Для дальнейшего нормального развития отношений между двумя семьями
очень важно, чтобы семья жениха, живущая в другом городе, реалистично
оценила число гостей, которые действительно смогут приехать на свадьбу.
Когда мать невесты скажет им, сколько всего человек будет на свадебном
приеме и какую их часть намерена пригласить она сама, родителям жениха
следует по возможности придерживаться числа приглашенных, исходя из того
их количества, которое было изначально предусмотрено родителями невесты.
Конечно, им самим предстоит решать, смогут они уложиться в рамки, пред-
ложенные родителями нересты, или нет, однако ориентироваться на выска-
занные пожелания необходимо, поскольку живущим в другом городе родителям
жениха, скорее всего, ничего не будет известно ни о возможных матери-
альных затруднениях семьи невесты, ни о тех ограничениях в размахе сва-
дебного приема, которые определяются площадью помещения, если свадьба
проводится у них дома.
ПРИГЛАШЕНИЯ
Содержание официальных приглашений и сообщений о свадьбе, обычно от-
печатанных тисненым шрифтом, настолько же жестко регламентировано и обя-
зательно, как порядок букв в алфавите. Уже многие годы их текст принято
составлять от третьего лица, причем ответы на них следует присылать в
той же форме. Приглашение, как правило, отсылается от имени родителей
невесты, поскольку большую часть расходов на свадебные торжества несут
они и являются "хозяевами" приема. Если же равную долю расходов берут на
себя родители жениха, приглашения рассылаются и от их имени.
Приглашения на официальные свадебные торжества рассылаются за ме-
сяц-полтора до свадьбы; если же свадьба будет скромно отмечаться в кругу
самых близких друзей и родственников, можно послать пригласительные отк-
рытки и за десять дней до церемонии.
Стиль приглашений
В ближайшем к вашему дому писчебумажном магазине вам на выбор предло-
жат самые разные образцы приглашений на церковную церемонию. Они могут
быть отпечатаны на белой бумаге, бумаге цвета слоновой кости или кремо-
вой. Если вам позволяют средства, лучше выбрать самую плотную бумагу.
Стоит она немного дороже, однако прекрасный внешний вид и то ощущение, с
которым держишь ее в руках, вполне того стоят. Будет ли бумага гладкой
или ее поля и фирменный знак окажутся чуть выпуклыми - решать вам. Если
листы обычного формата - то их нужно сложить пополам, чтобы вложить в
конверт, если же бумага меньшего формата, складывать ее пополам совер-
шенно не обязательно. Раньше внутренняя часть конверта прокладывалась
папиросной бумагой, чтобы отпечатанный текст не размазался и не испач-
кался, однако теперь усовершенствование печатной техники сделало прок-
ладку из папиросной бумаги лишней, поэтому можно покупать конверты и без
нее.
Приглашение на прием, следующий за церемонией в церкви, обычно печа-
тается на карточке, оформленной в таком же стиле, что и приглашение на
церковный обряд.
В том же магазине вам покажут различные образцы таких карточек. Наи-
более распространенными шрифтами для подобных приглашений являются отте-
ненный романский, старороманский и рукописный. Простое оформление свиде-
тельствует о лучшем вкусе отправителя, чем витиеватые, богато украшенные
различными виньетками или растительным орнаментом приглашения. Когда
семья отца невесты имеет фамильный герб, его одноцветное изображение -
или только украшение верхней части гербового щита - можно поместить по
центру верхнего поля карточки. Если заказать приглашения с тисненым
шрифтом вам не по карману, можете попросить изготовить их способом тер-
мической печати - это обойдется вам дешевле, а выглядеть такие приглаше-
ния будут вполне презентабельно.
Заполнение конвертов
При рассылке свадебных приглашений в прежние времена существовал обя-
зательный обычай вкладывать их в два конверта. Само приглашение (сначала
сложенный пополам лист) и все дополнительные сообщения к нему помещались
во внутренний конверт так, чтобы лицевая сторона его была обращена к
клапану для заклейки конверта. После этого внутренний конверт незаклеен-
ным опускался во внешний так, чтобы лицевая сторона конверта с именем
адресата была обращена к тому, кто его вкладывает. Оба конверта всегда
надписывались от руки.
Вы и сейчас вполне можете последовать этому обычаю и разослать приг-
лашения в двух конвертах, однако не ошибетесь и в том случае, если пош-
лете их без внутреннего конверта. Сегодня мы более склонны к простым и
практичным обычаям, поэтому многим кажется, что два конверта для рассыл-
ки приглашений - излишняя роскошь.
