купить стальную ванну 150х70
Адрес: HYPERLINK «mailto: groovygirl@sweethearts. com» _groovygirl@sweethearts. com_.
Прежде чем мужество оставило меня, я нажала кнопку ввода, и через миг мое о
бъявление прибавилось к длинному списку тех, кто ищет идеал, или, как напи
сал один чокнутый, своего «любимого козлика». На ответ я особо не рас счит
ывала. Если я не стала забивать голову прочтением всех объявлений, с како
й стати этим станет заниматься кто-то другой?
Глава 6
Жара спала раньше, чем ожидалось, и на уик-энд перед Днем труда метеоролог
и обещали чудесную погоду: безоблачное небо, низкую влажность и двадцать
шесть градусов тепла. Нина и Хармони планировали провести субботу и вос
кресенье в Аннаполисе, где собирались строить глазки симпатичным моряч
кам и лакомиться пирожками с крабовым мясом. Вместо того чтобы поехать с
ними, я была обречена сесть на поезд до Сиракыоса и приготовиться к двойн
ому кошмару: выходным с родителями и свадьбе моей подруги Бет, на которую
Ц о ужас! Ц я приду без кавалера. Прелести моему путешествию добавила и
Салли: возмущенная тем, что ее запихали в ненавистную клетку-переноску, о
на всю дорогу истошно выла, и пассажиры в вагоне взирали на меня с неприкр
ытой ненавистью.
К счастью, на вокзале меня встречал мой брат Марк. Накануне вечером мы с Ни
ной выпили изрядное количество порций «Маргариты», и голова теперь прос
то раскалывалась. К встрече с матерью я пока не была готова.
Ц Привет, вонючка, Ц поздоровался Марк и стиснул меня в объятиях.
Ц Привет, чокнутый, Ц парировала я, обнимая его. Марк был женат и занимал
ся банковским бизнесом, в котором я понимала только то, что это было как-т
о связано с международными рынками и постоянным сравнением курса долла
ра с чем-то там еще. Несмотря на это, у нас отчасти сохранились отношения, к
оторые существовали между нами еще с тех времен, когда Марк и мой второй б
рат Брайан пытались засунуть меня в складной диван.
Ц Мама совсем спятила, Ц предупредил братец, пока мы ехали на его машин
е в родительский дом в предместье Сиракьюса.
Ц «Мне следовало заниматься карьерой, а не воспитанием малышей»? «Не же
лаю быть матерью невесты, я и сама еще не стара и могу щеголять в белье от В
еры Вонг»? «Ну кто скажет, что обладательница этих ножек Ц домохозяйка и
з пригорода, мать троих детей»? Ц предположила я.
Ц Нет, теперь у нее новая фишка. Что-то насчет контактов со своей внутрен
ней богиней, Ц ухмыльнулся Марк. Ц Она обложилась книжками по астролог
ии и все пристает с разговорами о сексуальности. Само собой, я стараюсь об
щаться с ней как можно меньше.
Ц О нет, Ц простонала я. Марк расхохотался:
Ц Боюсь, это даже хуже, чем в тот раз, когда она всерьез уверовала, будто ее
настоящая мать Ц Мэрилин Монро, а Нана и дедуля удочерили ее в младенчес
ком возрасте.
Ц Как же, помню. Она разговаривала с дурацким при дыханием в голосе и кра
силась под платиновую блондинку, Ц с досадой сказала я. Ц Похоже, этот у
ик-энд будет еще ужаснее, чем я думала.
Ц Только не говори, что я тебя не предупреждал.
Ц Как дела у Кейт? Ц поинтересовалась я. Кейт была женой Марка, и я в ней д
уши не чаяла. У нее были все (данные супермодели: рост пять футов десять дю
ймов, вес пятьдесят четыре килограмма, длинные золотисто-каштановые вол
осы, идеальные черты лица. По идее ее роскошиная внешность должна была вы
зывать зависть, но Кейт держалась так просто и мило, что ее нельзя было не
любить.
