https://wodolei.ru/catalog/smesiteli/dlya_vanny/s-dushem/
Џ®б।Ё Ёе, § ¬Єгвл© ў ®Ўа §®ў ®¬
Ё¬Ё ЄагЈҐ, Ё ¬Ґз Ґвбп -- Ў®«ҐҐ в®Ј®, вॡгҐвбп -- 祫®ўҐЄ,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
бў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе ¦Ёў®вле (ЇаЁзҐ¬ ¬Ґбв® Ґ в®«мЄ® ®б®Ў®Ґ,
® ¤ ¦Ґ Ј®бЇ®¤бвўго饥 ¤ б®ў®ЄгЇ®бвмо, Є®в®аго ®Ё ®Ўа §гов:
¤ ¦Ґ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ё Ґ ўҐҐж нў®«ожЁЁ, в® ® Єа ©пп в®зЄ
¤«Ё®Ј® нў®«ожЁ®®Ј® ап¤ ), Ї®бЄ®«мЄг, Є®Ґж, б ¬®
б®®в®иҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩ 祫®ўҐЄ Ё б।бвў Ёе 㤮ў«Ґвў®аҐЁп
ҐЇаҐ¬Ґ® вॡгҐв, зв®Ўл ® б ¬ Ўл« ®б®ў®© Ё б।бвў®¬ ўбпЄ®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў . Ћ¤ Є® нв® Ј®а¤®Ґ б«®ў® Ё¬ҐҐв Ё ¤агЈ®© б¬лб«. ‚
Ё§ўҐбв®© ¬ҐаҐ 祫®ўҐЄ Ї®¤зЁҐ ваг¤г, ¦Ё§Ё Ё п§лЄг: Ё¬Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® Є®ЄаҐв®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤®Ўа вмбп ¤® ҐЈ®
¬®¦® «Ёим зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ҐЈ® б«®ў, ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле
Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ўг¤в® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Ёе (Ўлвм ¬®¦Ґв, в®«мЄ® ў Ёе)
Ё ᮤҐа¦Ёвбп ЁбвЁ . ЏаЁ н⮬ б ¬ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¬лб«Ёв,
ЇаҐ¤бв Ґв б®Ўб⢥®¬г ў§Ј«п¤г «Ёим ў ®Ў«ЁЄҐ бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ ў
в®«йҐ Ї®¤®б®ўл, ў Ґгбва Ё¬®© Ё§ з «м®бвЁ ўлбвгЇ Ґв Є Є ¦Ёў®©
®аЈ Ё§¬, Є Є б।бвў® Їа®Ё§ў®¤бвў , Є Є ®бЁвҐ«м б«®ў,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ґ¬г. ‚ᥠн⨠ᮤҐа¦ Ёп а бЄалў овбп ҐЈ® § Ёо
Є Є Ґзв® бг饥 ўҐ ҐЈ® Ё а миҐ ҐЈ®, ЇаҐ¤ў®беЁй ов ҐЈ®, ўЁб ов
¤ Ё¬ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўҐб®¬, ЇҐаҐбҐЄ ов ҐЈ®, б«®ў® б ¬ ® «Ёим
з бвм ЇаЁа®¤л Ё«Ё ®Ў«ЁЄ, Ёб祧 ойЁ© ў Ёбв®аЁЁ. Љ®Ґз®Ґ ЎлвЁҐ
祫®ўҐЄ ўлпў«пҐвбп -- Ё ўҐбм¬ аҐиЁвҐ«м® -- ў Ї®§ЁвЁў®бвЁ
§ Ёп; ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ Є®ҐзҐ, ¬л г§ Ґ¬, Ё§гз п ⮬Ёо
¬®§Ј , ¬Ґе Ё§¬л Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё«Ё бЁб⥬г
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® бЇа殮Ёп. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ўбҐе нвЁе
Їа®зле, ўҐбЄЁе, Ї®§ЁвЁўле Ё§®Ўа ¦ҐЁпе § ЇҐз в«Ґ , Є Є ў®¤п®©
§ Є, Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё « Ј Ґ¬лҐ Ґо ®Ја ЁзҐЁп,
Ё ¬л ўЁ¤Ё¬ ўбҐ в®, зв® ®Ё ¤Ґ« ов Ґў®§¬®¦л¬.
Џа ў¤ , нв® ЇҐаў®®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп
®зҐм ҐЇа®з®: Ёзв® Ґ ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвЁ б®б।®в®зЁвмбп
б ¬®¬ ᥡҐ; Є ¦Ґвбп ¤ ¦Ґ, зв® ®® ¬ҐЄ Ґв вг б ¬го
ЎҐбЄ®Ґз®бвм, Є®в®аго ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ б ¬® ¦Ґ ®вўҐаЈ Ґв.
ќў®«ожЁп ўЁ¤®ў, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё Ї®лҐ Ґ § ўҐаиҐ ; д®а¬л
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ ЎҐбЇаҐбв ® Ё§¬Ґповбп, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв,
бв Ґв в Є®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ва㤠㦥 Ґ Ўг¤Ґв ¤«п 祫®ўҐЄ
®б®ў®© ®вз㦤ҐЁп, ҐЈ® Ї®вॡ®бвЁ -- Ї®бв®пл¬ Ї®¬Ё ЁҐ¬
® ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« е; Ё Ґ«м§п агз вмбп, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ®вЄа®Ґв Є®Ј¤ -
ЁЎг¤м бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, бв®«м зҐвЄЁҐ Ё Їа®§а злҐ, зв® ў
Ёе а бвў®аЁвбп § бв ५ п ҐЇа®§а з®бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе п§лЄ®ў.
