Деменсио натужно откашлялся.
Ц Очень скоро вы будете настоящей знаменитостью Ц газеты, телевидение
… Я тут подумал, может, когда они спросят вас, откуда такое везение, вы могл
и бы замолвить словечко.
Ц За вас?
Ц За Мадонну, да.
Ц Но я никогда не была в церкви.
Ц Знаю, знаю. Ц Деменсио развел руками. Ц Я просто подумал. Я вряд ли мог
у обещать что-то взамен. Вы же теперь как-никак миллионерша.
Пусть и надеясь изо всех сил, что Джолейн не станет просить о комиссионны
х, он все же готов был поделиться десятью процентами.
Ц Это было бы просто одолжение, он же говорит, Ц тихо добавила Триш. Ц Н
и больше ни меньше. Услуга для друга.
Ц Скоро Рождество, Ц добавил Деменсио. Ц Любая мелочь в подмогу. Любая
ваша помощь.
Джолейн взяла их под руки и проводила к двери. Она сказала:
Ц Что ж, несомненно есть о чем подумать. Да, Триш, пирог просто выдающийся.

Ц Вы так добры.
Ц Точно не хотите черепашку?
Деменсио и его жена друг за другом осторожно спустились с крыльца.
Ц В любом случае Ц спасибо, Ц хором сказали они и в тишине проследовал
и домой. Триш размышляла, не наврали ли ей: по Джолейн никак не скажешь, что
она выиграла хотя бы тостер, не говоря уже о джекпоте в «Лотто». Деменсио м
ежду тем заключил, что Джолейн либо конченый псих, либо превосходная обм
анщица и что определенно нужно дополнительное расследование.

Бодеан Джеймс Геззер тридцать один год совершенствовался в искусстве п
оиска виноватых. Его личное кредо Ц Что ни случается плохого
Ц всегда по вине других Ц при наличии воображения распрост
ранялось на любые обстоятельства. Оно и распространялось.
Временами беспокоящее его кишечное расстройство Ц несомненно, резуль
тат питья молока от тайно облученных коров. Тараканы в его квартире на са
мом деле плодятся у замарашек-иммигрантов за соседней дверью. Затруднит
ельное финансовое положение вызвано выходом из строя банковских компь
ютеров и коварными сионистами с Уоллстрит, а невезение на рынке труда Юж
ной Флориды Ц предубеждением к англоговорящим претендентам. Даже у пло
хой погоды имеются виновники Ц загрязнение воздуха из Канады, разрушен
ие озонового слоя и реактивные потоки самолетов.
Обвинительные таланты Бода Геззера оттачивались с детства. Младший из т
рех сыновей, он пошел по кривой дорожке и обнаружил раннее пристрастие к
прогулам, вандализму и магазинным кражам. Его родители, оба Ц учителя, уп
орно пытались вернуть мальчика на путь истинный, но в итоге получали тол
ько град упреков в его несчастьях. Бод предпочел считать, что подвергает
ся гонениям по причине маленького роста, а вина за это возлагалась на без
ответственное отношение матери к своему питанию во время беременности (
и прожорливое соучастие в том отца). И Джин, и Рэндалл Геззеры были невысок
ими от природы, но сие не имело для юного Бода никакого значения Ц по теле
визору он слышал, что люди как вид становятся выше с течением эволюции, и,
следовательно, ожидал перерасти родителей по меньшей мере на дюйм-друго
й. Однако Бод перестал расти в восьмом классе Ц факт, с прискорбием зафик
сированный во время проводившейся каждые два месяца семейной церемони
и измерения с отметками на кухонном дверном косяке. Разноцветная послед
овательность карандашных штрихов подтверждала худшие опасения Бода: о
ба его старших брата уверенно тянулись дальше, тогда как он сам Ц остано
вился, завершил этот путь в почтенном четырнадцатилетнем возрасте.