Ц Ты же знаешь, Кейт есть Кейт, Ц немного уклончиво отозвался Марк.
Я спросила, не случилось ли чего между ними, однако он снова перевел разго
вор на очередное завихрение нашей мамаши и рассказал, как однажды застал
ее за просмотром веб-сайтов, посвященных языческому культу «викка». Я ре
шила не навязываться с вопросами.
Когда мы подъехали к дому, мать вышла на крыльцо и помахала рукой. Хорошо,
что Марк просветил меня насчет последних фантазий нашей родительницы, п
отому что иначе я бы просто хлопнулась в обморок, увидев ее в индийском Са
ри из малинового и золотого шелка и золотистых плет ных сандалиях. Обычн
о гладкие светлые волосы матушки теперь обрамляли лицо легкомысленным
и кудряшками.
Ц Соолнышко, Ц сладко пропела она, чмокнула меня в щеку и покрутилась, д
емонстрируя новый имидж. Ц Что скажешь?
Ц Весьма живенько, Ц сказала я, испытав легкое злорадство при виде ее р
азочарованного лица. По части охоты за комплиментами моя мать одержимее
любого золотоискателя и немыслимым образом умудряется свернуть любой
разговор на то, какая она красавица. Конечно, вместо того чтобы угодить ей
, я обычно отказываю маме в этом малень ком удовольствии и строю из себя хм
урого подростка.
Я выпустила Салли из переноски. Та сделала четыре круга и тут же пристрои
лась на клумбе со свежепосаженными анютиными глазками.
Ц Ты что, притащила собаку? Ц ужаснулась мать.
Ц Ее зовут Салли, Ц вздохнула я. Ц И потом, я же говорила, что собираюсь в
зять ее с собой, помнишь?
Мама и Салли обменялись неприязненными взглядами. Обе они Ц самовлюбле
нные, нарциссические примадонны поэтому терпеть не могут друг друга. Сал
ли невзлюбила мать с первой встречи и с тех пор, едва завидев ее, оскаливае
т зубы, точно кровожадный доберман-пинчер, а пушистая шерстка враждебно
топорщится в разные стороны. Один раз я своими глазами видела, как мать по
ддала Салли пинка, отшвырнув с дороги. (Хотя потом матушка и оправдывалас
ь: «Я лишь чуть-чуть подтолкнула ее, потому что она путалась под ногами». Я
попробовала объяснить, что Салли Ц маленькая декоративная собачка и в н
екотором смысле всегда путается под ногами. В ответ мать лишь презритель
но фыркнула и в тысячный раз заявила, что всегда предпочитала кошек.) Глор
ия и Салли напоминают мне двух претенденток на титул «Мисс Америка», кот
орые в борьбе за цветы и корону готовы на любую пакость, лишь бы убрать с п
ути соперницу. Надо проследить, чтобы Салли не пробралась в спальню, напо
мнила я себе Ц в прошлый раз она сжевала пару безумно дорогих матушкины
х туфель от Сальваторе Феррагамо. В дверях показался отец.
Ц Привет, папа, Ц поздоровалась я.
Ц Мое почтение, адвокат, Ц кивнул он.
Мой отец Ц судья; высокий, осанистый, с пышной седой шевелюрой и кустисто
й бородой. Короче, именно та кой, каким, по общему мнению, и полагается выгл
ядеть настоящему судье. Когда он снимает черную мантию и переодевается в
штатский костюм, то всегда смотрится не много странно.
Ц Как дела в конторе? Ц спросил отец.
Ц Отлично, Ц соврала я. У меня не хватало смелости сказать ему, как сильн
о я ненавижу свою работу. Ни Марк, ни Брайан не проявили ни малейшего интер
еса к юриспруденции, поэтому отец прочно связал со мной все надежды на пр
одолжение семейной традиции. Если бы он хоть на минуту предположил, что я
не пойду по его стопам и после нескольких лет достойной работы юристом н
е займу благо родного места судьи, его сердце разорвалось бы от горя.
