– Ты действительно хочешь на мне жениться? – спросила Лаура, немного успокоившись.
– Да. Я должен взять на себя ответственность. Я не Хуан Карлос дель Вильяр.
– К сожалению, это так.
– Тебе не нравится, что я поступаю как мужчина? – Хосе Игнасио был обескуражен.
– Мне неприятно, что ты лишь соглашаешься жениться. Хуан Карлос любил твою маму, а ты… ты меня ненавидишь.
– Я люблю тебя. То, что я сказал тебе, когда мы виделись в последний раз, – все ложь.
– И про Ивон?
– Это досадное приключение. Я ее никогда не любил.
– Ладно, допустим. Но зачем же ты так грубо лгал мне?
– После смерти дедушки я поклялся с тобой порвать. И маме пообещал. Я не мог с тобой говорить иначе, потому что не сдержался бы, проговорился, что люблю тебя.
– Не насмехайся надо мной снова!
– Это правда, поверь! Я хочу жениться на тебе не только из-за ребенка, а потому, что люблю тебя. А ты? Ты говоришь, что ненавидишь меня.
– Я старалась. Но не смогла тебя разлюбить.
– Лаура!
– Это сон какой-то! Я думала, что ты уже никогда меня не обнимешь. Но что же мы будем делать?
– Сначала я поговорю с мамой. Скажу, что мы поженимся. Все будет хорошо, вот увидишь.
Необычайно взволнованной встретила Мария Хосе Игнасио.
– Наконец-то ты пришел, сынок! Я так хотела поговорить с тобой!
– Что-то случилось?
– Да! Я выхожу замуж за Виктора! Ты ведь давно этого желал.
– Я рад, мама.
– Не понимаю твоей реакции. Ты так безразличен…
– Дело в том, что я пришел тебе сообщить такую же новость. Я хочу жениться.
– Но, сынок…
– Да, и жениться как можно скорее.
– Но кто она?
– Это неважно.
– Как это «неважно», если речь идет о том, с кем ты будешь всю жизнь? Это не Ивон?
– Нет. Мне надо сейчас решить, где мыт будем жить, что делать с моей учебой.
– И ты хочешь, чтобы я решила за тебя?
– Нет. Только чтобы помогла немного. Например, найти работу.
– А можно узнать, почему такая спешка?
– Потому, что я влюблен.
– Причина серьезная. И ты никак не можешь подождать, пока станешь адвокатом?
– Нет, не могу.
– Почему? Девушка торопит?
– Она не может ждать, мама.
– Хватит шутить, Хосе Игнасио!
– Я не шучу. У нее… скоро будет ребенок.
– Ребенок? Боже мой! Она ждет ребенка? Но кто она, Хосе Игнасио? Кто?
– Это Лаура, мама. Лаура Ривера дель Вильяр.
– Боже мой! Ребенок… Лаура… Жениться… – бормотала Мария в шоке.
– Мама, сейчас не надо об этом. Вспомни лучше, что ты чувствовала, когда узнала, что у тебя будет ребенок.
– Это нельзя сравнивать. Я была одна, а ее сумеют защитить.
– Я буду защищать. – Как?
– Ты поможешь.
– Если речь идет об этой девушке, я помогать не стану, – голос Марии прозвучал неестественно резко, но твердо.
– Мама, неужели ты оставишь меня сейчас, когда я прошу о помощи?
– Семья дель Вильяр не дождется моей помощи!
– Подумай обо мне!
– О тебе я и думаю. И не позволю, чтобы ты испортил себе жизнь, породнившись с этой семьей!
– Я не брошу Лауру. Не поступлю с ней так, как мой отец когда-то поступил с тобой.
– Прошу тебя, не строй из себя героя! У этой семьи есть деньги, положение. Лауре не придется скитаться из дома в дом.
– Значит, ты мне не поможешь?
– Нет. Я не соглашусь на твою свадьбу с Лаурой. Никогда!
Сколько лет донья Мати молила Бога об этом дне, а когда он наконец наступил, – растерялась, оказалась неготовой.