Горькое осознание этого факта ожесточило Бода Геззера против родителе
й-пожирателей глютамата натрия Ц и против общества в целом. Он стал «кри
минальным элементом» округи, наглым зачинщиком мелких преступлений и н
етяжкой уголовщины. Он усердно трудился над образом бандита, курил сигар
еты без фильтра, сплевывал в общественных местах и отчаянно матерился. В
ремя от времени он нарочно провоцировал братьев на собственное избиени
е, чтобы потом выпендриться перед дружками тем, что побывал в жестокой ба
ндитской схватке.
Родители Бода, учителя, не верили в пользу побоев и (за исключением единст
венного случая) ни разу не подняли на него руку. Джин и Рэндалл Геззеры пре
дпочитали «обсуждать» проблемы со своими детьми и провели много часов з
а обеденным столом, всерьез «общаясь» с нахальным Бодеаном. Сын был боле
е чем достойным соперником. Он не просто овладел риторическими навыками
матери и отца, а оказался вдобавок безгранично изобретателен. Что бы ни с
лучалось, Бод всегда выдавал тщательно продуманное оправдание, от котор
ого не отступался ни в какую, даже перед лицом неоспоримых фактов.
К восемнадцатилетию его досье арестов по делам несовершеннолетних нас
читывало три страницы, и изнуренные родители вверили свою судьбу в руки
дзэн-консультанта. А Бод окончательно вошел во вкус своего положения се
мейного изгоя, дурного семени, никем не понятого. Он мог объяснить что уго
дно Ц и объяснял в два счета. Когда ему стукнуло двадцать два, он жил на пи
ве, бесстыжих разговорах и весьма удобных многочисленных обидах. «Я у Бо
га в черном списке, Ц объявлял он в пивных, Ц так что держитесь-ка, вашу м
ать, подальше».
Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре
ненависти и безнадежного фанатизма. Раньше, перекладывая на других вину
за свои несчастья, Бод норовил задействовать обычных представителей вл
асти Ц родителей, братьев, полицейских, судей Ц без учета их расы, религи
и или этнической принадлежности. Он замахивался широко, но довольно бест
олково. Ксенофобия и расизм подлили к его брюзжанию нового яда. Теперь эт
о был не просто какой-то полицейский, сцапавший Бода с крадеными видеома
гнитофонами, а полицейский- кубинец , определенно имевший зуб
на англоамериканцев; не просто лицемерный адвокат, отправивший Бода за р
ешетку, а лицемерный адвокат- еврей , явно объявивший вендетту
христианам; и, наконец, не просто кокаинист-поручитель, отказавший ему в з
алоге, а насквозь прококаиненный поручитель-негр, только и мечтавший, чт
обы Бода оставили в тюрьме и затрахали в задницу до смерти.
Политическое пробуждение Бода Геззера совпало с запоздалым пересмотро
м его противозаконных привычек. Он решил бросить кражи со взломом, угон м
ашин и прочие преступления против собственности в пользу фальсификаци
и, фиктивных чеков и тому подобных так называемых документальных престу
плений, на которые судьи редко расходовали время тюрем штата.
Как нарочно, движение ненависти, заинтересовавшее Бода, убежденно счита
ло мошенничество формой гражданского неповиновения. Брошюры милиции п
ровозглашали ограбление банков, коммунальных служб и компаний по выпус
ку кредитных карт попросту аннулированием долгов правительства Соедин
енных Штатов и всех либералов, евреев, гомиков, лесбиянок, негров, «зелены
х» и коммунистов, наводнивших страну. Боду Геззеру эта логика пришлась п
о душе. Однако с выдачей поддельных чеков ему везло немногим больше, чем с
заведением «олдсмобилей» без ключа зажигания.