Кроме приглашения на церемонию в церковь во внутренний конверт (или в
единственный, если два конверта вам кажутся излишеством) можно положить
несколько дополнительных карточек. Все их обычно вкладывают лицевой сто-
роной к задней части конверта, перед приглашением на церковный обряд,
либо внутрь сложенного пополам листа бумаги, если приглашение в церковь
напечатано на нем.
Карточки с указанием мест в церкви
В конверты с приглашениями тем родственникам и близким друзьям, кото-
рые должны занять места на зарезервированных скамьях в церкви, можно
вложить небольшие карточки с надписью тисненым шрифтом: "Скамья но-
мер...". Войдя в церковь, приглашенные передают карточки шаферам, кото-
рые провожают гостей к указанным местам.
Аналогичные карточки с тисненой надписью: "За лентой" означают, что
приглашенному следует в церкви сесть на одной из скамей, отмеченных лен-
тами, однако какое именно место или скамью он займет, в данном случае
роли не играет.
Нередко карточки с указанием места в церкви рассылаются отдельно,
после того как от всех приглашенных получены ответы с подтверждением их
прихода на церемонию или с выражением сожаления по поводу того, что
гость не сможет там быть. Таким образом, невеста уже будет точно знать,
сколько мест в церкви ей следует резервировать для приглашенных.
Раньше места в церкви указывались на обычных визитных карточках, рас-
сылавшихся гостям, однако теперь принято отправлять специально отпеча-
танные карточки с указанием имен жениха и невесты, которые достаточно
велики и соответствуют требованиям почтового ведомства.
Пропуск в церковь
Пропуска в церковь рассылаются приглашенным на свадебную церемонию,
когда жених и невеста не хотят, чтобы во время обряда там находились
посторонние. В этом случае каждому гостю высылается специальная карточ-
ка, которую он должен предъявить у входа в церковь. Она обычно бывает
напечатана тем же тисненым шрифтом, что и приглашение. В ней может быть
сказано:
Пожалуйста, предъявите этот пропуск
в соборе Вашингтона
в субботу, десятого июня
Карточки с указанием нового адреса молодых
Если вам и вашему жениху хочется, чтобы ваши друзья знали ваш новый
адрес, можете вложить в конверт карточку с адресом и временем, когда вас
можно будет там найти. Текст на подобной карточке обычно бывает таким:
После двенадцатого июля
нас можно будет найти по новому адресу:
3842, Гранд-Авеню,
Хау стон, Техас
Надо, правда, сказать, что получив такие карточки, многие их бросают
куда попало, чтобы потом переписать адрес в записную или адресную книж-
ку. Однако когда спустя какое-то время они случайно натыкаются на валяю-
щуюся карточку, то уже совершенно не помнят, кто именно будет жить по
адресу: 3843, Гранд-Авеню после двенадцатого июля. Поэтому, несмотря на
то что вы еще не будете замужем, когда разошлете эти карточки вместе с
приглашениями, я бы вам рекомендовала писать на них:
Вы сможете найти
мистера и миссис Брайан Джемисон
по новому адресу (и т.д.)
Такая карточка, кстати, позволяет женщине, собирающейся оставить имя,
которое носила до замужества, сообщить об этом своим друзьям:
Вы сможете найти
Дженет Сток и Дэвида Бернса
по новому адресу (и т.д.)
Карточки для ответов
К сожалению, обойтись без этого раздела нельзя, поскольку обычай при-
лагать к приглашению на свадьбу карточки для ответов стал настолько
распространенным, что требует особого упоминания.
Мне представляется, что такая традиция возникла в силу острой необхо-
димости. Слишком много людей настолько ленивы, неучтивы и мало знакомы с
правилами хорошего тона, что не могут выкроить время или просто не счи-
тают нужным посылать ответы на полученные приглашения на свадьбу. Когда
хозяева договариваются о подготовке этого торжества с агентством по про-
ведению приемов либо об организации празднования в клубе или ресторане,
им необходимо как можно раньше получить точную информацию о числе гос-
тей. Приблизительное их количество можно подсчитать по числу отправлен-
ных приглашений, однако окончательно оно станет известно лишь тогда,
когда на пригласительные карточки будут получены все ответы. Поэтому для
того, чтобы заблаговременно передать эту информацию на фирму, которая
будет заниматься организацией свадебного приема, невесты и их матери в
надежде на то, что получат ответы быстрее, вместе с приглашениями рассы-
лают карточки для ответов.
