Все в ваную, всячески советую
зв® ҐЄ®в®алҐ Є®д«ЁЄвл ў®®ЎйҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
а §аҐиҐл, зв® Ё¤ЁўЁ¤л Ё ¤ ¦Ґ ®ЎйҐбвў аЁбЄгов Ї®ЈЁЎгвм ў Ёе
Їа®Ї бвЁ; Ё Є®Ґж, Ї®бЄ®«мЄг в®зЄ §аҐЁп § зҐЁп ЇаҐ®Ў« ¤ «
¤ в®зЄ®© §аҐЁп бЁб⥬л, Ї®бв®«мЄг ®§ з о饥 ®вЈа ЁзЁў «®бм
®в Ґ®§ з о饣®: ЇаЁ§ ў «®бм, зв® ў ®¤Ёе бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё«Ё б®жЁ «м®Ј® Їа®бва бвў б¬лб« Ё¬ҐҐвбп, ў ¤агЈЁе
-- Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ, Їа®Ё§ў®¤п бгйҐб⢥®Ґ
а §¤Ґ«ҐЁҐ б®Ўб⢥®Ј® Ї®«п, ўбпЄЁ© а § Їа®бвЁа «Ёбм ®в
Ї®§ЁвЁў®Ј® Ї®«об ¤® ҐЈ вЁў®Ј® Ё ўбҐЈ¤ Ї®¤а §г¬Ґў «Ё Ґзв®
Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ ( зЁ п б в®© ҐЇаҐалў®бвЁ, Є®в®аго ®Ё
Ї®¤ўҐаЈ «Ё «Ё§г). Ќ Їа®вЁў, Є®Ј¤ «Ё§ з « ®бгйҐбвў«пвмбп
б в®зЄЁ §аҐЁп ®а¬л, Їа ўЁ« Ё бЁб⥬л, Є®Ј¤ Є ¦¤л© б ¬Ў«м
ЇаЁ®ЎаҐ« бў®о б®Ўб⢥го бўп§®бвм Ё § зЁ¬®бвм, бв «® 㦥
Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® "Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г
Ў®«мле, ® "Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г Ў®«мле, ®
"ЇаЁ¬ЁвЁўле г¬б⢥ле бЇ®б®Ў®бвпе" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г § Ўлвле
€бв®аЁҐ© ®ЎйҐбвў, ® "«ЁиҐ®© б¬лб« аҐзЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г пў®
Ўбга¤ле Ї®ўҐбвў®ў Ё© Ё ЎҐббўп§ле ўл¬лб«®ў. ‚ᥠЎҐ§ ЁбЄ«о票п
¬®¦Ґв Ўлвм ®б¬лб«Ґ® ў ж аб⢥ бЁб⥬л, Їа ўЁ« Ё ®а¬л. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, а §¤а®Ў«ппбм -- Ї®бЄ®«мЄг бЁбвҐ¬л ®в¤Ґ«Ґл ¤агЈ ®в
¤агЈ , Ї®бЄ®«мЄг Їа ўЁ« ®Ўа §гов § ¬ЄгвлҐ б ¬Ў«Ё, Ї®бЄ®«мЄг
®а¬л г⢥ত ов бў®о б ¬®бв®п⥫м®бвм, -- Ї®«Ґ Јг¬ Ёв але
гЄ ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ⥬ ®Є §лў Ґвбп ®ЎкҐ¤ЁҐл¬: ®® вгв ¦Ґ
ЇҐаҐбв Ґв а б饯«пвмбп ¤Ёе®в®¬ЁҐ© 楮б⥩. …б«Ё ўбЇ®¬Ёвм, зв®
”३¤ Ґ в®«мЄ® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®иҐ« Є Ї®§ Ёо 祫®ўҐЄ б Ї®¬®ймо
дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ ®
ЇҐаўл© аҐиЁвҐ«м® бвҐа Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ Ё
®ваЁж ⥫мл¬ (®а¬ «мл¬ Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, Ї®бвЁ¦Ё¬л¬ Ё
ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л¬, ®§ з ойЁ¬ Ё Ґ®§ з ойЁ¬), бв Ґв пб®, зв® ®
®бгйҐбвў«пҐв ЇаЁ н⮬ ЇҐаҐе®¤ ®в «Ё§ ў вҐа¬Ё е дгЄжЁ©,
Є®д«ЁЄв®ў Ё § 票© Є «Ё§г ў вҐа¬Ё е ®а¬, Їа ўЁ« Ё бЁб⥬;
Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥠ⮠§ 票Ґ, ў Є®в®а®¬ § Ї ¤ п Єг«мвга ў®в
㦥 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ бва®Ёв ®Ўа § 祫®ўҐЄ , ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ а Ў®в
”३¤ , Ґ ўле®¤п ЇаЁ н⮬ § ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ёе ®б®ўле ¤ЁбЇ®§ЁжЁ©.
Ќ® Ґ ў н⮬, Є Є ¬л ¤ «ҐҐ гўЁ¤Ё¬, Ј« ў®Ґ § 票Ґ ЇбЁе® «Ё§ .
‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв®в ЇҐаҐе®¤ Є в®зЄҐ §аҐЁп ®а¬л, Їа ўЁ«
Ё бЁбвҐ¬л Ї®¤ў®¤Ёв б Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ, Є®в®а п Ї®Є ҐйҐ Ґ Ўл«
Ї®бв ў«Ґ : нв®в Їа®Ў«Ґ¬ а®«Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў Јг¬ Ёв але
гЄ е. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп бЇ®ал¬ г¦Ґ б ¬® Ёе ўЄ«о票Ґ (ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ЎЁ®«®ЈЁЁ, нЄ®®¬ЁЁ Ё дЁ«®«®ЈЁЁ) ў Їа®бва бвў®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґг¦Ґ«Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ пб®, зв®
дгЄжЁп ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп, Є®д«ЁЄв -- а §ўЁў вмбп, § 票Ґ -
- « Ј вм бў®о ®б¬лб«Ґ®бвм ЎҐ§ Ї®б।бвў пў®Ј® ®б®§ Ёп?
