Они также принесли трусики, носки, туфли и, о, чудо, лифчик! Она, в конце ко
нцов, не собиралась преждевременно потерять форму. Она с благодарностью
трогала простой белый спандекс.
Гвен подошла поближе и тихим голосом, так чтобы мужчины не могли услышат
ь, сказала:
Ц Я знаю, что он не очень красивый, но это Ц единственное, что у меня было,
что, я думаю, могло бы подойти. Я носила его во время беременности.
Ц О, он великолепен, Ц сказала Джесси пылко. Ц Этот лифчик. Я не могла бы б
ыть более счастливой. Спасибо. Вам обеим, Ц улыбнулась она им.
Ц Если вы планируете на какое-то время задержаться у нас, Ц сказала Хлоя
, Ц мы можем пойти по магазинам. Или, если вам нужно держаться ближе к замк
у, мы можем заказать некоторые вещи через Интернет.
Джесси моргнула, ощущая себя пристыженной этими двумя добрыми женщинам
и. Точно так же, как тем, что они приняли ее. Она ворвалась в их дом без объяв
ления и без приглашения. Они ничего не знали о ней и все же приняли ее. Они п
ринесли красивую одежду для нее. Они беспокоились о том, чтобы у нее был кр
асивый лифчик.
Ц Спасибо, Ц повторила она чистосердечно.
Ц Здесь есть небольшая ванная комната по коридору налево, рядом с больш
им залом, если хочешь, можешь переодеться там.
Кивнув, Джесси поспешила выйти, с нетерпением ожидая, когда сможет снова
надеть чистую одежду.
Когда она вернулась в библиотеку, МакКелтары расположились около огня.

Они перетащили Темное Зеркало с того места, где оно стояло, опираясь на кн
ижный шкаф, к стене рядом с каминной полкой прямо перед ними.
Кейон стоял, широко расставив мощные ноги, одетые в джинсы, прижав ладони
на что-то вблизи внешних краев зеркала Ц она почти не сомневалась, что эт
о была каменная стена с каждого края Ц оглядывая библиотеку.
На нем снова была черная трикотажная футболка, и мышцы на его татуирован
ных руках при малейшем движении перекатывались ниже коротких рукавов. О
на испытала эти руки на себе повсюду, отзываясь на них полностью во всех в
озможных смыслах вчера вечером. Она с большим нетерпением ждала еще боль
шего продолжения сегодня вечером или всякий раз, когда он будет свободен
. Основание зеркала упиралось в тахту, чтобы избежать скольжения по поли
рованному деревянному полу.
По соседству на журнальном столике были расставлены аппетитные, покрыт
ые сахарной глазурью булочки, различные фрукты, сыры и печенья и три мягк
о парящих графина.
Ц Белый графин с кофе, серебряный с какао, а из слоновой кости наполнен го
рячей водой для чая, Ц сказала ей Гвен.
Джесси торопливо подошла к столу, с благодарностью налила себе чашку коф
е и дотянулась до мягкой, покрытой сахарной глазурью булочки, перед тем к
ак сесть и присоединиться к ним.
Экспроприировав несколько булочек себе в зеркало вместе с полным графи
ном какао к великому изумлению и восхищению Хлои и Гвен, которые застави
ли его отправить это назад, а затем повторно забрать обратно, Кейон четко
объяснял их ситуацию своим потомкам в промежутках между глотками сливо
чного шоколада и укусами печений.
Джесси уже слышала это прежде, и сейчас он не добавил к этому никаких дета
лей. Никто никогда из военной разведки не сможет обвинить этого мужчину
в избыточном объеме информации. Он сообщил им, что его к Темному Зеркалу п
ривязал маг по имени Лука Тревэйн одиннадцать столетий назад, тем самым
обеспечив для себя бессмертие.
Ц Так, вот каково его предназначение! Ц воскликнул Дэйгис.
