– И держу пари, тут постарался оратор клана Дхаарр!
– Может, и нет. – У Тирр-межаша снова беспокойно задергался хвост. – В прошлой арке я говорил с отцом, и он тогда безуспешно пытался найти Тирр-джилаша. Что-то серьезное творится в моей семье, пока я здесь воюю, и то, что Тирр-джилаш исключен из состава делегации к мрашанцам, – всего лишь последствия.
– Наверное, это и правда что-то серьезное, раз Тирр-т-рокик впал в отчаяние, – согласился Кланн-вавжи. – Я всего пару раз с ним встречался, но он никогда не казался мне нервным.
– Да, – мрачно согласился Тирр-межаш.
– Вижу, вам не хочется это обсуждать?
Тирр-межаш отрицательно стрельнул языком:
– Все, что я сейчас могу сказать, будет не более чем предположением.
Вновь появился старейший.
– Это было совместное решение оратора Дхаарр и Высшего Клана-над-кланами, – передал он ответ Тирр-джилаша. – Прилечу – расскажу все в подробностях.
– Хорошо, – сказал Тирр-межаш. – Еще пара вопросов. Первый: знаешь ли ты что-нибудь насчет взрывных устройств человеков-завоевателей?
– Только то, что они эффективны как лазер, клянусь вознесением джирриш к старейшим! – вернулся через ханну горький ответ.
– Это мне известно, – вздохнул Тирр-межаш. – Второй вопрос: слышал ли ты что-нибудь об оружии под названием «Цирцея»?
Старейший исчез… и снова потянулись мгновения.
– Вы уверены, что этот канал безопасен? – спросил Кланн-вавжи, когда пошла третья ханна.
Старейший вернулся прежде, чем Тирр-межаш успел ответить.
– Прости, Тирр-межаш, но это я обсуждать не могу.
Тирр-межаш задумчиво посмотрел на Кланн-вавжи. Значит, они правы в обоих предположениях. «Цирцея» существует, и сведениями о ней Военное командование не желает делиться ни с кем. И Тирр-джилаш знает, в чем тут дело.
– Я понял, брат, – сказал Тирр-межаш старейшему. – Доброго тебе пути.
– И ты будь благополучен. Увидимся через несколько полных арок.
Тирр-межаш кивнул старейшему:
– Благодарю тебя. Можешь освободить этот канал.
– Повинуюсь, полководец. – Старейший снова исчез.
– Итак, мы были правы, – пробормотал Кланн-вавжи.
– Похоже на то. – Тирр-межаш оглядел пустой склад, раздумывая о том, не могли ли другие старейшие подслушать разговор. – Пошли-ка назад.
– Интересно, что это за оружие, – говорил Кланн-вавжи, когда они шагали через летное поле. – Может, что-то вроде ядерного?
– Понятия не имею. – Тирр-межаш щурился – резкий северный ветер поднял пыль. – Меня больше беспокоит, почему его до сих пор не использовали против нас.
– Может, уже использовали, – предположил Кланн-вавжи. – Может, то, что мрашанцы называют «Цирцеей», мы называем «Мокасиновыми змеями»?
– Сомнительно, – ответил Тирр-межаш. – Исследовательская группа Тирр-джилаша узнала название «Мокасиновые змеи» непосредственно от своего пленника. А мрашанцы наверняка имели достаточно контактов с человеками, чтобы не сделать такой ошибки.
– Разве что человеки-завоеватели используют разные слова при общении с разными расами, – сказал Кланн-вавжи. – Это очень простой способ сокрытия информации.
Тирр-межаш стрельнул языком:
– Интересная мысль.
– Вот вам еще вопрос для Тирр-джилаша, – сказал Кланн-вавжи. – Спросите, не упоминал ли при нем пленник о «Цирцее»…
Внезапно перед ними появился старейший.
– Полководец Тирр-межаш, срочное послание от Главнокомандующего флотом Дкилл-кумвита, – доложил он тихим голосом, почти потерявшимся в шуме ветра. – Он получил депешу от Военного командования. Шаманв был атакован две дециарки назад группой военных кораблей человеков-завоевателей.
Тирр-межаш дернул хвостом.
Шаманв. Тирр-джилаш сказал, что оттуда должна была вылететь Кланн-даван-а. С фрагментом фсс-органа Пирр-т-зевисти…
– Потери?
– Пока неясно, – ответил старейший. – В сообщении говорится только о том, что два корабля джирриш отогнали противника и один из них сильно пострадал от взрывных снарядов человеков-завоевателей. Также говорится, что один вражеский корабль был уничтожен. Главнокомандующий флотом Дкилл-кумвит думает, что это может оказаться началом наступления человеков-завоевателей.
– Понял, – ответил Тирр-межаш. – Всем наземным силам быть в полной боеготовности и поднять «Жала» в воздух.
– Повинуюсь. – Старейший исчез.
– Пошли, – сказал Тирр-межаш младшему полководцу, направляясь к штабному корпусу.
