Вечером, придя с работы домой, я переоделась, откупорила бутылку "Сан-Мигеля" и села на балконе. Мне хотелось побыть одной. Солнце склонялось к горизонту, в окнах окрестных домов зажигались огни, и тут раздался телефонный звонок. Брать трубку или не брать? А если это снова Тим? Сейчас я не хочу с ним разговаривать. Я просто не выдержу!– Изабелла!– Нико!– Как ты, моя нежная?– Хорошо, а ты?– Я дома. Вернулся час назад. Хочу тебя увидеть.– Это очень мило. – Пока его не было, я долго размышляла, что почувствую, когда он вернется.– Слушай, а если я к тебе нагряну? Скажем, через полчаса?Я начала колебаться.– Изабелла!– Да, Нико. Разумеется, приходи.– Я ненадолго. У меня тут масса писанины после командировки. Но я не усну, если не увижу тебя!– Хорошо.– Изабелла, с тобой все в порядке?– Разумеется! Все у меня замечательно, Нико.
Он приехал ровно через полчаса. Я успела переодеться в брюки и топ.– Привет! – сказала я, впуская его в квартиру. Он сжал меня своими ручищами.– Я уж думал, что никогда не вернусь в Мадрид.– Ты меня раздавишь! – пропищала я, но мне было весело.– Извини, я так давно тебя не видел! – Один месяц.– Целую вечность! Вот, принес тебе подарок. – Он вручил мне бутылку вина и коробку конфет. – Я подумал, что без меня тебя никто не сводит в шоколатерию и не побалует чем-нибудь этаким!– Спасибо, Нико!Действительно, мы с Тимом не ходили в шоколатерию "Сан-Гинес". Просто потому, что Тим не любил шоколад.Нико слегка отстранил меня и стал разглядывать.– О, что-то у тебя вид усталый, Изабелла. Бледная, под глазами круги.– А чувствую я себя хорошо.– Это не связано с астмой? Или, как бишь ее, с сенной лихорадкой?– Нет.– Ну вот и славно.Он слегка поцеловал меня в губы.Что это со мной? Я возвратила ему поцелуй с такой энергией, что поразилась сама. Как могу я так страстно целовать Нико, когда совсем недавно я спала с Тимом? Все это было совершенно немыслимо и неправильно!– Хочешь вина? – спросила я, слегка отдышавшись после поцелуя.– Все равно.– Я открою это, – сказала я, показывая принесенную им бутылку. – "Фаустино" – мое любимое вино.– Хорошо. – Нико уселся на диван. – Как хорошо вернуться домой!Я молча, слегка улыбаясь, откупоривала вино.– Предполагается, что ты на это должна ответить: как хорошо, что ты вернулся домой!– Как хорошо, что ты вернулся домой, – сказала я, передавая ему стакан с вином.Некоторое время мы молча сидели на диване.– Что ты делала в мое отсутствие?– Ездила домой. Через неделю вернулась. А в основном работала.– Куда-нибудь ходила развлекаться?– Пару раз.– Что-нибудь особенное было?Я покачала головой.– Нет.– А по мне скучала?– Естественно.– Завтра вечером мы играем в клубе "Меридиан", – сказал он. – Приходи нас послушать.– Если на работе не задержусь.– Изабелла! Какие могут быть задержки на работе! С этим для нас с тобой должно быть покончено!– Пока еще нет. Сейчас у нас очень много работы.– Ты просто законченная карьеристка! Постарайся не задерживаться, моя дорогая Изабелла.– Постараюсь, – сказала я, на этот раз более мягко.– И друзей своих пригласи.– Может быть.Он обнял меня одной рукой и крепко прижал к себе. Между нами проскочила какая-то искра. Я посмотрела ему в глаза. В них читалась неприкрытая страсть. Он стянул с моего плеча топ.– С самой первой минуты, когда я уехал, мне хотелось вернуться, – шепотом сказал он. – Ни к одной женщине я не чувствовал того, что к тебе, Изабелла.Я нервно облизнула губы. Я его не любила. Просто не могла любить!Он целовал меня так нежно! Его тело было таким крепким, могучим. "Должна ли я ему отдаться?" – думала я в панике. Или мне следует вспомнить Тима и не предавать нашей вновь обретенной любви?Нико провел рукой по моему плечу, по груди. И внезапно во мне проснулось неистовое желание. Мне захотелось ему отдаться по той единственной причине, что он находится здесь, и он меня любит, и я хочу, чтобы он меня любил.