Кейон кивнул и продолжил, рассказывая им, как он висел под охраной Луки то
на одной, то на другой стене в течение 1 133 лет. И только несколько месяцев на
зад что-то произошло в Лондоне, что уничтожило все охранные заклинания, з
ащищающие собственность Луки, пока он был за границей; и вор украл дорогу
ю коллекцию Тревэйна; и зеркало передавалось от торговца к торговцу в те
чение нескольких месяцев перед тем, как, в конце концов, попасть в руки Дже
ссики.
Он коротко рассказал о десятине, закрепляющей контракт с Темным Двором С
идхе. О том, что это должно произойти через каких-то пятнадцать дней, и что
ему необходимо оставаться свободным от Луки в течение двух следующих не
дель до окончания полуночи на Самайн, и что он просит их лишь о небольшой у
слуге Ц помочь ему добиться этого и предоставить защиту “его женщине”.

Ей нравилось слушать эти слова! Его женщина.
Ц А что потом? Ц Драстен задал тот же самый вопрос, который Джесси озвучи
ла, когда услышала историю Кейона. Ц Как только десятина не будет уплаче
на и контракт потеряет силу? Что ты планируешь делать потом?
Кейон опустил свою голову, упираясь макушкой головы на внутреннюю часть
зеркала. Когда он поднял ее снова, его глаза цвета виски сверкали дикой яр
остью.
Ц Тогда исполнится моя месть ублюдку, который заманил меня в ловушку.
На миг комната погрузилась в молчание.
Затем Дэйгис произнес:
Ц Ты сказал, что десятину золотом нужно платить каждую сотню лет по стар
ому способу летоисчисления?
Кейон кивнул.
Ц Да.
Ц И что Лука Тревэйн был первым, кто заплатил ее?
Ц Да, Ц ответил Кейон.
Ц Хм, Ц сказал Дэйгис. Он некоторое время выдерживал паузу, а затем мягко
сказал: Ц Месть может быть очень обоюдоострым мечом, а, родственник?
Кейон пожал плечами.
Ц Да. Может. Но в данном конкретном случае я просто обязан сделать это.
Ц Ты настолько уверен в этом?
Ц Да.
Ц Некоторую кровь было бы лучше не проливать, предок.
Ц Нет, ты думаешь, что знаешь меня, Келтар? Ты не знаешь.
Ц Ты можешь очень сильно удивиться.
Ц Я сомневаюсь в этом, Ц прервал Кейон. Ц И ты не знаешь Луку. Он должен ум
ереть.
Ц Почему? Ц сопротивлялся Дэйгис. Ц Из-за того, что он засадил тебя в тюр
ьму? Ты пытаешься отомстить из-за такой малости? Получается, что эта месть
ценнее всего для тебя?
Ц Что ты знаешь о цене мести? Что ты знаешь о цене вообще чего-либо?
Ц Я знаю многое. Я нарушил клятву постоянных камней и вернулся во времен
и, чтобы предотвратить смерть моего близнеца. Какое-то время я был охваче
н тринадцатью душами Драгаров…
Ц Боже, ты воспользовался запретными друидскими камнями для личной выг
оды? Ты что, сошел с ума? Даже я предавал большое значение этой легенде! Ц К
ейон казался удивленным.
Ц Кажется, это единственная вещь, которой ты придал большое значение, Ц
сказал Драстен многозначительно. Ц Или не ты на самом деле стал магом, пр
едок?
Джесси рассвирепела. Кейон был хорошим человеком. Она уже собиралась отк
рыть рот и озвучить это, но Кейон прохладно ответил:
Ц Я завязал с магией. Но, кажется, что твой брат тоже не случайно переступ
ил через клятву Келтаров.
«Вот так. Таким образом, здесь, Ц думала Джесси, Ц никто не был безупречн
ым». Она не была полностью уверена, что точно поняла, что сделал Дэйгис, но
это, кажется, было довольно ужасным.
Ц Дэйгис поступил так из-за любви. Ты же не поведал нам, ни как дошел до тог
о, что на твоем теле так много места занимают татуировки защитных рун, ни к
ак ты оказался в этом зеркале.
