1.
178
Состав: комплекс тритерпеновых сапонинов, смолы, эфирное масло,
органические кислоты.
Форма выпуска. Измельченные корневища по 30 и 50 г в упакозк
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке отвара 3-5 раз в день
после еды. Отвар готовят из расчета 3-6 г на 200 мл воды.
Действие. Отхаркивающее, успокаивающее.
Показания. Острые и хронические бронхиты, пневмония, абсцесс
легкого.
Противопоказания. Не установлены.
Побочные явления. Хорошо переноси гся больными, редко-тош-
::ота.
Лечение осложнений и отравления. См. Корень истода.
ТРАВА ЧАБРЕЦА. НегЬа егру1Н.
Состав: эфирное масло, дубильные, горькие и другие вещества.
Форма выпуска. В пакетах по 100 г.
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке настоя 2-3 раза в день
после еды. Настой готовят из расчета 10 г травы на 200 мл воды.
Действие. Отхаркивающее, болеутоляющее, противомикробное и ус-
покаивающее.
Показания. Острые и хронические бронхиты, бронхопневмонии, брон-
хоэктатическая болезнь. Радикулиты, невриты (чаще в виде ванн).
Противопоказания, побочные явления. Не установлены,
Лечение осложнений и отравления. См. Корень истода.
ТРАВА БАГУЛЬНИКА БОЛОТНОГО. НегЬа е(1! ра1их1п<>.
Состав: эфирное масло (1-2 %), содержащее ледол, гликозид ар-
бутин, дубильные вещества.
Форма выпуска. Измельченная трава в упаковке по 100 г.
Применение. Внутрь в виде настоя (10 г травы на 206 мл воды)
по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Действие. Противомикробное, отхаркивающее.
Показания. Бронхиты, бронхопневмонии, бронхоэктазии, силикоз,
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. См, Корень истода.
ПЕРТУССИН. Рег1и58тит.
Состав: экстракта чабреца-12 частей, калия бромида-1 часть,
сиропа сахарного - 82 части, спирта 80%-5 частей.
Форма выпуска. Флаконы с жидкостью по 100 мл.
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день. Детям
назначают от /а чайной до 1 десертной ложки 3 раза в день.
Действие. Отхаркивающее, успокаиваюшее.
Показания. Бронхиты, трахеиты, бронхопневмонии, коклюш, катар
лсрхних дыхательных путей. Часто назначают детям,
Противопоказания, побочные явления, лечение осложнений и от-
1"1зленчя. См. Натрия бромид.
ЭЛИКСИР ГРУДНОЙ. Е11х1г рес1ога1е.
Состав: экстракта корня солодки - 60 частей, раствора аммиака -
части, анисового масла-1 часть, спирта-49 частей, воды-
. "О частей.
Форма выпуска. Флаконы с жидкостью по 25 мл.
Применение. Внутрь по 20-40 капель 3-4 раза в день после еды.
)пачают вместе с настоем алтея и другими отхаркивающими. Детям
о.чько капель на прием, сколько исполнилось лет.
Действие. Отхаркивающее, противомикробное.
Показания. Острые и хронические бронхиты, трахеиты, коклюш, ка-
тр верхних дыхательных путей, ларингиты, бронхопневмонии. Часто
применяют в педиатрической практике.
179
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. См. Нашатырный спирт.
ТРАВА ДУШИЦЫ. НегЬа Опеат уиапп.
Состав: эфирное масло (0,3-\ %), содержащее гимол, его изомер
карвакрол, дубильные вешества, аскорбиновая кислота, флавоноиды.
Форма выпуска. Резаная трава в упаковке по 100 г. брикеты.
Применение. Внутрь в виде настоя (10 г травы или 1 долька брике-
та на 200 мл воды) по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды. На-
ружно для ароматических ванн.
Действие. Отхаркивающее и усиливающее перистальтику кишок.
Показания. Бронхнты. бронхопневмонии, бронхоэкгазии, запоры.
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. См. Тимол.
ПЛОД МАЛИНЫ. Ргисип КиЫ 1аае!.
Состав: салициловая, яблочная, лимонная, винная кислоты, анто-
цианы, кумарины, пектиновые вещества, сахар.
Форма выпуска. Сухие плоды в упаковке по 50 г.
