А я даже не знаю, что им отве
твить. Я должен успеть поговорить с Моласаром до их прихода!
Ч Отец...
Ч Уходи!
Но Магда стояла и молча смотрела на него. Почему он с ней так разговаривае
т? Ей захотелось самой закричать на него или, на худой конец, расплакаться
, лишь бы как-нибудь привести его в чувство. Но это было выше ее сил. Она не с
мела противоречить ему, особенно в присутствии Моласара. Он был ее отцом,
и хотя она прекрасно понимала, что сейчас он неправ, ничего поделать с соб
ой не могла.
Магда резко повернулась и мимо неподвижного Моласара шагнула в темный п
роем. Камень за ее спиной сразу закрылся, и она осталась в темноте соверше
нно одна. Девушка ощупала пояс и поняла, что потеряла где-то фонарь.
Теперь придется идти вниз в темноте. Конечно, можно еще вернуться к отцу и
попросить у него лампу или свечу, но, поразмыслив немного, она решила не де
лать этого. Ей будет трудно выдержать еще одну встречу с ним. Отец обидел е
е, оскорбил в самых искренних чувствах. Никогда раньше она не могла даже п
редположить, что он на такое способен. Какие-то изменения происходят в ег
о душе. Он теряет уже способность понимать ее с полуслова, не чувствует, чт
о у нее на сердце... А ведь раньше это было неотъемлемой частью их отношени
й. И вот сейчас он выгнал ее, будто она вообще была для него чужая. И даже не
спросил, есть ли у нее фонарь!
Магда чуть не расплакалась от досады. Но нет, она ни за что не станет плака
ть. Но как же давит и гнетет это чувство полной беспомощности! И не только
оно. Магда с горечью понимала, что ее в очередной раз жестоко предали.
Теперь ей не оставалось ничего другого, как подобру-поздорову убираться
из замка. И очень медленно, на ощупь, девушка двинулась вниз по лестнице. О
на ничего не видела перед собой, но твердо знала, что если будет все время
держаться левой рукой за стену и осторожно делать шаг за шагом, стараясь
не оступиться, то в конце концов окажется у подножия башни.
Через несколько минут спуска Магда приготовилась услышать из прохода в
нижний подвал знакомый шаркающий звук. И она не ошиблась. Вскоре звуки де
йствительно достигли ее ушей, но теперь они стали совсем Другие Ч громч
е и значительно ближе. Однако девушка продолжала спуск, и наконец левая р
ука соскользнула с камня. Она подошла к самой арке, и здесь звук усилился.

Это снова были чьи-то шаги, но уже явно не одной пары ног. Создавалось впеч
атление, будто где-то совсем рядом взад-вперед ходят сразу несколько таи
нственных тварей. От этого у Магды сразу пересохло во рту, и она испуганно
сжалась. Это не крысы. Крысы не могут так тяжело ступать. Зловещий звук шел
откуда-то слева. А справа она опять увидела вдалеке небольшое пятнышко с
вета из пролома в верхнем подвале. Но слабенький отблеск далекой лампочк
и не освещал того места, откуда неслись эти леденящие душу звуки. Впрочем,
Магда вовсе и не хотела увидеть тех, кто так настойчиво топчется в темнот
е.
Она протянула вперед обе руки, надеясь нащупать перед собой стену, однак
о несколько секунд только беспомощно хватала воздух. Наконец пальцы пой
мали край камня, и девушка заспешила вперед. Сердце было готово выпрыгну
ть из груди, Магда задыхалась от страха, но все равно продолжала свой спус
к, даже, может быть, излишне быстро. Но если те, кто создает этот шум, заметил
и ее и сейчас идут следом, то ей надо как можно скорее выбираться из замка,
чтобы избежать еще одной страшной встречи.
