– Подозреваю, что меня теперь ничто не может взволновать, Лоренцо. И для «Марчеллы» я тоже работаю последний год. Как тебе известно, мы теперь будем жить на юге Франции.
– Лорен, ты делаешь ошибку – затворяешься от мира, бежишь от жизни.
– Но это не тот мир, в котором мне хотелось бы жить. Впрочем, юг Франции прекрасен. И Оливер нашел там чудесную уединенную ферму в горах – за несколько миль от всего.
Лоренцо покачал головой. Он просто не в состоянии ее понимать.
Дело было в субботу, и Синдра принимала гостей. Она помедлила на верхней ступеньке лестницы, ведущей во внутренний дворик. Помедлила ровно столько, чтобы все заметили, как она войдет.
Улыбнувшись гостям, она видела, как вскочил Марик. Он всегда был так внимателен и так заботился о ее благополучии.
А кроме того, он довольно хороший любовник. И это просто безобразие, что он некрасив.
«Нельзя так думать, – сразу же отругала она себя, – Марик – это лучшее, что случилось со мной в жизни. Он добрый, внимательный, и он искренне меня любит. И это не считая того, что он талантливый продюсер и сделал из меня звезду».
За ней шла Пэтси, их толстая няня-англичанка и несла на руках их маленькую дочку Топаз. Топаз она гордилась больше, чем своей славой. Девочке три года, и она такая очаровашка. Синдра была готова на все для своей девочки. И Марик тоже. Да он просто преклонялся перед дочкой.
Синдра любезно приветствовала гостей, переходя от стола к столу, улыбаясь и мило болтая. Марик шел рядом, крепко ее обняв.
– Ты выглядишь просто фантастически, женщина, – сказал он, слегка покусывая ее за ухо. – И с каждым годом ты все лучше!
– Спасибо тебе, дорогой!
Уголком глаза она заметила, что приехали Гордон и Одиль. Гордон все еще был ее лучшим другом. Она ему доверяла, спрашивала совета, обсуждала все свои проблемы. Она рассказала ему и о Вегасе, а он ответил, что об этом пора забыть.
Она подошла к ним.
– Привет, Гордон!
– Привет, красавица! – ответил Гордон, целуя ее в обе щеки.
– Здравствуй, Одиль! – сказала она, улыбаясь.
– Ты неотразима, Синдра!
– Спасибо. Такие слова в твоих устах – комплимент.
С годами она, можно сказать, привязалась к Одиль. Да, она была прекрасна. Да, она жена Гордона. Но кроме того, она еще и чрезвычайно милая женщина.
Гордон и Одиль были крестными Топаз, вместе с Ником, который был крестным отцом номер один. Она расстроилась, что Ник не мог приехать. Он улетел в Нью-Йорк, жалуясь на депрессию.
– Почему ты не хочешь провести в Лос-Анджелесе свой день рождения? – спрашивала она.
– Потому что не хочется, – ответил он.
Надо, чтобы он расстался с Хани. В обществе этой девушки даже дурак кажется интеллектуалом. Но Ник, кажется, вступил на путь саморазрушения, ему все равно, кто с ним живет.
Со времени катастрофы он стал другим. К сожалению, он во всем винил себя.
– Но ты же ни в чем не виноват, – опять и опять уверяла его Синдра.
– Если бы я тогда не поссорился с Энни, ничего бы не случилось.
– Нет, Ник, ты не должен так думать.
Но он думал именно так, и она ничего не могла с этим поделать. Ну, может, он развлечется в Нью-Йорке. Во всяком случае, на него не будут давить здешние обстоятельства, и при нем теперь всегда Харлан, он о нем позаботится.
