- Вы­ходим.
- Оригинально, - отметила Хана. - Двой­ная блокировка. Они могут впустить кого-то на борт и заняться его ранами, не подвергая угрозе остальной корабль. А спорим, Николь, что эти две камеры просто нашпигованы датчиками?
- Прибереги денежки. Я даже не знаю, что лучше - найти пустой звездолет или встретиться с живой командой. Андрей, как только войдем, включай картограф. Надеюсь, он не даст нам за­блудиться.
Картографом назывался небольшой компью­тер с инерционным датчиком. В его память уже внесли внешний абрис звездолета, и он будет ре­гистрировать продвижение экипажа по судну, по­казывая местоположение и относительно старто­вой точки, и относительно наружной обшивки. В его памяти будет регистрироваться буквально каждый шаг. Николь оставалось лишь надеяться, что прибор не подведет.
В первые часы пребывания на звездолете они продвигались медленно и без происшествий. За внутренней камерой лежал очередной коридор, уходящий к носу и корме, метров на сто в каждую сторону. И этот проход тоже оказался высоким и широким - вероятно, для быстроты и удобства передвижения.
- Как любезно с их стороны, что они не вы­ключили свет, - заметил Андрей.
- Жаль разочаровывать тебя, товарищ, - хмыкнул Кьяри. - Мои датчики зарегистриро­вали легкий скачок тока, когда я вышел из шлюза, - вот тогда-то свет и включился. А до того здесь было темно, как в межгалактической бездне.
- А вы заметили, - почти риторически по­интересовался Андрей, - насколько схожа пла­нировка их звездолета с нашими?
- Фундаментальные принципы конструиро­вания и физические законы универсальны, - отозвался комиссар. - Так что разумно пред­положить, что и в конструкции не должно быть отличий.
- Если хотите знать мое мнение, - скривив­шись, тряхнула головой Хана, - мне было бы куда спокойнее, окажись строители этого корабля тра­диционными чешуйчатыми, пучеглазыми скольз­кими чудищами со щупальцами.
- С чего бы это?
- А с того, Андрей, что если они выглядят как мы и строят как мы, то могут и мыслить ана­логично, и испытывать ту же инстинктивную не­приязнь к непрошеным гостям.
- «Синдром скупого рыцаря»? - ухмыльну­лась Николь.
- Давай-давай, командир, веселись! Но на жертву кораблекрушения этот звездолет не очень-то похож.
- Конец, - сообщил шедший впереди Кьяри.
- Нашел что-нибудь? - осведомилась Николь.
- Сами посмотрите.
Коридор перекрывал массивный люк. Как и все остальное, он пестрел инопланетными над­писями и значками, нанесенными крикливыми светящимися красками. Смысл очевиден: НЕ ВХОДИТЬ.
- Николь, - предложил Кьяри, - включи свой наружный микрофон.
Но из микрофона не донеслось ни звука.
- А ты перейди в ультразвуковой диапа­зон, - посоветовал он, и Николь тут же смор­щилась, когда пронзительный визг прошил мозг, пульсируя в такт лампам.
- Спасибо тебе огромное, - буркнула она, убавляя громкость.
- Каюсь. Но ведь смысл послания до тебя дошел? Это явное предупреждение «держись по­дальше», только звуковая компонента настолько высокочастотна, что недоступна человеческому слуху.
- Хм. - Николь подошла к люку и потрогала его поверхность. - Лед. Не удивлюсь, если с той стороны глубокий вакуум.
- Космического пространства? - уточнила Хана.
- Ага. В двадцати метрах позади был пере­кресток. Давайте вернемся туда. Я хочу отыскать каюты и пульты управления.
- Николь, - сказал Андрей, - напоминаю: баллоны рассчитаны на пятьдесят килосекунд. В шлюзе с остальным снаряжением есть смен­ный комплект баллонов еще на пятьдесят ки­лосекунд. После этого мы или должны перейти на местный воздух, или вернуться в головной отсек за добавкой.
- Хана, ты у нас специалист по системам жизнеобеспечения. В этом воздухе есть какая-ни­будь пакость?
- Во-первых, это не совсем моя область, а во-вторых, эти датчики служат лишь для элементар­ного анализа.
- Знаю. Но ты не обнаружила ничего такого, что противоречит первоначальным наблюдениям Кьяри?
Хана молча покачала головой.
Теперь они шли вперед, с каждым шагом при­ближаясь к сердцу корабля. Ряд закрытых пере­борок по диагонали пересекал колоссальное судно. Когда же они окончательно определили абрис опечатанной части звездолета, Андрей при­кинул, что вакуум заполнил примерно половину объема корабля.
Мостик явил взорам странную смесь утили­тарности и явного потворства собственным сла­бостям. Здесь имелось семь рабочих постов: че­тыре пульта вытянулись в ряд вдоль боковой переборки, еще два - по бокам от мощного центрального пульта, установленного на возвышении. Эти пульты образовали равносторон­ний треугольник, а в промежутке между ними - громадный шар метров четырех в диаметре, рас­сеченный палубой на два равных полушария. Голографический резервуар очень смахивал на ги­гантский магический кристалл.