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ЇаЁ§ вм, зв® бў®©бвў® ®а¬л Ї®
®в®иҐЁо Є дгЄжЁЁ, Є®в®аго ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, бў®©бвў® Їа ўЁ« Ї®
®в®иҐЁо Є Є®д«ЁЄвг, Є®в®ал¬ ®® гЇа ў«пҐв, бў®©бвў® бЁбвҐ¬л Ї®
®в®иҐЁо Є § 票о, Є®в®а®Ґ ® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬, Є Є а § ў ⮬
Ё § Є«оз Ґвбп, зв®Ўл Ґ Ўлвм ¤ л¬ б®§ Ёо? ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё
ЇаЁЎ ўЁвм Є ¤ўг¬ 㦥 ўлз«ҐҐл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ бвгЇҐп¬ ҐйҐ Ё
ваҐвмо, § ¬ҐвЁў, зв® зЁ п б XIX ўҐЄ Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ
ҐЇаҐбв ® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є в®© ®Ў« бвЁ ЎҐбᮧ ⥫쮣®, ў
Є®в®а®© б ¬® «ЁзЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бв ўЁвбп Ї®¤ ў®Їа®б? Ћ¤ Є®
ўҐ¤м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ґ Ґбвм ᮧ ЁҐ, Ё Ёзв® Ґ ¤®Є §лў Ґв, зв®
ўлпў«ҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁ© н«Ґ¬Ґв®ў, ЁЄ®Ј¤ Ґ
¤ ойЁебп ®б®§ Ёо Є Є в Є®ўлҐ, ⥬ б ¬л¬ ўлў®¤Ёв Јг¬ Ёв алҐ
гЄЁ Ё§-Ї®¤ § Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Џ® бгвЁ, а®«м Ї®пвЁп § 票п
-- ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ґзв® в Є®Ґ, Є Є п§лЄ
(¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ ®Ў« ¤ Ґв ®зҐўЁ¤®© ¤ЁбЄгабЁў®бвмо Ё Ґ а бЄалв
¤«п ᮧ Ёп), ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо. ђ®«м
ўбЇ®¬®Ј ⥫쮣® Ї®пвЁп бЁб⥬л -- ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, зв®
§ 票Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇҐаўЁз® Ё Ґ ®¤®ўаҐ¬Ґ® б б ¬Ё¬ б®Ў®о, ®
ўбҐЈ¤ ўв®аЁз® Ё Є Є Ўл Їа®Ё§ў®¤® Ї® ®в®иҐЁо Є бЁб⥬Ґ,
Є®в®а п Ґ¬г ЇаҐ¤иҐбвўгҐв, Є®в®а п б®бв ў«пҐв ҐЈ® Ї®§ЁвЁў®Ґ
ЇҐаў® з «® Ё ¤ Ґвбп -- Ї®б⥯Ґ®, бў®Ё¬Ё з бвп¬Ё Ё Ја п¬Ё --
зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®б।бвў®. Џ® ®в®иҐЁо Є ®б®§ Ёо § 票п бЁб⥬
ўбҐЈ¤ ЎҐбᮧ ⥫м , Ї®бЄ®«мЄг бЁб⥬ бгйҐбвў®ў « 㦥 ¤®
ҐЈ®, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ў Ґ© ®® а бЇ®« Ј Ґвбп Ё ҐҐ ®б®ўҐ
®бгйҐбвў«пҐвбп; ® ® ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп ў®§¬®¦®© ¤«п Ўг¤г饣®
ᮧ Ёп, е®вп ®®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЁЄ®Ј¤ Ґ г«®ўЁв ҐҐ ў
楫®бв®бвЁ. € зҐ Ј®ў®ап, Ї а Ї®пвЁ© "§ 票Ґ--бЁб⥬ "
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бўп§м п§лЄ (в® Ґбвм ⥪бв Ё«Ё
бвагЄвгал, Ёбб«Ґ¤гҐ¬®© ў дЁ«®«®ЈЁЁ Ё«Ё «ЁЈўЁбвЁЄҐ) б
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, Ё Ї®бв®п® гбЄ®«м§ о饥 ЇаЁбгвбвўЁҐ ЇҐаў® з «
(в® Ґбвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ , 塞®Ј® б Ї®¬®ймо «ЁвЁЄЁ
Є®Ґз®Ј® ЎлвЁп). ђ ўл¬ ®Ўа §®¬, Ї®пвЁҐ Є®д«ЁЄв Ї®Є §лў Ґв,
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®вॡ®бвЁ, ¦Ґ« Ёп Ё«Ё ЁвҐаҐбл, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ё
¤ л ЁбЇлвлў о饬㠨е ᮧ Ёо, ¬®Јгв ®д®а¬«пвмбп ў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ; в®Ј¤ Є Є а®«м Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® Ґ¬г Ї®пвЁп
Їа ўЁ« б«г¦Ёв ⮬г, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є бЁ«мб⢥®бвм
Є®д«ЁЄв , ¤ЁЄ п бв®©зЁў®бвм Ї®вॡ®бвЁ, Ґ § ой п § Є®®ў
ЎҐбЄ®Ґз®бвм ¦Ґ« Ёп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 㦥 гЇ®а冷зҐл ў Ґ¬лб«Ё¬®¬,
Є®в®а®Ґ Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ё¬ Їа ўЁ« , ® Ё ¤Ґ« Ґв Ёе
ў®§¬®¦л¬Ё «Ёим ®б®ўҐ нвЁе Їа ўЁ«. Џ а Ї®пвЁ© "Є®д«ЁЄв--
Їа ўЁ«®" ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бўп§м Ї®вॡ®бвЁ б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ (в®©
б ¬®© Ї®вॡ®бвЁ, Є®в®аго нЄ®®¬Ёп Ёбб«Ґ¤гҐв Є Є ®ЎкҐЄвЁўл©
Їа®жҐбб ў ва㤥 Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥), в Є¦Ґ бўп§м б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬
в®Ј® б ¬®Ј® Ґ¬лб«Ё¬®Ј®, Є®в®а®Ґ а бЄалў Ґв ЇҐаҐ¤ ¬Ё «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. Ќ Є®Ґж, § 票Ґ Ї®пвЁп
"дгЄжЁЁ" ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є бвагЄвгал ¦Ё§Ё ¬®Јгв ¤ вм
¬Ґбв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо (¤ ¦Ґ Ґ Ўг¤гзЁ ®б®§ л¬Ё), Ї®пвЁп ®а¬л
-- Є Є дгЄжЁп б ¬ ᥡҐ ®вЄалў Ґв гб«®ўЁп бў®Ґ© ў®§¬®¦®бвЁ Ё
ЇаҐ¤Ґ«л бў®ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пб®, Ї®зҐ¬г нвЁ иЁа®ЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
®Є §лў овбп бЇ®б®Ўл ®аЈ Ё§®ў вм ўбо ®Ў« бвм Јг¬ Ёв але гЄ:
ўҐ¤м ®Ё ЇҐаҐбҐЄ ов ҐҐ ®в Єа п Ё ¤® Єа п, ®Ё а §¤Ґ«пов Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ® ў®бᮥ¤Ёпов н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ї®§ЁвЁў®бвЁ ¦Ё§Ё, ваг¤
Ё п§лЄ ( ®б®ўҐ Є®в®але 祫®ўҐЄ ўлз«ҐпҐвбп ў Ёбв®аЁЁ Є Є
®Ўа § ў®§¬®¦®Ј® § Ёп) б д®а¬ ¬Ё Є®Ґз®бвЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁ¬Ё
бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ (ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є ® ў®§ЁЄ ў в®в ¬®¬Ґв,
Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇҐаҐбв «® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ®ЎйҐҐ Їа®бва бвў®
§ Ёп). ’ Є зв® Є ⥣®аЁЁ нвЁ Ґ бгвм «Ёим ¤®бв в®з® ®ЎйЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ї®пвЁп, ®Ё бгвм в®, ®б®ўҐ 祣® 祫®ўҐЄ
®вЄалў Ґвбп ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо; ®Ё ®еў влў о⠢ᥠЇ®«Ґ нв®©
ў®§¬®¦®бвЁ Ё бва®Ј® а §¤Ґ«пов ў Ґ¬ ®Ў Ё§¬ҐаҐЁп, Є®в®алҐ ҐЈ®
®Ја ЁзЁў ов.