Прилюнение. Внутрь в виде настоя (20 г плодов на 200 мл воды)
по 1-2 стакана в течение 1-2 ч.
Действие. Потогонное.
Показания. Простудные заболевания.
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. Препарат отменить,
ЦВЕТ ЛИПЫ. Поге> ТЯ1ае.
Состав: эфирное масло, флавоновый гликозид гесперидин, гликозид
тилиацин, дубильные вещества, слизь, сапонины.
Форма выпуска. Цвет в упаковке по 100 г, брикеты.
Применение. Внутрь в виде горячего настоя (10 г цвета или по
1 дольке брикета на 200 мл воды) по 1-2 стакана после еды) ий-
ружно для полоскания.
Действие. Потогонное, противомикробное, противодиабетическое,
Показания. Стоматит, ларингит, фарингит, трахеит, бронхит, тон-
зиллит.
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. Препарат отменить.
КОРНЕВИЩЕ И КОРЕНЬ ДЕВЯСИЛА. КМгота сит Ка(Нс1Ьи1
1пи1ае.
Состав: эфирное масло (1-3 %), содержащее сесквитерпеновыа
лактоны, инулин, смолы.
Форма выпуска. В упаковке по 100 г.
Применение. Внутрь в виде отвара (20 г корневища и корня на
200 мл воды) по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды.
Действие. Отхаркивающее, противомикробное.
Показания. Заболевания верхних дыхательных путей.
Противопоказания, побочные явления. Не установлены.
Лечение осложнений и отравления. См. Корень истода.
ПЛОД ФЕНХЕЛЯ. Рп1с1и8 РоетсиН,
Состав: эфирное масло (3-6 %), содержащее до 60 % анетола,
жирное масло, белковые вещества.
Форма выпуска. В упаковке по 50 г.
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке Э раза в день после еды
в виде настоя (10 г плодов на 200 мл воды).
Действие. Противомикробное, отхаркиваюшее, спазмолитическое.
Показания. Метеоризм, бронхит, колит.
Противопоказания, побочные явления. Не установлены,
180
Лечение осложнений и отравления. См. Корень истода.
УКРОПНАЯ ВОДА. Аяча РоешсиН.
Состав: укропного масла-1 часть, воды-1000 частей.
форма выпуска. Флаконы с жидкостью.
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке 3-6 раз в день после
с1Ы.
Леиствие. Отхаркивающее, нормализующее пищеварение, противо-
,.;;ообное.
Показания. Метеоризм, диспепсии, особенно у детей.
противопоказания, побочные явления. Не установлены.
сение осложнений и отравления. Препарат отменить.
ЦВЕТКИ БУЗИНЫ ЧЕРНОЙ. Р1оге8 8атЬис1.
Состав: нитрилгликозид, валериановая и уксусная кислоты, рутин,
.,:н. эфирное масло, слизь.
Фооча выпуска. В упаковке по 100 г.
Применение. Внутрь в виде настоя (2 чайных ложки цветков на
) ,-акан крутого кипятка) по 2 столовые ложки 5-6 раз в день.
2гНстзие. Потогонное, противовоспалительное, противолихорадоч-
1е.
Попамния. Катар верхних дыхательных путей и другие простудные
\1левания.
Противопоказания. Не установлены.
Побочные явления. Редко тошнота, рвота.
чсние осложнений и отравления. См. Корень истода.
СБОР ГРУДНОЙ, 5рес1е8 РесогаНп.
Состав: сбор № 1: корня алтея-4 части, травы фиалки трехцвет-
)1о;.-4 части, травы душицы-2 части; сбор №2: травы фиалки
трехцветной-4 части, листа подорожника большого-3 части, корня
солодки - 3 части.
Форма выпуска. В упаковке по 100 г.
Применение. Внутрь в виде настоя (1 столовую ложку сбора № 1
или № 2 заварить в стакане кипятка) по 2-3 столовые ложки 2-
3 раза в день после еды.
Действие. Отхаркивающее.
Показания, противопоказания, побочные явления. См. Корень рл-
те>1. Трава фиалки трехцветной, Трава душицы, Лист подорожника
бо.1ы1:о1-о, Корень солодки.
Лгигние осложнений и отравления. Препарат отменить.
СЛЛБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
КОРЕНЬ РЕВЕНЯ. Ка(Пх КЬе1.
Сстаз: антрагликозиды (3-6Ї/о), таногликозиды (6-12), хризо-
ф;;я кислота, смолистые, красящие и другие вещества.
1-:":п зычцска. Порошок, таблетки по 0,3 и 0,5 г.
енгни". Внутрь по 0,5-2 г на ночь или по 0,5 г 2-3 раза
- .. ;ш еды в порошках, таблетках и пилюлях. Детям до 1 года не
"--т. до 2 лет по 0,1 г, 3-4 лет по 0,15 г, 5-6 лет по 0,2 г,
"- -сг по 0.25-0,5 г, 10-14 лет по 0,5-1 г.
..л;:,. Антрагликозпды в кишках гидролизуются с образованием
:"..[на и хризофановой кислоты. Эти вещества раздражают ре-
,ь: [; таким образом усиливают перистальтику кишок. Не исклю-
"" о рецепторы толстой кишки более чувствительны к действию
-шкодидов, чем рецепторы тонкой кишки. Слаоительный эффект
"-:ает через 8-10 ч после введения препаратов ревеня. Они хо-
Р- переносятся, не нарушают процессов пищеварения, В малых
181
дозах (0,05-0,2 г) оказывают вяжущее действие и могут использо-
ваться в качестве противопоносных средств. При приеме препаратов
моча окрашивается в желтый цвет.
Показания. Хронические запоры.
Противопоказания. Острые воспалительные процессы в кишках, мет-
роррагия, беременность.
Побочные явления. Диспепсия, боль в животе, кожная сыпь.
Лечение осложнений и отравления. Активированный уголь. Обвола-
кивающие вещества (овсяный отвар, молоко-250 мл). Трансфузион-
ная терапия. Кислород. При затянувшейся диарее-агропнна сульфат,
отвар плодов черники. Танальбин.
ЭКСТРАКТ РЕВЕНЯ СУХОЙ. Ехас<ит КЬе1 ссит.
Форма выпуска. Порошок.
Применение. Внутрь по 0,1-1 г на ночь в пилюлях.
Действие, показания, противопоказания, побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
КОРА КРУШИНЫ. Сог1ех Ргапеи1ае.
Состав: антрагликозиды (до 5%), сапонины, дубильные и другие
вещества.
Форма выпуска. В упаковке по 100 г.
Применение. Внутрь по /2 стакана отвара (20 г коры на 200 мл
воды) утром натощак и на ночь; часто в комбинации с магния или
натрия сульфатом.
Действие, показания, противопоказания, побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
ЭКСТРАКТ КРУШИНЫ ЖИДКИЙ. ЕхасНпп РгапеШае Яи1с1шп.
Состав: см. Кора крушины.
Форма выпуска. Жидкость во флаконах по 25 мл.
Применение. Внутрь по 20-40 капель утром и вечером.
Действие, показания, противопоказания, побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
ЭКСТРАКТ КРУШИНЫ СУХОЙ. Ех1гаст Ргап и1ае кюсит.
Состав. См. Кора крушины.
Форма выпуска. Таблетки по 0,2 г,
Применение. Внутрь по 0,2-0,4 г (1-2 таблетки) на ночь.
Действие, показания, противопоказания., побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
РАМНИЛ. КЬатпПит. Ргапп.
Состав: сухой стандартизованный препарат коры крушины.
Форма выпуска. Таблетки по 0,05 г.
Применение. Внутрь по 1 таблетке перед сном. Для усиления эф-
фекта допускается прием 2 таблеток (0,1 г) с двухчасовым промежут-
ком между ними.
Действие, показания, противопоказания, побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
ПЛОД ЖОСТЕРА. Ггис1ч5 КЬатш саагНсае.
Состав: антрагликозиды и другие вещества.
Форма выпуска. В коробках по 100 г.
Применение. Внутрь по /2 стакана отвара на ночь (1 столовую
ложку плодов жостера заваривают в стакане кипятка).
Действие, показания, протиеопоказания, побочные явления, лечение
осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
ЛИСТ СЕННЫ. Ро1шт 5еппае.
Состав: антрагликозиды (эмодин, хризофановая кислота).
182
Форма выпуска. Высушенные листья в коробках по 100 г или
брикеты по 10 долек.