Ах, Харлан… Каким он стал замечательным человеком! Она выкрала его тогда в Рипли. А потом была клиника, где его вылечили от пристрастия к наркотикам. Потом он жил у нее дома. Он очень полюбил Голливуд. А потом познакомился с одним человеком, старше себя, и пошел к нему в слуги. Когда этот человек через два года умер от СПИДа, Харлан не захотел больше жить в Лос-Анджелесе. Тогда Синдра договорилась с Ником, что он возьмет его к себе в Нью-Йорк и он будет помогать ему по хозяйству. Харлану это понравилось
Марик взял ее за руку и повел к столу. Она сидела в окружении друзей и любящих родных. Маленькая Топаз вызывала всеобщий восторг, она бегала от стола к столу, смеялась и такая была хорошенькая и умненькая.
Синдра посмотрела на гостей, на близких, обвела взглядом свой прекрасный дом.
«Как же я счастлива! Ведь у меня есть все».
Однако иногда, поздно ночью, ей вдруг приходила в голову Мысль, что, наверное, она чересчур счастлива. И она вздрагивала, и сжималась в комок, и молилась Богу, чтобы он продлил эти счастливые дни. Ведь семья значила для нее все, и без нее она не представляла жизни.
82
Рису Уэбстеру в тюрьме пришлось несладко. Впервые в жизни его внешность работала не в его пользу. В тюрьме ведь Особенно ценились высокие, тонкие и гибкие блондины, привлекательные на вид, и у него было два пути: или давать, или все время ходить избитым.
Рис скоро узнал на собственном опыте, какой путь предпочесть. Нет, он никогда не был голубым, но внимание со стороны одного большого черного брата было все же лучше, чем усиленные авансы со стороны многих.
Одиннадцать лет. Одиннадцать лет этой проклятущей жизни – и вот наконец он на свободе.
Выйдя из тюрьмы в Северной Каролине, он немного помедлил, пытаясь решить, с чего начать? Ему ужасно хотелось быть с женщиной, но ему также очень хотелось получить сочный толстый бифштекс. Сокамерник дал ему адрес одного борделя, в котором сервировали и услуги самых лучших женщин, и еду. Чего же лучше.
Он сбил на затылок видавший виды стетсон, сел в автобус и поехал в город. Денег у него было немного. Черт! У него вообще было мало имущества. Но он досконально знал, каким способом получить кругленькую сумму. Он таки просто самым тщательным образом изучил самые разные способы. За одиннадцать лет настоящий мужчина может многое что узнать.
В борделе ему подали жесткий, как подошва, бифштекс и предложили тощую проститутку явно не первой молодости. Да, все было отнюдь не первого класса. Но лучше хоть какая-то женщина, чем никакой… Его также снабдили презервативом. Он не стал спорить, потому что, как он уже знал, теперь этот промысел грозил большой опасностью. Сексом уже нельзя было заниматься беззаботно.
Он имел ее три раза.
– Ты что, дорогой, из тюрьмы? – спросила она, не слишком пораженная его замечательными способностями.
– А как ты узнала?
– Да сразу видно. Все бывшие заключенные – самые настырные.
Да, он сидел в тюрьме, это верно. Ему определили срок в шестнадцать лет и скостили до одиннадцати за хорошее поведение. Одиннадцать паршивых лет ни за что ни про что.
Когда он сбежал из Вегаса, то прямиком наладился во Флориду. Там он встретил хозяйку ночного клуба, которая к нему прикипела и позволила жить у нее. Но он еще и двух недель у нее не пробыл, как вернулся Макс, ее прежний дружок. Она не посчитала нужным ему сказать, что Макс в свое время был осужден за то, что специализировался на ограблении банков. А так как с Максом была теперь его новая подружка, коротконогая рыжуха, то можно было не беспокоиться и оставаться у хозяйки клуба, так что все четверо очень сдружились.
– Меня тошнит от тех, кто зарабатывает деньги законным образом, – сказал как-то Макс. – Я ведь могу взять любой банк. Я просто вхожу туда, показываю пистолет, сгребаю все деньги и быстро сматываюсь.
– А если поймают? – спросил Рис, подумав, что все очень просто, хотя, конечно, надо иметь в виду и оборотную сторону дела.