В промежутках между всегда недолгими тюремными заключениями он украша
л внутренности своей квартиры антиправительственными плакатами, котор
ые покупал на оружейных выставках: Дэвид Кореш
Дэвид Кореш (наст, имя Верно
й Уэйн Хауэлл, 1959-1993) Ц религиозный фанатик, предводитель радикальной рели
гиозной секты «Ветвь Давидова», объявивший себя мессией. В 1993 г. в городе Уэ
йко, штат Техас, федеральные агенты штурмовали укрепленную базу секты; в
о время штурма здания, где забаррикадировались сектанты, в огне погибли
больше 80 человек, в том числе дети.
, Рэнди Уивер
Рэнди Уивер (Рэндалл Клод Уивер, р. 1948) Ц правый экстремист-сепарат
ист, глава Движения христианского самопознания, которое отстаивало иде
алы превосходства белых. Уехал со своей семьей в Руби-Ридж, глухое место в
горах Айдахо вдали от цивилизации, объявив, что отделился от Америки и бу
дет жить по своим, христианским законам. Уивер не реагировал на вызовы в с
уд по обвинению в незаконной продаже оружия. В 1992 г. ФБР штурмовало его дом,
в результате чего была застрелена вся семья Уивера.
и Гордон Каль
Гордон Венделл Каль Ц дакотский фермер, решивший, что правитель
ство США не заботится об американских фермерах. В знак протеста он решил
не платить налоги, был арестован и отсидел срок. После выхода на свободу п
рисоединился к расистской группировке, начал пропагандировать экстрем
истские взгляды. В 1987 г., когда ФБР попыталось его арестовать, оказал жестко
е сопротивление, убил несколько агентов и сам был застрелен.
в героическом виде.
Каждый раз, когда Пухл бывал там, он салютовал бутылкой «бадвайзера» с дл
инным горлышком мученикам, которых почтили на стене Бода. Из телепередач
Пухл получил смутное представление о Кореше и Уивере, но о Кале не знал по
чти ничего, за исключением того, что тот был фермером из Дакоты и протесто
вал против налогов, а федералы вышибли ему мозги.
Ц Проклятые штурмовики, Ц брюзжал сейчас Пухл, механически повторяя в
ыражение, которое подцепил на встрече ополчения в Биг-Пайн-Ки, в узком кр
угу, но весьма оживленной. Он отнес свое пиво к дивану-футону, куда и плюхн
улся, вытянув ноги и расслабившись. Его мысли быстро перетекли от павших
патриотов к собственному светлому будущему.
Бод Геззер сгорбился в обеденном уголке кухни, расправив перед носом газ
ету. Он злобствовал с тех самых пор, как узнал из проспекта лотереи, что он
и Пухл не получат сразу все 14 миллионов Ц деньги будут выплачиваться рав
ными суммами в течение двадцати лет.
Хуже того: эти деньги облагались налогами!
Пухл, который неплохо сек в цифрах, попытался приободрить Бода Геззера: м
ол, 700 000 в год, даже до налогов, Ц все равно очень крупная сумма.
Ц Нам не хватит, чтоб снарядить отряд патриотов, Ц огрызнулся Бод.
Пухл сказал:
Ц Правила есть правила. Ну чё тут сделаешь? Ц Он встал, чтобы включить те
левизор. Не получилось. Ц Эта штука пашет или как?
Бод разгладил складки на газете.
Ц Господи, ты что, не понял? Это же все, о чем мы говорили, все, за что стоит б
ороться, Ц жизнь, свобода, цель, счастье, Ц все сошлось.
Пухл грохнул по сломанному телевизору ладонью. Он был не в настроении вы
слушивать очередную речь Бода, хотя, кажется, этого не миновать.
Ц Мы наконец-то сорвали куш, и что же происходит? Ц продолжал Бод Геззер.
Ц Ебаный штат Флорида собирается платить нам в год по чайной ложке. А по
том все, что мы получаем, хапают черти из Налогового управления!