– Ах, я так рада!.. Ах!.. У нас же почти нет времени… – но через минуту она уже собрала всю семью и каждому отдавала распоряжения, что надо сделать к свадьбе. Это был счастливый час доньи Мати!
Вечером к Виктору пришел Хосе Игнасио.
– Хосе Игнасио, дорогой! – встретил его Виктор. – Ты уже знаешь новость?
– Мама сказала, что вы женитесь. Но я пришел не поэтому, – и, сбиваясь, волнуясь, он все рассказал крестному.
– Значит, мама не согласна, – повторил Виктор в задумчивости. – Что ж, у нее на это есть причина.
– Да, крестный, я знаю. Но ты учил меня отвечать за свои поступки!
– Да-да…
Со стороны могло показаться, что Виктор попросту рассеян, даже равнодушен. На самом же деле он был ошеломлен, и неизвестно, чем больше: проблемой Хосе Игнасио или реакцией на нее Марии.
– Так я и хочу поступить. Ведь Лаура ждет от меня ребенка!
– Тогда, Хосе Игнасио, женись на ней.
– Спасибо, крестный. Ты мне как отец.
– Сожалею, что это не так.
– Поговори с мамой. Только ты сможешь ее убедить.
И началась для наших героев изнурительная полоса бесчисленных переговоров, споров, семейных советов. А что же было делать, если эти новоявленные Ромео и Джульетта оказались тоже из противоборствующих кланов. Не погибать же им, как тем несчастным веронцам?! Ох, «нет повести печальнее на свете…»
Виктор не стал медлить и сразу же вместе с крестником отправился к Марии.
– Хосе Игнасио не виноват. И… эта девушка тоже, – начал он, осторожно подбирая слова.
– А кто же виноват?
– Любовь.
– Из-за любви я уже достаточно настрадалась. И теперь спасу от нее сына!
– Не хочешь ли ты просто отомстить дель Вильярам?
– Нет. Хочу только защитить Хосе Игнасио от этой чудовищной семьи.
– Он ведет себя как настоящий мужчина.
– Он еще дитя.
– Твой сын очень огорчен тем, что ты от него отвернулась.
– А что, я должна их благословить, чтобы спасти доброе имя Лауры дель Вильяр?
– Неужели будет лучше, если Хосе Игнасио поступит как последний негодяй, повторит давнюю подлость Хуана Карлоса? Ты хочешь, чтобы твоего сына презирали?
– Что бы ты ни говорил, я все равно не соглашусь на эту свадьбу.
– А ты не думаешь, что Хосе Игнасио может жениться без твоего согласия?
– Никогда!
– Ты вынуждаешь его на это, Мария. Лучше согласись на их брак.
– Я не изменю своего решения. Эта Лаура сама все подстроила, чтобы выйти замуж.
– Мать Лауры думает так же: что Хосе Игнасио использовал ее дочь.
– Не надо сравнивать, Виктор.
– А почему же?
– Лаура – образованная девушка и знала, что делала. Она могла бы выбрать юношу ее круга, а была близка почему-то с Хосе Игнасио.
– Потому что полюбила его, а не другого. Чувство этих ребят заслуживает уважения так же, как и твое.
– Ты защищаешь их? Значит, ты против меня!
– Я должен поддержать Хосе Игнасио. Когда-то я стал его крестным отцом, и это ко многому обязывает.
– Он слишком молод и сам не понимает, чего хочет, что делает.
– Мария, эта новость тебя ошеломила. Ты сейчас в отчаянии, потому и не сознаешь, что совершаешь несправедливость. Я приду позже. Надеюсь, ты успокоишься, и мы поговорим.
– Бесполезно! Я не дам согласия на брак.
Марии казалось, что она сходит с ума: происшедшее не укладывалось в голове. С Хосе Игнасио что взять – он глупый мальчишка. Но Виктор, как он мог нести такую безответственную чушь! Уж не бредил ли он? Ведь Хосе Игнасио ему не чужой, как же он может желать мальчику заведомо несчастной судьбы? Нет, понять это невозможно. Надо поговорить с Ритой. Может, она со своей всегдашней рассудительностью разберется, кто здесь в здравом уме, а кто свихнулся.
