Даже эсэсовцам нельзя отказывать в праве бережного обраще
ния с их останками после смерти.
В верхнем подвале Ворманн бегло оглядел комнату, где обнаружили жертвы.
У них не просто были разорваны горла Ч головы несчастных держались букв
ально на ниточках. По какой-то неизвестной причине убийца решил еще и сло
мать им шеи, что явилось новой деталью в его «художествах». Сейчас в комна
те было пусто, только у входа валялись обломки дубовой двери. Что же здесь
произошло?.. Оружие убитых нашли рядом с ними Ч из него никто не стрелял. М
ожет быть, они пытались запереться здесь, чтобы спрятаться от своего пре
следователя? Но почему никто не слышал их криков? Или они вообще не кричал
и?
Тяжело вздохнув, капитан вышел в коридор, и, подойдя к пролому в стене, усл
ышал снизу приглушенные голоса. Уже на лестнице он столкнулся с солдатам
и, которые только что перенесли туда трупы, и направил их назад.
Ч Хочу проверить, как вы исполнили мое задание.
В нижнем подвале фонари и керосиновая лампа, которую держал один из солд
ат, выхватили из мрака десять фигур, накрытых белыми простынями.
Ч Мы тут немного их поправили, Ч пояснил рядовой в серой форме. Ч На них
почему-то простыни смялись.
Ворманн внимательно оглядел помещение. Все, казалось, в идеальном порядк
е. Теперь предстояло решить вопрос об отправке убитых на родину. Очень ск
оро станет тепло и их придется убирать отсюда. Но куда и как?
И тут он радостно щелкнул пальцами. Ну, конечно же Ч вместе с Кэмпфером! М
айор собрался уезжать в воскресенье, независимо от того, как развернутся
дальше события. Значит, он и переправит трупы в Плоешти. А оттуда их доста
вят самолетом в Германию. Великолепно. Это вполне устраивало капитана.
Но тут он заметил, что левая нога у третьего с края убитого немного высуну
та из-под простыни. Он подошел к нему и нагнулся, чтобы поправить ткань, и в
друг заметил, что сапог на мертвеце грязный. Казалось, будто его притащил
и сюда за руки, а ноги в это время волоклись по земле. Оба сапога были сплош
ь заляпаны грязью.
Ворманн почувствовал прилив ярости и подождал, пока злость немного утих
нет. Какая теперь разница! Это ведь уже труп... стоит ли поднимать шум из-за
каких-то грязных сапог? На прошлой неделе это, может быть, и имело смысл сд
елать. Но сейчас это была просто еще одна неприятная мелочь. Пустяк. И тем
не менее эти грязные сапоги почему-то засели в его мозгу. Он и сам не мог ск
азать, почему. Но капитану все же стало как-то не по себе.
Ч Ну, пойдемте, ребята, Ч сказал, наконец, Ворманн, отворачиваясь от труп
ов. Изо рта у него шел пар. Солдаты с радостью поспешили за своим командиро
м. В подвале действительно было очень холодно.
Дойдя до лестницы, капитан обернулся и еще раз посмотрел на мертвых. В тус
клом свете уже едва различались их белесые очертания. И вновь он вспомни
л про сапоги... Грязные сапоги со слипшимися комьями глины. Потом покачал г
оловой и уверенно зашагал по крутым ступенькам.

* * *

Кэмпфер стоял у окна своей комнаты и рассеянно смотрел во двор. Он видел, к
ак Ворманн зашел в подвал, потом вернулся оттуда. Но майор не изменил свое
й позы. Ему очень хотелось вновь почувствовать себя в безопасности, хотя
бы на предстоящий остаток ночи. И это чувство уверенности уже почти верн
улось к нему. Но, разумеется, не от того, что в караул сейчас был по тревоге в
ыставлен весь личный состав гарнизона. Просто хозяин замка уже убил толь
ко что двух солдат и на сегодня, стало быть, свою кровавую программу закон
чил.
И тут майора сковал неописуемый страх, виной которому была внезапная жут
кая догадка. Ведь до сих пор жертвами неизвестного убийцы становились ли
шь рядовые. Офицеров он почему-то не трогал. А почему?.. Конечно, может быть,
просто потому, что рядовых было в замке гораздо больше Ч примерно двадц
ать солдат на одного офицера. И тем не менее Кэмпферу показалось, что убий
ца специально приберегает их с Ворманном для какого-то особенно изощрен
ного наказания.
Майор не мог объяснить, почему в голову ему пришла такая нелепая мысль, но
был уверен, что в этом он не ошибся. Если бы он мог хоть с кем-нибудь поделит
ься своими мучительными раздумьями, то, может быть, снял бы с себя хотя бы
часть этого тяжкого бремени. И тогда, возможно, сон сжалился бы над ним.
Но такого человека здесь не было.
И поэтому ему придется стоять так до самого рассвета, не смыкая от страха
глаз, и ждать, когда лучи солнца разгонят, наконец, эти зловещие тени.

Глава двадцать третья

Застава.
Пятница, 2 мая.