Љ®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп § пў«пҐв ® ᥡҐ ў д®а¬Ґ
Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ® Ї а ¤®Єб «мл¬ ®Ўа §®¬ ®ЎаЁб®ўлў Ґвбп ў д®а¬Ґ
ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, гЄ §лў п Ґ в®«мЄ® ¦ҐбвЄ®бвм Ја Ёж, ® Ё
®¤®®Ўа §ЁҐ ЇгвЁ, ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®Ј®, ®, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё
ҐЎҐ§ ¤Ґ¦®Ј®. Ћ¤ Є® ўбҐ н⨠ᮤҐа¦ Ёп Ё ўбҐ в®, зв®,
бЄалў пбм ў Ёе, гЄ §лў Ґв ⥬ б ¬л¬ ўаҐ¬Ґ®© ЇаҐ¤Ґ«, «ЁиҐл
Ї®§ЁвЁў®бвЁ ў Їа®бва б⢥ § Ёп, ®Ё б«г¦ в жҐ«п¬ ў®§¬®¦®Ј®
Ї®§ Ёп, «Ёим Ўг¤гзЁ бўп§ л¬Ё ў Є ¦¤®¬ бў®Ґ¬ ¬®¬ҐвҐ б
Є®Ґз®бвмо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. €Ў® н⨠ᮤҐа¦ Ёп Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ё
Їа®бвгЇЁвм ў ⮬ ᢥвҐ, Є®в®ал© е®вм ®вз бвЁ Ёе гЇ «, Ґб«Ё Ўл
祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў Ёе ўлпў«пҐвбп, Ўл« § ¬Єгв ў ЎҐ§¬®«ў®©,
⥬®©, ҐЇ®б।б⢥®© Ё Ў« ¦Ґ®© ®вЄалв®бвЁ ¦Ёў®в®© ¦Ё§Ё; Ё
в®з® в Є ¦Ґ ®Ё Ґ ўлбвгЇЁ«Ё Ўл ЇаЁ а бᬮв२Ё Ёе
б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ Ї®¤ ®бвал¬ гЈ«®¬ §аҐЁп, Ґб«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј
ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® ®еў вЁвм Ёе ᢥ⮬ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® Ї®Ё¬ Ёп. Ќ
¤Ґ«Ґ ¦Ґ ў ®Їл⥠祫®ўҐЄ ¤ Ґвбп ⥫® -- ҐЈ® б®Ўб⢥®Ґ ⥫®,
з бвЁж в®Ј® ¤ў®©б⢥®Ј® Їа®бва бвў , б®Ўб⢥ п Ё Ґбў®¤Ё¬ п
Їа®бва б⢥®бвм Є®в®а®Ј® б®з«ҐпҐвбп, ®¤ Є®, б Їа®бва бвў®¬
ўҐйҐ©: ў н⮬ б ¬®¬ ®Їл⥠¤ Ґвбп Ё ¦Ґ« ЁҐ Є Є ҐЄ®Ґ ЇҐаўЁз®Ґ
ў«ҐзҐЁҐ, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ ўҐйЁ ЇаЁ®ЎаҐв ов бў®о, Їгбвм
®в®бЁвҐ«мго, 楮бвм; ў н⮬ б ¬®¬ ®Їл⥠п§лЄ ¤ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
ў Є®в®а®¬ ¬®Јгв Ўлвм ¤ л «оЎ п аҐзм «оЎле ўаҐ¬Ґ, ўбҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ё ўбҐ ®¤®ўаҐ¬Ґ®бвЁ. ‚ᥠнв® ®§ з Ґв, зв®
Є ¦¤ п Ї®§ЁвЁў п д®а¬ , зҐаҐ§ Ї®б।бвў® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ
бЇ®б®ЎҐ Ї®бвЁЈгвм, зв® ® Є®ҐзҐ, ¤ Ґвбп Ґ¬г «Ёим ®б®ўҐ
Є®Ґз®бвЁ ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ЎлвЁп. Љ®Ґз®бвм нв Ґ Ґбвм
зЁб⥩и п бгй®бвм Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ® в®«мЄ® ҐҐ ®б®ўҐ Ё ¬®¦Ґв
Їа®пўЁвмбп Ї®б«Ґ¤пп. ‘Ї®б®Ў ЎлвЁп ¦Ё§Ё, б ¬л© д Єв, зв® ¦Ё§м
Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм, Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў п ¬Ґ бў®Ё д®а¬л, ўбҐ нв®
¤ Ґвбп ¬Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®Ё¬ ⥫®¬; бЇ®б®Ў ЎлвЁп Їа®Ё§ў®¤бвў ,
ҐЈ® ў«ЁпЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤ Ґвбп ¬Ґ ¬®Ё¬
¦Ґ« ЁҐ¬; Є®Ґж, бЇ®б®Ў ЎлвЁп п§лЄ , ўҐбм Їгвм Ёбв®аЁЁ,
®бўҐй Ґ¬®© б«®ў ¬Ё ў Єа вЄЁ© ¬ЁЈ Ёе Їа®Ё§ҐбҐЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¤ ¦Ґ Ё ў ҐйҐ Ў®«ҐҐ Єа вЄЁ© ¬®Ј, ¤ овбп ¬Ґ «Ёим ў 楯®зЄҐ ¬®ҐЈ®
б«®ўҐб®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‚ ®б®ўҐ ўбҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ї®§ЁвЁў®б⥩, ў
®б®ўҐ ўбҐЈ® в®Ј®, зв® гЄ §лў Ґв Є®ЄаҐвлҐ ЇаҐ¤Ґ«л
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, Є®в®а п ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ї®ўбо¤г Ґ¤Ё , Ё
ЇаЁ¬Ґвл ҐҐ -- Їа®бва б⢥®бвм ⥫ , ®вЄалв®бвм ¦Ґ« Ёп, ўаҐ¬п
п§лЄ ; ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ў Є®аҐ а §«Ёз , Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ
ўла ¦ Ґвбп Ґ Є Є ®Ја ЁзҐЁҐ, « Ј Ґ¬®Ґ 祫®ўҐЄ Ё§ўҐ (ҐЈ®
ЇаЁа®¤®© Ё«Ё ҐЈ® Ёбв®аЁҐ©), ® Є Є ®б®ў®Ї®«®¦ п Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ®б®ў п б ¬®Ґ ᥡҐ Ё ®вЄалв п
Ї®§ЁвЁў®бвЁ «оЎ®Ј® Є®ЄаҐв®Ј® ЇаҐ¤Ґ« .
’ Є, ў б ¬®¬ б।®в®зЁЁ н¬ЇЁаЁз®бвЁ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў®б宦¤ҐЁп Ё«Ё, Ґб«Ё гЈ®¤®, Ёб宦¤ҐЁп Є
«ЁвЁЄҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ў Є®в®а®© 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
ЎлвЁҐ ¬®Ј«® Ўл ®Ў®б®ў вм ў® ўбҐ© Ёе Ї®§ЁвЁў®бвЁ «оЎлҐ д®а¬л,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ЎҐбЄ®ҐзҐ. ЏаЁзҐ¬ б ¬л¬
ЇҐаўл¬ ЇаЁ§ Є®¬, Є®в®ал¬ нв «ЁвЁЄ ¤®«¦ ®в¬ҐвЁвм бЇ®б®Ў
ЎлвЁп 祫®ўҐЄ Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ўбҐ в® Їа®бва бвў®, ў Є®в®а®¬ ®
а §ўҐаҐвбп 楫ЁЄ®¬, -- нв® ЇаЁ§ Є Ї®ўв®а , ЇаЁ§ Є ⮦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ї®§ЁвЁўл¬ Ё дг¤ ¬Ґв «мл¬. ’ Є, ᬥавм,
Ї®¤бЇг¤® Ї®¤в зЁў ой п Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®,
Ґбвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤агЈ п, дг¤ ¬Ґв «м п ᬥавм, ®б®ўҐ
Є®в®а®© ¬Ґ ¤ ® Ё ¬®Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ; ¦Ґ« ЁҐ,
Є®в®а®Ґ бўп§лў Ґв Ё а §¤Ґ«пҐв «о¤Ґ© ў ЎҐббва бвЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў, -- нв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё в® дг¤ ¬Ґв «м®Ґ ¦Ґ« ЁҐ,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Є Є п-«ЁЎ® ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ¬®ҐЈ®
¦Ґ« Ёп; ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв п§лЄЁ, ®бҐ¤ Ґв ў Ёе Ё ў Є®жҐ
Є®ж®ў Ё§ иЁў Ґв Ёе, Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґв ¬®о
аҐзм ¤ЁбЄгабЁў®©, а бвпЈЁў п ҐҐ ў ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го Ё ҐЁ§ЎҐ¦го
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. Ќ ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ 襣® ®Їлв Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ўв®аЁв б ¬®© ᥡҐ: ў ®Ўа §Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ј®
® пў«пҐв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ⮦¤Ґбвў®, Ё а §«ЁзЁҐ Ї®§ЁвЁў®б⥩ Ё
Ёе ®Ў®б®ў Ёп. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є ᮢ६Ґ п аҐд«ҐЄбЁп б ЇҐаўле