Пухл слушал друга, и его радужные чувства стухали. Он всегда считал лотер
ею потенциальным способом получить массу денег на халяву, ни хрена не де
лая. Но, как разъяснял Бод, «Лотто» Ц лишь очередной зловещий пример прав
ительственного вмешательства, налогового бремени и либерального обман
а.
Ц Думаешь, это случайность, что нам придется эти деньги с кем-то делить?

Горлышком пивной бутылки Пухл помассировал свой заросший загривок. Он н
е понимал, к чему клонит друг.
Бод стукнул костяшками пальцев по столику в углу:
Ц Вот мой прогноз: этот говнюк, у которого второй билет, Ц он негр, еврей
или кубинец.
Ц Да ну!
Ц Вот так они и делают, Пухл. Наебывают порядочных американцев, таких, ка
к мы с тобой. Думаешь, они дадут двум белым парням заполучить весь джекпот
? Только не сейчас, ни в коем разе! Ц Нос Бода уткнулся обратно в газету. Ц
Где этот Грейндж? Где-то рядом с Тампой?
Бодова теория ошеломила Пухла. Он не понимал, как в лотерее можно смухлев
ать. А если да, как же ему и Боду удалось выиграть хотя бы половину?
За краткий период их дружбы Бодеан Геззер объяснял многочисленные голо
воломные случаи, ссылаясь на тайные заговоры, Ц к примеру, почему крупны
е авиакатастрофы обычно случаются на Рождество.
Бод знал ответ, и, естественно, дело тут было в правительстве США. Федераль
ное управление гражданской авиации постоянно пребывало под угрозой со
кращения бюджета, а решающее голосование обычно происходило в декабре, п
еред роспуском Конгресса на каникулы. Поэтому (поведал Бод Пухлу) ФУА все
гда устраивало диверсию с самолетом поближе к Рождеству, зная, что полит
икам духу не хватит урезать финансирование авиабезопасности, когда вес
ь мир будет смотреть на искалеченные тела, извлекаемые из обугленного фю
зеляжа.
Ц Ты сам подумай, Ц сказал Бод Геззер, и Пухл думал. Правительственный з
аговор казался правдоподобнее ужасного совпадения Ц целая же куча ави
акатастроф.
Но вот мошенничество с лотереей штата Ц все же другое дело. Пухл сомнева
лся, что даже либералы смогли бы такое провернуть.
Ц Чё-то не сходится, Ц угрюмо сказал он. Толпы обычных белых ребят тоже в
ыигрывали, он видел их лица по телевизору. К слову, лучше бы эта чертова шт
ука работала, он бы спокойно смотрел футбол и мог бы не думать о том, что го
ворит Бод Геззер.
Ц Вот увидишь, Ц настаивал Бод. Ц Увидишь, что я прав. Кстати, где этот до
лбаный Грейндж, штат Флорида?
Ц На севере, Ц пробормотал Пухл.
Ц Помощи от тебя! Отсюда все на севере.
Из-под ремня с заклепками Пухл извлек «кольт-питон»-357 и несколько раз про
дырявил щеки Дэвида Кореша.
Бод Геззер выпрямился:
Ц А с тобой-то что, бля?
Ц Мне не нравится мое состояние. Ц Пухл запихнул пистолет за пояс, горя
чим стволом к бедру. Не вздрогнув, прибавил: Ц Если человек выигрывает че
тырнадцать миллионов баксов, он должен быть счастлив. А я Ц нет.
Ц Вот именно! Ц Бод Геззер бросился через комнату и сгреб Пухла в липки
е дрожащие объятия. Ц Теперь ты видишь, Ц голос Бода понизился до шепот
а, Ц до чего докатилась эта наша страна. Ты видишь, что такое настоящая би
тва!
Пухл с серьезным видом кивнул, оставив при себе свои сомнения Ц битва-то
явно представлялась тяжелым трудом, а тяжелый труд ну никак не представл
ялся тем, чем следует заниматься новоиспеченному миллионеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53