Время: 07.32
Магда ждала у ворот, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. Несмотря на т
о что утреннее солнце ярким светом заливало заставу, от стен замка веяло
прохладой. И еще то ощущение зла, которое раньше чувствовалось лишь внут
ри крепости, теперь, казалось, расползлось за ее пределы и начало заполня
ть собой весь перевал. Прошлой ночью оно не отпускало Магду до тех пор, пок
а она не ступила в холодную воду рва. Сегодня же неприятные ощущения нача
лись с той секунды, как она шагнула на мост.
Широкие деревянные ворота были сейчас настежь распахнуты, и перед девуш
кой лежал короткий арочный проход, напоминающий небольшой тоннель. За ни
м открывалась панорама внутреннего двора крепости. Магда переводила вз
гляд с дверей башни, откуда должен был появиться отец, на противоположну
ю стену замка, где как раз напротив главных ворот чернел сводчатый спуск
в подвал. Несколько солдат разбирали там очередную груду камней. Еще вче
ра их движения были довольно неторопливым!.. Но сегодня солдаты работали
быстро, молча и... как-то судорожно, а на лицах ясно читались страх и отчаяни
е. Они напоминали ей сумасшедших Ч причем насмерть перепуганных сумасш
едших.
«Почему они не уезжают из замка?» Ч удивлялась Магда. Она никак не могла п
онять, зачем этим людям оставаться здесь, если все равно следующей ночью
кто-то из них должен умереть. Это казалось ей полной бессмыслицей.
Но сейчас Магду больше волновало состояние отца. Что они сделали с ним, ко
гда обнаружили тела двух эсэсовцев, которые чуть не изнасиловали ее в по
двале? Еще выходя из гостиницы, она подумала, что немцы с легкостью могли у
бить не угодившего им еврея, и от страха у нее перехватило дыхание. Но вско
ре эти сомнения рассеялись, поскольку часовой у ворот не удивился, услыш
ав ее просьбу о свидании с отцом, и спокойно отправился за ним в башню. И во
т теперь, когда первые страхи рассеялись, в голову полезли самые разные м
ысли.
Утром она проснулась от писка голодных птенцов в гнезде за окном, и еще от
того, что сильно болело левое колено. Она обнаружила, что лежит в кровати о
дна, под одеялом, но полностью одетая. А ведь вчера она была такая беззащит
ная и доступная, что Гленн с легкостью мог бы воспользоваться этим. Но он н
е стал ничего предпринимать, хотя было совершенно ясно, что она и сама хот
ела близости с ним.
Магда внутренне сжалась, не понимая, что же такое на нее нашло вчера, и уди
вилась своей наглости и бесстыдству. К счастью, Гленн отверг ее притязан
ия... Нет, это слишком сильно сказано! Просто он колебался, и поэтому не трон
ул ее. Да, именно так. Магду раздирали противоречия: ей было приятно от тог
о, что Гленн проявил благородство и не воспользовался ее слабостью, но в т
о же время и немного обидно, что он с такой легкостью преодолел соблазн.
Почему же он пренебрег ее телом?.. Правда, раньше Магда никогда не задумыва
лась, насколько привлекательна она для мужчин. Но теперь чутье подсказыв
ало ей, что то ли в ее теле, то ли в поведении что-то не так, чего-то не хватае
т.
Хотя, возможно, сама она в этом нисколько не виновата. А вдруг он из тех муж
чин, которые... не любят женщин, а... ну, в общем, которые способны любить тольк
о других мужчин?.. Но Магда прекрасно понимала, что это не так. Она до сих пор
вспоминала их единственный поцелуй, и от одного этого воспоминания прия
тное тепло растекалось по всему ее телу.
Ну и что? Все равно он не пошел навстречу ее желанию, отверг ее немую прось
бу. Но, с другой стороны, как бы она сейчас смотрела ему в глаза, если бы он о
владел ею? Униженная своим собственным распутством, она бы всячески избе
гала его, тем самым добровольно лишая себя его общества. А общество Гленн
а было ей сейчас крайне необходимо.
Что же касается прошлой ночи, то у нее, наверное, было просто какое-то врем
енное помрачение ума. Чисто случайное стечение обстоятельств, совпаден
ие, которое никогда больше не повторится. Теперь она начала понимать, что
с ней все-таки произошло: физическая усталость, эмоциональное напряжени
е, встреча с немцами, которая чуть не закончилась для нее плачевно, потом с
пасение Моласаром, отказ отца от ее поддержки Ч все эти события наложил
ись в ее сознании одно на другое, поэтому вовсе не удивительно, что она на
время потеряла рассудок. Вчера ночью с Гленном лежала, разумеется, не Маг
да Куза. Это была совершенно другая личность, которую Магда даже не знала.
Но больше такого уже не случится.
Когда сегодня утром она проходила мимо комнаты Гленна, прихрамывая от бо
ли в колене, ей очень захотелось постучаться, чтобы поблагодарить его за
заботу и извиниться за свое поведение. Но, прислушавшись, Магда решила не
тревожить его и не будить, так как в комнате было тихо.