На ощупь Магда методично перелезала со ступеньки на ступеньку, и эта лес
тница казалась ей бесконечной. То и дело девушка оборачивалась, тщетно п
ытаясь разглядеть хоть что-нибудь в абсолютной тьме. Наконец знакомый п
рямоугольник тусклого света замаячил где-то внизу, и она, не чуя под собой
ног, рванулась вперед, ежесекундно спотыкаясь и падая, и очень скоро ее ок
утал густой туман. Вот и свобода!.. Оказавшись снаружи замка, Магда сразу ж
е задвинула за собой камень и только тогда, прислонившись к нему спиной, с
могла отдышаться, в изнеможении закрыв глаза.
Но придя немного в себя, она заметила, что, даже ступив на землю, так до конц
а и не отделалась от неприятных гнетущих чувств. Ей казалось почему-то, чт
о она по-прежнему находится под зловещим влиянием замка, даже будучи за е
го стенами. Сегодня утром граница зла еще совпадала с границами самой кр
епости, теперь же зло расползлось и за ее пределы. Спотыкаясь и пошатывая
сь, Магда медленно двинулась вперед, но лишь дойдя до ручья, стала чувство
вать, что страх, тревога и холод понемногу отпускают ее.
И тут откуда-то сверху до ее слуха донеслись далекие крики, и туман прорез
али лучи мощных прожекторов. Весь замок сразу же осветился. Вероятно, нем
цы обнаружили, наконец, два новых трупа.
Магда уверенно шла прочь от крепости. Свет не пугал ее Ч он не достигал то
го места, где она сейчас находилась, едва просачиваясь сюда, как солнце на
дно глубокого мутного озера. Туман ловил и растворял все лучи, превращая
сь в белесую мглу, которая скорее прятала девушку, чем выдавала. На этот ра
з Магда, не раздумывая, с ходу шагнула в ледяной ручей. Ей было некогда сни
мать туфли и чулки Ч следовало быстрее уносить отсюда ноги. Но вот над го
ловой прошла расплывчатая тень моста, и очень скоро девушка выбралась к
тому месту, где щебень, глина и валуны клали начало крутому каменистому с
клону. Передохнув немного, она стала карабкаться вверх и через минуту бы
ла уже выше уровня сплошного тумана, хотя теперь он поднялся и заполнил с
обой почти весь ров. Еще немного Ч и показался долгожданный край ровной
земли.
Не теряя времени, Магда пригнулась и побежала к гостинице. Но едва достиг
нув кустарника, обо что-то споткнулась, упала и сильно ударилась левой ко
ленкой о камень. Невольно вскрикнув, она сразу же села, прижала ушибленно
е колено к груди и разрыдалась так жалобно, что этот плач никак нельзя был
о отнести на счет одной только боли. Это был выход переполняющих ее чувст
в: обиды на отца, радости от удачного побега из замка Ч реакция на все, что
ей пришлось увидеть, услышать и пережить в этом чудовищном месте.
Ч Вы ходили в замок?
Конечно, это был Гленн! Но никого другого Магда не могла и пожелать сейчас
встретить. Быстро вытерев рукавом слезы, она встала, вернее, попыталась в
стать. Острая боль пронзила всю ее ногу, и Гленн протянул ей ладонь, чтобы
девушка не упала еще раз.
Ч Вы ушиблись? Ч Голос его звучал участливо.
Ч Ерунда, просто синяк.
Она хотела шагнуть вперед, но, наступив на больную ногу, поняла, что это бу
дет не так-то просто. Не говоря ни слова, Гленн подхватил ее на руки и зашаг
ал к гостинице.
За сегодняшнюю ночь это был уже второй случай, когда Магду несли на руках.
Но сейчас все происходило совсем иначе: руки Гленна излучали тепло, раст
апливая упрямый холод, оставшийся после прикосновения Моласара. Магда д
оверчиво прильнула к нему и сразу почувствовала, как все ее страхи и трев
оги, словно по волшебству, куда-то уходят. Но как же он сумел так бесшумно п
одкрасться к ней? Или он все это время стоял здесь в кустах и ждал ее возвр
ащения?