Интересно, понимает ли его помощник, чем опасно нападение на Шаманв? Если человеки-завоеватели захватят в плен джирриш и развяжут ему язык или добудут военный оптронный компьютер и подберут ключ к его содержимому…
Или научатся выслеживать космический корабль в межзвездном пространственно-временном туннеле…
Всего две полные арки назад Кланн-вавжи рассуждал о том, что было бы, окажись у врагов такая фантастическая техника. А за десять полных арок до того Тирр-межаш в шутку говорил о том же…
Возможно, оба оказались правы. Если так, то джирриш очень рискуют в этой войне. Хорошо, что из обломков корабля человеков-завоевателей после первой битвы удалось извлечь компьютер, так что Военное командование знало расположение планет и баз врага, а планеты и базы джирриш оставались скрытыми в просторах космоса. Но теперь это преимущество исчезло. Теперь человеки-завоеватели смогут нанести джирриш удар в самое сердце.
И теперь они могут оправдать название, данное им мрашанцами. Завоеватели.
– Мы в опасности, Тирр-межаш, – тихо сказал Кланн-вавжи. – «Цирцея», а теперь еще и это… Мы в опасности.
– Да, – ответил Тирр-межаш, глянув сквозь пыль на яркое солнце. – Я знаю.
Глава 3
Связь установлена в 15:52:25, на 22,41 минуты позже предполагаемого срока, который был устно сообщен мне в 09:21:44 этим утром. Переходное время контакта – 0,04 секунды, затем была установлена соответствующая связь.
Информация, полученная мной в 09:20:21, гласит, что я буду давать показания перед следственной комиссией в конференц-зале 3-й базы миротворцев, расположенной на Эдо. Отслеживание контакта занимает 0,02 секунды, так что я могу подтвердить, что связался с нужным компьютерным терминалом. В процессе обнаружил, что на информационной линии установлен шифр типа «Корбалин 74-Д-6». Этого следовало ожидать.
Устанавливаю связь с оптическим и аудиосенсорами компьютерного терминала. Первая камера – марки «Аверганг-4». Произвожу подсчеты и вношу необходимые поправки, чтобы привести изображение в стандартный формат.
В комнате пятнадцать человеческих существ в пределах видимости камеры – двое мужчин и одна женщина сидят за столом, установленным под углом в 21,5 градуса слева от терминала на средней дистанции в 2,54 метра; десять мужчин сидят в ряду, расположенном в 10,3 градуса вправо на средней дистанции в 4,15 метра, и еще двое мужчин сидят в 50,3 градуса справа на среднем расстоянии в 3,77 метра. По рисунку дыхания аудитории определяю, что в комнате находятся еще трое вне радиуса зрения камеры.
Я рассматриваю присутствующих более тщательно, используя алгоритмы визуального распознавания и сравнивая с изображениями 5 128 339 лиц, имеющихся в моем файле современных событий. Три человека за столом – старшие офицеры корпуса миротворцев: вице-адмирал Тал Омохундро , генерал-майор Петрос Хэмпстед и бригадный генерал Элизабет Йост. Двое в дальнем правом по отношению к ним конце ряда – адмирал Томас Радзински, один из трех высших военных чинов Миротворческой триады, и, рядом с ним, коммандер Фейлан Кавано, которого я доставил на Эдо после освобождения из плена одиннадцать дней семь часов двадцать семь целых четыре десятых минуты назад.
Люди, сидящие в ряду, также мне знакомы – они участвовали в спасении коммандера Кавано. Крайний слева – Арик Кавано, старший брат коммандера Кавано. Рядом с ним бывший офицер «Мокасиновых змей» Адам Квинн, нынешний шеф безопасности корпорации «Кавтроникс». Остальные восемь человек – пилоты «Мокасиновых змей» и их помощники, которые были с нами. Коммандер Томас Мейсфилд…
Вице-адмирал Омохундро прокашливается:
– Прошу представиться.
Я тяну с ответом 0,11 секунды, чтобы закончить идентификацию «Мокасиновых змей». Все мои предположения подтверждаются. Подсоединяюсь к коммуникатору аудиотерминала.
– Мое имя Макс.
– Ваше оперативное предназначение и параметры?
Не люблю говорить о себе, но был задан конкретный вопрос.
– Я суперкомпьютер серии «Карфаген-Айви-Гамма». Обладаю возможностями класса семь, усовершенствованной системой «Корнголд-Че» с генератором случайностей на основе ядерного распада, килиановской системой доступа к файлам и восемью целыми семью десятыми мегаминкса штойбеновской двоичной упакованной памяти.
Выражение лица вице-адмирала Омохундро едва заметно меняется. Сравнение со стандартными человеческими выраженческими алгоритмами дает основания предполагать, что он удивлен или даже изумлен моими возможностями.
– Вы контролировали систему управления кораблем в ходе нелегальной спасательной операции Арика Кавано в пространстве завоевателей?