Ћ¤ Є® нв® ҐйҐ Ґ ўбҐ: ®Ё ¤®ЇгбЄ ов е а ЄвҐа®Ґ ¤«п «оЎ®Ј®
ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп ® 祫®ўҐЄҐ а §кҐ¤ЁҐЁҐ ᮧ Ёп Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ н¬ЇЁаЁз®бвЁ ¬®Јгв
Ўлвм ¤ л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо, ¤ ¦Ґ ў в Є®© д®а¬Ґ, Є®в®а п ў ᮧ ЁЁ
Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв (дгЄжЁп, Є®д«ЁЄв, § 票Ґ -- ўбҐ нв® бЇ®б®Ўл,
Є®в®ал¬Ё ¦Ё§м, Ї®вॡ®бвм, п§лЄ г¤ў Ёў овбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ,
®¤ Є®, ў б®ўҐа襮 ЎҐбᮧ ⥫쮩 д®а¬Ґ). ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
®Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ дг¤ ¬Ґв «м п Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ў Ї®§ЁвЁў®©
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©, е®вп Ё Ґ Їа®§а з®© ¤«п ҐЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп,
д®а¬Ґ (Ё д®а¬ , Ё Їа ўЁ«®, Ё бЁб⥬ Ґ ¤ л ®Ўл¤Ґ®¬г ®Їлвг:
®Ё ЇҐаҐбҐЄ ов ҐЈ®, ¤®ЇгбЄ п з бвЁз®Ґ ®б®§ ЁҐ, ® Ї®«®бвмо
¬®Јгв Ўлвм а §кпбҐл «Ёим аҐд«ҐЄбЁўл¬ Ї®§ ЁҐ¬). ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ бЇ®б®Ўл Ј®ў®аЁвм «Ёим ў бвЁеЁЁ в®Ј®,
зв® ¤®бвгЇ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо; ®¤ Є® ¤Ґ« ов ®Ё нв® ў ⮬
ᮧ ⥫м®-ЎҐбᮧ ⥫쮬 Ё§¬ҐаҐЁЁ, Є®в®а®Ґ ⥬ § ¬ҐвҐҐ, 祬
Ў®«ҐҐ ¬л бв६Ё¬бп ўлпўЁвм Ї®а冷Є бЁб⥬, Їа ўЁ« Ё ®а¬.
Љ ¦Ґвбп, Ўг¤в® ¤Ёе®в®¬Ёп ®а¬ «м®Ј® Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®б⥯Ґ®
Ёб祧 Ґв, гбвгЇ п ¬Ґбв® ЎЁЇ®«па®б⨠ᮧ ⥫쮣® Ё
ЎҐбᮧ ⥫쮣®.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, § Ўлў вм, зв® ўбҐ ў®§а бв о饥 § 票Ґ
ЎҐбᮧ ⥫쮣® Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ Ї®¤алў Ґв ЇаЁ¬ в
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЏҐаўЁз®бвм нв бв ўЁв, ®¤ Є®, ў ¦го Їа®Ў«Ґ¬г.
ЌлҐ, Є®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ § Ёп ® ¦Ё§Ё, ва㤥 Ё п§лЄҐ гбЄ®«м§ ов
®в § Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, лҐ, Є®Ј¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї®ЇлвЄ
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ ўҐ ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«®ў, -- зв® ¦Ґ
в Є®Ґ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, Ґб«Ё Ґ пў«ҐЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
Ї®ап¤Є , ®бгйҐбвў«по饥бп ў 祫®ўҐЄҐ Ё Є Є в Є®ў®Ґ ¤®бвгЇ®Ґ ¤«п
«Ё§ ? Ђ Є®«м бЄ®а® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў 祫®ўҐЄҐ, в®
Є Є®ў® в®Ј¤ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё ᮧ ЁҐ¬? Ћ¤ Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
-- нв® Ґ Їа®бв® ®¤Ё Ё§ ®ЎкҐЄв®ў Јг¬ Ёв але гЄ, ®®, Є Є ¬л
в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё, Ґбвм б ¬® Ї®«Ґ Јг¬ Ёв але гЄ ў® ўбҐ© ҐЈ®
Їа®в殮®бвЁ, ®® Ґбвм ®ЎйЁ© дг¤ ¬Ґв ¤«п нв®© д®а¬л § Ёп, в
®б®ў , Є®в®а®© нв® § 票Ґ ў®§¬®¦®. Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп.
Ћ¤® Ё§ Ёе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є : нв® в®в д Єв, зв® Јг¬ Ёв алҐ
гЄЁ ў ®в«ЁзЁҐ ®в н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе гЄ XIX ўҐЄ Ё ®в ᮢ६Ґ®Ј®
¬ли«ҐЁп Ґ ᬮЈ«Ё Ё§ЎҐ¦ вм, Ї®¤®Ў® ўбпЄ®¬г Є« ббЁзҐбЄ®¬г
§ Ёо, Ј®бЇ®¤бвў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ®Ё а бЇ®« Ј овбп ў ж аб⢥
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®¤ Є® ў®ўбҐ Ґ пў«ппбм ҐЈ® б«Ґ¤ЁЄ ¬Ё Ё
ЇаҐҐ¬ЁЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ўбп Є®дЁЈга жЁп § Ёп ⥯Ґам 㦥 Ё п,
¤ Ё б ¬Ё ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ў «ЁжҐ 祫®ўҐЄ
ў Ї®«Ґ нЇЁбвҐ¬л Ї®пўЁ«®бм бгйҐбвў®, Є®в®а®Ј® а ҐҐ Ґ Ўл«®.
Ћ¤ Є® ¬®¦® Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤ ¬л Їлв Ґ¬бп
ЁбЇ®«м§®ў вм Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ Ї®«м§г дЁ«®б®дЁЁ, ®Їа®ЄЁгвм ў
Їа®бва бвў® ¬лб«Ё ўбҐ, зв® ¬л г§ «Ё в ¬, Ј¤Ґ пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, в®
¬л Ґў®«м® Є®ЇЁа㥬 дЁ«®б®дЁо XVIII ўҐЄ , ў Є®в®а®© Ґ Ўл«®
¬Ґбв ¤«п 祫®ўҐЄ ; а биЁапп Ја Ёжл § Ёп ® 祫®ўҐЄҐ, ¬л ⥬
б ¬л¬ а биЁа塞 ж абвў® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ў®ўм гЄаҐЇ«пҐ¬бп ў
дЁ«®б®дЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . „агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ, а бб㦤 п ᮧ вҐ«м® Ё«Ё ЎҐбᮧ вҐ«м® ®
⮬, зв® в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, ⥬ б ¬л¬ ЎҐагв ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв
Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є гб«®ўЁҐ Ёе б®Ўб⢥®© ў®§¬®¦®бвЁ. ‚ Ёе ¤гиЁв
ҐЄ п ва б楤Ґв «м п Ї®¤ўЁ¦®бвм. ЋЁ ҐЇаҐбв ®
®бгйҐбвў«пов Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬Ё¬ ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄго Їа®жҐ¤гаг. ЋЁ
¤ўЁ¦гвбп Ё§ в®Ј®, зв® ¤ Ґвбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є ⮬г, зв® ¤Ґ« Ґв
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ў®§¬®¦л¬, б ¬® ®бв ў пбм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе гЄ ®Ё
бв६пвбп Ґ бв®«мЄ® ¤®бвЁзм Ў®«м襩 ®Ў®ЎйҐ®бвЁ Ё«Ё в®з®бвЁ,
бЄ®«мЄ® бЎа®бЁвм ®Ў®«®зЄг ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ, ЇҐаҐ©вЁ ®в
ҐЇ®б।б⢥®© ҐгЇа ў«пҐ¬®© ®зҐўЁ¤®бвЁ Є ¬ҐҐҐ Їа®§а зл¬, ®
Ў®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мл¬ д®а¬ ¬. ќв®в Єў §Ёва б楤Ґв «мл© Їгвм
ўбҐЈ¤ ¤ Ґвбп Є Є "а §®Ў« 票Ґ"; Ё¬Ґ® ў 室Ґ нв®Ј®
"а §®Ў« 票п" Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ в®«мЄ® Ё ¬®Јгв ¤®бвЁзм
®Ў®ЎйҐЁп Ё«Ё гв®зҐЁп -- ўЇ«®вм ¤® ў®§¬®¦®бвЁ Ї®¬лб«Ёвм
Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ пў«ҐЁп. ‚ Ј®аЁ§®вҐ ўбпЄ®© Јг¬ Ёв а®© гЄЁ
«Ґ¦Ёв Їа®ҐЄв ᢥ¤ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп Є ҐЈ® ॠ«мл¬
ЇҐаў®гб«®ўЁп¬, ў®§ўа йҐЁп ҐЈ® Є ⥬ д®а¬ ¬ Ё ᮤҐа¦ Ёп¬,
Є®в®алҐ ҐЈ® Ї®а®¤Ё«Ё, ⥯Ґам бЄалў овбп ў Ґ¬; Ё¬Ґ® Ї®н⮬г
Їа®Ў«Ґ¬ ЎҐбᮧ ⥫쮣® -- ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ, ҐЈ® ¬Ґбв , ҐЈ®
бЇ®б®Ў бгйҐбвў®ў Ёп, б।бвў ҐЈ® Ї®§ Ёп Ё ўлпў«ҐЁп -- нв® Ґ
Їа®бв® ®¤ Ё§ ўгваҐЁе Їа®Ў«Ґ¬ Јг¬ Ёв але гЄ, Є®в®аго
®Ё б«гз ® влЄ овбп бў®Ёе Їгвпе: нв® Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®а п ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б®Їа®в殮 б® ўбҐ¬ Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ¬.