Этого я вынести не могла Ц уж лучше поденщина в отделе судебных тяжб.
Ц Молодчина, Ц просиял отец. Что ж, хоть один из нас доволен…
Мой старший брат Брайан (я была в семье младшим ребенком, Марк Ц средним),
привел на семейный ужин свою новую подругу, Бекки, по всей видимости, расс
читывая, что мое присутствие поможет смягчить удар. Прежде Брайан был же
нат на Линдси, которую любил еще со школьной скамьи. Но потом они разошлис
ь, и хотя после развода прошло уже два года, при упоминании этой темы лицо
моей матери до сих пор превращалось в туго стянутую кулиску.
Мать любила Линдси Ц я знала это, потому что они и сейчас перезваниваютс
я раз в неделю, Ц и все еще злилась на Брайана за то, что он бросил супругу.
Ради своей секретарши. А потом ради ветеринара. А потом ради консультант
а по вопросам семьи и брака. Брайан никогда не был лучшим из мужчин, но всю
жизнь ходил в любимчиках у матери. Теперь мы с Марком потихоньку злорадс
твовали оттого, что старший брат впал в немилость.
Мы сели за стол Ц мать, отец, Брайан, Бекки, Марк, Кейт и я Ц и принялись за е
ду: на ужин была телятина на ребрышках и картофельный салат.
Ц Почему Бет не выбрала тебя подружкой невесты? Ц спросила меня мать. О
на упорно игнорировала Бекки, и бедная девушка уже чуть не плакала. Бекки
не сводила вопросительного взгляда с Брайана, очевидно, недоумевая, чем
обидела Глорию.
Ц Мы уже не так близки, Ц коротко ответила я, а потом обратилась к Бекки:
Ц Так, значит, у тебя есть свой магазин, где продаются средства нетрадици
онной медицины? Я собираюсь заняться йогой.
Ц О, это чудесно, Ц радостно закивала Бекки. Ц Ты почувствуешь, будто за
ново родилась…
Ц Ведь вы с Бет дружили с самого детства! Она должна была выбрать именно
тебя, Ц продолжала мать, словно Бекки не существовало вовсе. По всей види
мости, даже явная польза от приятельницы Брайана в новом увлечении Глори
и «внутренней божественной сущностью» (в конце концов, кто как не владел
ица холистической лавки больше всех знает об эфирных маслах, травах и пр
очей ерунде, необходимой богиням) не могла примирить маму с тем фактом, чт
о Бекки Ц не Линдси. Ц И это после того, как я столько раз подвозила Бет до
мой из клуба скаутов!
Кейт, наш вечный дипломат, ободряюще улыбнулась Бекки.
Ц Нелегко пригласить на свадьбу всех, кого хочешь видеть. Знаешь, Бекки,
я бы тоже хотела заняться йогой. Не порекомендуешь подходящего инструкт
ора?
Ц Пап, передай тушеную фасоль, Ц впервые за вечер подал голос Брайан.
Отец вел себя еще хуже Брайана. Он сидел и молчал, словно набрал в рот воды,
а если и вставлял замечания, то совершенно неуместные. Например, когда Бе
кки начала рассказывать о лучшем инструкторе по йоге в Сиракьюсе, отец п
еребил ее и через весь стол громко спросил меня:
Ц Ты еще не написала статью о неправильной интерпретации условий комме
рческого соглашения, про которую мы говорили в твой прошлый приезд?
Ц Да, кстати, умняшка, как насчет статьи? Ц поддразнил Марк, а Кейт негоду
юще пихнула его локтем в бок.
Ц Э-э… нет еще, папа, Ц начала я. Ц Я сейчас очень загружена.
Ц Не откладывай это дело в долгий ящик. Сколько можно повторять: ты никог
да не получишь должность судьи, если не соберешь нужного количества мате
риалов, Ц отчитал меня отец, в прошлом гений по части обзора судебной пра
ктики.