Ц Защитные руны? Ц отозвалась эхом Джесси. Ц Каково происхождение эти
х татуировок, Кейон? Я хочу услышать от тебя ответ. Если эти руны Ц знаков
ая система, то что они означают?
Хлоя стала тем, кто просветил ее.
Ц Они отражают отдачу после использования черной магии, Ц объяснила он
а услужливо. Ц Я в последнее время читаю о них.
Ц О, Ц Джесси моргнула, задаваясь вопросом, в какую черную магию впуталс
я Кейон. Она решила, что они слишком заняты в данный момент, чтобы прессова
ть его по этому поводу. Позже, когда они останутся наедине, она спросит его
.
Именно в этот момент Кейон отвечал на пристальный взгляд Драстена язвит
ельной улыбкой. Она была не уверена, что ей понравилась эта улыбка. Она был
а холодной. И казалась вдвойне пугающей по сравнению с виденным ею чувст
венным изгибом его губ несколько часов назад.
Ц И все же, я не собираюсь обсуждать это, Ц рычал Кейон. Ц Это не имеет ник
акого значения. Что было, то прошло. Что было сделано, уже нельзя изменить.
Все, что нужно теперь сделать Ц это остановить Луку.
Дэйгис начал:
Ц Не обязательно…
Ц Ох, да, «обязательно», Ц оборвал его Кейон. Ц Я еще не все рассказал теб
е, Келтар, так вот, Тревэйн недавно определил местоположение нескольких
страниц из Темной Книги Темного Двора Сидхе. Он охотился за нею с девятог
о столетия. Ты действительно имеешь представление о реликвиях Темного Д
вора Сидхе?
Дэйгис напрягся и его золотистые глаза.
Ц Тысяча чертей!
Ц Вот именно, Ц подтвердил Кейон категорически.
Ц Он ищет Темную Книгу Темного Двора Сидхе? Ц воскликнул Драстен. Ц Ты д
умаешь, он реально может найти ее?
Ц Да, он сделает это. Это просто вопрос времени.
Ц Минуточку, Ц вставила замечание Джесси. Ц Что из себя представляет «
Темная Книга Темного Двора Сидхе»? Ц Хотя Кейон упомянул об этом однажд
ы, она была настолько озабочена своими собственными проблемами, что не з
апомнила того, что он сказал.
Ц Ты знаешь, что такое Темный Двор Сидхе, девушка? Ц спросил Драстен.
Джесси одарила его недоверчивым взглядом.
Ц Гм... феи? Ц о, просто это казалось ужасно глупым. Даже для девочки, котор
ая теперь верила в магов, заклятия и Друидов.
Но, кажется, больше никто в комнате так не думал.
Ц Вообще-то, Ц сказала Гвен, Ц мы называем их «Чарами», Джесси, но на само
м деле Ц это раса существ из другого мира, немыслимо развитая цивилизац
ия, известная как Туата Де Данаан. Они прибыли на Землю за тысячи лет до ро
ждения Христа и обосновались в Ирландии.
Джесси хватала воздух.
Ц О, Боже, я читала о Туата Де Данаан в Книге Вторжений! Это одна из мифичес
ких рас, наряду с Фир Болг и Немедийцами. Предположительно, они спустилис
ь с неба в облаке тумана и мглы. Вы говорите мне, что они существуют? Что они
фактически вторглись в Ирландию?
Ц Да. Они реальны, хотя они не вторгались в Ирландию. Сначала они приветст
вовались ее населением, Ц сказал Дэйгис. Ц Только намного позже возник
ла непримиримая вражда. В сущности, они прибыли задолго до Книги Вторжен
ий. И хотя теперь они скрыты от нас, они остались здесь. Туата Де разделен н
а два Двора. Светлый или иначе Светлый Двор Чара, у которых мы, Келтары, сос
тоим на службе. И Темный Ц Двор Тьмы, которого мы избегаем. Хотя они разде
лены, но неразрывно связаны. Некоторые говорят, что Светлый Двор Сидхе пр
оизошел от Темного, другие говорят, что это Светлый Двор преобразовывалс
я в течение долгого времени. Никто не знает наверняка. Действительно, или
это только слухи, но они, скорее всего, принадлежат к одной и той же расе. Во
всех легендах говорится, что куда идет один, другой Ц следует за ним. Похо
жие на голову римского Януса, у которого былого два отдельных лица на одн
ом черепе.