и Ј®ў «ЁвЁЄЁ ¬ЁгҐв гЇ®а冷祮бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
§ ЇҐз в«Ґго ў в Ў«ЁжҐ, Ї®бв஥®© Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ¬ли«ҐЁҐ¬, Ё
гбв६«пҐвбп Є ¬лб«Ё ® ’®¦¤Ґб⢥®¬ -- ® ⮬ б ¬®¬
’®¦¤Ґб⢥®¬, ў Є®в®а®¬ ђ §«ЁзЁҐ Ё ’®¦¤Ґбвў® б«Ёў овбп. €¬Ґ® ў
н⮬ §лЎЄ®¬, ® ®ЎиЁа®¬ Їа®бва б⢥, ®вЄалўиҐ¬бп Ї®б।бвў®¬
Ї®ўв®а Ї®§ЁвЁў®Ј® ў дг¤ ¬Ґв «м®¬, Ё а §ўҐаҐвбп «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв®«м вҐб® бўп§ п б бг¤мЎ®о
ўбҐЈ® ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп: Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬®¦® Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґвм,
Є Є ва б楤Ґв «м®Ґ ўв®аЁв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬г, cogito --
Ґ¬лб«Ё¬®¬г, ў®§ўа в ЇҐаў® з « -- ҐЈ® ®вбвгЇ«ҐЁо; Ё¬Ґ® §¤Ґбм
Ј®в®ў г⢥नвмбп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ ¬лб«м ®
’®¦¤Ґб⢥®¬, Ґбў®¤Ё¬ п Є Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ ¬ ў®§а §пв, ®¤ Є®, зв® ¤«п Ї®пў«ҐЁп ¬лб«Ё ® Є®Ґз®бвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ўл«® ¤®¦Ё¤ вмбп XIX
ўҐЄ . Џ®¦ «г©, Ё Їа ў¤ , ў XIX ўҐЄҐ нв ¬лб«м «Ёим § п« ®ў®Ґ
¬Ґбв® ў ®ЎйҐ¬ ¬л᫨⥫쮬 Їа®бва б⢥, бв « ЁЈа вм Ў®«ҐҐ
ваг¤го, ¬®Ј®§ зго Ё Ї®в®¬г § ¬Ґвго а®«м. „«п ¬лб«Ё XVII--
XVIII ўҐЄ®ў Ё¬Ґ® Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ЇаЁг¦¤ «
祫®ўҐЄ ўҐбвЁ ¦Ёў®в®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ваг¤Ёвмбп ў Ї®вҐ «Ёж
бў®ҐЈ®, ¬лб«Ёвм б Ї®¬®ймо ҐЇа®§а зле б«®ў; Ё¬Ґ® нв
Є®Ґз®бвм ¬Ґи « ЁбзҐаЇлў ойҐ Ї®§ вм ¬Ґе Ё§¬л ҐЈ® ⥫ ,
б।б⢠㤮ў«Ґвў®аҐЁп ҐЈ® Ї®вॡ®б⥩, ЇгвЁ ¬ли«ҐЁп,
бў®Ў®¤®Ј® ®в ®Ї б®© Ї®¬®йЁ п§лЄ б ҐЈ® ўҐз®© Є®б®бвмо Ё
ўҐзл¬Ё д в §Ёп¬Ё. ‚ бў®Ґ© Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ б ЎҐбЄ®Ґз®бвмо
祫®ўҐзҐбЄ п ЇаҐ¤Ґ«м®бвм а ў® ®еў влў « Ё б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ᮤҐа¦ Ё©, Ё Ґў®§¬®¦®бвм Ёе ҐЇ®б।б⢥®Ј®
Ї®§ Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ --
Ґ ў ¦®, ¬лб«Ё«®бм «Ё ®® Є Є Єв ⢮२п, Є Є ЈаҐе®Ї ¤ҐЁҐ,
Є Є бўп§м ¤гиЁ б ⥫®¬, Є Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ўгваЁ Є®Ґз®Ј®
ЎлвЁп, Є Є Ё¤ЁўЁ¤г «м п в®зЄ §аҐЁп 楫®бв®бвм Ё«Ё Є Є
бўп§м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп б ўЇҐз в«ҐЁҐ¬, -- ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®
н¬ЇЁаЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ё ҐҐ ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо. …¤Ёл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
® Ё§ЎҐЈ п Ї®а®з®Ј® ЄагЈ ў§ Ё¬ле ᮮ⢥вбвўЁ©, нв® Ї®§ў®«п«®
®Ў®б®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ⥫ , Ї®вॡ®б⥩, б«®ў Ё Ґў®§¬®¦®бвм
Ї®¤зЁЁвм Ёе Ўб®«о⮬㠯®§ Ёо. ‘«®¦ЁўиЁ©бп ў з «Ґ XIX ўҐЄ
®Їлв Ї®¬Ґй Ґв ®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп 㦥 Ґ
ў®ўгвам ¬лб«Ё ® ЎҐбЄ®Ґзл¬ § ЁҐ¬ ў ўЁ¤Ґ Є®ЄаҐвле д®а¬
Є®Ґз®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. Ћвбо¤ ЎҐбЄ®Ґз п ЁЈа ўв®апйЁе ¤агЈ
¤агЈг ᮮ⢥вбвўЁ©: 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є®Ґз® Ї®в®¬г, зв® ®®
ҐЁ§Ў ўЁ¬® § ¬Єгв® ў Ї®§ЁвЁўле ᮤҐа¦ Ёпе п§лЄ , ваг¤ Ё
¦Ё§Ё, Ё ®Ў®а®в, ¦Ё§м, ваг¤, п§лЄ ¤ овбп ¬ ў® ўбҐ© Ёе
Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®в®¬г, зв® д®а¬л Ї®§ Ёп Є®Ґзл. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
¤«п Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є®Ґз®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
(Ї®«®¦ЁвҐ«м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, Ї®бв஥ п ®б®ўҐ
ЎҐбЄ®Ґз®Ј®) ®еў влў Ґв ⥠®ваЁж ⥫млҐ д®а¬л, Є Є®ўл¬Ё
пў«повбп ⥫®, Ї®вॡ®бвЁ, п§лЄ Ё в® ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®§ ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ® Ёе; Їа®вЁў, ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®§ЁвЁў®бвм ¦Ё§Ё, Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ (б Ёе б®Ўб⢥л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, Ёбв®аЁз®бвмо, § Є® ¬Ё) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є Ўл ў
Є зҐб⢥ ®ваЁж ⥫쮩 Є®а५пжЁЁ ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп;
Ё ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐ®бвм Ї®§ Ёп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®Ў®б®ўлў Ґв
б ¬г ў®§¬®¦®бвм § Ёп, е®вп Ё § ¬Єгв®Ј® ®Ја ЁзҐл¬ ®Їл⮬
¦Ё§Ё, ваг¤ Ё п§лЄ . Љ®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ї®¬Ґй «Ёбм ў
Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ўл«
Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , ® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ : ўҐ¤м 㦮 Ўл«®, зв®Ўл нвЁ
ᮤҐа¦ Ёп ўлпў«п«Ё Є®ҐзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б ¬Ё, ў® ўбҐ© Ёе ЁбвЁ®бвЁ, Ї®¬Ґй «Ёбм ўгваЁ Їа®бва бвў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Ё¤Ґп ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ё Ё¤Ґп § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«п«Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. Ћ¤ Є®,
Є Є в®«мЄ® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп ®в¤Ґ«Ё«Ёбм ®в ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
§ Є«озЁ«Ё ЇаЁжЁЇ б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ў б ¬Ёе ᥡҐ, в®Ј¤
¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® в®вз б бв « Ґг¦®©; Є®Ґз®Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ § ¬лЄ Ґвбп ў ®вбл«Є е Є б ¬®¬г ᥡҐ (ў
®вбл«Є е ®в Ї®§ЁвЁў®б⨠ᮤҐа¦ Ё© Є ®Ја ЁзҐ®бвЁ Ї®§ Ёп Ё,
®Ў®а®в, ®в ®Ја ЁзҐ®© Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®§ Ёп Є ®Ја ЁзҐ®¬г
§ Ёо ᮤҐа¦ Ё©). ’ Є ЇаҐ®Ўа §Ё«®бм ўбҐ Ї®«Ґ § Ї ¤®© ¬лб«Ё.