Ц Хорошо, Ц вяло кивнула я и обвела взглядом родственников. Все молчали
: на лице у матери читалась досада, Брайан и Марк уткнули носы в тарелки, Бе
кки совсем оробела. Лишь Кейт посмотрела на меня, и в ее глазах светились д
оброта и сочувствие.
Я давно ломала голову, почему Кейт добровольно решила войти в этот дом, ос
обенно учитывая, что в округе было полно нормальных семей с сыновьями по
дходящего возраста. Я бы не назвала Марка завидным женихом Ц чего тольк
о стоят его оттопыренные уши и идиотский лающий смех. Ну да, он был славным
малым, и дела на работе шли у него неплохо… Однако все равно Кейт без труд
а могла заполучить любого мужчину, так почему же она выбрала себе в мужья
Марка с его безумными родственничками? Я постепенно приходила к выводу,
что Линдси еще легко отделалась. Может, Брайан ей и изменял, зато теперь он
а избавлена от необходимости посещать эти чудные обеды в узком семейном
кругу.
Нет ничего хуже приглашения на свадьбу к старой школьной подруге Ц а в м
оем случае Бет одновременно была и подругой, и врагом, так как все время, ч
то мы росли вместе, она пыталась отбивать у меня парней. С гордостью припо
минаю, что сколько-нибудь заметных успехов она не достигла. Зато сам факт
ее намерений делал Бет одной из тех «лучших подружек», которым нельзя до
верять, потому что на самом деле они твои соперницы и чувствуют себя на се
дьмом небе от счастья, когда твоя жизнь превращается в дерьмо. Не сомнева
юсь, что, выходя замуж вперед меня, Бет занесла себе в актив жирный плюс. Хо
тя из всех девочек в классе, с которыми мы дружили, перед алтарем она обска
кала меня одну.
Противнее этой чертовой свадьбы может быть только то, что придется идти
туда без сопровождения. Одна мысль о том, что я появлюсь там без мужчины, п
овергала меня в тихий ужас. Поэтому я даже подумывала, не восстановить ли
мне отношения с Эриком, который упорно продолжал звонить по телефону, ос
тавляя на автоответчике слащаво-сентиментальные сообщения.
Отец высадил меня у церкви Ц огромного белого сооружения, и, помахав рук
ой на прощание, я ощутила нервные спазмы в желудке, а вслед за этим Ц остр
ый приступ отвращения к себе. Взрослая женщина с серьезной профессией, д
ожила почти до тридцати лет и до сих пор боится выходить в одиночку. Нелеп
ость какая, подумала я, высоко подняла голову, втянула живот и постаралас
ь прошествовать в церковь как можно грациознее, при этом отчаянно выиски
вая взглядом кого-нибудь из знакомых, с кем я могла бы сесть рядом.
Ц Элли! Бог ты мой! Приве-еет, Ц послышался визгливый голос.
Я обернулась к скамьям и узрела судорожно машущую мне руку. Рука принадл
ежала… О нет! Кристин Гудман. Я всегда терпеть ее не могла. Кристин вечно т
аскала с собой в класс модную спортивную сумку, вместо того чтобы оставл
ять ее в шкафчике, как делали другие девчонки, а в имени вместо точек над б
уквами «i» рисовала пухлые сердечки. Ко всему прочему, она скрывала свою м
ерзкую натуру за сладенькими улыбочками и умела говорить гадости, выдав
ая их за дружеские признания вроде таких: «По-моему, тебе следует знать, М
орин Ц не очень хорошая подруга. Она сказала мне, что, если бы у нее был так
ой нос, как у тебя, она бы сделала пластическую операцию. Только ты ее не сл
ушай, ты настоящая очаровашка».