– Я контролировал систему управления грузовым кораблем, использованным во время операции по спасению коммандера Фейлана Кавано.
Бригадный генерал Йост резко поднимает подбородок на 1,4 сантиметра.
– Прошу вас изучить расшифровку слушаний до вот этого пункта.
Файл содержит расшифровку слушаний за предыдущие три дня и свидетельские показания. Большая часть сведений мне известна. В них подробно рассказывается, как лорд Стюарт Кавано, его сын Арик и дочь Мелинда узнали о том, что коммандер Кавано, вероятно, захвачен завоевателями, и организовали частную экспедицию для его спасения. Свидетельства, касающиеся экспедиции, тоже мне знакомы – безуспешные попытки поиска на двух планетах, бегство от двух военных кораблей завоевателей возле третьей планеты и оригинальное логическое построение, благодаря которому Арик обнаружил нужную планету.
Остальные показания мне незнакомы, и я с интересом их изучаю. Я узнаю, что командир резервного крыла Инико Бокамба, бывший командир Квинна по «Мокасиновым змеям», помог сфабриковать приказ, в соответствии с которым коммандер Мейсфилд и его подразделение «Мокасиновых змей» направлялись на Доркас и отдавались под командование начальника службы безопасности «Кавтроникс» Квинна. Из показаний коммандера Кавано я также узнаю, что инопланетяне, которых мы называем завоевателями, сами себя называют джирриш.
Я заканчиваю изучение файла прежде, чем бригадный генерал Йост заканчивает говорить.
– Вы нашли какие-нибудь расхождения в показаниях?
– Ничего значительного. Семь неточностей в указании времени и еще четыре численных показателя немного расходятся. Я добавил параллельный файл с внесенными коррективами.
Три офицера 1,14 минуты занимаются изучением моих коррективов. Первые 23,33 секунды я исследую свою связь с терминалом, выясняя причину, почему начальное переходное время контакта заняло 0,04 секунды. Выясняю, что один из контактных портов в здании практически отработал свой ресурс. Нахожу файл компьютерной обслуги здания и вношу предложение о замене данного элемента.
Оставшиеся 42,07 секунды изучаю отражения в различных объектах из полированного металла в комнате, используя их для реконструкции внешности трех человек, находящихся вне моего поля зрения. Достигаю частичного успеха – мне теперь известно, что двое из них сидят рядом друг с другом, третий – поодаль от них. Но без доступа к сенсорному устройству, которое позволило бы мне аккуратно считать контуры с отражающих поверхностей, я не могу провести идентификацию лиц.
Генерал-майор Нетрос Хэмпстед первым смотрит на меня.
– Скажите, Макс, вам говорили, что эта операция подразумевает нарушение закона?
– Не было необходимости говорить мне об этом. У меня есть доступ к полному кодексу законов Содружества.
– Значит, вы признаете, что законы Содружества были нарушены?
– Да.
Вице-адмирал Омохундро хмуро смотрит в объектив терминала. Я изучаю выражение его лица и делаю вывод, что он не ожидал от меня такого ответа.
– Кто-нибудь из ответчиков излагал вам какие-нибудь оправдания своих действий?
– Нет.
Генерал-майор Хэмпстед трогает вице-адмирала Омохундро за плечо кончиками пальцев правой руки и шепчет что-то ему на ухо. После двух коротких предложений бригадный генерал Йост наклоняется послушать. Я стараюсь услышать их слова, но аудиосенсоры терминала не годятся для этой цели. Я просматриваю свою копию законодательного кодекса армии миротворцев, пытаясь экстраполировать их разговор. По выраженческим алгоритмам и эмоционально-поведенческим моделям я высчитываю вероятность того, что трое участников судебного заседания не желают признавать виновными Арика и пилотов «Мокасиновых змей». Это согласуется с разговорами, которые имели место до и после спасения коммандера Кавано и в которых участники спасательной экспедиции предполагали, что командованию миротворцев политически трудно будет привлечь их к ответственности, если операция окажется удачной.
Встает начальник службы безопасности Квинн. Трое офицеров прекращают разговор и смотрят на него. Я изучаю выражение лица Квинна и делаю вывод о смятении чувств, в котором превалирует мрачное изумление.
– Может ли суд уделить мне минуту внимания, вице-адмирал Омохундро?..
Вице-адмирал Омохундро бросает взгляд на камеру терминала. Анализ выражения лица говорит о настороженности.
– Благодарю за показания и коррективы, Макс. Если нам еще что-то понадобится, мы с вами свяжемся.
Он тянется к выключателю на столе.
– Можете говорить, коммандер Квинн.
– Сэр, мне кажется очевидным…
Визуальная и аудиосвязь прерывается при отключении информационной линии. После разрешения говорить, данного вице-адмиралом Омохундро начальнику службы безопасности Квинну, мое участие в процессе окончено.
Но я любопытен. Выражение лица шефа службы безопасности Квинна и его тон говорят о большой важности того, что он собирается сказать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61