Когда один из них заметил меня, они перестали прыгать... стоящий
впереди посмотрел на меня, и я почувствовал себя не совсем хорошо. Вот все,
что я знаю...".
После этого все члены семьи, за исключением Бетти, почувствовали, что не
способны даже пошевелиться. О том, что происходило дальше, удалось узнать
лишь погрузив Бетти в гипнотическое состояние, и о многом из того, что
хранилось в ее памяти, Бетти узнала впервые только через 10 лет.
За окном снова зажглись огни, и четыре существа прошли в дом сквозь толстую
деревянную дверь. Они вошли друг за другом, следуя за главным. Существа были
совершенно одинаковы, за исключением лидера, который был повыше ростом. У
существ была серая, кожа, большие грушевидные головы. Лица их были
монголоидного типа.
Большие, кошачьи, как бы вращающиеся глаза резко контрастировали с менее
выдающимися чертами лица: отверстия носа и ушей и неподвижные, прорезанные
рты. Они были одеты в блестящую темно-синюю плотно прилегающую униформу. На
левом рукаве была видна эмблема, напоминающая птицу с расправленными
крыльями. Трехпалые руки были затянуты в перчатки, на ногах - высокие
ботинки. Лидер, около 120 сантиметров ростом, называл себя Квазгаа.
По словам Бетти, контакт происходил телепатически: "Казалось, что все
произносилось вслух, но... ах, я думаю, это была передача мысли на
расстояние... но звучало все так, как если бы это было произнесено вслух".
Квазгаа протянул руку, но Бетти неправильно поняла его мысленный импульс:
"Вы хотите что-нибудь съесть?" Они кивнули. Бетти достала кастрюлю и стала
готовить мясо. Но существа поправили Бетти: "Но это не наша пища. Наша пища
очищается огнем; знания, очищенные огнем. У вас есть пища такого рода?"
Религиозное чувство Бетти продиктовало ответ: "Да, я думаю, что у меня есть
что-то в этом роде...
Это - там". Существа последовали за Бетти в гостиную, "и здесь я увидела
свою семью, как бы застывшей во времени. И я удивилась, что же произошло. Но
я посмотрела и взяла Библию, лежавшую на столе. Я повернулась и передала ее
лидеру..."
Следует отметить религиозность Бетти, не заключавшую в себе впрочем,
элементов фанатизма. Семья Бетти - это обычная простая американская семья,
без особых интеллектуальных запросов, где вся духовная пища заключалась в
Библии и телевизоре, "и это обстоятельство порой диктовало Бетти
довольно-таки ортодоксальную трактовку происходящего, но в то же время
расхождение переживаемого ею с этой трактовкой доставляло Бетти сильное
беспокойство. Все это немало смущало исследователей, стоящих, как принято
говорить, на твердых атеистических позициях.
Сцена в доме частично осталась в памяти старшей дочери - Бекки: "Какие-то...
Я даже не знаю, что это! Там что-то и выглядит так ужасно. Но мама в
порядке".
Было очень тревожно наблюдать и слышать Бекки во время этого сеанса гипноза.
Сейчас, спустя годы после случившегося, в кресле сидел взрослый человек в
возрасте двадцати одного года. Но голос, исходивший от нее, был голосом
одиннадцатилетнего ребенка! Бекки: "Это... Это похоже на глиняного
человечка. Он похож... на глиняного человека... разговаривает с мамой... А
позади него справа - еще один маленький, а за этим - еще двое - как
тройняшки... Они похожи на глиняных. Как бы из гладкой, замешанной на воде
глины..."
Далее произошел интересный диалог, где религиозные представления Бетти
сталкиваются с нежеланием пришельцев принять эту точку зрения:
- Что вы здесь делаете?
- Мы пришли, чтобы помочь. Вы нам поможете?
- В чем заключается моя помощь?
- Не могли бы вы последовать за нами?
- Вы от Господа? Вы все говорите, что пришли помочь миру. Почему?
- Потому что мир собирается уничтожить себя.
- Как же я могу помочь миру?
- Не могли бы вы последовать за нами?
- Если вы от Господа, и пришли спасать мир, я пойду за вами, только не
обманывайте меня.
- Не могли бы вы последовать за нами? - повторили они.
Ее сопротивление ослабло под гипнотическим взглядом пришельцев, пристально
смотревших ей в глаза. Бетти поставили в ряд с пришельцами, и она, вместе с
ними, сквозь дверь, вышла из дома.
Бетти обнаружила, что и пришельцы, и она движутся в нескольких футах над
землей.
Во дворе Бетти с изумлением увидела овальный объект с приподнятой передней
частью. Квазгаа поднял руку, и в корабле появилось отверстие. Пришельцы
вместе с Бетти влетели в корабль. Последовало длительное путешествие-полет
по помещениям корабля, и в одном из помещений Бетти оставили одну.
