Рэнди велит компьютеру загрузить файл. Это надолго, и он прокручивает ос
тальную почту, смотрит отправителя, тему, размер, пытаясь для начала прик
инуть, что можно убить, не читая.
Два сообщения выделяются тем, что заканчиваются на aol.com. Это такое место, гд
е живут родители с детьми, но не студенты и не компьютерщики. Оба письма от
адвокатши, которая пытается уладить их с Чарлин финансовый раздел по во
зможности без обид. У Рэнди сразу подскакивает давление, миллионы капилл
яров в мозгу опасно вздуваются. Однако файлы коротки, темы выглядят не ст
рашно. Он успокаивается и решает пока об этом не думать.
Пять сообщений посланы с серверов, названия которых ему до боли знакомы.
Это та университетская компьютерная сеть, которую Рэнди прежде админис
трировал. Админы, принявшие у него бразды правления, раньше задавали воп
росы вроде «Где лучше всего заказывать пиццу?» или «Куда ты запрятал скр
епки?» Теперь они шлют куски кода, написанные несколько лет назад, с вопро
сом: «Это ошибка или что-то жутко умное, до чего я не могу допереть?» На них Р
энди тоже решает пока не отвечать.
Еще десяток писем от друзей, часть просто повторяет сетевую байку, котор
ую Рэнди читал уже раз сто. Еще с десяток от партнеров по корпорации «Эпиф
ит», в основном насчет того, кто когда прилетает на завтрашние переговор
ы в Кинакуту.
Остается еще десяток сообщений в категории, которой не существовало нед
елю назад, пока не вышел свежий номер журнала «Тьюринг» со статьей про Ки
накутский информационный рай и фотографией Рэнди на обложке. Ави старат
ельно пропихивал эту статью, рассчитывая помахать ею перед инвесторами
па грядущих переговорах. «Тьюринг» настолько красочный журнал, что его и
смотреть-то невозможно без очков сварщика, поэтому редактор потребовал
картинку. Фотографа отрядили в Крипту, но она оказалась неинтересной по
колориту. Начался переполох. Фотограф вылетел в Манилу и застиг Рэнди на
палубе, рядом с мотком оранжевого кабеля, на фоне курящегося вулкана. На п
рилавках журнал должен был появиться только в следующем месяце, но в Сет
и статью вывесили неделю назад и тут же принялись активно обсуждать в ра
ссылке Тайных Обожателей. Это такое место, куда крутые программеры вроде
Джона Кантрелла заходят поговорить о последних хэш-алгоритмах и генера
торах псевдослучайных чисел. Поскольку на фотографии был Рэнди, его ошиб
очно приняли за идейного вдохновителя. В итоге почтовый ящик наполнился
совершенно новыми сообщениями: непрошеными советами и критикой фанато
в криптографии со всего мира. Сейчас во «Входящих» было четырнадцать так
их писем, восемь от человека, или людей, который (которые) подписываются «а
дмирал Исороку Ямамото».
Есть соблазн не открывать их совсем, но загвоздка в том, что значительная
часть Тайных Обожателей раз в десять умнее Рэнди. Можете когда угодно по
дписаться на их рассылку и увидеть, как математик из России килобайт за к
илобайтом ругается с математиком из Индии по поводу какой-то заумной час
тности в теории простых чисел, а восемнадцатилетний сосунок из Кембридж
а каждые несколько дней влезает с еще более заумным объяснением, почему
оба не правы.
Письма от такого рода людей Рэнди старается по крайней мере проглядыват
ь. Тип, который подписывается адмирал Исороку Ямамото, или числом 56 (шифр, о
значающий Ямамото), немного его смущает. Впрочем, если люди политически с
приветом, это не мешает им сечь в математике.