Применение. Внутрь по 1 столовой ложке настоя 1-3 раза в день.
Настой готовят из расчета 20 г листа (2 дольки брикета) на 200 мл
юды.
Действие. По механизму слабительного действия напоминает поро-
и:зк ревеня, но ввиду отсутствия смолистых веществ не оказывает
р.дражающего действия на кишки. Хорошо переносится больными и
1;!]роко применяется в педиатрии. Слабительный эффект наступает
\ред 6-10 ч после приема препарата.
Показания. Хронические запоры у взрослых и дей.
Противопоказания. Метроррагии, поздние сроки беременности, ост-
.с поспалптельные процессы в кишках,
Побочные явлений. Редко анорексня, боль в области живота.
Лечение осложнений ч отравления. См. Корень ревеня.
НАСТОИ СЕННЫ СЛОЖНЫЙ (венское питье), 1п{ч8ит 8еппае
сотрояНит.
Состав; листа сенны-10 частей, натрия-калия тартрата (сегнетовой
сш) - 10 частей, меда очищенного- 10 частей, спирта 95 % - 10 час-
тиц, поды--до получения 100 мл настоя.
Форма выпуска. Микстура.
Прил1внение. Внутрь по 1-3 столовые ложки на ночь. Детям 2-
4 лет по 1 чайной ложке, 5-7 лет - по 1 десертной ложке, 8-
14 лет-по 1 десертной или 1 столовой ложке.
Действие. См. Корень ревепя.
.Показания. Хронические запоры у детей и взрослых.
Противопоказания. См. Лист сенны.
Побочные явления. Редко анорексия, боль в животе.
Лечение осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
КАФИОЛ. СаЯо1шт1.
Состав: листьев сенны-0,7 г, плодов сенны-0,3 г, мякоти плодов
сливы-2,2 г, плодов инжира-4,4 г, масла вазелинового-0,84 г.
Форма выпуска. Брикеты.
Применение. Внутрь вечером по /2-1 брикету на прием. При упор-
ных запорах-Г/а-2 брикета в 2 приема. Брикеты можно разжевы-
пать. Высшая суточная доза-6 брикетов. Курс лечения 10-14 дней.
Действие. Слабительное за счет химического раздражения слизистой
кишок антрахинонами сенны и механического раздражения пектинами
"1Г1Ы II инжира, а также вследствие облегчения перемещения содер-
жимого кишок вазелиновым маслом.
Показания. Запоры.
Притивопоказания. Метроррагии, поздние сроки беременности, ост-
рые восп длительные процессы в кишках.
Поличные явления. Анорексия, понос, схваткообразная боль в жи-
те.
":НI:е осложнений и отравления. См. Корень ревеня.
ПА,ВА ГОРЦА ПОЧЕЧУЙНОГО. Почечуйная трава. НегЪа Ро1уоп1
ре1-<>1са.пае.
Со(-:.16: флавоповые гликозилы (гиперозид, авикулярин, кверцит-
.-.), л\б.1льные вещества, аскорбиновая кислота, витамин К.
Форуа выпусш. В упаковке по 100 г.
При-..сние. Внутрь в виде настоя (20 г травы на 200 мл воды)
1 сто.-оаой ложке 3 раза в день.
,1с4стаие. Слабительное, кровоостанавливающее.
Показания. Атонические и спастические запоры. Геморроидальные
ч маточные кровотечения.
183
Противопоказания, побочные явления. Не установлены,
Лечение осложнений и отравления. Си. Корень ревеня.
ПОРОШОК КОРНЯ СОЛОДКИ СЛОЖНЫЙ. Ри1у!8 01усуггЫгае
сотрозНих.
Состав: порошка листа сенны-20 частей, порошка корня солод-
ки-20 частей, порошка плодов фенхеля-10 частей, серы очищен-
ной-10 частей, сахара в порошке-40 частей.
Форма выпуска. Порошок в банках из оранжевого стекла.
Применение Внутрь по 1-2 чайные ложки, детям по /4-.2 чайной
ложки 1-2-3 раза в лень.
Действие. См. Корень ревеня. Дает легкий слабптельчый эффект,
почти не оказывает раздражающего влияния на кишки.
Показания. Хронические запоры, геморрой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121