Ц Хотел проверить, нельзя ли снять вас с вентилятора. Но вижу, медсестры
сами приняли решение.
Годин покосился на Гели. Похоже, они на пару забавляются какой-то им одним
понятной игрой.
Рави судорожно соображал, чем бы подкрепить свою ложь.
Ц Левин сказал мне, что опытный образец преодолеет порог тринитизации
в самое ближайшее время. Полагаю, в такой момент вы захотите иметь предел
ьно ясное сознание, чтобы контролировать ситуацию и насладиться победо
й.
Ц И все благодаря Эндрю Филдингу, Ц прохрипел Годин. Ц Какова ирония с
удьбы, а? Обхохочешься. Мы его… а он нас выручает.
Рави нервно покосился на молчащую Гели.
Ц Это настоящее чудо, Питер! Вы все преодолели, вас ничто не сломило Ц и в
ы дожили до осуществления своей мечты!
Веки Година устало приспустились.
Ц Какая трогательная патетика… Рави, вы давно общались с нашим бесценн
ейшим Джоном Скоу?
У Рави закружилась голова.
Ц Я говорил с ним не далее как сегодня. Он на седьмом небе от счастья. И обе
щал вылететь к нам при первой же возможности.
Годин фыркнул.
Ц Хочет поприсутствовать при первом дне Творения?
Ц Наверное. Всякому хочется быть рядом в такой исторический момент.
Годин ничего не отвечал.
Гели молчала.
Молчали и медсестры.
Пауза затягивалась и становилась для Рави невыносимой. Он не мог набрать
ся мужества и посмотреть на Гели. На чьей она стороне, черт возьми?.. Нет, под
обное напряжение невыносимо. Нужно побыстрее найти повод уйти Ц вместе
с проклятым шприцем в кармане.
Годин вдруг нарушил молчание:
Ц Ну и сколько я еще протяну? В худшем случае?
Рави был в состоянии такой растерянности, что брякнул правду:
Ц В худшем случае вы умрете за полчаса. Почти что угодно может спровоцир
овать гидроцефалию, которая в вашем случае быстро приведет к летальному
исходу.
Годин деловито кивнул.
Ц А сколько я проживу в лучшем случае?
Ц Ну… двадцать четыре часа.
Собрав все свое мужество, Рави сделал шаг в сторону кровати.
Ц Я хотел бы провести быстрый осмотр, если вы не возражаете, Питер.
Гели преградила ему путь. Она просто встала перед ним, никакой открытой у
грозы, но сама напряженная поза ее тела внушала страх. Рави теперь казало
сь диким, что когда-то он часами фантазировал, представляя половой акт с н
ей. И думать смешно, что он мог сексуально удовлетворить женщину такой си
лищи и такого властолюбия. Этой нужен тигр в постель!
Ц Обыщите его, Ц прохрипел Годин.
Рави понял, что ему конец. Он хотел бежать к двери, но ноги парализовал стр
ах. Он был похож на человека, стоящего перед собакой защитно-патрульной с
лужбы. Пошевелись Ц и Гели перегрызет ему горло.
Гели опустилась на колени и прошлепала его ноги снизу вверх, равнодушно
проведя рукой по паху, затем, с довольным лицом шкодливого подростка, выт
ащила из кармана его брюк маленький полный шприц с защитным колпачком.
Ц Что в шприце? Ц спросил Годин.
Ц Эпинефрин, Ц соврал Рави. Ц В случае нового криза я хотел немедленно
прийти вам на помощь.
Гели насмешливо покачала головой.
Ц Я только что просмотрела пленку камеры слежения в амбулатории. На ней
видно, как вы набираете шприц из емкости с пометкой «КО», то есть хлорид ка
лия.
У Рави предательски задрожали руки.
Годин спокойным тоном произнес:
Ц Пока мы тут дружески беседуем, сюда летит доктор Томас Кейз из универс
итета Джонса Хопкинса. Вы введете его в курс дел и изложите ему историю мо
ей болезни. С этого момента моим лечащим врачом станет доктор Кейз.
Рави окончательно оцепенел.
Взгляд Година впился в него и не отпускал, не позволяя Рави отвести глаза.