Кому: randy@tombstone.epiphyte.com
От: 56@laundry.org
Тема: информационный рай
У тебя размещен где-нибудь открытый ключ? Я бы хотел переписывать
ся с тобой по мылу, но не хочу, чтобы нас читал Пол Комсток :) Если захочешь о
тветить, мой открытый ключ:
Ч НАЧАЛО МАССИВА ОТКРЫТОГО КЛЮЧА ОРДО Ч
(строки и строки абракадабры)
Ч КОНЕЦ МАССИВА ОТКРЫТОГО КЛЮЧА ОРДО Ч
Идея информационного рая хороша, однако имеет некоторые ограничения. Чт
о, если Филиппинское правительство перекроет ваш кабель? Что, если добры
й султан передумает, решит национализировать ваши компьютеры, прочтет в
се файлы? Нужен не ОДИН информационный рай, а целая СЕТЬ Ч более устойчив
о. Как Интернет устойчивее одного компьютера.
Подписано:
Адмирал Исороку Ямамото, который подписывает свои сообщения
Ч НАЧАЛО МАССИВА ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ ОРДО Ч
(строки и строки абракадабры)
Ч КОНЕЦ МАССИВА ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ ОРДО Ч

Рэнди закрывает письмо, не отвечая. Ави не хочет, чтобы они общались с Тайн
ыми Обожателями Ч неровен час кто-нибудь начнет вопить, что сперли его и
деи. Поэтому в таких случаях отправляется стандартная отписка, за котору
ю Ави заплатил десять тысяч долларов юристу по интеллектуальной собств
енности.
Следующее сообщение он читает только из-за обратного адреса:

От: root@pallas.eruditorum.org

В компьютерах, работающих под UNIX'oм, «root» Ч самый богоподобный из всех польз
ователей: он может читать, стирать и редактировать любые файлы, запускат
ь любые программы, подключать новых пользователей и отсоединять старых.
«Root» в заголовке письма Ч все равно что «Президент» или «Генерал». Рэнди
сам был рутом в системах, из которых иные стоили десятки миллионов долла
ров, и профессиональная вежливость требует хотя бы открыть письмо.

Я прочел о Вашем проекте.
Зачем Вы это делаете?

и массив цифровой подписи Ордо.
Похоже, кому-то вздумалось затеять философский диспут. Спорить с анонимн
ым незнакомцем в Сети Ч гиблое дело; обычно рано или поздно выясняется, ч
то это школьник, располагающий неограниченным свободным временем. Одна
ко «root» в адресе означает, что это либо администратор крупной компьютерно
й системы, либо (что вероятнее) у него на столе стоит Финукс бокс. Даже дома
шний пользователь Финукса на голову выше среднего дилетанта, болтающег
ося в Сети.
Рэнди открывает терминальное окно, печатает:

whois eruditorum.org

и через секунду получает массив текста от InterNIC:

eruditorum.org (Societas Eruditorum)

и почтовый адрес: а/я в Лейпциге, Германия.
Дальше перечислены несколько контактных номеров. У всех международный
код Сиэтла. Однако первые три цифры после международного кода кажутся Рэ
нди знакомыми: это шлюз службы переадресации, популярной у людей, которы
е много путешествуют Ч она перебрасывает вашу голосовую почту, факсы и
все такое туда, где вы сейчас находитесь.
Прокрутив дальше, Рэнди находит:

Последнее обновление: 18 ноября 1998
Запись создана: 1 марта 1990

«90» сразу бросается в глаза. По интернетовским меркам это доисторическа
я дата. Она означает, что Societas Eruditorum здорово всех опередили, особ
енно для Лейпцига, который тогда входил в состав Восточной Германии.