Я не буду останавливаться на описании интерьеров корабля и тех предметов,
которые видела Бетти, поскольку все описываемое практически невозможно
сопоставить с чем-либо знакомым. И это притом, что Бетти оказалась
прекрасной рисовальщицей - обстоятельство очень полезное для расследования.
Вот пример виденного Бетти: "Что-то красное и черное. Что-то черное,
обведенное красным. Это что-то, думается, вроде зеркала. Я не знаю... В этой
круглой комнате есть что-то вроде больших волнистостей, наподобие наших
окон... На стене что-то вроде листа и какая-то вещь наверху, похожая на
рельсы, но это не рельсы..."
Я не думаю, что кто-либо из читателей, даже вооруженный солидным научным и
техническим багажом, был бы в лучшем положении, чем Бетти, и смог бы
рассказать больше.
Но вот дверь снова открывается и появляются двое существ. Они ставят Бетти
между собой и так, цепочкой, начинают движение по какому-то коридору,
поверхность которого вызвала у Бетти образ остановившихся лучей света и
ветра. По этому коридору Бетти и ее спутники попали в комнату, где без
видимой опоры в воздухе висело белое платье. Бетти вынудили переодеться в
него. Открылась дверь, и Бетти, опять между двумя существами, вошла в ярко
освещенную комнату, напоминающую операционную. Вошел Квазгаа, и Бетти
каким-то образом оказалась на чем-то, напоминающем операционный стол.
"Свет пошел со всех сторон... и проволоки... проволоки с иглами на конце.
Они взяли эти длинные серебряные иглы - они были очень гнущимися - и одну
вставили мне в нос, и через него в голову! Было больно, но они коснулись
головы и сняли эту боль... Они сказали, что вроде бы хотели что-то
пробудить... Когда они вставили ту иглу в мой нос, я слышала как бы звук
лопнувшей мембраны или пленки... может быть, звук разрываемой ткани или
чего-то, что рвется... Они все время что-то делали. И они ввели другую
длинную серебряную иглу в мой живот - в пупок. И когда они это сделали, они
стали говорить друг с другом". Помимо игл для обследования Бетти пришельцы
применяли еще какие-то устройства, описание которых гораздо
невразумительнее, чем описание игл. Но вот Бетти описывает иглу, которую
достают из ее носа: "Он вытаскивает эту штуку из носа... О! Немножко даже
смешно (вздох). Они вытаскивают ее - и на конце иглы что-то - что-то вроде
шарика. Маленькая штучка на конце иглы. Трудно даже смотреть на это
(вздох)". Бетти утверждает, что шарика не было, когда существа вставляли
иглу в нос.
Квазгаа подошел к Бетти и поднял руки. Совершенно непроизвольно ее тело
оказалось в сидячем положении - и она начала парить над столом! Левитирующая
Бетти достигла двери, и внезапно какая-то сила поставила ее опять между
двумя существами, которые привели ее в комнату для переодевания и предложили
переодеться. Бетти переоделась и крикнула своим похитителям: "Я готова!"
Дверь открылась, и снова Бетти каким-то образом оказалась между двумя
маленькими существами. Втроем они вышли в коридор, напомнивший Бетти тоннель
в метро. Именно в этот момент она заметила, что они плывут в воздухе над
чем-то, похожим на дорогу.
Бетти отметила, что ей показалось, что они по этому тоннелю вышли из
корабля. Через некоторое время все трое вошли в светлое помещение, по обе
стороны которого стояло по четыре вроде бы стеклянных стула. Бетти
предложили сесть на один из стульев и опустили вокруг нее какой-то
прозрачный пластиковый или стеклянный чехол.
Ей стало очень холодно. Потом Бетти пересадили на другой стул и вставили
трубки в рот и ноздри. Бетти сжалась от страха, когда пространство под
чехлом стало наполняться какой-то жидкостью. Она почувствовала вибрации,
пульсирующие вокруг ее погруженного тела.
Через трубку, вставленную в рот, Бетти влили немного какого-то сладкого
сиропа, приятного и расслабляющего.
Бетти показалось, что ее переправляли куда-то, погруженную в жидкость, на
странном стуле. Наконец, вибрации прекратились, жидкость ушла из-под покрова
и он откинулся.
Бетти открыла глаза и поразилась - у каждого из ожидающих ее существ на
голове был черный капюшон. Открылась дверь, и существа вместе с Бетти
двинулись дальше по тоннелю, где единственным источником освещения были
светящиеся костюмы существ. Этого света было достаточно, чтобы определить,
что тоннель вырублен в камне.
Наконец тоннель закончился каким-то зеркалом, через которое вся троица
неожиданно легко прошла. Они вышли в место, где атмосфера была, по
определению Бетти, вибрирующего красного цвета. Все было красным, кроме
черной дороги, по которой они шли. Дорога привела Бетти и ее провожатых к
зданиям с большими проемами. По этим зданиям карабкалось множество
поразительных существ, похожих на лемуров, у которых вместо голов было по
два отростка с огромными глазами. И эти отростки могли двигаться независимо
друг от друга.