Ц Не мог подождать даже сутки, пока рак не сожрет меня?
Что делать? Валить все на Скоу?
Ц Можешь не отвечать, Ц сказал Годин. Ц В прошлом у тебя было довольно с
лавы, но ты желаешь больше. Ты на свои былые достижения взираешь не с гордо
стью, а с ужасом: вдруг не сумею повторить их в будущем! Ты душевный пигмей,
Рави. Эндрю Филдинг стоил десяти таких, как ты!
Ц И поэтому вы его убили, Ц сказал Рави, удивляясь собственной дерзости
.
Синие глаза устало закрылись, однако Годин ответил спокойным голосом:
Ц Даже самому великому ученому не позволено мешать прогрессу. К тому же
я дал Филдингу второй шанс, теперь он будет жить в компьютере. Он уже части
чно существует во Вместилище, и вскоре его нейрослепок переступит порог
тринитизации. Наступит час, когда Филдинг поймет, какой дивный подарок я
ему сделал: я подарил ему бессмертие! Ну а теперь… проваливай.
Рави никогда не видел на губах Гели Бауэр такой довольной улыбки. Садист
ка чертова! Выше его на три дюйма, она обняла его за талию, как возлюбленно
го, и, пугающе-интимно заглядывая ему в глаза, сказала с ласковой издевкой
:
Ц Напоследок надо бы уточнить одну детальку. Идея сама родилась в вашем
перегретом солнцем мозгу? Или имелась подсказочка со стороны?
"Сама знаешь, сука!" Ц подумал Рави. Он попытался высвободиться из ее полу
объятия, но Гели только усилила хватку. Когда он прекратил сопротивление
, она медленно провела ногтем от плеча к его голой шее.
Ц Признайся, дружок, ты давно мечтаешь оказаться со мной наедине? Пробил
твой счастливый час.
Рави едва не обмочился.

* * *

Иерусалим
Ночью Рейчел еще надеялась, а на рассвете ее охватило отчаяние.
Дэвид умирал.
Накануне вечером заходил невропатолог, доктор Вайнштейн, добродушный б
рюнет невысокого роста с черными внимательными глазами. Он в свое время
проходил практику в Бостоне и говорил на безупречном английском.
Прочитав электроэнцефалограмму, он тут же хотел направить Дэвида на МРТ
. Рейчел поняла, что пора сказать хотя бы часть правды. Она спросила Вайншт
ейна, слышал ли он про Рави Нара. Работы Нара были невропатологу известны,
и он был впечатлен тем, что его новый пациент работал бок о бок с лауреатом
Нобелевской премии. Рейчел объяснила, что Нара проводил исследования на
новейшем магнитно-резонансном томографе с очень высоким разрешением. С
канирование на подобном аппарате приводит к нежелательным побочным де
йствиям. Поскольку мозг профессора Теннанта был подвергнут суперскани
рованию, и не без дурных последствий, то не стоит рисковать и делать ему да
же обычное сканирование. Разве что другого выбора нет.
Ц Понимаю, что вы мне хотите сказать, Ц кивнул Вайнштейн. Ц И я крайне з
аинтригован. Однако, по-моему, ваш друг очень близок к смерти. Вы наверняк
а знаете, что МРТ показывает ствол мозга намного четче, чем рентгенотомо
графия.
Ц Знаю, Ц сказала Рейчел. Ц Но до какой степени вы уверены, что кома выз
вана опухолью в стволе мозга?
Невропатолог пожал плечами:
Ц Мы, собственно говоря, перебрали почти все возможные причины. Опухоль
Ц практически последняя из них. Судя по вашему рассказу, суперсканирова
ние на аппарате профессора Нара могло выявить опухоль даже в самом начал
е ее развития, когда существует лишь несколько злокачественных клеток. Я
вас правильно понял?
Ц Да.
Вайнштейн сложил руки на груди и вздохнул:
Ц Знаете, что я думаю?
Ц Что?
Ц Если в самое ближайшее время мы не выясним, что с вашим другом, он долго
не протянет.
В этой безвыходной ситуации Рейчел дала добро на МРТ. Через час доктор Ва
йнштейн рассматривал результаты сканирования. Не было и следа опухоли. К
ак раз в тот момент, когда врач рассказывал Рейчел о результатах томогра
фии, на экране электроэнцефалографа внезапно исчезли тетаЦ и бета-волн
ы. Рейчел с ужасом видела, что остались одни альфа-ритмы. Альфа-кома. Чиста
я альфа-кома!
Она разрыдалась.
Доктор Вайнштейн обнял ее за плечи.
Ц Поверьте, это никак не связано с только что проведенной томографией!