’ ¬, Ј¤Ґ ҐЄ®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
б®®в®бЁ« бм б «Ё§®¬ ¦Ёўле бгйҐбвў, 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё© Ё
б«®ў п§лЄ , ⥯Ґам ЇҐаҐ¤ ¬Ё ў®§ЁЄ Ґв «ЁвЁЄ Є®Ґз®Ј®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є Ґ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ў
Є®а५пжЁЁ) -- Ї®бв®п п Ї®ЇлвЄ Ї®бва®Ёвм ¬Ґв дЁ§ЁЄг ¦Ё§Ё,
ваг¤ Ё п§лЄ . Ћ¤ Є® нвЁ Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв Є гбЇҐег, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё ®Їа®ўҐаЈ овбп Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤алў овбп Ё§гваЁ, ўҐ¤м аҐзм ⥯Ґам
Ё¤Ґв «Ёим ® ¬Ґв дЁ§ЁЄ е, б®Ё§¬ҐаЁ¬ле б Є®Ґзл¬ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬
ЎлвЁҐ¬: ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ¦Ё§Ё, ўҐ¤г饩 Є 祫®ўҐЄг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®
Ґ¬ Ё Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ваг¤ , ®бў®Ў®¦¤ о饣®
祫®ўҐЄ ⥬, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм б ¬®¬г ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
ҐЈ®; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ п§лЄҐ, Ї®§ў®«по饣® 祫®ўҐЄг ў®ўм ЇаЁбў®Ёвм
бҐЎп ў ᮧ ЁЁ б®Ўб⢥®© Єг«мвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮢ६Ґ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Їа®вЁўЁвбп бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬
гбв६«ҐЁп¬, Ї®Є §лў п, зв® а §¬ли«ҐЁп ® ¦Ё§Ё, ва㤥, п§лЄҐ,
ўлбвгЇ п ў а®«Ё «ЁвЁЄЁ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп,
®Ў®§ з ов Є®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ: в Є, дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё ЁбЇа®ўҐаЈ Ґв
¬Ґв дЁ§ЁЄг Є Є Ї®Єа®ў § Ў«г¦¤ҐЁп, дЁ«®б®дЁп ваг¤ -- Є Є
®вз㦤Ґго ¬лб«м, Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁо, дЁ«®б®дЁп п§лЄ -- Є Є нЇЁ§®¤
Єг«мвгал.
Љ®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ пў«пҐвбп ®ваЁж ⥫쮩 бв®а®®© Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ б«®¦®Ј® б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤襣® ў § Ї ¤®¬ ¬ли«ҐЁЁ. ќв®
б®ЎлвЁҐ -- Ї®пў«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, ®¤ Є®, Ўг¤в®
祫®ўҐЄ Ї®пўЁ«бп Ј®аЁ§®вҐ 襩 ¬лб«Ё, १Є® Ё аҐиЁвҐ«м®
¬Ґпп Їа ў«Ґ®бвм 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ЈагЎл¬Ё д Єв ¬Ё бў®ҐЈ® ⥫ ,
ваг¤ , п§лЄ ; ¬Ґв дЁ§ЁЄг б®ЄагиЁ« ᮢᥬ Ґ ЁйҐв 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ї®§ЁвЁў®бвЁ. Ќ Ї®ўҐае®бвЁ ¬®¦Ґв Є § вмбп, Є®Ґз®, Ўг¤в®
ᮢ६Ґ п нЇ®е зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв
бгйҐбвў®ў ЁҐ ўгваЁ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , ў бЄ®а«гЇҐ бў®ҐЈ® зҐаҐЇ ,
ў бв஥ЁЁ бў®Ёе з«Ґ®ў, ў Ё§ўЁ«Ё е бў®Ґ© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ; в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ® зЁ Ґв бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ў б।®в®зЁЁ ваг¤ , § Є®
Є®в®а®Ј® ҐЈ® ¤ ўЁв, Їа®¤гЄв ®в ҐЈ® гбЄ®«м§ Ґв; в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ® Ї®¬Ґй Ґв бў®о ¬лб«м ў бЄ« ¤Є е п§лЄ , Є®в®ал© бв®«мЄ®
бв аиҐ ҐЈ® б ¬®Ј®, зв® Ґ¬г Ґ Ї®¤ бЁ«г ®ў« ¤Ґвм ҐЈ® § 票ﬨ,
е®вп Ё¬Ґ® ҐЈ® Ї®вॡ®бвм ў аҐзЁ ¤ Ґв Ё¬ ®ўго ¦Ё§м. Ћ¤ Є®
Ґб«Ё ᬮваҐвм Ј«гЎ¦Ґ, в® и Єг«мвга ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј ®йгвЁ¬®©
¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп бв « ¬лб«Ёвмбп ў ҐЇаҐалў®¬ б®®вҐбҐЁЁ б
б ¬®© б®Ў®о. …б«Ё га®ўҐ а §«Ёзле Є®ЄаҐвле § Ё© Ё ўҐа®,
зв® Є®Ґз®бвм н⠢ᥣ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®б®ўҐ Є®ЄаҐв®Ј®
祫®ўҐЄ Ё вҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д®а¬, Є®в®алҐ ¬®¦® ЇаЁЇЁб вм ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёо, в® а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ўҐ, Ј¤Ґ ®Ў аг¦Ёў овбп
®ЎйЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ®а®бвЁ ўбпЄ®Ј® Ї®§ Ёп, ᮢ६Ґл©
祫®ўҐЄ -- в® Ґбвм в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бў®Ё¬
⥫Ґбл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, ва㤮¬ Ё аҐзмо, -- ў®§¬®¦Ґ «Ёим ў ўЁ¤Ґ
®Ўа § Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. ‘®ўаҐ¬Ґ п Єг«мвга
бЇ®б®Ў Ї®¬лб«Ёвм Є®Ґз®Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Ё¬Ё ЄагЈҐ, Ё ¬Ґз Ґвбп -- Ў®«ҐҐ в®Ј®, вॡгҐвбп -- 祫®ўҐЄ,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
бў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе ¦Ёў®вле (ЇаЁзҐ¬ ¬Ґбв® Ґ в®«мЄ® ®б®Ў®Ґ,
® ¤ ¦Ґ Ј®бЇ®¤бвўго饥 ¤ б®ў®ЄгЇ®бвмо, Є®в®аго ®Ё ®Ўа §гов:
¤ ¦Ґ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ё Ґ ўҐҐж нў®«ожЁЁ, в® ® Єа ©пп в®зЄ
¤«Ё®Ј® нў®«ожЁ®®Ј® ап¤ ), Ї®бЄ®«мЄг, Є®Ґж, б ¬®