У задней переборки по обе стороны открытого люка находятся вспомогательные пульты. А по­зади главенствующего пульта - его сразу же ок­рестили командирским - круглое отверстие в па­лубе с шестом, как в пожарном депо, уходящим на нижний этаж. Выставив гранатомет перед собой, Кьяри нырнул вниз.
- Чисто, как в отцовском кабинете, - про­комментировал Андрей. «Чересчур чисто», - мысленно отметила Николь и почувствовала хо­лодную волну страха.
- Наверное, они не ожидали столь мощного взрыва, - произнесла она больше для себя самой. Андрей отстегнул свой «Хассельблад» и принялся снимать все, что попадалось на глаза, а Хана склонилась над пультом и испуганно от­скочила, когда дисплей, вспыхнув, обрушил на нее поток невразумительных данных и снова вы­ключился.
- Нет-вы-видели?! - выдохнула она.
- Можно говорить об этом судне что угодно, - мрачно заметил Андрей, - но оно не мертво.
- А если корабль жив, - подхватила Ни­коль, - с чего мы решили, что экипаж мертв? Везде, куда ни глянь, порядок и уют, будто ко­рабль только что сошел со стапелей. Господи Боже мой, а как вам нравится мостик! Не знаю, что тут было, но выжило достаточно народу, чтобы прибрать в доме и обеспечить бесперебой­ное или почти бесперебойное функционирование бортовых систем.
- Может, у них есть роботы-уборщики? - предположила Хана.
- Ты видела хоть одного?
- Хорошая прислуга от природы весьма де­ликатна. Или у них выходной.
Николь фыркнула. Андрей бросил взгляд на хронометр и воскликнул:
- Эти баллоны на пятнадцать килосекунд, Николь. Чуть больше четырех часов. Пора воз­вращаться в шлюз за резервом.
- Поняла, Андрей. Бен, что там внизу?
- Уйма пультов. Напоминает систему автома­тического контроля. Но разрази меня гром, если я знаю, что она контролирует - жизнеобеспече­ние, климатизаторы, электрооборудование? Тут был офигенный пожар. Обуглилась целая стена вместе с пультами, а два из них просто всмятку.
- Ладно. Поломаем голову над этими загадка­ми потом. Возвращаемся за запасными баллонами.
Дальнейшее стало для нее полной неожидан­ностью. Звездолет был так огромен, так пусты­нен, что подсознательно Николь уже считала его таким же мертвым, как «Странник».
Насторожил ее приглушенный, чрезмерно спокойный и сдержанный голос Кьяри, доне­сшийся по цепи боевого скремблера, предназначенный только для ее ушей. Ничего не подозре­вавшие Хана и Андрей продолжали радостно со­ваться туда-сюда, куда более увлеченные иссле­дованиями, чем хотели бы признаться.
- Николь, - процедил Кьяри, - замри. Даже пальцем не шевели.
- Что там?
- Прикажи всем затаиться. Повернись очень-очень медленно. Но что бы ты ни увидела, жен­щина, умоляю, не пытайся схватиться за оружие.
Раньше Николь думала, что понимает выра­жение «внутри все словно заледенело», но те­перь эти слова поблекли. Вытянув шею, она подбородком нажала клавишу ОБЩИЙ ВЫЗОВ (СКРЕМБЛЕР).
- По моей команде, - просто чудо, как не­возмутимо она это произнесла, - замерли!
Все послушно подчинились, и Николь облег­ченно вздохнула.
- Что случилось, Николь? - спросила Хана.
- Не знаю. Сейчас выясню. Расслабьтесь, но не шевелитесь... И пожелайте мне удачи.
Гадая, не станет ли ее следующее движение последним, Николь легонько оттолкнулась ногой от корпуса командирского пульта, и ее невесомое тело медленно повернулось к задней переборке. Руки неподвижно висели вдоль туловища, и Ни­коль терзалась от мысли, что правая ладонь почти касается кобуры.
В глаза бросился Кьяри, по пояс высунувший­ся из отверстия в палубе, спиной к ней; затем она увидела стоящих перед ним. Какое-то мгно­вение она отказывалась верить своему разуму. На помощь пришли инстинкты: она поменяла поло­жение, зацепилась за панель и затормозила вра­щение. Восемь часов бродили они по звездолету, исходив его вдоль и поперек, гадая, как выгля­дели хозяева и куда подевались. Теперь ответ на оба вопроса явился воочию.
Чужаки выстроились вдоль задней переборки; большинство сгрудилось вокруг люка, в каких-нибудь двух метрах от Кьяри. Вооружены и, по­хоже, очень-очень сердиты.

10
Николь нашла пришельцев довольно милыми.
По человеческим стандартам их сочли бы ко­ротышками. Более крупные особи - Николь ре­шила, что это самцы - ростом около метра се­мидесяти, самки - метр пятьдесят. Самцы ком­пенсировали свою низкорослость сложением. Под облегающей мощные тела формой бугрились мускулы. Чужаки следили за людьми так неколе­бимо-пристально, что Николь поняла: в силе и стремительности они не уступят лучшим астро­навтам-землянам.