Похоже, он пытался убедить в этом не только Рейчел, но и самого себя.
Преодолев самолюбие, доктор Вайнштейн добавил:
Ц Не вызвать ли сюда профессора Нара? Этот случай явно выходит за рамки и
звестного. Вы сможете уговорить профессора прилететь в Израиль? Транспо
ртировку в Штаты профессор Теннант вряд ли переживет.
Рейчел закрыла глаза. Как она могла объяснить, что Нара принадлежит к вра
гам Теннанта, и после звонка ему в больницу «Хадасса» скорее всего прибу
дет группа профессиональных убийц?
Тем не менее выбора не было.
Ц Я попробую с ним связаться, Ц сказала она. Ц Хотя сделать это непрост
о. За минуту не получится.
Вайнштейн провел ее в соседнюю комнату, где стоял телефон, и объяснил, как
звонить в США. Дав ей номер своего пейджера, он уехал домой.
Рейчел осталась наедине с телефоном. На Рави Нара можно выйти только чер
ез Белый дом. Другого способа она придумать не могла. Если она струсит и ни
чего не предпримет, Теннант умрет. Если она позвонит в Белый дом…
Теннант может опять-таки умереть, но уже вместе с ней.
Но не страх за себя сдержал ее. В глубине души Рейчел верила, что Дэвид, нес
мотря на все его причуды и галлюцинации, не был параноиком. Раз он сказал,
что Рави Нара опасен, значит, так оно и есть. Пусть Дэвид никогда и не узнае
т об этой ее безоглядной вере в него, но… но разве безоглядная вера не част
ь любви? Верить на слово, до всяких доказательств и без ожидания награды з
а преданность…
Рейчел встала, вытерла мокрые от слез глаза и ушла в палату, так и не притр
онувшись к телефону.
Это было десять часов назад.
Ночью она только коротко дремала. Большую часть времени она таращилась н
а экран электроэнцефалографа Ц так набожный паломник неотрывно смотр
ит на икону в надежде, что из глаза Мадонны выкатится слеза. Увы, альфа-рит
мы не изменялись. В бытность ординатором Рейчел провела не одну ночь, наб
людая, как больные медленно и необратимо сползают в смерть. А работая пси
хиатром, не раз видела самоубийц, которые медленно умирали от ядов, проти
в действия которых медицина была бессильна. Но лишь одна ночь в ее прошло
й жизни была сравнима с этим страшным одиноким бдением.
Ночь, когда умирал ее сын.
Только-только она кое-как преодолела оцепенение скорби о сыне Ц и вот он
а провожает на тот свет мужчину, от которого она, возможно, когда-нибудь и
мела бы второго ребенка.
В три утра произошло новое чудо: необъяснимый и дающий надежду всплеск т
етаЦ и бета-волн на экране. Счастье длилось семнадцать минут Ц и законч
илось. Больше Рейчел не спала. Каждые полчаса она подолгу хлопала возле у
ха Дэвида, однако альфа-ритмы оставались постоянными. Нулевая деятельно
сть мозга.
Если верить электроэнцефалограмме, мозг Дэвида мертв. Но почему мозг, по
науке, необратимо мертвый, периодически показывает какую-то активность?

