Ч Где-то неделю назад.
Ч Это просто “чувство” или ты их видел?
Ч Видел.
Ч Почему они ничего не сделали? Почему не схватили нас или не убили?
Ч Не знаю.
Я оглянулся посмотреть, нет ли их сейчас около нас, но увидел только турис
тов в футболках и местных.
Ч Как ты думаешь, кто они? Он пожал плечами:
Ч Кто знает? Может быть, правительство, ФБР или ЦРУ. Мы для них были бы клас
сными шпионами. Как я понимаю, они нас и создали. Может быть, нашим родител
ям давали какие-нибудь лекарства, подвергали какому-то облучению...
Ч Ты так думаешь? Ты думаешь, поэтому мы Незаметные?
Мне надо было бы ощутить ужас, гнев при этой мысли, но вместо этого я почув
ствовал оживление, подумал, что наконец-то у меня есть конкретное объясн
ение, почему мы стали такими, как мы есть. Он медленно покачал головой:
Ч Нет. Но я думаю, что они о нас узнали. Я думаю, они знают, кто мы, и потому за
нами наблюдают. Ч Он минуту помолчал. Ч Я думаю, мы должны их убрать.
Ч Нет, Ч сказал я. Ч Хватит. Я совершил столько убийств, что хватит на две
жизни. Я не собираюсь.
Ч Тебе понравилось, когда мы убирали этих денежных ребят. Не отрицай.
Ч Это другое дело.
Ч Ты прав. Те ребята собирались уволить Джо и поставить нового мэра. Эти у
били Бастера. И они собираются убить нас. Это другое дело.
Ч Послушай, я не...
Ч Тес! Ч резко и тихо сказал Филипп. Ч Приглуши громкость.
Ч Зачем?
Ч Я не хочу, чтобы остальные это слышали.
Ч Почему?
Ч Не хочу их волновать.
Ч Волновать? После всего, что они уже испытали...
Ч Потому что. Вот тебе и все почему. Хватит с тебя такого объяснения? Ч Он
посмотрел на меня. Ч Я тебе говорил, что у меня бывают наития? Предчувстви
я? Так вот, сейчас у меня предчувствие, что остальным говорить не надо.
Мы минуту помолчали.
Ч А что такое эти “предчувствия”? Ч спросил я. Ч Что они такое на самом д
еле? Экстрасенсорное восприятие, телепатия, чего-нибудь такое?
Ч Не знаю.
Ч Я тебе не верю. Он молчал.
Ч Ну, наверное, вроде экстрасенсорного восприятия, Ч сказал он наконец.
Ч А скорее, как гадание. Они всегда относятся к будущему и всегда оказыва
ются правдой. Я не вижу картин или образов. Это не бывает связным сообщени
ем. Я просто... просто знаю.
Ч Почему ты в прошлом месяце ушел в ту бурю? Зачем исчез на неделю?
Ч Надо было.
Ч Что ты делал, пока тебя не было?
Ч Это не ваше дело.
Ч Мое.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
Ч Нет, не твое.
Ч Но это ведь связано, правда? Это связано с твоими “предчувствиями”.
Он вздохнул.
Ч Скажем так, что я должен был уйти и... и кое-что сделать. Если бы я этого не с
делал, нам пришлось бы плохо. Всем нам. Если бы я тебе рассказал подробност
и, ты не увидел бы в этом смысла Ч я сам его не вижу, Ч но это правда, и я знаю
, что это правда, и... и это то, что случилось.
Ч Почему ты нам всем про это не рассказал? Мы бы...
Ч Потому что вы бы не поняли. И потому что это не ваше дело.
Мы медленно шли по тротуару и теперь были напротив магазина звукозаписе
й. Все уже вошли внутрь, кроме Пита, который нас ждал у входа.
Ч Я знаю, что вы обсуждаете что-то, что мне слышать не полагается. Но тольк
о вы не про тех в костюмах?
Ч А что?
Ч Я знаю, что они здесь. Я одного видел возле “Сиззлера”.
Филипп оттащил его от двери.
Ч Кто еще знает?
Он пожал плечами:
Ч Понятия не имею. Наверное, никто. Я никому еще пока не говорил. Я думал, сн
ачала надо поговорить с тобой.