Девушка опустила голову на плечо Гленна, вполне уверенная в своей безопа
сности. Ах, если бы это могло длиться вечно!
Он пронес ее, как пушинку, через крыльцо гостиницы, пустой холл, потом ввер
х по лестнице, и наконец вошел в ее комнату. Осторожно усадив Магду на край
кровати, Гленн тут же встал перед ней на колени.
Ч Давайте-ка посмотрим вашу ногу.
Немного поколебавшись, Магда подняла юбку чуть выше левого колена, остав
ив правую ногу полностью закрытой, и плотно обтянула грубую ткань вокруг
обнажившегося бедра. Где-то в глубине души она сознавала, что не пристало
ей сидеть так вот с голой ногой перед почти незнакомым мужчиной. И все же...

Через порванный темно-синий чулок виднелся свежий кровоподтек на колен
ной чашечке. Кожа здесь посинела и начала отекать. Гленн встал, подошел к т
умбочке и, смочив холодной водой салфетку, приложил влажную ткань к ушиб
ленному месту.
Ч Это должно вам помочь, Ч сказал он.
Ч Что же случилось с замком? Ч рассеянно спросила Магда, уставившись на
огненно-рыжие волосы Гленна. Непонятное, но очень приятное тепло растек
алось от его руки вверх по бедру. Магда наслаждалась этим ощущением, одно
временно заставляя себя не обращать на него внимания.
Гленн поднял на нее глаза.
Ч Вы же сами только что там были. Может быть, теперь именно вы сумеете отв
етить на этот вопрос?
Ч Да, я была там, но все равно ничего не могу объяснить. Я просто не в силах
понять того, что там происходит. Я знаю, что замок начал меняться с тех пор,
как в нем проснулся Моласар. Но я всегда любила это место. А теперь боюсь. В
нем что-то... не то. И это «не то» нельзя ни увидеть, ни потрогать, но все равно
ощущаешь его присутствие. Как иногда не надо взглядывать из окна, чувств
уя приближение ненастья. Оно просто висит в воздухе... и как бы проникает в
вас через кожу.
Ч И что же такого необычного вы чувствуете в Моласаре? Что именно в нем «
не то»?
Ч Он Ч зло. Я знаю, что это звучит очень расплывчато, но он Ч действитель
но Ч само ЗЛО. Чудовищное, древнее зло, которое разрастается и процветае
т на смерти, радуется всему, что пагубно для живого, а ненавидит и боится т
ого, что мы любим и воспеваем. Ч Магда вздрогнула, почувствовав, что слиш
ком уж разговорилась. Ч Но именно так я и воспринимаю его. Наверное, это п
олная чушь?
Гленн одарил ее долгим внимательным взглядом, после чего, наконец, сказа
л:
Ч Вы, наверное, очень чувствительны, раз смогли все это понять.
Ч И все же...
Ч И все же там сегодня что-то случилось?
Ч Да. Моласар спас меня от двух человек, которые, по здравому рассуждению
, должны бы быть в союзе со мной против него.
У Гленна расширились зрачки.
Ч Моласар спас человека?
Ч Да. Он меня спас и при этом убил двух немецких солдат. Ч Магда поморщил
ась, вспоминая об этом. Ч Это было ужасно... Но он не тронул меня. Странно, да?

Ч Весьма. Ч Отняв руку от колена девушки, Гленн в задумчивости провел п
альцами по своим густым волосам. Магде так хотелось, чтобы он снова полож
ил эту теплую руку назад, но Гленн, казалось, совсем позабыл о ней и теперь
напряженно размышлял о чем-то. Ч И вы убежали от него?
Ч Нет. Он сам принес меня к отцу. Ч Магда заметила, что и это привело Глен
на в некоторое замешательство, но потом он кивнул, будто нашел, наконец, ра
згадку. Ч Кстати, было и еще кое-что...