Макс фыркнул:
– А ты знаешь, как мало ловят? Из сотни, ну, может, попадается человек пять. Я уж этим делом балуюсь лет двадцать.
– Но все-таки попал один раз в тюрьму?
– Ну, посидел немного, подумаешь!
Они сели в машину и проехались по нескольким штатам. Макс продемонстрировал Рису, как это легко. Но на девятом деле Макс уложил агента безопасности.
Их поймали, арестовали, судили за вооруженное ограбление и убийство.
Черт побери все! Ведь он же не убивал, но никто не принял это во внимание, и он был осужден на полную катушку вместе С остальными. Но теперь он вышел на волю. И был зол, как черт. Если бы Синдра не впутала его в это дело в Вегасе, он бы никогда не встретился во Флориде с хозяйкой ночного клуба и не провел бы одиннадцать лет своей драгоценной жизни в тюрьме.
Черт побери крошку Синдру! Пока он отсутствовал, она стала большой звездой, и Ник Эйнджел тоже. Он внимательно следил за их успехами. О, да, он не дурак.
А теперь он на воле и очень хорошо знает, куда ему направиться и что предпринять. Крошка Синдра стоит несколько миллионов, и он намерен отщипнуть себе кусочек от большого пирога.
У Риса Уэбстера был план.
«О Калифорния, я скоро буду твой».
83
Новые снимки для «Марчеллы» были готовы, и Лорен больше ничего не задерживало в Нью-Йорке. Оливеру хотелось поскорее уехать. Он уже некоторое время занимался тем, что ликвидировал свои дела и имущество в Америке, разрывал все связи, продал дом в Ист-Хэмптоне, договаривался о сдаче внаем нью-йоркской квартиры и подготавливался к переезду во Францию. Это была очень решительная акция, но в то же время, что толку оставаться в Нью-Йорке, если он не работал? Во Франция он станет заниматься садом, наслаждаться прекрасными видами и спокойствием.
«Господи, ты уже рассуждаешь, как старуха, Робертс Что ж, такова моя жизнь, и я ее принимаю». Пришла Пиа с Розмари, маленькой, очень смышленой девочкой, посмотреть, как Лорен укладывается.
– Ты уверена, что поступаешь правильно? – спросила Пиа, слоняясь по комнате.
– Да, уверена, – сказала Лорен, менее, однако, уверенная в своей правоте, чем могло показаться.
– Так все изменилось, – заметила Пиа, – я хочу сказать, что вроде бы для тебя закончился целый кусок жизни, когда ты действительно любила, и это было заметно при первом взгляде на тебя. А теперь ты вроде…
– Ты хочешь сказать, вроде зомби, Пиа? – спросила Лорен, складывая стопкой свитера.
– Ты сама это сказала.
Лорен положила свитера в чемодан. – Я займусь делом и во Франции. Может быть, буду работать по интерьеру…
– Да, это звучит очень многообещающе. Обставлять дома для старых миллионеров-маразматиков, которые ушли на покой.
– А я смогу к вам приехать, тетечка Лорен? – спросила Розмари, мило улыбнувшись, такая вежливая маленькая девочка. «
– Конечно, дорогая, в любое время.
Она уложила две пары туфель фирмы «Чарлз Джордан» и задумалась, а зачем они ей? Где она будет их носить? Даже в Нью-Йорке они уже никуда не выходили.
– А как Хауэрд? – спросила она.
– А Хауэрд стал Оливером, – ответила Пиа. – Он работает день и ночь и никогда не возвращается из офиса раньше девяти, и сразу же направляется в кабинет, и весь вечер трезвонит по телефону. Я уже сказала ему как-то, что не собираюсь мириться с таким поведением.
Лорен рассмеялась:
– Но тебе же это нравится!
– Что нравится?
– Быть миссис Хауэрд Либерти. Это очень интересно, когда муж – глава большого важного дела.