’а б楤Ґв «мл© ў§«Ґв, ®Ў®а зЁў ойЁ©бп "а §®Ў« 票Ґ¬"
Ґ®б®§ ®Ј®, -- нв® ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© Єв ўбҐе гЄ ® 祫®ўҐЄҐ.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬л 室Ё¬ б।бвў® гўЁ¤Ґвм, зв® ¦Ґ
ў Јг¬ Ёв але гЄ е б ¬®Ґ ў ¦®Ґ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤®,
зв® б®Ўб⢥ п бгвм Јг¬ Ёв але гЄ § Є«оз Ґвбп Ґ ў 祫®ўҐЄҐ
Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®¬, Ї®-®б®Ў®¬г б«®¦®¬ ®ЎкҐЄвҐ. ‘®§¤ Ґв Ёе Ё
®вў®¤Ёв Ё¬ ®б®Ўго ®Ў« бвм ў®ўбҐ Ґ 祫®ўҐЄ, ®Ўй п ¤ЁбЇ®§ЁжЁп
нЇЁб⥬л; Ё¬Ґ® ® 室Ёв Ё¬ ¬Ґбв®, ЇаЁ§лў Ґв Ё г⢥ত Ґв Ёе,
¤®ЇгбЄ п ⥬ б ¬л¬ Ї®бв ®ўЄг 祫®ўҐЄ ў Є зҐб⢥ Ёе ®ЎкҐЄв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ" ў®§ЁЄ ов Ґ ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ
бв ўЁвбп ў®Їа®б ® 祫®ўҐЄҐ, ® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ў ҐЄ®в®а®¬ ЇаЁбг饬
ЎҐбᮧ ⥫쮬㠨§¬ҐаҐЁЁ Ї®¤ўҐаЈ овбп «Ё§г ®а¬л, Їа ўЁ« ,
®§ з ойЁҐ б ¬Ў«Ё, Є®в®алҐ а §®Ў« з ов ЇҐаҐ¤ ᮧ ЁҐ¬ гб«®ўЁп
бў®Ёе д®а¬ Ё ᮤҐа¦ Ё©. ‚® ўбҐе ¤агЈЁе б¬лб« е Ј®ў®аЁвм ®
"Јг¬ Ёв але гЄ е" ®§ з «® Ўл «Ёим §«®гЇ®вॡ«пвм п§лЄ®¬.
Ћвбо¤ пб®, бЄ®«м вйҐвл Ё Їа §¤л ўбҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ® ⮬, Є Є
¬®¦® гбв ®ўЁвм, пў«повбп «Ё в ЄЁҐ-в® Ї®§ Ёп гзл¬Ё Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе ®Ё ¬®Јгв Ё¬Ё бв вм. "Ќ гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ" б®бв ў«пов
ап¤г б еЁ¬ЁҐ©, ¬Ґ¤ЁжЁ®© Ё«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ¤агЈ®© гЄ®© з бвм
ᮢ६Ґ®© нЇЁб⥬л, Ї®¤®Ў® ⮬㠪 Є Ја ¬¬ вЁЄ Ё«Ё
ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп б®бв ў«п«Ё з бвм Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Ђ
нв® ®§ з Ґв, зв® ®Ё гЄ®аҐпов ў нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ бў®о
Ї®§ЁвЁў®бвм, 室пв ў Ґ¬ гб«®ўЁп бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, зв® ®Ё
Ґ пў«повбп «Ёим Ё««о§Ёп¬Ё, ЇбҐў¤® гзл¬Ё еЁ¬Ґа ¬Ё,
¬®вЁўЁа®ў л¬Ё «Ёим га®ўҐ ¬ҐЁ©, ЁвҐаҐб®ў, ўҐа®ў Ё©: зв®
®Ё Ґ пў«повбп ⥬, зв® Ё®Ј¤ §лў ов ҐгЄ«о¦Ё¬ вҐа¬Ё®¬
"Ё¤Ґ®«®ЈЁп". Ћ¤ Є® нв® Ґ ®§ з Ґв Ё в®Ј®, зв® ®Ё пў«повбп
гЄ ¬Ё.