Несмотря на мое критическое отношение к гостям, которые в противном
случае не побеспокоятся вовремя ответить на свадебное приглашение, я вы-
нуждена согласиться с практикой рассылки таких карточек в тех районах
страны и среди тех слоев населения, где этот обычай давно и прочно уко-
ренился. В том случае, если вы решили разослать вместе с приглашениями
карточки для ответов, закажите их так, чтобы они принесли вам макси-
мальную пользу и были оформлены со вкусом. Карточки для ответа на приг-
лашения - самые маленькие из тех, которые принимают на почте. Их следует
отпечатать тем же тисненым шрифтом, что и тексты приглашений. При жела-
нии можете вложить карточки в заранее заготовленные конверты с обратным
адресом и наклеенной почтовой маркой. Текст такой карточки для ответа
может быть составлен следующим образом:
Мистер (миссис, мисс)_________
с благодарностью принимают приглашение на_________
с сожалением отказываются от приглашения на_________
в субботу, пятого января
в гостинице "Бристоль",
Эбингдон
Ни в коем случае не пишите в карточке "количество приглашенных
_________". Подразумевается, что на свадебное торжество приглашены
только те члены семьи, имена которых вписаны в текст приглашения. К ос-
тальным - особенно детям - это никакого отношения не имеет. Если вы бу-
дете рассылать карточки для ответов, пошлите их отдельно каждой супру-
жеской паре, каждому ребенку и каждому холостому человеку, которых вы
собираетесь пригласить. Если же вы укажете в карточке "количество приг-
лашенных", получатели сочтут, что приглашены все члены семьи, и на прием
к вам явится в три раза больше гостей, чем вы рассчитывали пригласить.
Карты и транспортные схемы
Когда свадьба празднуется в сельской местности или в том районе, ко-
торый незнаком большинству приглашенных, им сможет очень пригодиться
посланная вместе с текстом приглашения небольшая карта или транспортная
схема с указанием оптимальных подъездов к месту проведения свадебной це-
ремонии и/или приема.
Внутренний конверт
Если вы собираетесь рассылать приглашения на свадьбу в двух конвер-
тах, на внутреннем конверте следует указывать лишь имена или фамилии тех
людей, чей адрес значится на внешнем конверте. Внутренний конверт с пос-
ланием супружеской паре адресуется "Мистеру и миссис Андерсен", причем
ни их имена, ни адрес на нем не пишутся. Когда приглашения высылаются
нескольким детям, на внутреннем конверте указываются их имена: "Джудит,
Стюарту и Шону". Если внешний конверт адресован родителям и их молодой
дочери, на внутреннем конверте под именем родителей должно быть написано
и ее имя: "Мисс Энн Кеннеди". Близким родственникам на внутреннем кон-
верте можно писать: "Тете Кэйт и дяде Фреду" или: "Бабушке".
Внешний конверт
Приглашения на свадьбу всегда адресуются супружеской паре, даже в том
случае, если невеста знакома лишь с одним из супругов, или знает, что
только один из них придет на свадебное торжество. На приглашениях людям,
живущим вместе, но не состоящим в браке, указывается: "Мистеру Джону
Бернсу и Ms. Мэри Френч", причем каждое имя пишется на отдельной строке.
При написании адреса на конверте, в который вложено свадебное пригла-
шение, никаких сокращений не допускается. Второе имя или фамилию пригла-
шаемого вписывать необязательно, но если они указываются, их следует пи-
сать полностью. Слова "улица", "авеню" и название штата также пишутся
полностью.
Подросткам, которым исполнилось тринадцать лет и более, по возможнос-
ти, высылаются отдельные приглашения. Братьям и сестрам могут быть пос-
ланы общие приглашения, причем перед их фамилиями следует ставить слова
"Барышням" ("The Misses") или "Мистерам Джонс" ("The Messrs. Jones").
Когда речь идет о дочерях, слова "Мисс Мэри Джонс" или "Барышням
Джонс" могут стоять под именами "Мистера и миссис Франклин Джонс", одна-
ко "мистерам Джонсам" следует выслать отдельные приглашения.
Адресовать конверт "Мистеру и миссис Франклин Джонс и семейству"
обычно считается проявлением дурного вкуса, однако при некоторых обстоя-
тельствах - когда отношения достаточно сложны или в семье много детей -
этот выход является единственно возможным. Тем не менее, такое приглаше-
ние следует посылать лишь в том случае, если вы намерены пригласить всех
членов семьи, живущих вместе, включая маленьких детей. Каждый взрослый
должен получить отдельное приглашение.
Когда жених и невеста имеют возможность принять больше гостей, чем
предполагалось изначально, направляя приглашения своим неженатым друзьям
и незамужним подругам, они могут адресовать приглашения "Мистеру Роберту
Блэку и его спутнице" или "Мисс Шерил Смит и ее спутнику".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146