Он был замечательным любовником. Все мое беспокойство, почему он так долго не искал со мной близости, рассеялось в один миг. Я не пыталась его ни с кем сравнивать. Впрочем, от наслаждения у меня стерлись все мысли. Никогда раньше я не отдавалась другому человеку с такой полнотой. В эти мгновения для меня существовал только он, его тело, его запах, его прикосновения.И потом, я совершенно не чувствовала себя виноватой, как с другими случайными любовниками. Я чувствовала только величайшую благодарность за испытанное счастье. Мне просто непонятно было, чего еще в жизни желать.
На следующее утро я спросила Магдалену:– Ты сегодня вечером занята?– Нет, – ответила она. – Собиралась сходить в тренажерный зал, но, если у тебя есть что-нибудь поинтереснее, я с удовольствием увильну.– Не нужно тебе никаких тренажерных залов, – заверила ее я. – Ты и так прекрасно выглядишь.– Спасибо, Изабель, но за последние месяцы я прибавила полкило и должна их сбросить.– Никуда не ходи, – твердо сказала я. – Пойдем лучше послушаем, как играет Нико.– Нико! – У нее заблестели глаза. – Значит, он вернулся в Мадрид, твой Нико?– Вернулся, – ответила я раздраженно. – Поэтому я и собираюсь его послушать.В отношении Нико она проявила крайнее любопытство. Ее интересовало все: и виделась ли я с ним по приезде, и как мы встретились, и что между нами было. Но, к счастью, на ее столе зазвонил телефон: позвонила одна из наших самых трудных клиенток. Магдалена шепотом пожелала мне счастья и занялась делом.
Весь день у меня было полно работы. Габриэла снова уехала в Барселону и, как обычно, забыла один из важных компьютерных дисков в офисе.Несмотря на то, что она прекрасно руководила компанией, в смысле компьютерной грамотности ее нельзя было назвать особо продвинутой. В конце концов мы, конечно, загрузили в ее компьютер всю нужную информацию, но это случилось только после того, как ей самой пришлось как следует попыхтеть, причем в конце концов она ухитрилась стереть со своего жесткого диска другую важную информацию.– Просто не понимаю, чего я так напрягаюсь, – поделилась я своим раздражением с Луисом, который тоже занимался восстановлением информации нашего босса. – По-моему, она это делает нарочно, чтобы усложнить нам жизнь.– Конечно, – совершенно серьезно согласился Луис. – Это тест, причем она его повторяет многократно.– Зря она это делает. – Мне хотелось ее обругать последними словами. – Я не нуждаюсь в том, чтобы меня тестировали.– Ты слишком сильно злишься, причем понапрасну.– Просто я устала.