Предками этой разумной расы были кошки - огромные сияющие глаза занимали пол-лица. Они, надо полагать, покрыты очень нежным мехом, на головах длиннее и гуще, совсем как человеческие волосы. Узоры шкур складывались в многочисленные уникальные орнаменты.
«Занятно, орнаменты природные или искусст­венные? - не к месту заинтересовалась Николь. - Быть может, они меняют их, как мы ме­няем прически и цвет волос?»
Небольшие изящные ушки располагались по бокам черепа, заостряясь кверху, а шерсть вокруг них была зачесана таким образом, чтобы они не торчали. Широкие приплюснутые носы сразу же наводили на мысль о земных хищниках, хотя лица напоминали кошачьи морды ничуть не больше, чем лицо Николь - физиономии пред­ков-обезьян. У пришельцев оказались чувствен­ные губы, совсем как у девушки.
Уже с самого первого взгляда старлей отлича­ла пришельцев друг от друга, поскольку их индивидуальность была несомненной.
Одна из самок - более низкорослая и щуп­лая, чем Николь, но полная чувства собственного достоинства и силы - вышла вперед. Крупный самец поймал ее за руку и прорычал что-то низ­ким голосом, указывая на астронавтов; самка прошипела ответ, легко вырвала руку и предстала перед Кьяри и Николь.
- Николь, - взывала Хана по секретному ка­налу, - что происходит? Я торчу как на витрине.
Пришельцы тут же встрепенулись, перешеп­тываясь и бросая косые взгляды на Николь и Хану. «Господи, - поразилась Николь, - они принимают наши радиосигналы!»
- Так и есть. Стань манекеном, - торопли­во отозвалась Николь, стараясь не разжимать губ. - Дернешься, и нас нет. Мы среди «скупых рыцарей»...
- Ой!
- Вот именно. В самой гуще. Так что не дер­гайся и молчи - они нас слышат. Ясно?
- Ясно. Удачи, Николь.
Она улыбнулась, радуясь, что надела про­зрачный шлем взамен золоченого. Пришельцы видят ее не хуже, чем она их, а значит, догады­ваются о внешнем виде своих нежданных гос­тей. Николь отчаянно надеялась, что это немно­го развеет их опасения и поумерит пыл. «Одно­му лишь Богу ведомо, за кого они приняли Кьяри, в черном с головы до ног. Может, они его дистанционно прощупывали? Или решили, что он робот?»
Самка посмотрела на Николь. Николь ответи­ла открытым взглядом, столь же пристально ог­лядев визави с головы до ног. Седой мех, под­свеченный переливами цвета индиго, был очень красив в своей незатейливой простоте. Волосы, более длинные, чем у спутников, ниспадали на спину, будто львиная грива. Инопланетянка была в комбинезоне из чего-то наподобие шелка - и удобный, и красивый. Открытые части рук тоже покрывал синий узор, заканчиваясь на тыльных сторонах кистей. Нашивки на костюме, вероятно, соответствовали знакам отличия. Как и у прочих, хвоста у самки не было, но в отличие от сороди­чей она пришла безоружной.
Сделав шаг, она вытянула руки вперед, пока­зывая пустые ладони.
Николь перевела дыхание и медленно отошла от командирского пульта, на обозрение чужаков.
- Николь, - тихо сказал Кьяри.
- Бен, ты меня видишь?
- Конечно. Будь крайне осторожна. Та, что впереди, держит себя в руках, но некоторые ста­тисты на взводе.
- Спасибо. Они знают, что мы общаемся. Она повторила жест незнакомки, вытянув пустые ладони. Затем опасливо отвела левую руку к пряжке ремня. Пришельцы тотчас же от­реагировали. Один вскинул смахивающее на винтовку оружие. Николь захотелось зажму­риться; она прощалась с жизнью. Кьяри даже не шелохнулся, хотя благодаря бронированному скафандру мог бы в мгновение ока оставить от противника одни лишь клочья. Люди здесь чужие и должны выказать хозяевам свое друже­любие и благонадежность.
Не успел воин вскинуть ружье на изготовку, как самка остановила его. Николь беззвучно присвистнула. Самка зарычала на проштрафившего­ся самца, потом повернулась к остальным и, по­хоже, устроила им нагоняй. Они выгнули спины, шерсть вздыбилась на загривках, но все-таки уб­рали оружие. Прибыла другая команда, отослав их прочь с мостика; на их место невероятно гра­циозно вплыла по воздуху троица воинов в ино­планетных эквивалентах боевой брони.
- Потрясссно, - выдохнула Николь. Ее ко­нечности уже затекли от пребывания в неизмен­ном положении; она вдруг почувствовала, что вся взмокла и поморщилась. Тело противно зудело, и, как всегда в таких случаях, почесаться было нельзя. И чем старательнее Николь пыталась от­делаться от мыслей обо всех этих неприятностях, тем неуютнее себя чувствовала.
Самка расположила своих воинов так, чтобы простреливалось все помещение; массивный внутренний люк закрылся, изолировав их внутри. Затем самка снова повернулась к Николь, развер­нув открытые ладони.
Николь машинально улыбнулась и кивнула головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38