Рита действительно смотрела на случившееся с позиции более заземленной:
– Когда есть деньги, все легко устроить. Дель Вильяры могут отправить Лауру за границу.
– Ты думаешь, им уже все известно?
– Трудно сказать…
– Нет, если бы они узнали, то Лорена была бы уже здесь.
– Пусть только придет – я вышвырну ее отсюда, – пообещала Рита.
– Что Лорена! Надо как-то остановить Хосе Игнасио. Он ведь утверждает, что женится непременно.
– Он считает это своим долгом, – робко вставил Роман.
– Его долг – учиться, получить образование!
– Может, жена и не помешает его учебе, – осмелел Роман, рискуя вызвать гнев Марии.
– Как ты можешь говорить о какой-то жене! Я не допущу этого брака!
– Ладно, не расстраивайся, – Роман поспешил исправить свою оплошность, – все как-то образуется.
– Надо срочно отправить его куда-нибудь в путешествие, – заявила Рита. – Там он отвлечется, обдумает все как следует и, глядишь, сам не захочет связываться с Лаурой.
Пообещав Лауре, что позвонит ей сразу же после разговора с матерью, Хосе Игнасио не предполагал, чем все закончится. Знал, что огорчит маму, но все-таки рассчитывал на понимание и поддержку. Теперь же ему надо было как-то объясниться с Лаурой, которая ждала звонка, и Хосе Игнасио решился на спасительную ложь:
– Мама сегодня занята, но завтра я с нею обязательно поговорю.
При встрече Хосе Игнасио не стал скрывать от Лауры, что беседа с матерью состоялась еще вчера.
– Видишь ли, она считает, нам не следует торопиться.
– Она против того, чтобы мы поженились?
– Мама просто боится, что мы слишком молоды.
– Она не хочет, чтобы ты на мне женился.
– Не волнуйся. Что бы она ни говорила, а мы будем мужем и женой.
– И моя мама не соглашается.
– Она меня презирает.
– Так же и твоя мама относится ко мне.
– Нет, Лаура. Ты только не грусти. Вдвоем с тобой мы сумеем сберечь нашу любовь.
– Ты прелесть, Хосе Игнасио!
Наутро Виктор снова был у Марии. Он надеялся, что теперь она сможет рассуждать более спокойно и здраво.
– Ох, Виктор, – Мария плакала, – я не знаю, что делать! Я предложила ему поехать в путешествие, но не ожидала такой реакции… Он на меня накричал!..
– Постарайся понять его.
– Что я должна понять? Что ему следует бросить учебу и связать себя с семьей, которая его ненавидит?
– Но нельзя же так, Мария! Помоги ему. Пусть он решает сам.
– Я не позволю ему жениться на Лауре!
– В тебе говорит давняя обида. Но не пора ли наконец остановиться, чтобы пресечь эту цепь несчастий?
– Ты мне все время противоречишь. Как будто ты мой враг. В конце концов, это не твое дело, как я поступлю с Хосе Игнасио.
– Я выяснил сегодня, что ты очень несговорчивая, Мария. Виктор ушел, а Марии ничего не оставалось, как опять идти за советом к Рите.
– Что мне делать? Хосе Игнасио меня не послушался, и Виктор на его стороне.
– Может, стоит обратиться к Альберто? – предложила Рита.
– Что ж, он хороший человек.
В беседе с Альберто Мария постаралась быть предельно категоричной:
– Я позвала тебя только затем, чтобы сказать: Лаура – не для моего сына. Вы сами должны решить проблему своей дочери, не рассчитывая на Хосе Игнасио.
– Неслыханно! Я хочу поговорить с Хосе Игнасио.
– Его нет дома. И это бесполезно. Хосе Игнасио никогда не женится на Лауре!
«Бедная девочка! Она осталась совсем одна в такой беде!» – Альберто спешил домой, чтобы поскорее утешить дочь.
– Папочка, спасибо, что ты меня понимаешь. Я знаю, что мама будет возражать, но мы скажем ей после того, как поженимся.
– Ох, дочка, Мария ведь тоже постарается сделать все, чтобы вы не поженились.
