Эта реакция казалась ему самому странной, потому
что ему было хорошо известно, что со смерти обожаемого поэта прошло больше, чем
два поколения. Он понял ее только тогда, когда вспомнил, что отец часто
сравнивал стихотворения покойной сестры с произведениями великого поэта. Другое
указание на правильное понимание этого акта почитания, оказанного как будто
поэту, он случайно привел в своем рассказе. Прежде он неоднократно повторял, что
сестра застрелилась, а теперь он должен внести поправку, что она приняла яд, Но
поэт на дуэли был застреляй из пистолета. Теперь возвращаюсь к истории брата,
которую я, однако, с этого момента должен в некоторой части изложить
прагматически. Оказалось, что в то время, когда сестра начала свои попытки
соблазна, мальчику было 31/4-3 1/2 года. Это произошло, как сказано, весною того
же года, в летние месяцы которого появилась гувернантка, и когда осенью
родители, по своем возвращении домой, нашли в нем такую глубокую перемену.
Весьма естественно эту перемену в нем привести в связь с имевшим место в этот
период времени пробуждением его сексуальности. Как реагировал мальчик на соблазн
его старшей сестры? Ответ гласит: отказом, но отказ относился к лицу, а не к
делу. Сестра, как половой объект, оказалась для него неприемлимой, вероятно,
потому, что отношение к ней вследствие соревнования из-за любви родителей
приняло враждебный характер. Он стал ее избегать, и ее ухаживания скоро
кончились. Но он старался вместо нее найти другое любимое лицо, и рассказы самой
сестры, ссылав-
388
3 Фрейд
шейся на пример няни, руководили ее выбором. Он начал поэтому играть перед няней
своим органом, что, как и во многих других случаях, когда дети не скрывают
своего онанизма, должно пониматься, как попытка соблазнить Няня разочаровала
его, сделала серьезное лицо и сказала, что нехорошо так делать: у детей, которые
этим занимаются, на этом месте делается "рана". Влияние этих слов, напоминающих
угрозу, можно проследить в различных направлениях. Благодаря им ос лабла его
привязанность к няне. Теперь он мог бы на нее рассердиться, позже, когда
наступили его припадки яро сти, оказалось также, что он действительно озлоблен
против нее Но д \я него было характерно, что всякую л.иби-динозную позицию, от
которой он должен Оыл онувз.иь ся, он сначала упорно защищал против новой. Когда
на сцену появилась гувернантка и обругала няню, прогнала из комнаты, пыталась
подорвать ее авторитет, он преувеличил свою любовь к няне и проявил ненависть и
упрям ство по отношению к нападающей гувернантке Тем не менее, втайне он стал
искать другой секс} альный объект Соблазн указал ему на пассивную сексуальную
цель - искание чьих-либо прикосновений к своим гениталиям; мы услышим, от кого
он хотел этого добиться и какие пути вели его к этому выбору. В полном
соответствии с нашим ожиданием, мы узнаем, что с первыми генитальными
возбуждениями начались его сексуальные исследования л что скоро он столкнулся с
проблемой кастрации. В это время он имел возможность наблюдать при
мочеиспускании свою сестру и ее приятельницу. Благодаря своей проницательности,
он мог бы и сам, наблюдая их, понять настоящее положение вещей, но он вел себя
при этом так, как нам это известно о других маль чиках. Он отклонил мысль, что
видит здесь подтвержде ние раны, которой угрожала няня, и объяснил себе, что это
"переднее роро" девочек. Такое решение не покончило с темой о кастрации; во
всем, что он слышал, он находил новые намеки на нее. Когда однажды детям дали ок
рашенные продолговатые конфеты, то гувернантка, склонная к диким фантазиям,
объявила, что это куски разрезанный змей. Это напомнило ему, что отец однажды во
время гуляния увидел змею и разрубил ее своей палкой на куски. Он слышал, как
читали историю (из "Рейнеке-Лиса"), как волк хотел зимой ловить рыбу и
пользовался своим хвостом для приманки, причем хвост примерз и
Соблазн и его непосредственные последствия
389
оторвался. Он расспрашивал о различных названиях, которыми обозначают лошадей в
зависимости от сохранения ими половых признаков. Он был, следовательно, занят
мыслями о кастрации, но не верил в нее еще и не боялся ее. Известные ему в то
время сказки навели его на другие сексуальные проблемы. В "Красной Шапочке" и в
"Семи козлятах" детей вынимают из живота волка. Был ли, следовательно, волк
женским существом или, может быть, и мужчины могли иметь в животе детей? В то
время это еще не было решено. Впрочем, во время этих ис следовании он не знал
еще страха перед волком. Один из рассказов пациента откроет нам путь к пони
манию перемены в характере, которая наступила у него во ире\1Я ото, 1.гпия
>о,(1пе\ей в игдаленной связи с соблазном Он рассказывает, что после отказа
няни и ее угроз он скоро перестал онанировать. Начинающаяся сексуальная жизнь
