https://wodolei.ru/catalog/dushevie_poddony/glybokie/
‘ вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Ё
ᬥ®© «о¤Ґ© ®¤ Ё в ¦Ґ ¬ бб ¬Ґв «« ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®Ј®
нЄўЁў «Ґвле ўҐйҐ© (ўҐйм, ваг¤, ¬Ґаг §Ґа , з бвм ¤®е®¤ ), Є Є
Ё¬п аЁж ⥫쮥 ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®Ј® ўҐйҐ© Ё«Ё Є Є
в Єб®®¬ЁзҐбЄЁ© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®¦Ґбвў® ®б®ЎҐ©,
ўЁ¤®ў, த®ў Ё в. ¤. Ќ® Є Є ЇаЁ§ Є ®еў влў Ґв ⥬ Ў®«ҐҐ иЁа®Єго
®Ўй®бвм, 祬 Ў®«миҐ Ў®Ј вбвў, 祬 Ўлбв॥ ®Ё ®Ўа й овбп.
ђ бЇа®бва ҐЁҐ ЇаЁ§ Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп зЁб«®¬ ЈагЇЇЁа㥬ле Ё¬
ўЁ¤®ў (б«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа®бва бвў®¬, § Ё¬ Ґ¬л¬ Ё¬ ў в Ў«ЁжҐ);
бЄ®а®бвм ®Ўа 饨п -- зЁб«®¬ агЄ, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®е®¤пв ¤ҐмЈЁ ў
вҐзҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ, 㦮Ј® ¤«п ў®§ўа йҐЁп ¤ҐҐЈ Є Ёе Ёб室®¬г
ЇгЄвг (Ї®н⮬㠢롨а ов Є Є Ёбе®¤л© нв «® ®Ї« в㠯தгЄв®ў
ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , в Є Є Є §¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ б®ўҐа襮
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ј®¤®ўлҐ жЁЄ«л). €в Є, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® в Єб®®¬ЁзҐбЄ®¬г
а бЇа®бва ҐЁо ЇаЁ§ Є®ў ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ Їа®бва б⢥ в Ў«Ёжл
ᮮ⢥вбвўгҐв бЄ®а®бвм ¤ҐҐ¦®Ј® ®Ўа йҐЁп ў вҐзҐЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
ќв бЄ®а®бвм Ё¬ҐҐв ¤ў ЇаҐ¤Ґ« : ЎҐбЄ®Ґз® Ў®«ми п бЄ®а®бвм,
Є®в®а п Ўл« Ўл бЄ®а®бвмо ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®Ў¬Ґ , Ј¤Ґ ¤ҐмЈЁ Ґ
ЁЈа «Ё Ўл ЁЄ Є®© а®«Ё, Ё ЎҐбЄ®Ґз® ¬ « п бЄ®а®бвм, Є®Ј¤ Є ¦¤л©
н«Ґ¬Ґв Ў®Ј вбвў Ё¬Ґ« Ўл бў®ҐЈ® ¤ҐҐ¦®Ј® ¤гЎ«Ґа . ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё
¤ўг¬п Єа ©®бвп¬Ё 室пвбп а §«ЁзлҐ бЄ®а®бвЁ, Є®в®ал¬ ®вўҐз ов
Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ, ¤Ґ« ойЁҐ Ёе ў®§¬®¦л¬Ё. €в Є, жЁЄ«л ®Ўа 饨п
гЇа ў«повбп Ґ¦ҐЈ®¤л¬Ё ¤®е®¤ ¬Ё ®в г஦ Ґў; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ёб室п
Ё§ Ёе, ¬®¦®, гзЁвлў п ЇаЁ н⮬ зЁб«® «о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе ў