– Посоветуйся с дедушкой. Может, вдвоем вы что-нибудь придумаете.
Но и дон Густаво не представлял конкретно, что можно сделать в этой ситуации.
– Я знаю только одно: мы должны поддержать ребят. Хосе Игнасио – хороший парень, он сам справится, если мы поможем ему разумно.
Хосе Игнасио понял, что больше не может бездействовать и ждать, пока кто-то за него решит его собственную судьбу. Надо все прямо сказать родителям Лауры, а там – будь, что будет.
– Отца нет дома, а маме ничего не говори, – успела предупредить его Лаура.
– Что ты здесь делаешь, исчадье ада? – Лорена пылала от гнева. – Вон из моего дома!
– Мне надо вам сказать, сеньора…
– Я не разговариваю с такими подонками.
– Мама!
– И все-таки вы должны знать, что мы с Лаурой…
– Хосе Игнасио, прошу: остановись!
– Подожди, что я должна знать?
– Что мы с Лаурой… любим друг друга!
– Ложь! Моя дочь презирает тебя.
– Нет, мама, я пыталась, но не смогла.
– Мы с Лаурой любим друг друга и… я хочу на ней жениться!
– Это возмутительно! Видимо, тебе все-таки недостает воспитания и скромности. Как ты смел подумать, что я приму тебя в свою семью? Никогда! Никогда!
– Я женюсь на Лауре, потому что она нуждается в моей защите, и особенно теперь.
– Нет, Хосе Игнасио, не надо! – взмолилась Лаура.
– Теперь – что? Договаривай, прежде чем я вышвырну тебя из дома.
– Ладно, Лаура, пусть будет, как ты считаешь нужным. Но знай, что я еще вернусь. Обязательно вернусь! – И Хосе Игнасио направился в клинику к Альберто.
Разговор у них получился вполне мужской. Поведение Хосе Игнасио не могло не вызвать у Альберто уважения и даже симпатии. «Но как же он еще молод, – глядя на взволнованного и взъерошенного Хосе Игнасио, думал Альберто, – совсем еще мальчишка!»
– Ты с такой легкостью решаешь все проблемы, Хосе Игнасио! Брак – это огромная ответственность. Как ты собираешься жить без помощи матери?
– Найду работу. Буду заботиться о Лауре и ребенке. Сделаю то, что не сделал для меня мой отец.
А Лорена после ухода Хосе Игнасио пообещала в ближайшее же время отправить дочь за границу, но прежде – запереть ее на ключ и никуда не выпускать. Лаура лихорадочно соображала, что можно сделать, пока мать не осуществила свою угрозу. Подумалось почему-то, что спасти их с Хосе Игнасио способна только Мария. Лаура сама сходит к ней и найдет нужные слова, которые сумеют растопить сердце будущей свекрови.
– Я так восхищалась вашей с моим дядей Хуаном Карлосом любовью, я представляла вас нежной, доброй, – говорила Лаура.
– Не надо меня хвалить, я все равно не изменю своего мнения, – парировала Мария.
– Вы пережили то, что сейчас происходит со мной. Неужели вы меня не поймете?
– Ты не такая наивная, какой была я. Сейчас молодые умеют предохраняться, – последовал ответ.
– Я люблю Хосе Игнасио.
– Нет, ты – большая эгоистка. Ты привыкла получать все, что пожелаешь, и Хосе Игнасио для тебя – всего лишь очередной каприз.
– Хватит, мама, – вовремя подоспел Хосе Игнасио. – Не хочу, чтобы ты так разговаривала с моей будущей женой.
– Лаура никогда не будет твоей женой.
– Прошу вас, Мария, в ребенке, которого я жду, течет и ваша кровь!
– Кровь простой крестьянки, которую так ненавидела твоя семья.
– Для меня не имеет значения ваше происхождение.
– А для меня – имеет. И я не позволю, чтобы Лорена дель Вильяр унижала моего сына.
– Вы говорите, как моя мама.
– Как ты смеешь сравнивать нас!
– Я думала, вы способны на сердечное сочувствие, но я ошиблась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84