Ц Значит, они прибыли в наш мир Ц О, это, кажется, настолько сверхъестест
венным! Ц и принесли с собой Темные Реликвии? Ц спросила Джесси.
Дэйгис кивнул.
Ц Темный Двор Сидхе принес Темные, а Светлый Двор Сидхе принес Светлые Р
еликвии. У каждого Двора свои собственные могущественные артефакты. Сог
ласно старинным преданиям, давным-давно наводящий ужас Темный Двор Сидх
е каким-то образом сдерживался Светлым Двором. Несмотря на то, что они нах
одятся на одной земле с нами и, как говорится, участвуют в жизни нашего мир
а, как это делает Светлый Двор, Темный Двор не имеет возможности свободно
го передвижения за пределами того места, где он находится. В древних свит
ках написано, что вскоре после пришествия Туата Де в наш мир произошло во
сстание, в результате которого кое-кто из Темного Двора Сидхе практическ
и вырвался на свободу. Во время схватки их Реликвии, в том числе и Темная К
нига, были утеряны. В течение тысячелетий люди и Чары в равной степени пыт
ались разыскать эти могущественные артефакты. По всей вероятности, Темн
ое Зеркало изначально предназначалось для того, чтобы держать в заключе
нии одну из беспощадных Повелительниц Темного Двора Сидхе. По прошестви
и длительного времени оно преобразовалось во что-то иное, как это произо
шло со многими предметами Темного Двора Сидхе. Они становятся многофунк
циональными предметами, по крайней мере, так говорят. Видишь эти черные п
ятна по периметру оправы?
Джесси кивнула.
Ц Говорят, что однажды, если будет уплачено достаточно много десятин, Те
мное Зеркало затопит полная тьма, и тогда оно станет совершенно иной вещ
ью, разумной вещью.
Джесси пробрала дрожь. Она посмотрела на Кейона.
Ц Ты знал об этом?
Он покачал головой.
Ц Нет. Но это еще одна причина предотвратить уплату десятины.
Ц Без шуток. Жуть, какая-то!
Ц Ты правильно выразилась, дорогая, все Реликвии Темного Двора Сидхе Ц
«жуть», сказал Кейон. Ц Они тьма и холод.
Ц Этот холод присутствует и внутри зеркальной тюрьмы? Ц спросила она, п
рипоминая, насколько ледяной была чернота по краю.
Он пожал одним мощным плечом.
Ц Да, милая. Время от времени я ощущаю это больше, чем другие. Но об этом не
стоит беспокоиться. Ц Переведя озабоченный взгляд на близнецов, он сказ
ал, Ц Лука сумел достать три из Темных Реликвий. Вор вместе с моим зеркало
м также украл амулет и шкатулку. Я не знаю, смог ли Лука вернуть их себе. Они
могут быть до сих пор не возвращены обратно.
Ц Ох, Христос, Ц мягко вздохнул Драстен. Ц И находятся в руках какого-ни
будь, не подозревающего ни о чем дурака!
Ц Вот именно, Ц сказал Кейон.
Ц Так все же, каково содержание этой Темной Книги? Ц спросила Джесси. Ц
Что делает ее настолько опасной?
Ц Согласно знаниям Драгаров об этом, Ц сказал Дэйгис, Ц в ней находятся
заклинания, чтобы стереть границы между измерениями, заклинания, чтобы у
правлять временем, и даже заклинания, чтобы уничтожать миры. Но хуже всег
о, что кроме Темного колдовства, она, якобы, содержит в себе Истинные Имена
самых мощных из Чара Ц членов королевской семьи Темного и Светлого Дво
ров Сидхе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45