанное изъявление, когда следует предположить, что при знакомстве с истинным положением дела или при разумной оценке положения он не учинил бы такого изъявления.
Заблуждением, касающимся содержания заявления, признается также заблуждение в тех свойствах лица или вещи, которые в обороте считаются существенными.
§ 133. При толковании волеизъявления должно исследовать истинную волю сторон, а не придерживаться одного буквального смысла выражений.
§ 138. Сделка, нарушающая правила общественной нравственности, ничтожна. Ничтожна в особенности сделка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомыслием или неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со своей стороны выговаривает или заставляет предоставить себе или третьему лицу имуществедную выгоду, размеры которой настолько превосходят ценность услуг, что выгода, при данных обстоятельствах дела, представляется явно несоразмерной оказанным услугам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70