Мне хотелось просто сидеть и слушать музыку, но Магдалена вдруг решила, что я должна поведать обо всех подробностях наших отношений с Нико, а заодно и с Тимом, о котором ей проболталась Габриэла. Пришлось рассказывать.Нико, Эмилио и Хуан вышли на сцену, и зал захлопал. Они были очень красивыми в черных обтягивающих джинсах и широких белых рубашках.– Твой Нико лучше всех, – сказала Магдалена, тыкая меня в бок. – Хотелось бы мне так играть, как он!Я смотрела, как его пальцы бегают по струнам гитары, и вспомнила, как те же пальцы играли с моим телом. Во мне вдруг поднялось такое желание, что я порадовалась, что никто не видит моих мыслей и не умеет их читать.– Ты смотришь на него так, словно целиком ему принадлежишь, – сказала наблюдательная Магдалена. – Ты просто не хочешь признавать, что у тебя это серьезно.– Ничего я ему не принадлежу, – неохотно ответила я. – И он мне не принадлежит. За последние несколько лет я выучила одну вещь: люди не могут принадлежать друг другу.– А как насчет любви?– Господи, Магдалена, на это я просто не знаю, что сказать! – Я с ужасом смотрела на нее. – Теперь я уже вообще не понимаю, что я к кому чувствую, а что нет.– Ты просто слишком много об этом думаешь, – высказала предположение Магдалена. – Тебе надо поменьше анализировать свои чувства.– Наверное, – согласилась я. – Рядом с Тимом я чувствую себя ирландкой. – В "Адванте" мою историю теперь уже все знали досконально. – А потом я приехала сюда и решила развеяться. Но это развеянное состояние мне совсем не понравилось! А потом я встретила Нико. Это один из лучших людей, каких я встречала в жизни! Но я не думаю, что он меня любит. Увлечен – да. Но любовь и увлечение – это разные вещи… А потом я съездила домой на свадьбу подруги и снова встретила Тима.Слушая меня, Магдалена молча потягивала вино.– Тим сказал мне, – продолжала я, – что все еще любит меня, что все случившееся было ужасной ошибкой и что он снова хочет на мне жениться.– А ты?– А что я? Я ответила, что теперь уже поздно все возвращать назад, что у меня уже новая жизнь. Но он засыпал меня письмами. А Нико был в Севилье…– О Изабель!– А потом Тим приехал в Мадрид. Пристал ко мне, как банный лист. Ни на минуту меня не отпускал.– И ты с ним спала?Я вздохнула и согласно покивала головой.– Теперь я уже ничего не понимаю, Магдалена. Тим вернулся в Ирландию, звонит оттуда и говорит о своей любви. А в это время вернулся из Севильи Нико. Он приехал ко мне домой с вином и цветами и…– И ты с ним спала! – докончила мою фразу Магдалена.– Что я могла поделать? Я чувствовала себя ужасно!– Но ведь в Мадриде у тебя было полно мужчин!– Что ты обо мне знаешь? – обиженно спросила я. – Или вся моя жизнь превратилась в предмет офисных сплетен? Ты хочешь сказать, что теперь любой может обсудить все ошибки, которые я в своей жизни совершила?– Просто мне Луис рассказывал.– Луис. Я должна была догадаться.– Ты ему очень нравишься, Изабель. Он говорит, у тебя есть мужество.– С чего бы это? – Я резко рассмеялась. – Из-за того, что я делаю то же самое, что он? Сплю с теми, кто мне безразличен?– Это несправедливо, – пробормотала Магдалена.– Почему ты его защищаешь?– Я не его защищаю. Я тебя защищаю. Разве кто-нибудь говорит, что ты обязана спать только с теми мужчинами, которые тебе небезразличны?Глядя на нее, мне захотелось расплакаться.– Послушай, Изабель, не бери в голову. В конце концов, все не так плохо!Я промолчала.– Ты не обязана ни к кому испытывать никаких чувств, если не хочешь, – продолжала она. – Можешь по вечерам сидеть дома и смотреть телевизор, если тебе так нравится. Нет таких законов, которые предписывают женщине обязательно иметь в своей жизни мужчину.– Знаю, – мрачно согласилась я. – Но я не могу выбросить их из своей жизни.