Ч Ты надежный мужик. Пит, Ч улыбнулся Филипп.
Я снова огляделся.
Ч Сейчас их тут нет, Ч сказал Филипп.
Ч Так что будем делать? Ч спросил Пит.
Ч Уберем их, Ч ответил Филипп.
Я покачал головой:
Ч Они тут не одни. Они работают на кого-то. Они уже сообщили своим боссам п
о радио или по телефону, что мы здесь. Пусть мы их убьем, явятся другие. Надо
отсюда уматывать.
Филипп на секунду задумался.
Ч Ты прав, может быть, Ч признал он. Ч Но одно точно: надо сказать остальн
ым. Пусть проголосуют. В любом случае нельзя тут сидеть и ничего не делать
. Это опасно. Или надо их убирать, или делать ноги, или и то и другое.
Ч Согласен.
Ч Тогда ладно. Давайте двинем домой. Время заседания.

Мы проголосовали остаться. И спрятаться.
Голосование было анонимным для всех, кроме Филиппа. Каждый, казалось, уст
ал от убийств, и несмотря на то, что случилось с Бастером, никто не был в нас
троении мстить. Мы все перепугались и хотели только затаиться.
Ч Но куда податься? Ч спросила Мэри.
Ч В новом квартале на юге полно хороших домов, Ч предложил Джо.
Ч А какой туда подход? Ч спросил Филипп. Ч Есть ворота? Сколько дорог въ
езда и выезда? Сможем мы организовать охрану?
Ч Не беспокойся.
Ч Эти ребята не шутят, Ч сказал Филипп. Ч Если они сюда явились, у них ест
ь причина. Они уже убили одного из нас...
Ч Джо может сказать об этих парнях начальнику полиции, Ч заметил Тим. Ч
Их можно скрутить за приставание к людям или еще что-нибудь в этом роде. То
гда мы узнаем, кто они и зачем за нами охотятся.
Ч Так и сделаю, Ч кивнул Джо. Филипп остановился только на секунду.
Ч Ладно, Ч согласился он. Ч Только осторожнее. Если они узнают, что ты из
наших, могут попытаться взять и тебя.
Ч Не беспокойся. Филипп кивнул.
Ч ОТ кей. С этого момента у нас должен все время кто-то быть на вахте, двад
цать четыре часа в сутки. Ч Он повернулся к Джо. Ч Покажи нам, где это мест
о.
Мы поехали в новый квартал, заняли пустой дом в стиле ранчо в конце тупика
, чтобы можно было следить за входящими. Джо поговорил с начальником поли
ции и организовал дежурство полицейской машины у нашего въезда. Он дал п
олиции описание ребят в серых костюмах, получил подтверждение, что местн
ая полиция о них ничего не знает, и гарантию, что полиция прихватит любого
из них, кого найдет, для допроса.
Ч Я думаю, вам ничего не грозит, Ч сообщил Джо.
Ч Может быть, Ч ответил Филипп. Ч Но я все равно оставлю пока дежурства.
Просто на всякий случай.

В ту ночь это и случилось.
Снова была песчаная буря. Мы сидели в доме. До того мы собирались устроить
барбекю, но буря загнала нас внутрь, и Мэри засунула наполовину зажаренн
ых цыплят в печь. Мы собрались вокруг, ожидая еды, попивая пиво и разговари
вая, глядя видеозапись боевика, когда я вдруг заметил, что Филиппа нет.
Он мог быть в туалете, мог быть в кухне, но что-то мне сказало, что это не так,
и я быстро оглядел все комнаты дома и увидел, что Филиппа там нет. Я открыл
дверь и выглянул наружу. Сквозь несущийся песок я увидел, что все наши маш
ины припаркованы на стоянке.
Потом я увидел Филиппа.
Он был в соседнем доме. Я сумел разглядеть его силуэт в боковом окне.
Что-то в этом меня насторожило, включило мои антенны. Замутило под ложечк
ой, и я выбежал наружу, перепрыгнул ограду, разделявшую дома, и взлетел на
крыльцо. Дверь была распахнута, несмотря на песчаную бурю, и я вошел внутр
ь. Пробежав мимо окна, где я видел Филиппа, мимо каморки, я выбежал в коридо
р. Филипп был впереди и направлялся к концу коридора.
