Или прост
ыми словами Ц Дебора поняла, что она должна сделать.
Все вышло случайно. Одна из постоянных клиенток Деборы из Дулута, седово
лосая, довольно настырная женщина по имени Ханна, захотела перекупить во
зродившийся салон. Дебора, которой эта женщина очень не нравилась, отказ
алась, но потом решила, что ей самой стоит попробовать свои силы в другом г
ороде, побольше Ларксдейла.
Она нашла помещение в городе Хеннепине, который был расположен недалеко
от Миннеаполиса. Салон на шестнадцать кресел, с кабинетом в глубине поме
щения и большим открытым пространством перед входом. Это было даже больш
е, чем хотела Дебора, но цена оказалась очень низкой, так как предыдущий хо
зяин разорился. Дебора с сильно бьющимся сердцем оформила покупку. Затем
она пригласила профессионального декоратора, взяв с собой на встречу Мэ
гги и Тамару.
Эта женщина, миссис Кеннеди, чья визитная карточка была очень солидной, п
роизвела на них сильное впечатление. Ее жесты, прическа, манера одеватьс
я были безупречны.
Ее внешний вид подавлял до тех пор, пока она не открыла рот.
Она полчаса внушала им, что этот салон должен быть оформлен в розовых тон
ах в деревенском стиле прошлого века. Миссис Кеннеди всерьез считала, чт
о современные молодые женщины жаждут отдохнуть душой от напряжения гор
одской жизни в романтической обстановке своих прабабушек.
После того как она ушла, пообещав прислать им счет за потраченное время, п
одавленные женщины вернулись в Ларксдейл, зашли в супермаркет, накупили
еды и пошли в свой салон, чтобы перекусить и все обсудить. С едой дело шло х
орошо, а вот с обсуждением ничего не получалось. Целых три минуты никто из
них не мог произнести ни слова.
Наконец Дебора, отставив стаканчик с кофе, вскочила на ноги.
Ц Послушайте, мы сошли с ума! Посмотрите в окно!
Мимо салона за тридцать секунд прошли приблизительно пятьдесят молоды
х женщин, скорее всего работающих. Может, это была случайность, но почти по
ловина из них была одета в похожие на мужские деловые костюмы по моде тех
лет.
Еще более впечатляло, что в следующие тридцать секунд мимо них промелькн
ули женщины, треть из которых была вообще похожа на мужчин. Во всяком случ
ае, походка у всех была решительной, весьма напоминающей мужскую.
Дебора посмотрела на своих коллег.
Ц Вы поняли? Эта старушка Розовая Кеннеди считает, что мы тут должны сопл
и разводить, пытаясь превратить 1987 год в 1887-й? Половина этих женщин похожа н
а солдат и явно владеет приемами самообороны, а мы хотим им там цветочки р
азвесить?
И тут Дебора взглянула на восхищенное лицо Тамары.
Ц Что? Что ты увидела? Ц удивилась она. Тамара хлопнула себя руками по бе
драм.
Ц Тебя! Ты гений!
У Тамары перед глазами стояло только одно видение: Дебора на черно-белой
фотографии в камуфляжной военной форме на стойке ее рабочего кресла.
Ц Сколько у тебя военных фотографий? Ц быстро спросила она.
Дебора уставилась на нее в недоумении, затем пожала плечами.
Ц Не знаю, Ц сказала она. Ц Может быть, дюжина. Ты хочешь их сжечь или что?

Она ничего не понимала.
Тамара закатила глаза и издала боевой клич команчей. Затем бросилась к с
тойке, осторожно взяла фотографию, как бесценную реликвию, и спрятала в с
вою сумочку.
Позднее в тот же день она заехала к Деборе домой и забрала все остальные ф
отографии. Далее она отказалась от чая, заявив, что у нее важная встреча, и
отпросилась на завтра с работы, мотивировав это осуществлением некотор
ых идей в новом салоне.
Но на следующий день Тамара позвонила на работу и назначила Деборе и Мэг
ги встречу в новом салоне в шесть часов вечера.
Когда они подъехали, у Тамары был тот сонный, скучающий взгляд, который уж
е не обманывал Дебору. Это было самым явным признаком сильнейшего волнен
ия девушки. Бросив озадаченный взгляд по сторонам, Дебора ничего не увид
ела, кроме огромных пакетов в оберточной бумаге, прислоненных к стене не
далеко от входа.
Ц И в чем дело? Ц раздраженно спросила она.
Ц Ты должна мне девятьсот восемнадцать долларов и сорок пять центов, Ц
невозмутимо объявила Тамара.
Ц За что это?
Ц Идите сюда.
Девушка подошла к одному из пакетов и развернула упаковку. Это оказался
огромный фотопортрет Деборы, работающей штыком. Пока Дебора приходила в
себя от изумления, Тамара распаковывала остальные пакеты. Шесть огромны
х фотографий Деборы в различных ситуациях на учениях предстали во всей к
расе. Особенно впечатляла та, где Дебора стоя стреляла из автомата «М-16». В
ыстроенные в ряд огромные фотографии производили очень сильное впечат
ление. Они потрясали, от них просто невозможно было отвести взгляд.
Восхищенная Мэгги и раздраженная Дебора смотрели на них, как критики в х
удожественной галерее Манхэттена.
Ц Ты совсем спятила? К чему это представление? Ты хочешь снять новый кошм
ар на улице Вязов? Ц заорала ничего не понимающая Дебора.
Тамара опять издала воинственный клич команчей. А затем впервые за все з
накомство с Деборой заговорила внятно и отчетливо:
Ц Это художественные панно для самого модного парикмахерского салона
Америки. Идемте дальше.
Они вошли в салон и увидели какую-то задрапированную высокую прямоуголь
ную конструкцию. Тамара схватилась за один конец ткани, выдержала эффект
ную паузу, а потом, сдернув драпировку, открыла большую, артистически офо
рмленную вывеску, на которой чеканным шрифтом было написано:

КОМБАТ
Жизнь Ц борьба! Будь готов!

Остолбеневшая Дебора, слишком взволнованная, чтобы признать, как ей это
понравилось, воспользовалась своим обычным приемом.
Ц Ты что, сошла с ума? Ц завопила она.
Ц Это классно, Ц не поддалась на провокацию Тамара. Ц И вы сами это знае
те. Всех уже давно тошнит от приторно-сладких салонов. Пришло время женщи
нам стать серьезными. Это будет хитом, вот увидите! Ц И, сама смягчившись
от своих слов, добавила: Ц Моя подруга сделала эти фотопанно и написала в
ывеску. Она студентка архитектурного факультета университета. Она хоче
т оформить салон целиком, бесплатно, просто чтобы набить себе руку.
Дебора была не в силах отвести глаз от вывески.
Ц Ты считаешь, что она справится?
Ц Ха! Женщина сделала вьетнамский мемориал. Женщины могут все!
Дебора потерла виски. Возбуждение от предвкушения сделать что-то действ
ительно интересное вылилось у нее в головную боль. Она посмотрела на Мэг
ги:
Ц А ты как считаешь?
Ц Да, Ц просто ответила та.
Дебора посмотрела в окно. Не отрывая взгляда, она обратилась к Тамаре:
Ц Пусть твоя подруга принесет мне свои картины. Я попробую продать их мо
им друзьям. Хоть на этом заработает.
Дебора истратила все сорок тысяч долларов. И всю выручку салона «Золотые
ножницы». За этот год она взяла у клуба почти сто тысяч долларов, но ей не п
ришлось закрывать свой счет. Женщинам хватило трех минут, чтобы оценить
то, что она сделала на эти деньги, еще нескольких минут на совещание, и они
решили инвестировать эти сто тысяч долларов в салон под двадцать процен
тов годовых.
Это было такое же хорошее вложение капитала, как и в компанию «Майкрософ
т», просто оно пока не было таким же известным.

Глава 23
ДЕБОРА СТРОИТ ИМПЕРИЮ

Салон «Комбат» действительно стал настоящим хитом. Выкрашенный в оливк
ово-зеленый цвет, с «неоиндустриальным» оформлением внутри, с выразител
ьными фотографиями воюющей женщины, он брал за живое. Он пробуждал в женщ
инах, занятых профессиональной карьерой, желание действовать.
За две недели до открытия салона любопытный репортер из «Стар трибюн» за
шел в парикмахерскую и увидел огромные фотографии Деборы, развешанные н
а стенах. А так же ее саму во плоти. Эта встреча вылилась в полуторачасовое
интервью. Еще через час он вернулся с фотографом.
Статья с тремя цветными фотографиями появилась в воскресном номере жур
нала за день до открытия салона.
Вечером перед открытием Дебора через электронную почту записала семьд
есят семь заявок.
В новом салоне сразу же возникла такая очередь, что мастера работали пос
менно, постоянно меняясь. Постоянными были только Мэгги и Тамара. Они ста
ли душой салона.
Тамара по-прежнему умудрялась угадывать все новые тенденции через две с
екунды после того, как они возникали в Милане или в Токио. Такое впечатлен
ие, что у нее в мозгах был вмонтирован собственный Интернет, по которому к
руглые сутки передавались парикмахерские новости.
А Мэгги инстинктивно знала, как любой новой модной прическе придать само
бытный стиль салона «Комбат». А самое главное, сумела научить этому быст
ро и без нервотрепки новых мастеров, которых наняла Дебора за неделю до о
ткрытия салона.
Я стала добровольной участницей тренировок новых мастеров, но в последн
ий момент все же струсила и доверила свои волосы лично Мэгги. На мой дилет
антский взгляд, новая прическа была чуть короче и неряшливей, чем традиц
ионная стрижка «Видал Сассун».
И только на следущее утро я обнаружила, что мои неряшливо подстриженные
волосы прекрасно уложились в идеальную прическу за две минуты вместо об
ычных двенадцати. Я приободрилась. Теперь я могла стричься в новом салон
е, и с моей головой больше не было проблем.
А когда я пришла в офис, Кристи, у которой та же стрижка выглядела гораздо
лучше моей, вскочила и встала передо мной навытяжку, по военному отдав че
сть.
Ц Капитан на корабле! Свистать всех наверх! Ц произнесла она с улыбкой.