Словно мышь, которую загнала в угол кошка Ц глупая, белая, пушистая кошка,
Ц я дико оглядывалась по сторонам, выискивая свободное место в другом р
яду, а Кристин настойчиво звала:
Ц Элли, ну иди же скорее к нам!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Прежде чем мужество оставило меня, я нажала кнопку ввода, и через миг мое о
бъявление прибавилось к длинному списку тех, кто ищет идеал, или, как напи
сал один чокнутый, своего «любимого козлика». На ответ я особо не рас счит
ывала. Если я не стала забивать голову прочтением всех объявлений, с како
й стати этим станет заниматься кто-то другой?
Глава 6
Жара спала раньше, чем ожидалось, и на уик-энд перед Днем труда метеоролог
и обещали чудесную погоду: безоблачное небо, низкую влажность и двадцать
шесть градусов тепла. Нина и Хармони планировали провести субботу и вос
кресенье в Аннаполисе, где собирались строить глазки симпатичным моряч
кам и лакомиться пирожками с крабовым мясом. Вместо того чтобы поехать с
ними, я была обречена сесть на поезд до Сиракыоса и приготовиться к двойн
ому кошмару: выходным с родителями и свадьбе моей подруги Бет, на которую
Ц о ужас! Ц я приду без кавалера. Прелести моему путешествию добавила и
Салли: возмущенная тем, что ее запихали в ненавистную клетку-переноску, о
на всю дорогу истошно выла, и пассажиры в вагоне взирали на меня с неприкр
ытой ненавистью.
К счастью, на вокзале меня встречал мой брат Марк. Накануне вечером мы с Ни
ной выпили изрядное количество порций «Маргариты», и голова теперь прос
то раскалывалась. К встрече с матерью я пока не была готова.
Ц Привет, вонючка, Ц поздоровался Марк и стиснул меня в объятиях.
Ц Привет, чокнутый, Ц парировала я, обнимая его. Марк был женат и занимал
ся банковским бизнесом, в котором я понимала только то, что это было как-т
о связано с международными рынками и постоянным сравнением курса долла
ра с чем-то там еще. Несмотря на это, у нас отчасти сохранились отношения, к
оторые существовали между нами еще с тех времен, когда Марк и мой второй б
рат Брайан пытались засунуть меня в складной диван.
Ц Мама совсем спятила, Ц предупредил братец, пока мы ехали на его машин
е в родительский дом в предместье Сиракьюса.
Ц «Мне следовало заниматься карьерой, а не воспитанием малышей»? «Не же
лаю быть матерью невесты, я и сама еще не стара и могу щеголять в белье от В
еры Вонг»? «Ну кто скажет, что обладательница этих ножек Ц домохозяйка и
з пригорода, мать троих детей»? Ц предположила я.
Ц Нет, теперь у нее новая фишка. Что-то насчет контактов со своей внутрен
ней богиней, Ц ухмыльнулся Марк. Ц Она обложилась книжками по астролог
ии и все пристает с разговорами о сексуальности. Само собой, я стараюсь об
щаться с ней как можно меньше.
Ц О нет, Ц простонала я. Марк расхохотался:
Ц Боюсь, это даже хуже, чем в тот раз, когда она всерьез уверовала, будто ее
настоящая мать Ц Мэрилин Монро, а Нана и дедуля удочерили ее в младенчес
ком возрасте.
Ц Как же, помню. Она разговаривала с дурацким при дыханием в голосе и кра
силась под платиновую блондинку, Ц с досадой сказала я. Ц Похоже, этот у
ик-энд будет еще ужаснее, чем я думала.
Ц Только не говори, что я тебя не предупреждал.
Ц Как дела у Кейт? Ц поинтересовалась я. Кейт была женой Марка, и я в ней д
уши не чаяла. У нее были все (данные супермодели: рост пять футов десять дю
ймов, вес пятьдесят четыре килограмма, длинные золотисто-каштановые вол
осы, идеальные черты лица. По идее ее роскошиная внешность должна была вы
зывать зависть, но Кейт держалась так просто и мило, что ее нельзя было не
любить.