Ч Насчет Моласара?
Ч Нет. Там есть что-то кроме него. В нижнем подвале... Там кто-то движется. М
ожет быть, именно из-за этого и раздаются те самые шаркающие звуки, которы
е я слышала, пока шла наверх.
Ч Шаркающие звуки? Ч тихо переспросил Гленн.
Ч Да, будто кто-то скребет ногами... Там, в самом конце нижнего подземелья.

Не говоря ни слова, Гленн встал, подошел к окну и замер возле него, уставив
шись на замок.
Ч Расскажите мне, пожалуйста, все, что с вами сегодня произошло Ч с того
момента, как вы вошли в замок, и до того, как выбрались из него. И не упускайт
е ни единой детали!
Магда в мельчайших подробностях рассказала ему все вплоть до той самой м
инуты, когда Моласар опустил ее на пол в комнате отца. На этом месте она за
пнулась.
Ч И что там случилось?
Ч Ничего.
Ч А как чувствует себя ваш отец? Ч поинтересовался Гленн. Ч С ним все в
порядке?
Несколько секунд горький ком в горле не позволял Магде говорить. Она пре
рывисто вздохнула.
Ч Да-да, все нормально.
Магда попыталась улыбнуться, но вместо этого на глаза вдруг сами собой н
авернулись слезы и тоненькими струйками потекли по щекам. Она никак не м
огла их сдержать.
Ч Он велел мне уйти... и оставить его наедине с Моласаром. Вы можете себе эт
о представить?! После всего, что мне пришлось пережить, чтобы попасть к нем
у, он говорит мне «убирайся»!
Вероятно, горечь ее слов глубоко тронула Гленна, потому что он вышел, нако
нец, из состояния задумчивости и, отвернувшись от окна, с сочувствием пос
мотрел на несчастную девушку.
Ч Ему было плевать даже на то, что на меня напали двое нацистов и чуть не и
знасиловали! Сволочи... Он даже не поинтересовался, больно ли мне. Единстве
нное, что его волновало, Ч так это то, что из-за меня у него осталось меньш
е времени для бесед с этим вурдалаком. Ведь я Ч его дочь, а ему гораздо важ
нее теперь проводить время с этим чудовищем!
Гленн подошел к кровати и присел рядом с Магдой, потом нежно обнял ее одно
й рукой и тихонько придвинул к себе.
Ч Ваш отец находится в невероятном напряжении, вы не должны забывать об
этом.
Ч А он должен помнить, что он Ч мой отец!
Ч Конечно, Ч тихо сказал Гленн. Ч Обязательно должен. Ч Он чуть-чуть п
овернулся, лег на спину и слегка потянул Магду за плечи. Ч Вот так. Ложите
сь рядом и закройте глаза. Сейчас вы успокоитесь.
Магда почувствовала, как бешено заколотилось ее сердце, и все же не стала
сопротивляться, позволив ему уложить себя рядом в кровати. Она уже забыл
а про боль в колене и повернулась на бок лицом к нему. Так они и замерли пов
ерх покрывала Ч Гленн продолжал обнимать ее, а Магда прижала голову к ег
о плечу; тела их тоже почти соприкасались, а левой рукой она упиралась в кр
епкие мышцы его груди. Мысли об отце и обида на него сразу же растворились
, и вместо них нахлынули совсем новые чувства. Никогда еще она не лежала ря
дом с мужчиной, но это было страшно и приятно одновременно. Исходящие от н
его волны силы и нежности каким-то дивным теплом обволакивали ее тело и з
аставляли кружиться голову. В тех местах, где Магда чувствовала его прик
основение, будто крошечные стрелы пронзали ее, как небольшие электричес
кие разряды. Они проникали сквозь одежду... и эта одежда стала мешать ей.
Вдруг, повинуясь какому-то безудержному порыву, Магда приподняла голову
и поцеловала его в губы. Гленн сразу же приник к ней, но через мгновение от
странился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61