‚Ґа®, зв® «оЎ п гЄ , Є®Ј¤ ¬л Ёбб«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ
а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ўҐ Ё бв६Ё¬бп а бзЁбвЁвм Ї®зўг ҐҐ
Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ўбҐЈ¤ ®Ў аг¦Ёў Ґв нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго
Є®дЁЈга жЁо, Є®в®а п ᤥ« « ҐҐ ў®§¬®¦®©, б ¤агЈ®© бв®а®л,
ўбпЄ п нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п Є®дЁЈга жЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®§ЁвЁў®бвм ҐҐ
ўЇ®«Ґ ®взҐв«Ёў , ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв Ё Ґ Ўлвм гЄ®©; ®в нв®Ј® ® Ґ
бв ®ўЁвбп и а« в бвў®¬. ‘«Ґ¤гҐв вй вҐ«м® а §Ја ЁзЁў вм ваЁ
®Ўбв®п⥫мбвў : бгйҐбвўгҐв ⥬л, ЇаЁвп§ ойЁҐ гз®бвм,
Є®в®алҐ ¦Ёўгв га®ўҐ ¬ҐЁ© Ё Ґ ўе®¤пв (㦥 Ґ ўе®¤пв) ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго бҐвЄг Єг«мвгал; в Є, зЁ п б XVII ўҐЄ
ҐбвҐб⢥ п ¬ ЈЁп Ёб祧« Ё§ § Ї ¤®© нЇЁб⥬л, ®¤ Є® ® ҐйҐ
¤®«Ј® ¦Ё« ў ўҐа®ў Ёпе Ё н¬®жЁ® «мле ®жҐЄ е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
а §аҐиҐл, зв® Ё¤ЁўЁ¤л Ё ¤ ¦Ґ ®ЎйҐбвў аЁбЄгов Ї®ЈЁЎгвм ў Ёе
Їа®Ї бвЁ; Ё Є®Ґж, Ї®бЄ®«мЄг в®зЄ §аҐЁп § зҐЁп ЇаҐ®Ў« ¤ «
¤ в®зЄ®© §аҐЁп бЁб⥬л, Ї®бв®«мЄг ®§ з о饥 ®вЈа ЁзЁў «®бм
®в Ґ®§ з о饣®: ЇаЁ§ ў «®бм, зв® ў ®¤Ёе бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё«Ё б®жЁ «м®Ј® Їа®бва бвў б¬лб« Ё¬ҐҐвбп, ў ¤агЈЁе
-- Ґв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ, Їа®Ё§ў®¤п бгйҐб⢥®Ґ
а §¤Ґ«ҐЁҐ б®Ўб⢥®Ј® Ї®«п, ўбпЄЁ© а § Їа®бвЁа «Ёбм ®в
Ї®§ЁвЁў®Ј® Ї®«об ¤® ҐЈ вЁў®Ј® Ё ўбҐЈ¤ Ї®¤а §г¬Ґў «Ё Ґзв®
Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ ( зЁ п б в®© ҐЇаҐалў®бвЁ, Є®в®аго ®Ё
Ї®¤ўҐаЈ «Ё «Ё§г). Ќ Їа®вЁў, Є®Ј¤ «Ё§ з « ®бгйҐбвў«пвмбп
б в®зЄЁ §аҐЁп ®а¬л, Їа ўЁ« Ё бЁб⥬л, Є®Ј¤ Є ¦¤л© б ¬Ў«м
ЇаЁ®ЎаҐ« бў®о б®Ўб⢥го бўп§®бвм Ё § зЁ¬®бвм, бв «® 㦥
Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® "Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г
Ў®«мле, ® "Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г Ў®«мле, ®
"ЇаЁ¬ЁвЁўле г¬б⢥ле бЇ®б®Ў®бвпе" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г § Ўлвле
€бв®аЁҐ© ®ЎйҐбвў, ® "«ЁиҐ®© б¬лб« аҐзЁ" ¤ ¦Ґ Ї® Ї®ў®¤г пў®
Ўбга¤ле Ї®ўҐбвў®ў Ё© Ё ЎҐббўп§ле ўл¬лб«®ў. ‚ᥠЎҐ§ ЁбЄ«о票п
¬®¦Ґв Ўлвм ®б¬лб«Ґ® ў ж аб⢥ бЁб⥬л, Їа ўЁ« Ё ®а¬л. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, а §¤а®Ў«ппбм -- Ї®бЄ®«мЄг бЁбвҐ¬л ®в¤Ґ«Ґл ¤агЈ ®в
¤агЈ , Ї®бЄ®«мЄг Їа ўЁ« ®Ўа §гов § ¬ЄгвлҐ б ¬Ў«Ё, Ї®бЄ®«мЄг
®а¬л г⢥ত ов бў®о б ¬®бв®п⥫м®бвм, -- Ї®«Ґ Јг¬ Ёв але
гЄ ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ⥬ ®Є §лў Ґвбп ®ЎкҐ¤ЁҐл¬: ®® вгв ¦Ґ
ЇҐаҐбв Ґв а б饯«пвмбп ¤Ёе®в®¬ЁҐ© 楮б⥩. …б«Ё ўбЇ®¬Ёвм, зв®
”३¤ Ґ в®«мЄ® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®иҐ« Є Ї®§ Ёо 祫®ўҐЄ б Ї®¬®ймо
дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ ®
ЇҐаўл© аҐиЁвҐ«м® бвҐа Ја Ёжг ¬Ґ¦¤г Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ Ё
®ваЁж ⥫мл¬ (®а¬ «мл¬ Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, Ї®бвЁ¦Ё¬л¬ Ё
ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л¬, ®§ з ойЁ¬ Ё Ґ®§ з ойЁ¬), бв Ґв пб®, зв® ®
®бгйҐбвў«пҐв ЇаЁ н⮬ ЇҐаҐе®¤ ®в «Ё§ ў вҐа¬Ё е дгЄжЁ©,
Є®д«ЁЄв®ў Ё § 票© Є «Ё§г ў вҐа¬Ё е ®а¬, Їа ўЁ« Ё бЁб⥬;
Ё¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥠ⮠§ 票Ґ, ў Є®в®а®¬ § Ї ¤ п Єг«мвга ў®в
㦥 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ бва®Ёв ®Ўа § 祫®ўҐЄ , ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ а Ў®в
”३¤ , Ґ ўле®¤п ЇаЁ н⮬ § ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ёе ®б®ўле ¤ЁбЇ®§ЁжЁ©.
Ќ® Ґ ў н⮬, Є Є ¬л ¤ «ҐҐ гўЁ¤Ё¬, Ј« ў®Ґ § 票Ґ ЇбЁе® «Ё§ .
‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв®в ЇҐаҐе®¤ Є в®зЄҐ §аҐЁп ®а¬л, Їа ўЁ«
Ё бЁбвҐ¬л Ї®¤ў®¤Ёв б Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ, Є®в®а п Ї®Є ҐйҐ Ґ Ўл«
Ї®бв ў«Ґ : нв®в Їа®Ў«Ґ¬ а®«Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў Јг¬ Ёв але
гЄ е. Њ®¦Ґв Ї®Є § вмбп бЇ®ал¬ г¦Ґ б ¬® Ёе ўЄ«о票Ґ (ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ЎЁ®«®ЈЁЁ, нЄ®®¬ЁЁ Ё дЁ«®«®ЈЁЁ) ў Їа®бва бвў®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґг¦Ґ«Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ пб®, зв®
дгЄжЁп ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп, Є®д«ЁЄв -- а §ўЁў вмбп, § 票Ґ -
- « Ј вм бў®о ®б¬лб«Ґ®бвм ЎҐ§ Ї®б।бвў пў®Ј® ®б®§ Ёп?