Ц Ты же знаешь, Кейт есть Кейт, Ц немного уклончиво отозвался Марк.
Я спросила, не случилось ли чего между ними, однако он снова перевел разго
вор на очередное завихрение нашей мамаши и рассказал, как однажды застал
ее за просмотром веб-сайтов, посвященных языческому культу «викка». Я ре
шила не навязываться с вопросами.
Когда мы подъехали к дому, мать вышла на крыльцо и помахала рукой. Хорошо,
что Марк просветил меня насчет последних фантазий нашей родительницы, п
отому что иначе я бы просто хлопнулась в обморок, увидев ее в индийском Са
ри из малинового и золотого шелка и золотистых плет ных сандалиях. Обычн
о гладкие светлые волосы матушки теперь обрамляли лицо легкомысленным
и кудряшками.
Ц Соолнышко, Ц сладко пропела она, чмокнула меня в щеку и покрутилась, д
емонстрируя новый имидж. Ц Что скажешь?
Ц Весьма живенько, Ц сказала я, испытав легкое злорадство при виде ее р
азочарованного лица. По части охоты за комплиментами моя мать одержимее
любого золотоискателя и немыслимым образом умудряется свернуть любой
разговор на то, какая она красавица. Конечно, вместо того чтобы угодить ей
, я обычно отказываю маме в этом малень ком удовольствии и строю из себя хм
урого подростка.
Я выпустила Салли из переноски. Та сделала четыре круга и тут же пристрои
лась на клумбе со свежепосаженными анютиными глазками.
Ц Ты что, притащила собаку? Ц ужаснулась мать.
Ц Ее зовут Салли, Ц вздохнула я. Ц И потом, я же говорила, что собираюсь в
зять ее с собой, помнишь?
Мама и Салли обменялись неприязненными взглядами. Обе они Ц самовлюбле
нные, нарциссические примадонны поэтому терпеть не могут друг друга. Сал
ли невзлюбила мать с первой встречи и с тех пор, едва завидев ее, оскаливае
т зубы, точно кровожадный доберман-пинчер, а пушистая шерстка враждебно
топорщится в разные стороны. Один раз я своими глазами видела, как мать по
ддала Салли пинка, отшвырнув с дороги. (Хотя потом матушка и оправдывалас
ь: «Я лишь чуть-чуть подтолкнула ее, потому что она путалась под ногами». Я
попробовала объяснить, что Салли Ц маленькая декоративная собачка и в н
екотором смысле всегда путается под ногами. В ответ мать лишь презритель
но фыркнула и в тысячный раз заявила, что всегда предпочитала кошек.) Глор
ия и Салли напоминают мне двух претенденток на титул «Мисс Америка», кот
орые в борьбе за цветы и корону готовы на любую пакость, лишь бы убрать с п
ути соперницу. Надо проследить, чтобы Салли не пробралась в спальню, напо
мнила я себе Ц в прошлый раз она сжевала пару безумно дорогих матушкины
х туфель от Сальваторе Феррагамо. В дверях показался отец.
Ц Привет, папа, Ц поздоровалась я.
Ц Мое почтение, адвокат, Ц кивнул он.
Мой отец Ц судья; высокий, осанистый, с пышной седой шевелюрой и кустисто
й бородой. Короче, именно та кой, каким, по общему мнению, и полагается выгл
ядеть настоящему судье. Когда он снимает черную мантию и переодевается в
штатский костюм, то всегда смотрится не много странно.
Ц Как дела в конторе? Ц спросил отец.
Ц Отлично, Ц соврала я. У меня не хватало смелости сказать ему, как сильн
о я ненавижу свою работу. Ни Марк, ни Брайан не проявили ни малейшего интер
еса к юриспруденции, поэтому отец прочно связал со мной все надежды на пр
одолжение семейной традиции. Если бы он хоть на минуту предположил, что я
не пойду по его стопам и после нескольких лет достойной работы юристом н
е займу благо родного места судьи, его сердце разорвалось бы от горя.