Ј®бг¤ аб⢥, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ё ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
¤ҐҐЈ, Є®в®алҐ Їа®и«Ё Ўл зҐаҐ§ ўбҐ агЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ Їа®ЇЁв ЁҐ Є ¦¤®Ј®. ’ҐЇҐам ¬ пб®, Є Є ў XVIII ўҐЄҐ
бўп§лў «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© «Ё§л ®Ўа 饨п, ®вв «ЄЁў ойЁҐбп ®в
ᥫм᪮宧п©б⢥ле ¤®е®¤®ў, Їа®Ў«Ґ¬ а®бв த® ᥫҐЁп Ё
ўлзЁб«ҐЁҐ ®ЇвЁ¬ «м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐ¦ле § Є®ў. ’а®©®©
ў®Їа®б, Є®в®ал© § ¤ Ґвбп ЇаЁ н⮬ ў ®а¬ вЁў®© д®а¬Ґ: в Є Є Є
Їа®Ў«Ґ¬ б®бв®Ёв Ґ ў § ЁЁ в®Ј®, Ї®б।бвў®¬ Є ЄЁе ¬Ґе Ё§¬®ў
¤ҐмЈЁ ®Ўа й овбп Ё«Ё § бв Ёў овбп, Є Є ®Ё а б室говбп Ё«Ё
Є®Ї«повбп (в ЄЁҐ ў®Їа®бл ў®§¬®¦л «Ёим ў нЄ®®¬ЁЁ, бв ўп饩
Їа®Ў«Ґ¬л Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Є ЇЁв « ), ® ў ⮬, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
¤ҐҐЈ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў ¤ ®© бва Ґ ®Ўа 饨Ґ
б®ўҐаи «®бм ¤®бв в®з® Ўлбва®, Їа®е®¤п зҐаҐ§ ¤®бв в®з® Ў®«м讥
зЁб«® агЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, жҐл Ґ Ўг¤гв "в®зл¬Ё" Ї® ЇаЁа®¤Ґ, ®
Ўг¤гв в®з® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл¬Ё: з бвЁ ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл Ўг¤Ґв
«Ё§Ёа®ў вм Ў®Ј вбвў® б®Ј« б® а бз«ҐҐЁо, Є®в®а®Ґ Ґ Ўг¤Ґв Ё
б«ЁиЄ®¬ б« Ўл¬, Ё б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄЁ¬. "’ Ў«Ёж " Ўг¤Ґв е®а®и®
Ї®бв஥®©.
ќв ®ЇвЁ¬ «м п Їа®Ї®ажЁп § ўЁбЁв ®в в®Ј®, а бб¬ ваЁў Ґвбп
«Ё Ё§®«Ёа®ў п бва Ё«Ё бЁб⥬ ҐҐ ўҐиҐ© в®аЈ®ў«Ё. …б«Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм в Є®Ґ Ј®бг¤ абвў®, Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл бЇ®б®Ў® ¦Ёвм
бў®Ё б।бвў , в® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®Ўа 饨п, § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе ЇҐаҐ¬Ґле:
Є®«ЁзҐбвў в®ў а®ў, ўбвгЇ ойЁе ў бЁб⥬㠮Ў¬Ґ ; з бвЁ нвЁе
в®ў а®ў, Є®в®а п, Ґ Ўг¤гзЁ Ё а бЇа®¤ ®©, Ё ЄгЇ«Ґ®© ў
бЁб⥬Ґ ®Ў¬Ґ , ¤®«¦ Ўлвм ў ҐЄ®в®ал© ¬®¬Ґв бў®ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп
ЇаҐ¤бв ў«Ґ®© Ї®б।бвў®¬ ¤ҐҐЈ; Є®«ЁзҐбвў ¬Ґв «« , Є®в®ал©
¬®Јгв § ¬Ґй вмбп Ўг¬ ЈЁ; Є®Ґж, аЁв¬ , ў Є®в®а®¬ ¤®«¦л