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ЇаЁ§ вм, зв® бў®©бвў® ®а¬л Ї®
®в®иҐЁо Є дгЄжЁЁ, Є®в®аго ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, бў®©бвў® Їа ўЁ« Ї®
®в®иҐЁо Є Є®д«ЁЄвг, Є®в®ал¬ ®® гЇа ў«пҐв, бў®©бвў® бЁбвҐ¬л Ї®
®в®иҐЁо Є § 票о, Є®в®а®Ґ ® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬, Є Є а § ў ⮬
Ё § Є«оз Ґвбп, зв®Ўл Ґ Ўлвм ¤ л¬ б®§ Ёо? ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё
ЇаЁЎ ўЁвм Є ¤ўг¬ 㦥 ўлз«ҐҐл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ бвгЇҐп¬ ҐйҐ Ё
ваҐвмо, § ¬ҐвЁў, зв® зЁ п б XIX ўҐЄ Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ
ҐЇаҐбв ® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є в®© ®Ў« бвЁ ЎҐбᮧ ⥫쮣®, ў
Є®в®а®© б ¬® «ЁзЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бв ўЁвбп Ї®¤ ў®Їа®б? Ћ¤ Є®
ўҐ¤м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ґ Ґбвм ᮧ ЁҐ, Ё Ёзв® Ґ ¤®Є §лў Ґв, зв®
ўлпў«ҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁ© н«Ґ¬Ґв®ў, ЁЄ®Ј¤ Ґ
¤ ойЁебп ®б®§ Ёо Є Є в Є®ўлҐ, ⥬ б ¬л¬ ўлў®¤Ёв Јг¬ Ёв алҐ
гЄЁ Ё§-Ї®¤ § Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Џ® бгвЁ, а®«м Ї®пвЁп § 票п
-- ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ґзв® в Є®Ґ, Є Є п§лЄ
(¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ ®Ў« ¤ Ґв ®зҐўЁ¤®© ¤ЁбЄгабЁў®бвмо Ё Ґ а бЄалв
¤«п ᮧ Ёп), ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо. ђ®«м
ўбЇ®¬®Ј ⥫쮣® Ї®пвЁп бЁб⥬л -- ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, зв®
§ 票Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇҐаўЁз® Ё Ґ ®¤®ўаҐ¬Ґ® б б ¬Ё¬ б®Ў®о, ®
ўбҐЈ¤ ўв®аЁз® Ё Є Є Ўл Їа®Ё§ў®¤® Ї® ®в®иҐЁо Є бЁб⥬Ґ,
Є®в®а п Ґ¬г ЇаҐ¤иҐбвўгҐв, Є®в®а п б®бв ў«пҐв ҐЈ® Ї®§ЁвЁў®Ґ
ЇҐаў® з «® Ё ¤ Ґвбп -- Ї®б⥯Ґ®, бў®Ё¬Ё з бвп¬Ё Ё Ја п¬Ё --
зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®б।бвў®. Џ® ®в®иҐЁо Є ®б®§ Ёо § 票п бЁб⥬
ўбҐЈ¤ ЎҐбᮧ ⥫м , Ї®бЄ®«мЄг бЁб⥬ бгйҐбвў®ў « 㦥 ¤®
ҐЈ®, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ў Ґ© ®® а бЇ®« Ј Ґвбп Ё ҐҐ ®б®ўҐ
®бгйҐбвў«пҐвбп; ® ® ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп ў®§¬®¦®© ¤«п Ўг¤г饣®
ᮧ Ёп, е®вп ®®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЁЄ®Ј¤ Ґ г«®ўЁв ҐҐ ў
楫®бв®бвЁ. € зҐ Ј®ў®ап, Ї а Ї®пвЁ© "§ 票Ґ--бЁб⥬ "
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бўп§м п§лЄ (в® Ґбвм ⥪бв Ё«Ё
бвагЄвгал, Ёбб«Ґ¤гҐ¬®© ў дЁ«®«®ЈЁЁ Ё«Ё «ЁЈўЁбвЁЄҐ) б
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, Ё Ї®бв®п® гбЄ®«м§ о饥 ЇаЁбгвбвўЁҐ ЇҐаў® з «
(в® Ґбвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ , 塞®Ј® б Ї®¬®ймо «ЁвЁЄЁ
Є®Ґз®Ј® ЎлвЁп). ђ ўл¬ ®Ўа §®¬, Ї®пвЁҐ Є®д«ЁЄв Ї®Є §лў Ґв,
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®вॡ®бвЁ, ¦Ґ« Ёп Ё«Ё ЁвҐаҐбл, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ё
¤ л ЁбЇлвлў о饬㠨е ᮧ Ёо, ¬®Јгв ®д®а¬«пвмбп ў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ; в®Ј¤ Є Є а®«м Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® Ґ¬г Ї®пвЁп
Їа ўЁ« б«г¦Ёв ⮬г, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є бЁ«мб⢥®бвм
Є®д«ЁЄв , ¤ЁЄ п бв®©зЁў®бвм Ї®вॡ®бвЁ, Ґ § ой п § Є®®ў
ЎҐбЄ®Ґз®бвм ¦Ґ« Ёп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ 㦥 гЇ®а冷зҐл ў Ґ¬лб«Ё¬®¬,
Є®в®а®Ґ Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв Ё¬ Їа ўЁ« , ® Ё ¤Ґ« Ґв Ёе
ў®§¬®¦л¬Ё «Ёим ®б®ўҐ нвЁе Їа ўЁ«. Џ а Ї®пвЁ© "Є®д«ЁЄв--
Їа ўЁ«®" ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бўп§м Ї®вॡ®бвЁ б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ (в®©
б ¬®© Ї®вॡ®бвЁ, Є®в®аго нЄ®®¬Ёп Ёбб«Ґ¤гҐв Є Є ®ЎкҐЄвЁўл©
Їа®жҐбб ў ва㤥 Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥), в Є¦Ґ бўп§м б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬
в®Ј® б ¬®Ј® Ґ¬лб«Ё¬®Ј®, Є®в®а®Ґ а бЄалў Ґв ЇҐаҐ¤ ¬Ё «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. Ќ Є®Ґж, § 票Ґ Ї®пвЁп
"дгЄжЁЁ" ў ⮬, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є бвагЄвгал ¦Ё§Ё ¬®Јгв ¤ вм
¬Ґбв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо (¤ ¦Ґ Ґ Ўг¤гзЁ ®б®§ л¬Ё), Ї®пвЁп ®а¬л
-- Є Є дгЄжЁп б ¬ ᥡҐ ®вЄалў Ґв гб«®ўЁп бў®Ґ© ў®§¬®¦®бвЁ Ё
ЇаҐ¤Ґ«л бў®ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пб®, Ї®зҐ¬г нвЁ иЁа®ЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
®Є §лў овбп бЇ®б®Ўл ®аЈ Ё§®ў вм ўбо ®Ў« бвм Јг¬ Ёв але гЄ:
ўҐ¤м ®Ё ЇҐаҐбҐЄ ов ҐҐ ®в Єа п Ё ¤® Єа п, ®Ё а §¤Ґ«пов Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ® ў®бᮥ¤Ёпов н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ї®§ЁвЁў®бвЁ ¦Ё§Ё, ваг¤
Ё п§лЄ ( ®б®ўҐ Є®в®але 祫®ўҐЄ ўлз«ҐпҐвбп ў Ёбв®аЁЁ Є Є
®Ўа § ў®§¬®¦®Ј® § Ёп) б д®а¬ ¬Ё Є®Ґз®бвЁ, е а ЄвҐаЁ§гойЁ¬Ё
бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ (ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є ® ў®§ЁЄ ў в®в ¬®¬Ґв,
Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇҐаҐбв «® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ®ЎйҐҐ Їа®бва бвў®
§ Ёп). ’ Є зв® Є ⥣®аЁЁ нвЁ Ґ бгвм «Ёим ¤®бв в®з® ®ЎйЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ї®пвЁп, ®Ё бгвм в®, ®б®ўҐ 祣® 祫®ўҐЄ
®вЄалў Ґвбп ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо; ®Ё ®еў влў о⠢ᥠЇ®«Ґ нв®©
ў®§¬®¦®бвЁ Ё бва®Ј® а §¤Ґ«пов ў Ґ¬ ®Ў Ё§¬ҐаҐЁп, Є®в®алҐ ҐЈ®
®Ја ЁзЁў ов.