После выступления Нико с друзьями подошли к нашему столику, и я их представила Магдалене. Завязался оживленный разговор. Я убеждала Нико бросить фармацевтическую компанию и целиком посвятить себя музыке.– Я не могу, Изабелла, – сказал он. – Мне надо как-то зарабатывать на жизнь.– А всякие саунд-треки и вечерние выступления не помогают?– Нет.– Зачем тебе так много денег, Нико? Ты же независимый человек. Тебе для жизни не нужно много денег.– Сейчас – да. Но может наступить такой день, когда мне понадобятся деньги. Например, когда я решу завести семью.У меня по спине пробежали мурашки. Мне захотелось прекратить этот разговор. Причем как можно быстрее.– Но все знают, что музыканты – не очень оседлый народ! – воскликнула я как можно непринужденнее.В разговор очень своевременно вмешалась Магдалена. Мы стали обсуждать, выпить ли нам кофе или пойти куда-нибудь поужинать. Нико почему-то резко возразил против ужина.Я пила кофе, и все вокруг меня казалось каким-то нереальным. Как будто я была не здесь, и только смотрела на себя со стороны. Некая Изабель Кавана в Испании. Проводит время с друзьями. Пытается даже поддерживать разговор. Но получается ли у нее? Вот в чем вопрос…– Как ты себя чувствуешь, Изабелла? – наклонился ко мне Нико.– Хорошо. А в чем дело?– У тебя рассеянный вид.– Просто устала, – вздохнула я. – Весь день много работы.– Может быть, ты хочешь домой?Интересно, если я скажу "да", он тоже пойдет со мной? Может, он снова захочет заняться со мной любовью?– Может быть, – в конце концов произнесла я. – У меня закрываются глаза.– Тогда пойдем. – Нико встал со своего места. – Завтра поговорим, – обратился он к своим друзьям. – Приятно было с тобой познакомиться, Магдалена.– Мне тоже, – кокетливо заулыбалась она. Мы с Нико вместе вышли из клуба "Меридиан".
В молчании мы дошагали до Эдифисио Джерона. Мне на ум не приходила ни одна тема для разговора. Нико, по всей видимости, даже потребности не чувствовал в поисках темы.Лифт, как всегда, был сломан. Дотащившись до пятого этажа, я начала задыхаться. Нико молча смотрел, как я впрыскиваю в легкие лекарство.– С чем связана твоя астма? С аллергией? Или на нервной почве?– И то и другое, надо полагать, – ответила я, отпирая дверь.– Ты болела всю жизнь?– Да.– А кто-нибудь еще в твоей семье болел астмой?– В ближайшем окружении нет. Разве что тетушка с материнской стороны.– Но эта хворь не особенно портит тебе жизнь?– Как когда. Обычно она проявляется, когда меня что-то угнетает. Или когда надо спешить. Или когда что-то пахнет слишком сильно. – Я пожала плечами. – В общем, это не имеет особого значения.– А что имеет для тебя значение, Изабелла?– Нико, прекрати изображать из себя доктора. Хочешь, я сделаю тебе яичницу?Его темные глаза весело засверкали.– Как заботливо, прямо по-семейному!– Нико, я поджарю яичницу, только если ты голоден.Ну почему, что бы мы ни говорили, все звучало так, словно за этим стоит совсем другой смысл? Почему сегодня я себя чувствую совершенно не в своей тарелке?– Хорошо, Изабелла. – Он внезапно улыбнулся. – Я рискну попробовать яичницу твоего изготовления.Я отправилась на кухню делать яичницу, а он в это время включил телевизор. Через некоторое время я вернулась с посыпанным зеленью омлетом.– Пахнет неплохо, – сказал он, ковыряя в нем вилкой.В это время я заваривала кофе. Сегодня мне не уснуть, безнадежно думала я. Тут раздался телефонный звонок, и я подпрыгнула на месте.– Тебе понравились стихи? – спросил по телефону Тим.Я бросила взгляд на Нико, который с аппетитом уплетал омлет и читал при этом газету.– На тебя мало похоже, – сказала я в трубку. – Но, в общем, понравились.– Я постарался быть непредсказуемым, – словоохотливо объяснил он. – Хотел сделать тебе сюрприз.– Ты достиг своей цели, – улыбнулась я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56