– Не уверена, что мне нравится, – ответила задумчиво Пиа, – ты не возражала против этого, потому что сама делала великолепную карьеру, а мне вовсе не по нраву быть женой-наседкой. Если мы идем в гости, то на меня теперь часто и внимания не обращают. Это он теперь большой человек.
– Пиа, я уверена, что ты тоже пользуешься вниманием.
– Да нет, ты бы просто удивилась, когда бы увидела. Лорен заперла чемодан.
– А почему бы тебе с Розмари не остаться сегодня у нас пообедать?
– О, это было бы замечательно! Сейчас позвоню Хау-эрду, может, он тогда раньше кончит с делами и присоединится к нам.
За обедом Оливер был особенно оживлен. Он с нетерпением ждал отъезда и не скрывал этого.
В середине обеда позвонил Лоренцо.
– У меня неприятные новости, – сказал он расстроенно.
– Что такое, Лоренцо?
– Да случилось что-то в лаборатории, и негативы фотоснимков испорчены.
– Ты что, смеешься?
– Нет, конечно, но вот такое дело. Никогда такого небыло. Придется тебе остаться и сняться заново.
– Но я не могу, ты же знаешь, что завтра мы уезжаем.
– Придется Оливеру уехать без тебя. Через несколько дней нагонишь. Я организую все как можно скорее.
– Лоренцо, – сказала она в сердцах, – но это все очень неудобно.
Он рассыпался в извинениях:
– Я знаю, дорогая. Мне ведь тоже неприятно.
– Что случилось? – спросила Пиа, когда она повесила трубку.
– Фотографии для «Марчеллы» испорчены. Лоренцо хочет, чтобы я задержалась для пересъемки.
– Но ты же завтра уезжаешь.
– Именно это я ему и сказала.
– Не волнуйся, дорогая, – совершенно спокойно сказал Оливер, – я поеду без тебя.
– Но ты не можешь лететь в такой дальний путь один.
– Лорен, я ведь не инвалид, – сказал он обидчиво, – а у нашего агента в бюро путешествий прекрасный персонал по обе стороны Атлантики, меня встретят и позаботятся о багаже. Я устроюсь на месте, а ты прилетишь, как только сможешь. Нет проблем.
– Ты уверен?
– Да, абсолютно уверен.
Она пошла в спальню и позвонила Лоренцо:
– Если это одна из твоих безумных выходок, то смотри.
– Лорен, да уверяю тебя…
– О'кей. Я остаюсь. Скажи, когда мне завтра опять приехать на съемки?
– Дорогая, – сказал он обрадованно, – ты великодушна, как принцесса.
– А ты принц, и весьма дерьмовый.
– Ах, как я рад, что мы с каждым годом становимся с тобой все непосредственней и ближе.
На следующее утро она поднялась рано, чтобы помочь Оливеру уложить самое необходимое в дорогу.
– А ты не можешь отложить отъезд? Я бы тогда с тобой поехала.
– Но все уже устроено, дорогая. Ты слишком обо мне беспокоишься.
– Я поеду в аэропорт.
– Да не надо – такое движение на дорогах…
– В аэропорт я поеду.
Она уселась с ним в лимузин, проводила его и оставалась до самого вылета, чтобы убедиться, что все в порядке.
Затем она опять ехала в Нью-Йорк, но в одиночестве и задумчивости. Скоро и она оставит этот город. У нее начнется новая жизнь. Да, много воды утекло с тех пор, как она уехала из Босвелла, и она уже давно не та юная девушка.
Ник… Она все равно часто думала о нем. Интересно, как он живет, чем занимается? Ей его недоставало. Ей всегда его недоставало.
– Что ты хочешь получить на день рождения? – спросила Хани.
– Покой. Никаких отмечаний, – сурово сказал он.
– Но почему? Я всегда так веселюсь, когда у меня день рождения, – сказала она, поигрывая длинной прядью волос.
Он надеялся, что она ничего не планирует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74