Ћ¤ Є® нв® ҐйҐ Ґ ўбҐ: ®Ё ¤®ЇгбЄ ов е а ЄвҐа®Ґ ¤«п «оЎ®Ј®
ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп ® 祫®ўҐЄҐ а §кҐ¤ЁҐЁҐ ᮧ Ёп Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ н¬ЇЁаЁз®бвЁ ¬®Јгв
Ўлвм ¤ л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо, ¤ ¦Ґ ў в Є®© д®а¬Ґ, Є®в®а п ў ᮧ ЁЁ
Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв (дгЄжЁп, Є®д«ЁЄв, § 票Ґ -- ўбҐ нв® бЇ®б®Ўл,
Є®в®ал¬Ё ¦Ё§м, Ї®вॡ®бвм, п§лЄ г¤ў Ёў овбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ,
®¤ Є®, ў б®ўҐа襮 ЎҐбᮧ ⥫쮩 д®а¬Ґ). ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
®Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ дг¤ ¬Ґв «м п Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ў Ї®§ЁвЁў®©
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©, е®вп Ё Ґ Їа®§а з®© ¤«п ҐЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп,
д®а¬Ґ (Ё д®а¬ , Ё Їа ўЁ«®, Ё бЁб⥬ Ґ ¤ л ®Ўл¤Ґ®¬г ®Їлвг:
®Ё ЇҐаҐбҐЄ ов ҐЈ®, ¤®ЇгбЄ п з бвЁз®Ґ ®б®§ ЁҐ, ® Ї®«®бвмо
¬®Јгв Ўлвм а §кпбҐл «Ёим аҐд«ҐЄбЁўл¬ Ї®§ ЁҐ¬). ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ бЇ®б®Ўл Ј®ў®аЁвм «Ёим ў бвЁеЁЁ в®Ј®,
зв® ¤®бвгЇ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо; ®¤ Є® ¤Ґ« ов ®Ё нв® ў ⮬
ᮧ ⥫м®-ЎҐбᮧ ⥫쮬 Ё§¬ҐаҐЁЁ, Є®в®а®Ґ ⥬ § ¬ҐвҐҐ, 祬
Ў®«ҐҐ ¬л бв६Ё¬бп ўлпўЁвм Ї®а冷Є бЁб⥬, Їа ўЁ« Ё ®а¬.
Љ ¦Ґвбп, Ўг¤в® ¤Ёе®в®¬Ёп ®а¬ «м®Ј® Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®б⥯Ґ®
Ёб祧 Ґв, гбвгЇ п ¬Ґбв® ЎЁЇ®«па®б⨠ᮧ ⥫쮣® Ё
ЎҐбᮧ ⥫쮣®.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, § Ўлў вм, зв® ўбҐ ў®§а бв о饥 § 票Ґ
ЎҐбᮧ ⥫쮣® Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ Ї®¤алў Ґв ЇаЁ¬ в
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЏҐаўЁз®бвм нв бв ўЁв, ®¤ Є®, ў ¦го Їа®Ў«Ґ¬г.
ЌлҐ, Є®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ § Ёп ® ¦Ё§Ё, ва㤥 Ё п§лЄҐ гбЄ®«м§ ов
®в § Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, лҐ, Є®Ј¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї®ЇлвЄ
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп 祫®ўҐЄ ўҐ ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«®ў, -- зв® ¦Ґ
в Є®Ґ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, Ґб«Ё Ґ пў«ҐЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
Ї®ап¤Є , ®бгйҐбвў«по饥бп ў 祫®ўҐЄҐ Ё Є Є в Є®ў®Ґ ¤®бвгЇ®Ґ ¤«п
«Ё§ ? Ђ Є®«м бЄ®а® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў 祫®ўҐЄҐ, в®
Є Є®ў® в®Ј¤ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё ᮧ ЁҐ¬? Ћ¤ Є® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
-- нв® Ґ Їа®бв® ®¤Ё Ё§ ®ЎкҐЄв®ў Јг¬ Ёв але гЄ, ®®, Є Є ¬л
в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё, Ґбвм б ¬® Ї®«Ґ Јг¬ Ёв але гЄ ў® ўбҐ© ҐЈ®
Їа®в殮®бвЁ, ®® Ґбвм ®ЎйЁ© дг¤ ¬Ґв ¤«п нв®© д®а¬л § Ёп, в
®б®ў , Є®в®а®© нв® § 票Ґ ў®§¬®¦®. Ћвбо¤ ¤ў б«Ґ¤бвўЁп.
Ћ¤® Ё§ Ёе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є : нв® в®в д Єв, зв® Јг¬ Ёв алҐ
гЄЁ ў ®в«ЁзЁҐ ®в н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе гЄ XIX ўҐЄ Ё ®в ᮢ६Ґ®Ј®
¬ли«ҐЁп Ґ ᬮЈ«Ё Ё§ЎҐ¦ вм, Ї®¤®Ў® ўбпЄ®¬г Є« ббЁзҐбЄ®¬г
§ Ёо, Ј®бЇ®¤бвў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ®Ё а бЇ®« Ј овбп ў ж аб⢥
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®¤ Є® ў®ўбҐ Ґ пў«ппбм ҐЈ® б«Ґ¤ЁЄ ¬Ё Ё
ЇаҐҐ¬ЁЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ўбп Є®дЁЈга жЁп § Ёп ⥯Ґам 㦥 Ё п,
¤ Ё б ¬Ё ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ў «ЁжҐ 祫®ўҐЄ
ў Ї®«Ґ нЇЁбвҐ¬л Ї®пўЁ«®бм бгйҐбвў®, Є®в®а®Ј® а ҐҐ Ґ Ўл«®.
Ћ¤ Є® ¬®¦® Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤ ¬л Їлв Ґ¬бп
ЁбЇ®«м§®ў вм Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ Ї®«м§г дЁ«®б®дЁЁ, ®Їа®ЄЁгвм ў
Їа®бва бвў® ¬лб«Ё ўбҐ, зв® ¬л г§ «Ё в ¬, Ј¤Ґ пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, в®
¬л Ґў®«м® Є®ЇЁа㥬 дЁ«®б®дЁо XVIII ўҐЄ , ў Є®в®а®© Ґ Ўл«®
¬Ґбв ¤«п 祫®ўҐЄ ; а биЁапп Ја Ёжл § Ёп ® 祫®ўҐЄҐ, ¬л ⥬
б ¬л¬ а биЁа塞 ж абвў® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ў®ўм гЄаҐЇ«пҐ¬бп ў
дЁ«®б®дЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . „агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ, а бб㦤 п ᮧ вҐ«м® Ё«Ё ЎҐбᮧ вҐ«м® ®
⮬, зв® в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, ⥬ б ¬л¬ ЎҐагв ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв
Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є гб«®ўЁҐ Ёе б®Ўб⢥®© ў®§¬®¦®бвЁ. ‚ Ёе ¤гиЁв
ҐЄ п ва б楤Ґв «м п Ї®¤ўЁ¦®бвм. ЋЁ ҐЇаҐбв ®
®бгйҐбвў«пов Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬Ё¬ ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄго Їа®жҐ¤гаг. ЋЁ
¤ўЁ¦гвбп Ё§ в®Ј®, зв® ¤ Ґвбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є ⮬г, зв® ¤Ґ« Ґв
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ў®§¬®¦л¬, б ¬® ®бв ў пбм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе гЄ ®Ё
бв६пвбп Ґ бв®«мЄ® ¤®бвЁзм Ў®«м襩 ®Ў®ЎйҐ®бвЁ Ё«Ё в®з®бвЁ,
бЄ®«мЄ® бЎа®бЁвм ®Ў®«®зЄг ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ, ЇҐаҐ©вЁ ®в
ҐЇ®б।б⢥®© ҐгЇа ў«пҐ¬®© ®зҐўЁ¤®бвЁ Є ¬ҐҐҐ Їа®§а зл¬, ®
Ў®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мл¬ д®а¬ ¬. ќв®в Єў §Ёва б楤Ґв «мл© Їгвм
ўбҐЈ¤ ¤ Ґвбп Є Є "а §®Ў« 票Ґ"; Ё¬Ґ® ў 室Ґ нв®Ј®
"а §®Ў« 票п" Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ в®«мЄ® Ё ¬®Јгв ¤®бвЁзм
®Ў®ЎйҐЁп Ё«Ё гв®зҐЁп -- ўЇ«®вм ¤® ў®§¬®¦®бвЁ Ї®¬лб«Ёвм
Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ пў«ҐЁп. ‚ Ј®аЁ§®вҐ ўбпЄ®© Јг¬ Ёв а®© гЄЁ
«Ґ¦Ёв Їа®ҐЄв ᢥ¤ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп Є ҐЈ® ॠ«мл¬
ЇҐаў®гб«®ўЁп¬, ў®§ўа йҐЁп ҐЈ® Є ⥬ д®а¬ ¬ Ё ᮤҐа¦ Ёп¬,
Є®в®алҐ ҐЈ® Ї®а®¤Ё«Ё, ⥯Ґам бЄалў овбп ў Ґ¬; Ё¬Ґ® Ї®н⮬г
Їа®Ў«Ґ¬ ЎҐбᮧ ⥫쮣® -- ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ, ҐЈ® ¬Ґбв , ҐЈ®
бЇ®б®Ў бгйҐбвў®ў Ёп, б।бвў ҐЈ® Ї®§ Ёп Ё ўлпў«ҐЁп -- нв® Ґ
Їа®бв® ®¤ Ё§ ўгваҐЁе Їа®Ў«Ґ¬ Јг¬ Ёв але гЄ, Є®в®аго
®Ё б«гз ® влЄ овбп бў®Ёе Їгвпе: нв® Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®а п ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б®Їа®в殮 б® ўбҐ¬ Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ¬.