В его руке был большой мясницкий секач.
Ч Филипп! Ч крикнул я.
Он не обратил внимания и не изменил шага. Я побежал за ним.
Ч Филипп!
Он что-то бормотал, разговаривая сам с собой. Я слышал, как он сказал “да”, и
по интонации я понял, что он с кем-то говорит.
С Богом?
По рукам побежали мурашки, когда я вспомнил, как он говорил в тот первый де
нь, когда я увидел террористов, что Бог выбрал нас для этой работы.
Ч Да, Ч сказал он снова, будто отвечая на вопрос. Ч Я это сделаю.
Но ведь он говорил, что не слышит голосов.
Ч Нет, Ч ответил он невидимому вопрошающему.
Ч Филипп! Ч Я схватил его за плечо.
Он вывернулся, замахнулся на меня ножом, но увидел, что это я, и нож пролете
л мимо.
Он ударил меня кулаком в нос.
Я отлетел к стене, оглушенный неожиданностью и болью, кровь их носа текла
по лицу и заливалась в горло. Я сплюнул, встал, попытался перевести дыхани
е. Филиппа уже не было, и через долю секунды я услышал прерывистый детский
вопль.
Я бросился в открытую дверь в конце коридора. Филипп стоял на коленях в ро
зовой девчоночьей детской, посередине между двумя кроватками. Он был пок
рыт кровью, на его лице отчаянно сверкали безумные белки глаз, и он бешено
рубил лежащих перед ним на земле двух неподвижных малышей.
Ч Меня зовут не Давид! Ч вопил юн. Ч Меня зовут Филипп! Ч Он взмахивал но
жом, кромсая детское плечо. Ч Меня зовут Филипп!
Меня оттолкнула с воплем влетевшая в комнату женщина. Крик ее резко обор
вался, когда страшная сцена ударила ее по глазам. Она сразу лишилась чувс
тв, упав на пол не мягко и грациозно, как женщины в кино, а плоско, как деревя
нная колода, гулко стукнувшись затылком об пол, и отлетевшая рука хлюпну
лась в лужу крови ее дочерей.
У дверей стоял розовый комод. На нем сверху Ч две свиньи-копилки. Я взял о
дну и с силой пустил Филиппу в голову.
Она ударилась, отскочила и разбилась об пол, рассыпав монетки по крови. Фи
липп потряс головой, заморгал, и, кажется, впервые заметил у себя в руке но
ж, мертвых девочек на полу и меня у двери. Будто бы он очнулся от транса и гл
ядел на меня малодушными перепуганными глазами.
Ч Я не... Я не хотел... я был должен...
Ч Избавь меня от объяснений.
Ч Помоги мне отмыться. Помоги мне избавиться... Ч он протягивал ко мне ок
ровавленные руки ладонями вверх.
Какая-то часть меня испытывала к нему сочувствие, но это была очень малая
часть.
Ч Нет, Ч ответил я с отвращением.
Ч С нами бы такое случилось, если бы я не...
Ч Что? Ч попер я на него. Ч Что с нами случилось бы?
Он заплакал. Я впервые видел плачущего Филиппа, и это зрелище меня терзал
о, но сцена окровавленной комнаты терзала больше. Этого я ему простить не
мог. Оправдать этого я не мог. Я не стану защищать его только потому, что мы
одной породы. Родством не искупить эту бойню.
Ч Я больше не террорист, Ч сказал я.
Ч Не говори другим, что...
Ч Пошел ты на...
Я вышел из спальни, из этого дома, в песчаную бурю, и пошел прямо к Тиму. Я ра
ссказал всем, что случилось, что я видел, и они, притихшие и подавленные, по
шли в соседний дом. Стив и Джуниор остались помочь Филиппу убрать. Осталь
ные вернулись, не в силах сказать ни слова.
Ч Я ухожу, Ч сказал я, когда они вернулись. Ч Подаю в отставку.
Ч Ты не можешь уйти, Ч ответил Пит.
Ч Почему?
Ч Ты Ч Незаметный. И ты не можешь перестать быть Незаметным оттого, что п
росто это заявишь.
Ч Это да, я всегда буду Незаметным. Но я больше не Террорист Ради Простого
Человека. Я ухожу из террористов. За Филиппом я больше идти не хочу. Он сум
асшедший.