Поэтому она сразу же направилась к замку. Но не только для того, чтобы удос
товериться, что с отцом все в порядке. Она решила сказать ему все: что он оч
ень обидел ее, что не имел никакого права обращаться с ней так, и что тепер
ь она, пожалуй, воспользуется его советом и укроется где-нибудь в горах, п
одальше от перевала Дину. Конечно, последнее было пустой угрозой, но Магд
е не терпелось хоть чем-то отомстить ему за свои мучения, чтобы он понял н
аконец, как был неправ и хотя бы извинился за свое бессердечное отношени
е к ней. Она даже потренировалась немного перед зеркалом, чтобы голос зву
чал серьезно, и тщательно продумала все слова. Теперь Магда полностью бы
ла готова к этой встрече.
Наконец немецкий солдат вывез из башни кресло, в котором она сразу же уви
дела отца. Но одного взгляда на его измученное лицо было достаточно, чтоб
ы и обида, и гнев разом оставили ее. Отец выглядел ужасно. Создавалось впеч
атление, что за одну эту ночь он постарел по меньшей мере на двадцать лет.
Магде казалось невероятным, чтобы отец мог выглядеть еще хуже, чем вчера,
но, к сожалению, это было именно так.
«Сколько же страданий выпало на его долю! Ч сокрушалась она. Ч Ни один ч
еловек не заслуживает такого наказания. Всю жизнь ему приходилось проти
востоять своим научным оппонентам, потом сражаться с неодолимой болезн
ью, а теперь вот он попал в руки этих нацистов. Нет, я не могу сейчас злиться
на него, я должна быть на его стороне».
Солдат, который подвозил отца, оказался более вежливым, чем вчерашний ча
совой. Он плавно остановил кресло около Магды и сразу же отошел. Не говоря
ни слова, она быстро зашла сзади коляски и покатила ее по мосту. Но не успе
ли они проехать и десяти шагов, как отец неожиданно поднял вверх руку.
Ч Останови здесь, Магда.
Ч Что случилось? Ч Ей очень не хотелось останавливаться, потому что и н
а мосту она не могла отделаться от неприятных ощущений, которые возникал
и у нее на территории замка. Но отец, казалось, вовсе не замечал этого.
Ч Этой ночью я даже глаз не сомкнул.
Ч Они не давали тебе спать? Ч встревоженно спросила девушка, зайдя спер
еди и присев на корточки перед креслом. Она почувствовала, как в груди ее з
акипает злоба. Ч Неужели они пытали тебя?!
Куза взглянул на дочь, и в глазах его заблестели слезы.
Ч Нет, они даже не тронули меня. Но все равно мне сейчас очень, очень больн
о.
Ч Но что же произошло?
Профессор заговорил на цыганском диалекте, который Магда хорошо понима
ла:
Ч Послушай меня, доченька. Я выяснил, зачем приехали сюда эсэсовцы. Для н
их это только промежуточный пункт на пути в Плоешти. Там майор будет стро
ить лагерь смерти Ч для людей нашей нации.
Магда почувствовала, как к горлу подкатывает комок.
Ч Нет, не может быть! Это неправда! Правительство никогда не позволит нем
цам...
Ч Но они уже здесь! Ты ведь знаешь, что немцы давно уже возводят укреплен
ия вокруг нефтяного комплекса в Плоешти. Кроме того, они успешно обучают
военному делу румынских солдат. А если так, то почему бы не поверить, что о
ни столь же успешно обучат их и убивать евреев? Из того, что мне стало изве
стно, я делаю вывод, что майор как раз и специализируется на такого рода уб
ийствах. И он очень предан своему делу. Из него выйдет неплохой педагог, см
ею тебя уверить.
«Нет, этого просто не может быть!..» И тем не менее, разве сама Магда не счита
ла до недавнего времени, что такие чудовища, как Моласар, тоже не могут сущ
ествовать в реальности?.. В Бухаресте давно уже передавались шепотом слу
хи о нацистских концлагерях, о зверствах, творящихся за колючей проволок
ой, и о бесчисленных жертвах этой системы. Сначала подобным рассказам ма
ло кто верил, но по мере того, как к легендам добавились и достоверные факт
ы, в них поверили даже самые скептически настроенные евреи. Многие, правд
а, продолжали считать все это пустыми байками Ч особенно те, кому эти лаг
еря не грозили. Им нечего было бояться. Таким людям не надо было верить во
все ужасы происходящего Ч они считали, что это может плохо сказаться на
их нервной системе.
Ч А что, прекрасно выбранное место, Ч продолжал профессор усталым голо
сом, ровным и лишенным каких-либо эмоций. Ч Нас туда легко будет согнать.
А если их враги решат разбомбить нефтеперерабатывающие заводы, то там на
чнется такой ад, что он вряд ли покажется кому-нибудь лучше, чем немецкие
пытки. А может произойти и другое: если про лагерь узнает противник, то он
ещё подумает, стоит ли бросать бомбы на такой район.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61