б®®в®иҐЁҐ Ї®вॡ®б⥩ 祫®ўҐЄ Ё б।бвў Ёе 㤮ў«Ґвў®аҐЁп
ҐЇаҐ¬Ґ® вॡгҐв, зв®Ўл ® б ¬ Ўл« ®б®ў®© Ё б।бвў®¬ ўбпЄ®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў . Ћ¤ Є® нв® Ј®а¤®Ґ б«®ў® Ё¬ҐҐв Ё ¤агЈ®© б¬лб«. ‚
Ё§ўҐбв®© ¬ҐаҐ 祫®ўҐЄ Ї®¤зЁҐ ваг¤г, ¦Ё§Ё Ё п§лЄг: Ё¬Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® Є®ЄаҐв®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤®Ўа вмбп ¤® ҐЈ®
¬®¦® «Ёим зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ҐЈ® б«®ў, ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле
Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ўг¤в® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Ёе (Ўлвм ¬®¦Ґв, в®«мЄ® ў Ёе)
Ё ᮤҐа¦Ёвбп ЁбвЁ . ЏаЁ н⮬ б ¬ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ¬лб«Ёв,
ЇаҐ¤бв Ґв б®Ўб⢥®¬г ў§Ј«п¤г «Ёим ў ®Ў«ЁЄҐ бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ ў
в®«йҐ Ї®¤®б®ўл, ў Ґгбва Ё¬®© Ё§ з «м®бвЁ ўлбвгЇ Ґв Є Є ¦Ёў®©
®аЈ Ё§¬, Є Є б।бвў® Їа®Ё§ў®¤бвў , Є Є ®бЁвҐ«м б«®ў,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ґ¬г. ‚ᥠн⨠ᮤҐа¦ Ёп а бЄалў овбп ҐЈ® § Ёо
Є Є Ґзв® бг饥 ўҐ ҐЈ® Ё а миҐ ҐЈ®, ЇаҐ¤ў®беЁй ов ҐЈ®, ўЁб ов
¤ Ё¬ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўҐб®¬, ЇҐаҐбҐЄ ов ҐЈ®, б«®ў® б ¬ ® «Ёим
з бвм ЇаЁа®¤л Ё«Ё ®Ў«ЁЄ, Ёб祧 ойЁ© ў Ёбв®аЁЁ. Љ®Ґз®Ґ ЎлвЁҐ
祫®ўҐЄ ўлпў«пҐвбп -- Ё ўҐбм¬ аҐиЁвҐ«м® -- ў Ї®§ЁвЁў®бвЁ
§ Ёп; ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ Є®ҐзҐ, ¬л г§ Ґ¬, Ё§гз п ⮬Ёо
¬®§Ј , ¬Ґе Ё§¬л Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё«Ё бЁб⥬г
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® бЇа殮Ёп. Њ®¦® бЄ § вм, зв® ўбҐе нвЁе
Їа®зле, ўҐбЄЁе, Ї®§ЁвЁўле Ё§®Ўа ¦ҐЁпе § ЇҐз в«Ґ , Є Є ў®¤п®©
§ Є, Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё « Ј Ґ¬лҐ Ґо ®Ја ЁзҐЁп,
Ё ¬л ўЁ¤Ё¬ ўбҐ в®, зв® ®Ё ¤Ґ« ов Ґў®§¬®¦л¬.
Џа ў¤ , нв® ЇҐаў®®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп
®зҐм ҐЇа®з®: Ёзв® Ґ ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвЁ б®б।®в®зЁвмбп
б ¬®¬ ᥡҐ; Є ¦Ґвбп ¤ ¦Ґ, зв® ®® ¬ҐЄ Ґв вг б ¬го
ЎҐбЄ®Ґз®бвм, Є®в®аго ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ б ¬® ¦Ґ ®вўҐаЈ Ґв.
ќў®«ожЁп ўЁ¤®ў, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё Ї®лҐ Ґ § ўҐаиҐ ; д®а¬л
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ ЎҐбЇаҐбв ® Ё§¬Ґповбп, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв,
бв Ґв в Є®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ва㤠㦥 Ґ Ўг¤Ґв ¤«п 祫®ўҐЄ
®б®ў®© ®вз㦤ҐЁп, ҐЈ® Ї®вॡ®бвЁ -- Ї®бв®пл¬ Ї®¬Ё ЁҐ¬
® ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« е; Ё Ґ«м§п агз вмбп, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ®вЄа®Ґв Є®Ј¤ -
ЁЎг¤м бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, бв®«м зҐвЄЁҐ Ё Їа®§а злҐ, зв® ў
Ёе а бвў®аЁвбп § бв ५ п ҐЇа®§а з®бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе п§лЄ®ў.
Љ®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп § пў«пҐв ® ᥡҐ ў д®а¬Ґ
Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ® Ї а ¤®Єб «мл¬ ®Ўа §®¬ ®ЎаЁб®ўлў Ґвбп ў д®а¬Ґ
ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, гЄ §лў п Ґ в®«мЄ® ¦ҐбвЄ®бвм Ја Ёж, ® Ё
®¤®®Ўа §ЁҐ ЇгвЁ, ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®Ј®, ®, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё
ҐЎҐ§ ¤Ґ¦®Ј®. Ћ¤ Є® ўбҐ н⨠ᮤҐа¦ Ёп Ё ўбҐ в®, зв®,
бЄалў пбм ў Ёе, гЄ §лў Ґв ⥬ б ¬л¬ ўаҐ¬Ґ®© ЇаҐ¤Ґ«, «ЁиҐл
Ї®§ЁвЁў®бвЁ ў Їа®бва б⢥ § Ёп, ®Ё б«г¦ в жҐ«п¬ ў®§¬®¦®Ј®
Ї®§ Ёп, «Ёим Ўг¤гзЁ бўп§ л¬Ё ў Є ¦¤®¬ бў®Ґ¬ ¬®¬ҐвҐ б
Є®Ґз®бвмо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. €Ў® н⨠ᮤҐа¦ Ёп Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ё
Їа®бвгЇЁвм ў ⮬ ᢥвҐ, Є®в®ал© е®вм ®вз бвЁ Ёе гЇ «, Ґб«Ё Ўл
祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў Ёе ўлпў«пҐвбп, Ўл« § ¬Єгв ў ЎҐ§¬®«ў®©,
⥬®©, ҐЇ®б।б⢥®© Ё Ў« ¦Ґ®© ®вЄалв®бвЁ ¦Ёў®в®© ¦Ё§Ё; Ё
в®з® в Є ¦Ґ ®Ё Ґ ўлбвгЇЁ«Ё Ўл ЇаЁ а бᬮв२Ё Ёе
б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ Ї®¤ ®бвал¬ гЈ«®¬ §аҐЁп, Ґб«Ё Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј
ЎҐбЇаҐЇпвб⢥® ®еў вЁвм Ёе ᢥ⮬ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® Ї®Ё¬ Ёп. Ќ
¤Ґ«Ґ ¦Ґ ў ®Їл⥠祫®ўҐЄ ¤ Ґвбп ⥫® -- ҐЈ® б®Ўб⢥®Ґ ⥫®,
з бвЁж в®Ј® ¤ў®©б⢥®Ј® Їа®бва бвў , б®Ўб⢥ п Ё Ґбў®¤Ё¬ п
Їа®бва б⢥®бвм Є®в®а®Ј® б®з«ҐпҐвбп, ®¤ Є®, б Їа®бва бвў®¬
ўҐйҐ©: ў н⮬ б ¬®¬ ®Їл⥠¤ Ґвбп Ё ¦Ґ« ЁҐ Є Є ҐЄ®Ґ ЇҐаўЁз®Ґ
ў«ҐзҐЁҐ, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ ўҐйЁ ЇаЁ®ЎаҐв ов бў®о, Їгбвм
®в®бЁвҐ«мго, 楮бвм; ў н⮬ б ¬®¬ ®Їл⥠п§лЄ ¤ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
ў Є®в®а®¬ ¬®Јгв Ўлвм ¤ л «оЎ п аҐзм «оЎле ўаҐ¬Ґ, ўбҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ё ўбҐ ®¤®ўаҐ¬Ґ®бвЁ. ‚ᥠнв® ®§ з Ґв, зв®