Ч Но мы же все убивали, Ч возразил Пол. Ч Так что, мы все сумасшедшие?
Ч Если ты не видишь разницы, мне ее тебе не втолковать. Ч Я оглядел своих
друзей, своих братьев, свою сестру. Ч Я ухожу. Кто-нибудь хочет со мной?
Ч А куда ты пойдешь? Ч тихо спросил Джеймс.
Ч Еще не знаю.
Ч Я никуда не пойду, Ч сказал Джо. Ч Я здесь мэр. Это мой город.
Ч Понимаю, Ч кивнул я.
Ч И я не хочу уходить, Ч заявил Тим. Ч Я не с Филиппом, но я остаюсь. Вперед
выступила Мэри.
Ч Мы идем с тобой, Ч сказала она. Ч Мы с Джимом уходим с тобой.
Она посмотрела на Джима, и он кивнул.
Ч Я иду, Ч отозвался Джеймс.
Ч И я. Ч Дон.
В общем, Билл, Джон, Томми и Пит решили остаться с Филиппом. Я знал, что так ж
е поступят Стив и Джуниор, и потому не стал даже зря ждать их возвращения.

Ч Сколько вам нужно времени на сборы? Ч спросил я.
Джеймс вяло улыбнулся:
Ч Я всегда собран.
Мы ушли раньше, чем вернулся Филипп и эти двое. Я обещал звонить, не пропад
ать, но в этот момент не был уверен, что так и поступлю. Слишком много во мне
бурлило противоречивых чувств. Больше всего на свете хотел я сбросить с
себя это бремя Ч быть Незаметным. Я хотел снова быть просто обыкновенны
м человеком, не быть обязанным волноваться насчет серых костюмов, или пл
анировать убийство, или обдумывать крушение “системы”. Мне не нужна была
мантия ответственности, которую я был вынужден носить с тех самых пор, ка
к узнал Филиппа. Я хотел только жить своей жизнью в мире и покое.
Мы пробились сквозь летящий песок к фургону Джима. Я уже жалел о своем реш
ении уйти. Ужас только что виденного начал спадать, и я обнаружил, что поды
скиваю оправдания действиям Филиппа, объясняю себе, что он болен, что он н
е может с этим справиться, что он не знал, что делает.
Мне уже начинало не хватать Филиппа.
Я вспомнил Мир Моря.
Нет, решил я про себя. Этим воспоминаниям я не могу дать поту
скнеть.
Я принял решение и я буду его держаться.
Мы выехали из квартала, направляясь к междуштатовой дороге номер десять
. Ветер стих, и в небе появились звезды. Восходящая полная луна окрасила дю
ны голубым.
Ч Так куда мы? Ч снова спросил Джеймс.
Ч Не знаю, Ч покачал я головой в ответ. Ч Идеи есть?
Ч Обратно домой?
Ч Домой Ч это куда?
Ч По нашим старым домам, настоящим домам. Твоя квартира, мой кондоминиум.

Ч А что если серые костюмы устроили там засаду и ждут, пока мы вернемся?
Ч Так долго? Не шути.
Ч Ладно, Ч сказал я. Ч Мне предложение нравится. А как вам?..
Ч Я малость скучаю по старому своему дому, Ч признался Дон.
Мы проголосовали анонимно.
Ч Ладно, Ч сказал я. Ч Так и сделаем.
Мы заехали на заправку “Арко” возле хайвея залить бензина на долгую доро
гу до округа Орандж. Я зашел в мини-маркет прихватить еды, пока Джеймс зали
вал бензин.
Человек за прилавком был Незаметным. Мы уставились друг на друга. В магаз
инчике никого, кроме нас, не было, и я стоял, ошеломленный, глядя на человек
а за прилавком. Он был молод, чисто выбрит, с длинными каштановыми волосам
и, и был слегка похож на Тима.
Ч Ты, Ч сказал он наконец. Ч Ты Ч Незаметный.
Я кивнул. Почему-то я подумал о правиле Филиппа Ч не принимать человека, к
оторый еще не убил своего босса. Этот парень продолжал работать Ч значи
т, он своего босса пока не трогал.
Ч Меня зовут Дэн, Ч сказал он.
Ч Привет! Ч вяло отозвался я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46