Этого я вынести не могла Ц уж лучше поденщина в отделе судебных тяжб.
Ц Молодчина, Ц просиял отец. Что ж, хоть один из нас доволен…
Мой старший брат Брайан (я была в семье младшим ребенком, Марк Ц средним),
привел на семейный ужин свою новую подругу, Бекки, по всей видимости, расс
читывая, что мое присутствие поможет смягчить удар. Прежде Брайан был же
нат на Линдси, которую любил еще со школьной скамьи. Но потом они разошлис
ь, и хотя после развода прошло уже два года, при упоминании этой темы лицо
моей матери до сих пор превращалось в туго стянутую кулиску.
Мать любила Линдси Ц я знала это, потому что они и сейчас перезваниваютс
я раз в неделю, Ц и все еще злилась на Брайана за то, что он бросил супругу.
Ради своей секретарши. А потом ради ветеринара. А потом ради консультант
а по вопросам семьи и брака. Брайан никогда не был лучшим из мужчин, но всю
жизнь ходил в любимчиках у матери. Теперь мы с Марком потихоньку злорадс
твовали оттого, что старший брат впал в немилость.
Мы сели за стол Ц мать, отец, Брайан, Бекки, Марк, Кейт и я Ц и принялись за е
ду: на ужин была телятина на ребрышках и картофельный салат.
Ц Почему Бет не выбрала тебя подружкой невесты? Ц спросила меня мать. О
на упорно игнорировала Бекки, и бедная девушка уже чуть не плакала. Бекки
не сводила вопросительного взгляда с Брайана, очевидно, недоумевая, чем
обидела Глорию.
Ц Мы уже не так близки, Ц коротко ответила я, а потом обратилась к Бекки:
Ц Так, значит, у тебя есть свой магазин, где продаются средства нетрадици
онной медицины? Я собираюсь заняться йогой.
Ц О, это чудесно, Ц радостно закивала Бекки. Ц Ты почувствуешь, будто за
ново родилась…
Ц Ведь вы с Бет дружили с самого детства! Она должна была выбрать именно
тебя, Ц продолжала мать, словно Бекки не существовало вовсе. По всей види
мости, даже явная польза от приятельницы Брайана в новом увлечении Глори
и «внутренней божественной сущностью» (в конце концов, кто как не владел
ица холистической лавки больше всех знает об эфирных маслах, травах и пр
очей ерунде, необходимой богиням) не могла примирить маму с тем фактом, чт
о Бекки Ц не Линдси. Ц И это после того, как я столько раз подвозила Бет до
мой из клуба скаутов!
Кейт, наш вечный дипломат, ободряюще улыбнулась Бекки.
Ц Нелегко пригласить на свадьбу всех, кого хочешь видеть. Знаешь, Бекки,
я бы тоже хотела заняться йогой. Не порекомендуешь подходящего инструкт
ора?
Ц Пап, передай тушеную фасоль, Ц впервые за вечер подал голос Брайан.
Отец вел себя еще хуже Брайана. Он сидел и молчал, словно набрал в рот воды,
а если и вставлял замечания, то совершенно неуместные. Например, когда Бе
кки начала рассказывать о лучшем инструкторе по йоге в Сиракьюсе, отец п
еребил ее и через весь стол громко спросил меня:
Ц Ты еще не написала статью о неправильной интерпретации условий комме
рческого соглашения, про которую мы говорили в твой прошлый приезд?
Ц Да, кстати, умняшка, как насчет статьи? Ц поддразнил Марк, а Кейт негоду
юще пихнула его локтем в бок.
Ц Э-э… нет еще, папа, Ц начала я. Ц Я сейчас очень загружена.
Ц Не откладывай это дело в долгий ящик. Сколько можно повторять: ты никог
да не получишь должность судьи, если не соберешь нужного количества мате
риалов, Ц отчитал меня отец, в прошлом гений по части обзора судебной пра
ктики.