Є ¦¤ п Ї®§ЁвЁў п д®а¬ , зҐаҐ§ Ї®б।бвў® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ
бЇ®б®ЎҐ Ї®бвЁЈгвм, зв® ® Є®ҐзҐ, ¤ Ґвбп Ґ¬г «Ёим ®б®ўҐ
Є®Ґз®бвЁ ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ЎлвЁп. Љ®Ґз®бвм нв Ґ Ґбвм
зЁб⥩и п бгй®бвм Ї®§ЁвЁў®бвЁ, ® в®«мЄ® ҐҐ ®б®ўҐ Ё ¬®¦Ґв
Їа®пўЁвмбп Ї®б«Ґ¤пп. ‘Ї®б®Ў ЎлвЁп ¦Ё§Ё, б ¬л© д Єв, зв® ¦Ё§м
Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм, Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў п ¬Ґ бў®Ё д®а¬л, ўбҐ нв®
¤ Ґвбп ¬Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®Ё¬ ⥫®¬; бЇ®б®Ў ЎлвЁп Їа®Ё§ў®¤бвў ,
ҐЈ® ў«ЁпЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ¤ Ґвбп ¬Ґ ¬®Ё¬
¦Ґ« ЁҐ¬; Є®Ґж, бЇ®б®Ў ЎлвЁп п§лЄ , ўҐбм Їгвм Ёбв®аЁЁ,
®бўҐй Ґ¬®© б«®ў ¬Ё ў Єа вЄЁ© ¬ЁЈ Ёе Їа®Ё§ҐбҐЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¤ ¦Ґ Ё ў ҐйҐ Ў®«ҐҐ Єа вЄЁ© ¬®Ј, ¤ овбп ¬Ґ «Ёим ў 楯®зЄҐ ¬®ҐЈ®
б«®ўҐб®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‚ ®б®ўҐ ўбҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ї®§ЁвЁў®б⥩, ў
®б®ўҐ ўбҐЈ® в®Ј®, зв® гЄ §лў Ґв Є®ЄаҐвлҐ ЇаҐ¤Ґ«л
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, Є®в®а п ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ї®ўбо¤г Ґ¤Ё , Ё
ЇаЁ¬Ґвл ҐҐ -- Їа®бва б⢥®бвм ⥫ , ®вЄалв®бвм ¦Ґ« Ёп, ўаҐ¬п
п§лЄ ; ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ў Є®аҐ а §«Ёз , Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ
ўла ¦ Ґвбп Ґ Є Є ®Ја ЁзҐЁҐ, « Ј Ґ¬®Ґ 祫®ўҐЄ Ё§ўҐ (ҐЈ®
ЇаЁа®¤®© Ё«Ё ҐЈ® Ёбв®аЁҐ©), ® Є Є ®б®ў®Ї®«®¦ п Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ®б®ў п б ¬®Ґ ᥡҐ Ё ®вЄалв п
Ї®§ЁвЁў®бвЁ «оЎ®Ј® Є®ЄаҐв®Ј® ЇаҐ¤Ґ« .
’ Є, ў б ¬®¬ б।®в®зЁЁ н¬ЇЁаЁз®бвЁ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў®б宦¤ҐЁп Ё«Ё, Ґб«Ё гЈ®¤®, Ёб宦¤ҐЁп Є
«ЁвЁЄҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ў Є®в®а®© 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
ЎлвЁҐ ¬®Ј«® Ўл ®Ў®б®ў вм ў® ўбҐ© Ёе Ї®§ЁвЁў®бвЁ «оЎлҐ д®а¬л,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ЎҐбЄ®ҐзҐ. ЏаЁзҐ¬ б ¬л¬
ЇҐаўл¬ ЇаЁ§ Є®¬, Є®в®ал¬ нв «ЁвЁЄ ¤®«¦ ®в¬ҐвЁвм бЇ®б®Ў
ЎлвЁп 祫®ўҐЄ Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ўбҐ в® Їа®бва бвў®, ў Є®в®а®¬ ®
а §ўҐаҐвбп 楫ЁЄ®¬, -- нв® ЇаЁ§ Є Ї®ўв®а , ЇаЁ§ Є ⮦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ї®§ЁвЁўл¬ Ё дг¤ ¬Ґв «мл¬. ’ Є, ᬥавм,
Ї®¤бЇг¤® Ї®¤в зЁў ой п Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®,
Ґбвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤агЈ п, дг¤ ¬Ґв «м п ᬥавм, ®б®ўҐ
Є®в®а®© ¬Ґ ¤ ® Ё ¬®Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ; ¦Ґ« ЁҐ,
Є®в®а®Ґ бўп§лў Ґв Ё а §¤Ґ«пҐв «о¤Ґ© ў ЎҐббва бвЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў, -- нв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё в® дг¤ ¬Ґв «м®Ґ ¦Ґ« ЁҐ,
®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Є Є п-«ЁЎ® ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ ¬®ҐЈ®
¦Ґ« Ёп; ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ Ї®а®¦¤ Ґв п§лЄЁ, ®бҐ¤ Ґв ў Ёе Ё ў Є®жҐ
Є®ж®ў Ё§ иЁў Ґв Ёе, Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґв ¬®о
аҐзм ¤ЁбЄгабЁў®©, а бвпЈЁў п ҐҐ ў ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го Ё ҐЁ§ЎҐ¦го
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. Ќ ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ 襣® ®Їлв Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ўв®аЁв б ¬®© ᥡҐ: ў ®Ўа §Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ј®
® пў«пҐв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ⮦¤Ґбвў®, Ё а §«ЁзЁҐ Ї®§ЁвЁў®б⥩ Ё
Ёе ®Ў®б®ў Ёп. Њл ўЁ¤Ё¬, Є Є ᮢ६Ґ п аҐд«ҐЄбЁп б ЇҐаўле
и Ј®ў «ЁвЁЄЁ ¬ЁгҐв гЇ®а冷祮бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
§ ЇҐз в«Ґго ў в Ў«ЁжҐ, Ї®бв஥®© Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ¬ли«ҐЁҐ¬, Ё
гбв६«пҐвбп Є ¬лб«Ё ® ’®¦¤Ґб⢥®¬ -- ® ⮬ б ¬®¬
’®¦¤Ґб⢥®¬, ў Є®в®а®¬ ђ §«ЁзЁҐ Ё ’®¦¤Ґбвў® б«Ёў овбп. €¬Ґ® ў
н⮬ §лЎЄ®¬, ® ®ЎиЁа®¬ Їа®бва б⢥, ®вЄалўиҐ¬бп Ї®б।бвў®¬
Ї®ўв®а Ї®§ЁвЁў®Ј® ў дг¤ ¬Ґв «м®¬, Ё а §ўҐаҐвбп «ЁвЁЄ
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв®«м вҐб® бўп§ п б бг¤мЎ®о
ўбҐЈ® ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп: Ё¬Ґ® §¤Ґбм ¬®¦® Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґвм,
Є Є ва б楤Ґв «м®Ґ ўв®аЁв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬г, cogito --
Ґ¬лб«Ё¬®¬г, ў®§ўа в ЇҐаў® з « -- ҐЈ® ®вбвгЇ«ҐЁо; Ё¬Ґ® §¤Ґбм
Ј®в®ў г⢥नвмбп бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ ¬лб«м ®
’®¦¤Ґб⢥®¬, Ґбў®¤Ё¬ п Є Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.