Domain servers in listed order:
NS. SF. LAUNDRY.ORG

...и доменное имя laundry.org, службы, которой Тайные Обожатели пользуются, ч
тобы посылать анонимные сообщения, которые невозможно отследить.
Это абсолютно ничего не дает, но Рэнди не может успокоиться на том, что отп
равитель Ч скучающий старшеклассник Надо, наверное, послать символиче
ский ответ. Однако есть риск, что все это выльется в какое-нибудь деловое п
редложение, скорее всего от вшивой высокотехнологической фирмочки, кот
орая ищет деньги.
В последней версии бизнес-плана наверняка объясняется, зачем «Эпифит(2)»
строит Крипту. Можно скопировать кусок и вставить в ответ. Формулировки
скорее всего расплывчатые, для ублажения акционеров; может быть, это отп
угнет неизвестного. Рэнди щелкает по значку «Ордо» Ч пирамида и глаз. На
экране открывается маленькое текстовое окно с приглашением. У «Ордо» ес
ть графический интерфейс, но Рэнди презирает меню и кнопки. Он
печатает :

>decrypt epiphyteBizPlan.5.4.ordo

и компьютер отвечает:

удостоверьте свою личность: введите пароль или «bio» для выбора био
метрического подтверждения.

Чтобы расшифровывать файл, «Ордо» нужен закрытый ключ, все 4096 битов. Ключ х
ранится у Рэнди на жестком диске. Однако враги могут пробраться в номер и
прочесть содержимое жестких дисков, поэтому ключ тоже зашифрован. Для ег
о расшифровки «Ордо» нужен ключ к ключу. Этот второй ключ (единственная у
ступка Кантрелла удобству пользователя) представляет собой фразу: цепо
чку слов, которую легче запомнить, чем 4096-значное двоичное число.
Рэнди последний раз менял пароль, когда читал какие-то очередные военные
мемуары. Он печатает:

> с хриплыми криками «банзай» пьяные японцы толпой хлынули из око
пов; их штыки и мечи сверкали в свете наших прожекторов.

и нажимает «ввод». «Ордо» отвечает:

неверный пароль.
заново введите пароль или «bio» для выбора биометрического подтве
рждения.

Рэнди чертыхается и еще несколько раз вводит ключевую фразу, слегка меня
я пунктуацию. Все без толку.
В отчаянии, а также от любопытства он вводит:

bio

и программа отвечает:

невозможно отыскать файл биометрической конфигурации. Обратис
ь к Кантреллу :-/

Это нечто странное. В «Ордо» нет встроенной биометрической авторизации,
и сообщения об ошибке не отсылают к Джону Кантреллу или кому другому. Оче
видно, Кантрелл написал плагин, небольшой встраиваемый модуль, для своих
друзей из «Эпифита(2)».
Ч Отлично, Ч говорит Рэнди и набирает номер Кантрелла. Отель современн
ый. Он попадает на голосовую почту. Кантрелл не поленился оставить инфор
мативное сообщение.
«Это Джон Кантрелл из «Новус Ордо Секлорум» и корпорации «Эпифит». Для т
ех, кто дозвонился по универсальному номеру и соответственно не знает, г
де я: так вот, я в гостинице «Фут Меншн» в султанате Кинакута Ч посмотрите
в подробном атласе. Сейчас четыре часа дня, вторник, двадцать второе март
а. Я скорее всего в «Ядре и картечи».