под руководством генитальной зоны подверглась, таким образом, внешней задержке и
отброшена была под влиянием этой задержки на прежнюю фазу пре-генитальной
организации Вследствие подавления онанизма, сексуальная жизнь мальчика приняла
анально-садис-тический характер Он стал раздражительным, проявлял склонность к
мучительству и удовлетворял себя таким образом, мучая людей и животных. Главным
его объектом была любимая няня, которую он ухитрялся мучить до того, что она
заливалась слезами. Таким образом он мстил ей за полученньш отказ и одновременно
удовлетворял свое половое желание в форме, соответствующей регрессивной фазе. Он
начал проявлять жестокость к маленьким животным, ловить мух, чтобы оторвать у
них крылья, давить жуков, в фантазии он любил бить также и крупных животных,
лошадей Это все 6ь1ли безусловно активные, садистические проявления, об анальных
чувствованиях этого времени речь пойдет в дальнейшем. Чрезвычайно ценно, что
одновременно в воспоминаниях пациента всплывали фантазии совершенно иного рода,
содержащие картины того, как бьют и секут мальчиков, особенно бьют по пенису, а
каких мальчиков должны были заменить эти анонимные объекты, легко понять из
других фантазий, которые рисовали ему картины того, как престолонаследника
запирают в карцер и бьют. Престолонаследником был, очевидно, он сам, садизм
обратился, следовательно,, в фантазии против него самого и превратился в
мазохизм. То обстоятельство, что половой
390
3 Фрейд
орган сам получает наказание, заставляет сделать вывод, что при этом превращении
принимало участие сознание своей вины, что относилось к онанизму. В анализе не
оставалось сомнения, что эти пассивные стремления появились одновременно или
очень скоро после активно-садистических1). Это соответствует необычайно ясной,
интенсивной и длительной амбивалентности больного, которая здесь впервые
проявилась в равномерном развитии противоположных частичных влечений. Такое
положение вещей осталось и в будущем для него так же характерным, как и другая
черта, выражающаяся в том, что, собственно говоря, ни одна из имевшихся у него
когда-либо позиций либидо не уничтожалась вполне более поздней. Она сохранялась
наряду со всеми другими и давала ему возможность постоянно колебаться, что было
несовместимо с образованием установившегося характера. Мазохистические
стремления мальчика приводят к другому пункту, упоминания о котором я избегал,
потому что он был окончательно установлен только анализом следующей фазы
развития пациента. Я уже упомянул, что после отказа, полученного от няни, он не
стал больше связывать с ней свои либидонозные ожидания и направил свои виды на
другое лицо, как на сексуальный объект. Этим лицом был тогда отсутствующий отец.
К этому выбору его привело совпадение случайных различных моментов, в том числе
и случайных, как-то воспоминание о змее, рассеченной на куски отцом; но главным
образом он возобновил этим выбором свой первый и первоначальный выбор объекта,
который, в соответствии в нарцисизмом маленького ребенка, совершен был путем
отождествления. Мы уже слышали, что отец был для него образцом, вызывающим
удивление, что на вопрос о том, чем он хочет быть, он обыкновенно отвечал:
"господином, как отец". Этот объект идентификации его активных сгремлений стал
теперь сексуальным объектом пассивного психического течения в анально-
садистической фазе. Создается впечатление, будто соблазн, совершенный сестрой,
втолкнул его в пассивную роль и дал ему пассивную сексуальную цель. Под
постоянным влиянием этого переживания он описал теперь путь от сестры через няню
к отцу, от
I) Под пассивными стремлениями я понимаю стремления с пассивной сексуальной
целью, но имею при этом в виду не превращение одного влечения в другое, а только
превращение цели в указанном смысле
Соблазн и его непосредственные последствия
391
пассивной установки по отношению к женщине к такому же отношению к мужчине и
нашел при этом еще связь со своей прежней естественной фазой развития. Отец стал
теперь снова объектом; идентификация, в соответствии с высшим развитием,
сменилась выбором объекта; превращение активной направленности в пассивную было
результатом и признаком случившегося между тем соблазна. Активная установка по
отношению к всемогущему отцу в садистической фазе была бы, разумеется, не так
легко осуществима Когда отец вернулся к концу лета или осенью, припадки ярости и
сцены буйства ребенка получили новое применение. По отношению к няне они служили
активно-садистическим целям, по отношению к отцу они преследовали мазохические
намерения. Проявлениями своей испорченности он хотел заставить отца прибегнуть к
наказанию и ударам и получить от него, таким образом, желанное мазохическое
сексуальное удовлетворение. Его припадки крика были прямо попытками к соблазну.