Ц Хорошо, Ц вяло кивнула я и обвела взглядом родственников. Все молчали
: на лице у матери читалась досада, Брайан и Марк уткнули носы в тарелки, Бе
кки совсем оробела. Лишь Кейт посмотрела на меня, и в ее глазах светились д
оброта и сочувствие.
Я давно ломала голову, почему Кейт добровольно решила войти в этот дом, ос
обенно учитывая, что в округе было полно нормальных семей с сыновьями по
дходящего возраста. Я бы не назвала Марка завидным женихом Ц чего тольк
о стоят его оттопыренные уши и идиотский лающий смех. Ну да, он был славным
малым, и дела на работе шли у него неплохо… Однако все равно Кейт без труд
а могла заполучить любого мужчину, так почему же она выбрала себе в мужья
Марка с его безумными родственничками? Я постепенно приходила к выводу,
что Линдси еще легко отделалась. Может, Брайан ей и изменял, зато теперь он
а избавлена от необходимости посещать эти чудные обеды в узком семейном
кругу.
Нет ничего хуже приглашения на свадьбу к старой школьной подруге Ц а в м
оем случае Бет одновременно была и подругой, и врагом, так как все время, ч
то мы росли вместе, она пыталась отбивать у меня парней. С гордостью припо
минаю, что сколько-нибудь заметных успехов она не достигла. Зато сам факт
ее намерений делал Бет одной из тех «лучших подружек», которым нельзя до
верять, потому что на самом деле они твои соперницы и чувствуют себя на се
дьмом небе от счастья, когда твоя жизнь превращается в дерьмо. Не сомнева
юсь, что, выходя замуж вперед меня, Бет занесла себе в актив жирный плюс. Хо
тя из всех девочек в классе, с которыми мы дружили, перед алтарем она обска
кала меня одну.
Противнее этой чертовой свадьбы может быть только то, что придется идти
туда без сопровождения. Одна мысль о том, что я появлюсь там без мужчины, п
овергала меня в тихий ужас. Поэтому я даже подумывала, не восстановить ли
мне отношения с Эриком, который упорно продолжал звонить по телефону, ос
тавляя на автоответчике слащаво-сентиментальные сообщения.
Отец высадил меня у церкви Ц огромного белого сооружения, и, помахав рук
ой на прощание, я ощутила нервные спазмы в желудке, а вслед за этим Ц остр
ый приступ отвращения к себе. Взрослая женщина с серьезной профессией, д
ожила почти до тридцати лет и до сих пор боится выходить в одиночку. Нелеп
ость какая, подумала я, высоко подняла голову, втянула живот и постаралас
ь прошествовать в церковь как можно грациознее, при этом отчаянно выиски
вая взглядом кого-нибудь из знакомых, с кем я могла бы сесть рядом.
Ц Элли! Бог ты мой! Приве-еет, Ц послышался визгливый голос.
Я обернулась к скамьям и узрела судорожно машущую мне руку. Рука принадл
ежала… О нет! Кристин Гудман. Я всегда терпеть ее не могла. Кристин вечно т
аскала с собой в класс модную спортивную сумку, вместо того чтобы оставл
ять ее в шкафчике, как делали другие девчонки, а в имени вместо точек над б
уквами «i» рисовала пухлые сердечки. Ко всему прочему, она скрывала свою м
ерзкую натуру за сладенькими улыбочками и умела говорить гадости, выдав
ая их за дружеские признания вроде таких: «По-моему, тебе следует знать, М
орин Ц не очень хорошая подруга. Она сказала мне, что, если бы у нее был так
ой нос, как у тебя, она бы сделала пластическую операцию. Только ты ее не сл
ушай, ты настоящая очаровашка».
Словно мышь, которую загнала в угол кошка Ц глупая, белая, пушистая кошка,
Ц я дико оглядывалась по сторонам, выискивая свободное место в другом р
яду, а Кристин настойчиво звала:
Ц Элли, ну иди же скорее к нам!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41