Ќ ¬ ў®§а §пв, ®¤ Є®, зв® ¤«п Ї®пў«ҐЁп ¬лб«Ё ® Є®Ґз®бвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ўл«® ¤®¦Ё¤ вмбп XIX
ўҐЄ . Џ®¦ «г©, Ё Їа ў¤ , ў XIX ўҐЄҐ нв ¬лб«м «Ёим § п« ®ў®Ґ
¬Ґбв® ў ®ЎйҐ¬ ¬л᫨⥫쮬 Їа®бва б⢥, бв « ЁЈа вм Ў®«ҐҐ
ваг¤го, ¬®Ј®§ зго Ё Ї®в®¬г § ¬Ґвго а®«м. „«п ¬лб«Ё XVII--
XVIII ўҐЄ®ў Ё¬Ґ® Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп ЇаЁг¦¤ «
祫®ўҐЄ ўҐбвЁ ¦Ёў®в®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ваг¤Ёвмбп ў Ї®вҐ «Ёж
бў®ҐЈ®, ¬лб«Ёвм б Ї®¬®ймо ҐЇа®§а зле б«®ў; Ё¬Ґ® нв
Є®Ґз®бвм ¬Ґи « ЁбзҐаЇлў ойҐ Ї®§ вм ¬Ґе Ё§¬л ҐЈ® ⥫ ,
б।б⢠㤮ў«Ґвў®аҐЁп ҐЈ® Ї®вॡ®б⥩, ЇгвЁ ¬ли«ҐЁп,
бў®Ў®¤®Ј® ®в ®Ї б®© Ї®¬®йЁ п§лЄ б ҐЈ® ўҐз®© Є®б®бвмо Ё
ўҐзл¬Ё д в §Ёп¬Ё. ‚ бў®Ґ© Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ б ЎҐбЄ®Ґз®бвмо
祫®ўҐзҐбЄ п ЇаҐ¤Ґ«м®бвм а ў® ®еў влў « Ё б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ᮤҐа¦ Ё©, Ё Ґў®§¬®¦®бвм Ёе ҐЇ®б।б⢥®Ј®
Ї®§ Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ --
Ґ ў ¦®, ¬лб«Ё«®бм «Ё ®® Є Є Єв ⢮२п, Є Є ЈаҐе®Ї ¤ҐЁҐ,
Є Є бўп§м ¤гиЁ б ⥫®¬, Є Є б ¬®®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ўгваЁ Є®Ґз®Ј®
ЎлвЁп, Є Є Ё¤ЁўЁ¤г «м п в®зЄ §аҐЁп 楫®бв®бвм Ё«Ё Є Є
бўп§м ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп б ўЇҐз в«ҐЁҐ¬, -- ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®
н¬ЇЁаЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ё ҐҐ ў®§¬®¦®¬г Ї®§ Ёо. …¤Ёл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬,
® Ё§ЎҐЈ п Ї®а®з®Ј® ЄагЈ ў§ Ё¬ле ᮮ⢥вбвўЁ©, нв® Ї®§ў®«п«®
®Ў®б®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ⥫ , Ї®вॡ®б⥩, б«®ў Ё Ґў®§¬®¦®бвм
Ї®¤зЁЁвм Ёе Ўб®«о⮬㠯®§ Ёо. ‘«®¦ЁўиЁ©бп ў з «Ґ XIX ўҐЄ
®Їлв Ї®¬Ґй Ґв ®вЄалвЁҐ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп 㦥 Ґ
ў®ўгвам ¬лб«Ё ® ЎҐбЄ®Ґзл¬ § ЁҐ¬ ў ўЁ¤Ґ Є®ЄаҐвле д®а¬
Є®Ґз®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. Ћвбо¤ ЎҐбЄ®Ґз п ЁЈа ўв®апйЁе ¤агЈ
¤агЈг ᮮ⢥вбвўЁ©: 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є®Ґз® Ї®в®¬г, зв® ®®
ҐЁ§Ў ўЁ¬® § ¬Єгв® ў Ї®§ЁвЁўле ᮤҐа¦ Ёпе п§лЄ , ваг¤ Ё
¦Ё§Ё, Ё ®Ў®а®в, ¦Ё§м, ваг¤, п§лЄ ¤ овбп ¬ ў® ўбҐ© Ёе
Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®в®¬г, зв® д®а¬л Ї®§ Ёп Є®Ґзл. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
¤«п Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є®Ґз®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ
(Ї®«®¦ЁвҐ«м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, Ї®бв஥ п ®б®ўҐ
ЎҐбЄ®Ґз®Ј®) ®еў влў Ґв ⥠®ваЁж ⥫млҐ д®а¬л, Є Є®ўл¬Ё
пў«повбп ⥫®, Ї®вॡ®бвЁ, п§лЄ Ё в® ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®§ ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ® Ёе; Їа®вЁў, ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® ¬ли«ҐЁп
Ї®§ЁвЁў®бвм ¦Ё§Ё, Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ваг¤ (б Ёе б®Ўб⢥л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, Ёбв®аЁз®бвмо, § Є® ¬Ё) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є Ўл ў
Є зҐб⢥ ®ваЁж ⥫쮩 Є®а५пжЁЁ ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп;
Ё ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐ®бвм Ї®§ Ёп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®Ў®б®ўлў Ґв
б ¬г ў®§¬®¦®бвм § Ёп, е®вп Ё § ¬Єгв®Ј® ®Ја ЁзҐл¬ ®Їл⮬
¦Ё§Ё, ваг¤ Ё п§лЄ . Љ®Ј¤ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ї®¬Ґй «Ёбм ў
Їа®бва б⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ўл«
Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , ® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ : ўҐ¤м 㦮 Ўл«®, зв®Ўл нвЁ
ᮤҐа¦ Ёп ўлпў«п«Ё Є®ҐзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п б ¬Ё, ў® ўбҐ© Ёе ЁбвЁ®бвЁ, Ї®¬Ґй «Ёбм ўгваЁ Їа®бва бвў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Ё¤Ґп ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ Ё Ё¤Ґп § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«п«Ё Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ. Ћ¤ Є®,
Є Є в®«мЄ® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп ®в¤Ґ«Ё«Ёбм ®в ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
§ Є«озЁ«Ё ЇаЁжЁЇ б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ў б ¬Ёе ᥡҐ, в®Ј¤
¬Ґв дЁ§ЁЄ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® в®вз б бв « Ґг¦®©; Є®Ґз®Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ § ¬лЄ Ґвбп ў ®вбл«Є е Є б ¬®¬г ᥡҐ (ў
®вбл«Є е ®в Ї®§ЁвЁў®б⨠ᮤҐа¦ Ё© Є ®Ја ЁзҐ®бвЁ Ї®§ Ёп Ё,
®Ў®а®в, ®в ®Ја ЁзҐ®© Ї®§ЁвЁў®бвЁ Ї®§ Ёп Є ®Ја ЁзҐ®¬г
§ Ёо ᮤҐа¦ Ё©). ’ Є ЇаҐ®Ўа §Ё«®бм ўбҐ Ї®«Ґ § Ї ¤®© ¬лб«Ё.