Я почувствовала себя намного лучше.
Они продумали каждую деталь. Начиная с мелочей, таких, как фартуки мастер
ов оливково-зеленого цвета с эмблемой военно-морских сил на груди. Были и
еще остроумные находки. Военные газеты и журналы вместе с обязательным
набором стандартных газет и журналов. Трудно было разобрать, шутка это и
ли всерьез.
Для Деборы открытие этого салона стало временем относительной свободы.
Она сделала Тамару главным стилистом и управляющей, а Мэгги директором у
чебного процесса, а сама перестала стричь вообще. Она удалилась в кабине
т и занималась только бухгалтерией, оформлением счетов и предварительн
ой записью клиентов, время от времени появляясь в салоне, потому что стал
а местной легендой. Почти все женщины хотели видеть ее лично, чтобы пожат
ь ей руку.
Ц Мы зарабатываем семьсот пятьдесят долларов в час семь дней в неделю. Е
сли они захотят, чтобы я стояла в центре зала с букетом в руках и пела гимн
Военно-морских сил США, я буду это делать, Ц сказала как-то мне Дебора, фы
ркнув при этом, как обычно. Ц А почему бы нет? Я же делала это каждый день в
военном лагере по команде.
Но, по правде говоря, скоро военные тяготы стали казаться детским лепето
м по сравнению с той нагрузкой, которую они выдерживали в салоне. Для того
чтобы все работало как часы, Тамаре пришлось установить среди мастеров п
очти армейскую дисциплину. Дебора, как настоящий комбат, удалилась в ком
андную рубку, чтобы успешно вести экипаж салона «Комбат» в море большого
бизнеса.
Так обстояли дела. Прощай, Барби! Здравствуй, Джи Ай Джейн!
Джи Ай Д жейн Ц букв, солдат
Джейн.


Глава 24
ВИК. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

И здравствуйте, большие деньги!
Понимаете, в парикмахерских салонах низкие накладные расходы. Другими с
ловами, если вы производите автомобили и на них растет спрос, вы должны по
купать больше колес, больше фар, больше железа и, соответственно, тратить
больше денег. Это и есть накладные расходы. А если в парикмахерских салон
ах растет количество клиентов, вы просто чаще точите ножницы, увеличивае
те время работы и кладете хорошую прибыль в карман.
(Плюс, конечно, существует такой простой способ, как не внесение всех дохо
дов в декларацию, если вы не очень щепетильный человек, что приводит к бол
ьшому снижению налогов. Именно поэтому большинство владельцев процвет
ающих парикмахерских салонов в городах обычно ездят в «Роллс-Ройсах» кр
емового цвета с кожаной обивкой.)
Дебора, так уж получилось, была кристально честным человеком, но ее доход
ы все равно росли. Ее смета в 750 долларов в час на самом деле была заниженной
. В нее даже не вносилась цена бесплатного оливково-зеленого макияжа и ок
раска прядей «Камуфляж» в цвета Ливийской пустыни. На последнем заседан
ии клуба в августе Дебора выступила со следующим сообщением:
«Леди, в этом месяце мы закрылись на неделю отпуска. Каждому мастеру я выд
ала премию. И все равно наша прибыль составила тридцать четыре тысячи до
лларов. Поэтому, я думаю, или нам надо куда-то вкладывать эти деньги, или за
копать их в саду у Марты».
Разумеется, всем стало жалко портить прекрасный сад Марты, поэтому члены
клуба дружно проголосовали за вложение денег. Дебора предложила два вар
ианта. Один вслух на заседании, другой только мне после заседания. Первое
предложение было потрясающим. Она предложила открыть однодневный заго
родный дом отдыха под названием «Военный лагерь», где можно было бы устр
оить четырехчасовой курс самообороны, ленч на природе и четыре часа гиги
енических процедур, в которые вошли бы плавание, различные водные процед
уры, массаж и маникюр с педикюром. Это была грандиозная идея.

***

После заседания Дебора отозвала меня в сторонку и выдала вторую идею:
Ц Я не могла при всех этого рассказать. Дело в том, что Тамара с наступлен
ием летней жары заказала всем мастерам обтягивающие шорты цвета хаки и т
опы, и теперь у меня в салоне все время торчат около двадцати парней, котор
ые утверждают, что ждут своих подружек. А на самом деле просто вьются вокр
уг наших мастериц. Это невыносимо, Ц пожаловалась она мне.
Я с ней согласилась.
Ц Поэтому я решила, чем эти ухажеры будут нам мешать, лучше извлечь из них
прибыль. Надо открыть мужской вариант «Комбата».
Я посмотрела на нее и кивнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36