’а б楤Ґв «мл© ў§«Ґв, ®Ў®а зЁў ойЁ©бп "а §®Ў« 票Ґ¬"
Ґ®б®§ ®Ј®, -- нв® ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© Єв ўбҐе гЄ ® 祫®ўҐЄҐ.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬л 室Ё¬ б।бвў® гўЁ¤Ґвм, зв® ¦Ґ
ў Јг¬ Ёв але гЄ е б ¬®Ґ ў ¦®Ґ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤®,
зв® б®Ўб⢥ п бгвм Јг¬ Ёв але гЄ § Є«оз Ґвбп Ґ ў 祫®ўҐЄҐ
Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®¬, Ї®-®б®Ў®¬г б«®¦®¬ ®ЎкҐЄвҐ. ‘®§¤ Ґв Ёе Ё
®вў®¤Ёв Ё¬ ®б®Ўго ®Ў« бвм ў®ўбҐ Ґ 祫®ўҐЄ, ®Ўй п ¤ЁбЇ®§ЁжЁп
нЇЁб⥬л; Ё¬Ґ® ® 室Ёв Ё¬ ¬Ґбв®, ЇаЁ§лў Ґв Ё г⢥ত Ґв Ёе,
¤®ЇгбЄ п ⥬ б ¬л¬ Ї®бв ®ўЄг 祫®ўҐЄ ў Є зҐб⢥ Ёе ®ЎкҐЄв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ" ў®§ЁЄ ов Ґ ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ
бв ўЁвбп ў®Їа®б ® 祫®ўҐЄҐ, ® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ў ҐЄ®в®а®¬ ЇаЁбг饬
ЎҐбᮧ ⥫쮬㠨§¬ҐаҐЁЁ Ї®¤ўҐаЈ овбп «Ё§г ®а¬л, Їа ўЁ« ,
®§ з ойЁҐ б ¬Ў«Ё, Є®в®алҐ а §®Ў« з ов ЇҐаҐ¤ ᮧ ЁҐ¬ гб«®ўЁп
бў®Ёе д®а¬ Ё ᮤҐа¦ Ё©. ‚® ўбҐе ¤агЈЁе б¬лб« е Ј®ў®аЁвм ®
"Јг¬ Ёв але гЄ е" ®§ з «® Ўл «Ёим §«®гЇ®вॡ«пвм п§лЄ®¬.
Ћвбо¤ пб®, бЄ®«м вйҐвл Ё Їа §¤л ўбҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ® ⮬, Є Є
¬®¦® гбв ®ўЁвм, пў«повбп «Ё в ЄЁҐ-в® Ї®§ Ёп гзл¬Ё Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе ®Ё ¬®Јгв Ё¬Ё бв вм. "Ќ гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ" б®бв ў«пов
ап¤г б еЁ¬ЁҐ©, ¬Ґ¤ЁжЁ®© Ё«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ¤агЈ®© гЄ®© з бвм
ᮢ६Ґ®© нЇЁб⥬л, Ї®¤®Ў® ⮬㠪 Є Ја ¬¬ вЁЄ Ё«Ё
ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп б®бв ў«п«Ё з бвм Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Ђ
нв® ®§ з Ґв, зв® ®Ё гЄ®аҐпов ў нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ бў®о
Ї®§ЁвЁў®бвм, 室пв ў Ґ¬ гб«®ўЁп бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, зв® ®Ё
Ґ пў«повбп «Ёим Ё««о§Ёп¬Ё, ЇбҐў¤® гзл¬Ё еЁ¬Ґа ¬Ё,
¬®вЁўЁа®ў л¬Ё «Ёим га®ўҐ ¬ҐЁ©, ЁвҐаҐб®ў, ўҐа®ў Ё©: зв®
®Ё Ґ пў«повбп ⥬, зв® Ё®Ј¤ §лў ов ҐгЄ«о¦Ё¬ вҐа¬Ё®¬
"Ё¤Ґ®«®ЈЁп". Ћ¤ Є® нв® Ґ ®§ з Ґв Ё в®Ј®, зв® ®Ё пў«повбп
гЄ ¬Ё.
‚Ґа®, зв® «оЎ п гЄ , Є®Ј¤ ¬л Ёбб«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ
а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ўҐ Ё бв६Ё¬бп а бзЁбвЁвм Ї®зўг ҐҐ
Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ўбҐЈ¤ ®Ў аг¦Ёў Ґв нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго
Є®дЁЈга жЁо, Є®в®а п ᤥ« « ҐҐ ў®§¬®¦®©, б ¤агЈ®© бв®а®л,
ўбпЄ п нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п Є®дЁЈга жЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®§ЁвЁў®бвм ҐҐ
ўЇ®«Ґ ®взҐв«Ёў , ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв Ё Ґ Ўлвм гЄ®©; ®в нв®Ј® ® Ґ
бв ®ўЁвбп и а« в бвў®¬. ‘«Ґ¤гҐв вй вҐ«м® а §Ја ЁзЁў вм ваЁ
®Ўбв®п⥫мбвў : бгйҐбвўгҐв ⥬л, ЇаЁвп§ ойЁҐ гз®бвм,
Є®в®алҐ ¦Ёўгв га®ўҐ ¬ҐЁ© Ё Ґ ўе®¤пв (㦥 Ґ ўе®¤пв) ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго бҐвЄг Єг«мвгал; в Є, зЁ п б XVII ўҐЄ
ҐбвҐб⢥ п ¬ ЈЁп Ёб祧« Ё§ § Ї ¤®© нЇЁб⥬л, ®¤ Є® ® ҐйҐ
¤®«Ј® ¦Ё« ў ўҐа®ў Ёпе Ё н¬®жЁ® «мле ®жҐЄ е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74