Гостиничный бар «Ядро и картечь» оформлен в пиратской тематике, что совс
ем не так пoшло, как может показаться со слов. Помимо других музейных рарит
етов, его украшают несколько бронзовых пушек, по всей видимости, настоящ
ие. Джон Кантрелл сидит за угловым столиком и вместе с черной ковбойской
шляпой отлично вписывается в обстановку. На столике Ч открытый ноутбук
и супница, в каких здесь подают ромовый пунш. Метровая соломинка соединя
ет супницу и Кантрелла. Джон тянет пунш и печатает. От стойки за ним ошалел
о наблюдают четыре китайских бизнесмена слегка бандитского вида; при по
явлении Рэнди с ноутбуком в той стороне проносится гул: теперь их
двое !
Кантрелл поднимает голову и улыбается, что у него всегда выходит довольн
о зверски. Они с Рэнди торжественно жмут друг другу руку, чувствуя себя Ст
энли и Ливингстоном, хотя всего лишь прилетели на «Боинге».
Ч Классный загар, Ч ехидно замечает Кантрелл, только что не крутя ус.
Рэнди, застигнутый врасплох, вздрагивает, дважды начинает говорить, пото
м в свое оправдание только трясет головой. Оба хохочут.
Ч Я загорел на палубе, Ч говорит Рэнди, Ч а не в гостиничном бассейне. По
следние две недели я только и делал, что затыкал дырки.
Ч Надеюсь, ничего такого, что угрожало бы прибыли акционеров, Ч с каменн
ой миной выдает Кантрелл.
Рэнди говорит:
Ч Тебе, вижу, загорать не пришлось.
Ч С моей стороны все отлично, Ч отвечает Кантрелл. Ч Как я и предсказыв
ал, куча Тайных Обожателей хочет работать над информационным раем.
Рэнди заказывает «Гиннесс».
Ч Еще ты предсказывал, что половина из них окажется разгильдяями или ши
зиками.
Ч Я ж их не на работу брал, Ч парирует Кантрелл. Ч Всякой заумью занимал
ся Эб, так что несколько временных затыков мы проскочили.
Ч Крипту видел?
Кантрелл поднимает бровь и безупречно изображает параноидальный испуг
.
Ч Точь-в-точь бункер Объединенного Командования ПВО в Колорадо-Спрингс
, Ч шепчет он.
Ч Ага! Ч Рэнди смеется. Ч Гора Шайенн.
Ч Слишком уж она большая, Ч замечает Кантрелл. Они с Рэнди думают об одн
ом и том же.
Поэтому Рэнди нарочно говорит наоборот:
Ч У султана все с размахом. Большие конные портреты в большом аэропорту.

Кантрелл мотает головой.
Ч Министерство информации Ч серьезный проект. Султан не с потолка его
взял. Идею родили технократы.
Ч Я слышал, при активном участии Ави.
Ч Да на здоровье. Главное, что за этим стоят люди вроде Мохаммеда Прагасу
, выпускники Стэнфорда, Оксфорда и Сорбонны. Все до последнего винтика сп
роектировали немцы. Крипта Ч не очередной памятник султану.
Ч Да, не просто гигантомания, Ч соглашается Рэнди, вспоминая прохладны
й машинный зал, который Том Говард строит в тысяче футов под тропическим
лесом.
Ч Значит, этому размаху должно быть рациональное объясне
ние.
Ч Может, оно есть в бизнес-плане? Ч предполагает Рэнди.
Кантрелл пожимает плечами. Он тоже еще не читал.
Ч Первый план был последним, который я проштудировал от корки до корки. Г
од назад, Ч сознается Рэнди.
Ч Хороший был план* [Кантрелл имеет в виду, что первый бизнес-план принес
им миллион долларов стартового капитала от венчурной фирмы из Сан-Матео
под названием «Спрингборд Груп».], Ч говорит Кантрелл.
Рэнди меняет тему.
Ч Пароль забыл. Надо сделать эту твою биометрию.
Ч Здесь слишком шумно, Ч говорит Кантрелл. Ч Она слушает твой голос, ра
злагает на всякие Фурье-шмурье, запоминает некоторые ключевые цифры. Сде
лаем потом у меня в номере.
Рэнди чувствует, что надо объяснить, почему он в последнее время не смотр
ел электронную почту.
Ч Совсем закрутился в Маниле с «АВКЛА» и всеми делами.
Ч Что такое?
Ч Работа простая, Ч говорит Рэнди. Ч Есть большой кабель от Тайваня к Л
усону. На каждом конце по маршрутизатору. Есть серия коротких межостровн
ых кабелей, которые «АВКЛА» прокладывает на Филиппинах. Как ты понимаешь
, каждый кабель начинается и заканчивается маршрутизатором. Моя задача т
ак их запрограммировать, чтобы данные бесперебойно поступали с Тайваня
в Кинакуту.
Кантрелл отводит взгляд, боясь, что заскучает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68