Рисунок этого мира, сделанный Бетти, представляет собой жуткую,
фантасмагорическую картину в духе Иеронима Босха. Громадные глаза ужасных
существ следили за Бетти и ее спутниками. Когда они благополучно
проследовали мимо, Бетти облегченно вздохнула.
Тройка подошла к кольцевидной мембране и, пройдя сквозь нее без малейших
затруднений, оказалась в пространстве с зеленой атмосферой. Спутники Бетти
сняли свои черные капюшоны. Бетти была потрясена чудесной красотой этого
зеленого царства. Все окутано каким-то туманом, и все же все видно вокруг.
Бетти видит странное создание: "похоже на помесь рыбы и птицы. Видны
какие-то растения, окутанная туманом вода и далекие очертания зданий.
Растения совсем другие: у них как будто стебли тянутся в виде петель
разнообразных цветов". Бетти и ее сопровождающие вынуждены остановиться,
потому что другая, похожая на эскалатор, дорога пересекает их путь, и они
останавливаются, чтобы пропустить нечто. "Там было что-то белое.
Нечто белое. Я не знаю, что это такое! Что-то вроде... - я не в состоянии
этого объяснить". Их остановка была краткой, и они снова двинулись в путь.
Внизу, под дорогой, идущей эстакадой, Бетти увидела здание, похожее на
пирамиду с вогнутыми сторонами. На вершине пирамиды находилось скульптурное
изображение головы, как это определила Бетти.
Прямо перед ними засиял яркий свет. Он отражался от красивых кристаллических
структур, похожих на гигантские призмы. Бетти, остолбенев, смотрела на
меняющиеся краски. Поразительная красота увиденного была устрашающей. "И я
подхожу к яркому свету - кристаллы, яркий-яркий свет, и прозрачные
кристаллы, в которых играет радуга. Все вокруг хрустальное - все формы из
хрусталя. Я не знаю, что это. Я боюсь! Я хочу назад! А впереди - яркий свет.
Я хочу повернуть назад. И они проводят меня сквозь эти кристаллы. Этот яркий
свет - впереди, вверху. 0-ох... яркий-яркий свет. Мы остановились, и эти
двое сошли с пути. И я стою прямо перед светом. Я вижу что-то похожее на
птицу - громадную-громадную птицу. Она стоит, видны ее крылья и сзади нее -
свет!.. Птица похожа на орла. И она живая! У нее белая голова и коричневое
оперение. Птица просто стоит, и такое впечатление, как будто она распушила
перья. А позади нее, такой яркий свет. Очень красиво. И очень, очень жарко
здесь... Птица стоит, и вокруг нее летают золотые пылинки... крошечные
золотые точки. О, как же жарко! Свет все усиливается и усиливается. О, жара
невыносимая! О, я слабею".
В эту минуту Бетти начинает кричать от боли: "Вытащите меня отсюда! Уберите
меня отсюда! Я не чувствую своих рук! О-о-о! О, мои руки и ноги! Мои
ноги!.." Внезапно тело Бетти ослабло, и она стихла.
Это произошло так стремительно, что никто не успел отреагировать.
"О, становится немного прохладнее. Ax, ax, ox, мои руки! Они так болят!" В
эту минуту в ее голосе зазвучали нотки растерянности: "Впереди какой-то
костер. Маленький костер, как будто что-то горит. Я не знаю, что это такое.
Просто горит что-то небольшое. Мои руки болят так сильно!.. "В голосе Бетти
зазвучало удивление. Ослепительный свет померк. Невыносимая температура
упала. Медленно она открыла глаза - птицы впереди уже не было видно. На ее
месте - только небольшой огонь. Она наблюдала, как костер постепенно стихал,
переходя в красноватое сияние и, наконец, в кучу изредка вспыхивающих
угольков и пепла: "Костер затухает, оставляя после себя угольки. Теперь я
чувствую холод. Мне холодно... Ой, как холодно! Там впереди - мерцание угля
и что-то еще. Я чувствую, как жизнь возвращается в мои руки. Мне получше.
Угольки потухают, мерцая красноватым светом... О... Вот они превращаются в
пепел, в котором изредка вспыхивают красноватые точки... А теперь пепел
похож на червяка - громадного жирного червяка, как будто там лежит большой
жирный червяк..." Затем справа от Бетти - существа стояли слева - раздались
голоса, перешедшие в один громовой голос. Бетти помедлила и повторила то,
что услышала: "Ты все видела и все слышала.
Ты поняла?" Дальнейшая беседа Бетти с Голосом проходит опять под знаком ее
религиозных трактовок происходящего, ищущих соответствия в символике
передаваемой информации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85