’ ¬, Ј¤Ґ ҐЄ®Ј¤ ¬Ґв дЁ§ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
б®®в®бЁ« бм б «Ё§®¬ ¦Ёўле бгйҐбвў, 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё© Ё
б«®ў п§лЄ , ⥯Ґам ЇҐаҐ¤ ¬Ё ў®§ЁЄ Ґв «ЁвЁЄ Є®Ґз®Ј®
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, ў ®ЇЇ®§ЁжЁЁ Є Ґ© (Ё«Ё, в®зҐҐ, ў
Є®а५пжЁЁ) -- Ї®бв®п п Ї®ЇлвЄ Ї®бва®Ёвм ¬Ґв дЁ§ЁЄг ¦Ё§Ё,
ваг¤ Ё п§лЄ . Ћ¤ Є® нвЁ Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв Є гбЇҐег, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё ®Їа®ўҐаЈ овбп Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤алў овбп Ё§гваЁ, ўҐ¤м аҐзм ⥯Ґам
Ё¤Ґв «Ёим ® ¬Ґв дЁ§ЁЄ е, б®Ё§¬ҐаЁ¬ле б Є®Ґзл¬ зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬
ЎлвЁҐ¬: ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ¦Ё§Ё, ўҐ¤г饩 Є 祫®ўҐЄг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®
Ґ¬ Ё Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ ваг¤ , ®бў®Ў®¦¤ о饣®
祫®ўҐЄ ⥬, зв® ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм б ¬®¬г ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в
ҐЈ®; ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ п§лЄҐ, Ї®§ў®«по饣® 祫®ўҐЄг ў®ўм ЇаЁбў®Ёвм
бҐЎп ў ᮧ ЁЁ б®Ўб⢥®© Єг«мвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ᮢ६Ґ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ Їа®вЁўЁвбп бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ¬
гбв६«ҐЁп¬, Ї®Є §лў п, зв® а §¬ли«ҐЁп ® ¦Ё§Ё, ва㤥, п§лЄҐ,
ўлбвгЇ п ў а®«Ё «ЁвЁЄЁ Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп,
®Ў®§ з ов Є®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ: в Є, дЁ«®б®дЁп ¦Ё§Ё ЁбЇа®ўҐаЈ Ґв
¬Ґв дЁ§ЁЄг Є Є Ї®Єа®ў § Ў«г¦¤ҐЁп, дЁ«®б®дЁп ваг¤ -- Є Є
®вз㦤Ґго ¬лб«м, Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁо, дЁ«®б®дЁп п§лЄ -- Є Є нЇЁ§®¤
Єг«мвгал.
Љ®Ґж ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ пў«пҐвбп ®ваЁж ⥫쮩 бв®а®®© Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ б«®¦®Ј® б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤襣® ў § Ї ¤®¬ ¬ли«ҐЁЁ. ќв®
б®ЎлвЁҐ -- Ї®пў«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐ ¤® ¤г¬ вм, ®¤ Є®, Ўг¤в®
祫®ўҐЄ Ї®пўЁ«бп Ј®аЁ§®вҐ 襩 ¬лб«Ё, १Є® Ё аҐиЁвҐ«м®
¬Ґпп Їа ў«Ґ®бвм 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ЈагЎл¬Ё д Єв ¬Ё бў®ҐЈ® ⥫ ,
ваг¤ , п§лЄ ; ¬Ґв дЁ§ЁЄг б®ЄагиЁ« ᮢᥬ Ґ ЁйҐв 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ї®§ЁвЁў®бвЁ. Ќ Ї®ўҐае®бвЁ ¬®¦Ґв Є § вмбп, Є®Ґз®, Ўг¤в®
ᮢ६Ґ п нЇ®е зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв
бгйҐбвў®ў ЁҐ ўгваЁ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ , ў бЄ®а«гЇҐ бў®ҐЈ® зҐаҐЇ ,
ў бв஥ЁЁ бў®Ёе з«Ґ®ў, ў Ё§ўЁ«Ё е бў®Ґ© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ; в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ® зЁ Ґв бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ў б।®в®зЁЁ ваг¤ , § Є®
Є®в®а®Ј® ҐЈ® ¤ ўЁв, Їа®¤гЄв ®в ҐЈ® гбЄ®«м§ Ґв; в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ® Ї®¬Ґй Ґв бў®о ¬лб«м ў бЄ« ¤Є е п§лЄ , Є®в®ал© бв®«мЄ®
бв аиҐ ҐЈ® б ¬®Ј®, зв® Ґ¬г Ґ Ї®¤ бЁ«г ®ў« ¤Ґвм ҐЈ® § 票ﬨ,
е®вп Ё¬Ґ® ҐЈ® Ї®вॡ®бвм ў аҐзЁ ¤ Ґв Ё¬ ®ўго ¦Ё§м. Ћ¤ Є®
Ґб«Ё ᬮваҐвм Ј«гЎ¦Ґ, в® и Єг«мвга ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј ®йгвЁ¬®©
¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Є®Ґз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп бв « ¬лб«Ёвмбп ў ҐЇаҐалў®¬ б®®вҐбҐЁЁ б
б ¬®© б®Ў®о. …б«Ё га®ўҐ а §«Ёзле Є®ЄаҐвле § Ё© Ё ўҐа®,
зв® Є®Ґз®бвм н⠢ᥣ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®б®ўҐ Є®ЄаҐв®Ј®
祫®ўҐЄ Ё вҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д®а¬, Є®в®алҐ ¬®¦® ЇаЁЇЁб вм ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёо, в® а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ўҐ, Ј¤Ґ ®Ў аг¦Ёў овбп
®ЎйЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ®а®бвЁ ўбпЄ®Ј® Ї®§ Ёп, ᮢ६Ґл©
祫®ўҐЄ -- в® Ґбвм в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бў®Ё¬
⥫Ґбл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬, ва㤮¬ Ё аҐзмо, -- ў®§¬®¦Ґ «Ёим ў ўЁ¤Ґ
®Ўа § Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. ‘®ўаҐ¬Ґ п Єг«мвга
бЇ®б®Ў Ї®¬лб«Ёвм Є®Ґз®Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥®© ®б®ўҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74