Соответственно мотивировке мазохизма, он нашел бы при таком наказании также
удовлегворение своего чувства вины. У него сохранилось воспоминание о том, как
он во время такой сцены "испорченности" начинает громче кричать, как только к
нему подходит отец. Но отец его не бьет, а старается успокоить тем, что играет с
ним, как мячом, подушками постельки. Я не знаю, как часто необъяснимая
"испорченность" ребенка дает родителям и воспитателям повод вспомнить о такой
типичной связи фактов. Ребенок, который ведет себя так несносно, этим самым
делает признание и хочет спровоцировать наказание. В наказании он ищет одновре-
менно и успокоения сознания своей вины, и удовлетворения своих мазохических
сексуальных стремлений. Дальнейшим разъяснением нашего случая мы обязаны
появившемуся с большой точностью воспоминанию о том, что все симптомы страха
присоединились к признакам перемены в характере только после одного события. До
того не было никакого страха, а непосредственно после события страх проявился в
мучительной форме. Время этого превращения можно установить с полной точностью;
это случилось перед самым днем рождения его на пятом году жизни Период детства,
которым мы займемся, распадается благодаря этому сроку на две фазы" первая -
"испорченности" и перверзности от момента соблазна в 3 1/4 года до дня рождения,
и более длинная последующая,
392
3 Фрейд
в которой преобладают признаки невроза. Но событие, делающее такое подразделение
возможным, было не внешней травмой, а сновидением, после которого он проснулся
со страхом.
IV. Сновидение и первичная сцена Этот сон, из-за содержащегося в нем сказочного
материала, я публиковал уже в другом месте 1) и сначала повторю уже сообщенное
там-"Мне снилось, что - ночь, и я лежу в моей кровати (моя кровать стояла так,
что ноги приходились к окну, перед окном находился ряд старых ореховых деревьев.
Знаю, что бь1ла зима, когда я видел этот сон, и ночь). Вдруг окно само
распахнулось и в большом испуге я вижу, что на большом ореховом дереве перед
окном сидят несколько белых волков. Их было шесть или семь штук. Волки были
совершенно белы и скорей похожи на лисиц или овчарок, так как у них были большие
хвосты, как у лисиц, и уши их торчали, как у собак, когда они насторожатся. С
большим страхом, очевидно, боясь быть съеденным волками, я вскрикнул и проснулся
Няня поспешила к моей кроватке, чтобы посмотреть, что со мной случилось. Прошло
довольно много времени, пока я убедился, что то был только сон - так естественно
и ясно рисовалась мне картина, как открывается окно и как волки сидят на дереве.
Наконец, я успокоился, почувствовал себя так, будто избежал какой-то опасности,
и опять заснул". "Единственным действием во сне было то, как распахнулось окно,
потому что волки сидели спокойно без всякого движения на ветках дерева, справа и
слева от ствола и глядели на меня. Как будто все свое внимание они сосредоточили
на мне. Думаю, что это был мой первый кошмарный сон. Мне было тогда три, четыре,
самое большее - пять лет. До одиннадцати или двенадцатилетнего возраста я с тех
пор боялся увидеть что-нибудь страшное во сне". При этом он дает еще рисунок,
изображающий дерево с волками на нем, подтверждающий его описание. Анализ
сновидения вскрывает нижеследующий материал. !) Сказочный материал в сновидениях
Int Zeitschr f(u )r (a )i~[fl P-\choanalyse В I, 1913
394
3 Фрейд
Это сновидение он всегда приводил в связь с воспоминанием о том, что в эти годы
детства он проявлял всегда совершенно невероятный страх перед картинкой в одной
книжке сказок, изображавшей волка. Старшая, значительно превосходившая его по
развитию сестра, часто дразни-\а его, показывая ему под каким-нибудь предлогом
именно эту картинку, вследствие чего он начинал ужасно кричать На картинке волк
был изображен стоящим на задних лапах, с выставленной вперед одной задней лапой
и протянутыми вперед передними лапами и навостренными ушами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80