Через час после рассвета Рейчел нагнулась, поцеловала Дэвида в лоб и пош
ла в смежную комнату к телефону.
После минуты пререканий с операторами ее все-таки связали с коммутаторо
м Белого дома.
Ц Я звоню в связи с проектом «Тринити», Ц сказала она в трубку.
Ц Пожалуйста, повторите свои слова, Ц сказал оператор.
Ц Проект "Тринити".
Ц Минутку, пожалуйста.
Рейчел закрыла глаза. Руки дрожали, внутренний голос кричал: повесь труб
ку, дура! Она чуть было не поддалась панике, но тут в трубке раздался сухой
мужской голос:
Ц Назовитесь, пожалуйста.
Ц Рейчел Вайс.
Острый вдох.
Ц Еще раз, пожалуйста!
Ц Профессор Рейчел Вайс. Я нахожусь рядом с профессором Дэвидом Теннан
том и отчаянно нуждаюсь в помощи. Думаю, он умирает.
Ц Успокойтесь. Я сейчас…
Ц Бога ради, не надо меня успокаивать! Ц закричала она, теряя остатки са
мообладания. Ц Мне нужно немедленно поговорить с человеком, который в к
урсе событий и может принимать решения!
Ц Профессор Вайс, где бы вы ни были, не вешайте трубку. Вы правильно посту
пили, что позвонили нам. Не имейте ни малейших сомнений на этот счет.

Глава 33

Белые Пески
Рави Нара лежал на цементном полу, и игла шприца с хлоридом калия упирала
сь в кожу у его яремной вены. Гели Бауэр намеревалась убить его тем способ
ом, которым он хотел прикончить Година.
Но тут встревоженный женский голос в репродукторе закричал:
Ц Профессор Нара, пожалуйста, немедленно придите в Шкатулку. Профессор
Нара, немедленно в Шкатулку!
Ц Скорее всего, опять клиническая смерть! Ц воскликнул Нара.
Гели отвела шприц. Не выпуская его из правой руки, левой она рывком поднял
а Рави с пола. Затем толкнула его в сторону двери.
Ц Шагай!
Пока они бежали к Шкатулке, Рави, спасенный за секунду от смерти, с ужасом
вспоминал пережитое в последние полчаса.
Найдя шприц в его кармане, Гели увела невролога из Шкатулки в пустую боль
ничную кладовку. Там Рави первым делом спросил, на кой черт она притащила
сь в Белые Пески. Он не знал, до какой степени происшедшее в Шкатулке было
спектаклем для Година и на чьей стороне Гели по-настоящему.
Она криво усмехнулась и, прислонившись к стене, несколько секунд молча и
зучала его искаженное страхом и растерянностью лицо. Так собиратель жук
ов любовно разглядывает новый экземпляр, прежде чем наколоть его на игол
ку. Шприц в руке Гели придавал сравнению особую жуть.
Ц Прилетела, потому что хотела лично убедиться, говорит ли Скоу правду. П
ро то, что Годин умирает и проект вот-вот сдохнет.
Ц Убедились?
Ц Вижу, Годин умирает. А «Тринити» живет и здравствует Ц и даже накануне
грандиозного успеха. Стало быть, Годин "будет жить вечно".
Ц Ну, строго говоря, это не жизнь, Ц заметил Рави. Ц В компьютере сохран
ится только его мозг.
Ц Будто бы мало! Вся жизнь, по сути, в мозгах. Ц Гели показала глазами на н
ож у себя на поясе. Ц Я могу рубануть где-нибудь между первым и седьмым по
звонками. Тебя навсегда парализует ниже шеи. Если я позволю тебе выбират
ь: смерть или полный паралич, Ц неужели ты выберешь смерть?
Рави поежился от такого аргумента.
Ц Понял. Согласен.
Гели сладостно улыбнулась и медленно облизала губы языком. Рави всегда у
гадывал, что в ее сознании секс сплетен с насилием, и теперешнее поведени
е Гели только подтверждало его давние предположения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68