®бгйҐбвў«пвмбп ўлЇ« вл: ҐЎҐ§а §«Ёз®, Є Є нв® § ¬Ґз Ґв
Љ вЁ«м®<$FC a n t i l l o n. Essai sur la nature du commerce en
generale, ed. 1952, p. 73.>, ®Ї« зЁў овбп «Ё а Ў®зЁҐ ў Є®жҐ
Ґ¤Ґ«Ё Ё«Ё ¤п, ўлЇ« зЁў овбп «Ё аҐвл ў Є®жҐ Ј®¤ Ё«Ё а миҐ,
Є Є ЇаЁпв®, ў Є®жҐ Є ¦¤®Ј® Єў ав « . Љ®Ј¤ § 票Ґ нвЁе
зҐвлаҐе ЇҐаҐ¬Ґле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤«п ¤ ®© бва л, в® ¬®¦®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё ®ЇвЁ¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐҐЈ. —в®Ўл
Їа®Ё§ўҐбвЁ в Є®Ґ ўлзЁб«ҐЁҐ, Љ вЁ«м® Ёб室Ёв Ё§ Їа®¤гЄжЁЁ
§Ґ¬«Ё, Є®в®а п б«г¦Ёв Ёбв®зЁЄ®¬ Ў®Ј вбвў ҐЇ®б।б⢥® Ё«Ё
®Ї®б।®ў ®. ќв Їа®¤гЄжЁп Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ваЁ ўЁ¤ аҐвл ў
агЄ е дҐа¬Ґа : аҐв , ўлЇ« зЁў Ґ¬ п б®Ўб⢥ЁЄг; аҐв ,
а б室㥬 п ᮤҐа¦ ЁҐ а Ў®вЁЄ®ў Ё «®и ¤Ґ©; Є®Ґж, "ваҐвмп
аҐв , Є®в®а п ¤®«¦ г ҐЈ® б®еа Ёвмбп ў Є зҐб⢥ ЇаЁЎл«Ё ®в
ҐЈ® ¤Ґ« "<$FId., ibid., p. 68--69.>. €в Є, в®«мЄ® ЇҐаў п аҐв Ё
ЇаЁ¬Ґа® Ї®«®ўЁ ваҐв쥩 ¤®«¦л Ўлвм ®Ўа йҐл ў ¤ҐмЈЁ, ¤агЈЁҐ
¦Ґ ¬®Јгв а б室®ў вмбп ў д®а¬Ґ Їап¬ле ®Ў¬Ґ®ў. “зЁвлў п, зв®
Ї®«®ўЁ ᥫҐЁп Їа®¦Ёў Ґв ў Ј®а®¤ е Ё Ё¬ҐҐв ва вл
ᮤҐа¦ ЁҐ ¤®¬ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, 祬 ЄаҐбвмпҐ, ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґ¬,
зв® ®Ўа й ой пбп ¬ бб ¤ҐҐЈ ¤®«¦ Ўл« Ўл Ўлвм а ў®© Ї®звЁ 2/3
Ёб室®© Їа®¤гЄжЁЁ, Ґб«Ё Ўл ўбҐ ўлЇ« вл ¤Ґ« «Ёбм ®¤Ё а § ў Ј®¤.
Ќ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ї®§Ґ¬Ґ«м п аҐв ўлЇ« зЁў Ґвбп Є ¦¤л©
Єў ав «, Ї®н⮬㠤®бв в®з® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ, нЄўЁў «Ґв®Ј® 1/6
Їа®¤гЄжЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ¬ «® ўлЇ« в Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў вҐзҐЁҐ ¤п
Ё«Ё Ґ¤Ґ«Ё; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®«ЁзҐбвў® вॡ㥬ле ¤ҐҐЈ а ўпҐвбп
ЇаЁ¬Ґа® ¤Ґўпв®© з бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ, в® Ґбвм 1/3 ®в аҐвл,
ўлЇ« зЁў Ґ¬®© б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё<$FId., ibid., p. 69--73. ЏҐввЁ ¤ ў «
Ў«Ё§Єго Є 1/10 ¤®«о (Anatomie politique de l'Irlande).>.
Ћ¤ Є® нв®в а бзҐв ўҐаҐ «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® жЁп
室Ёвбп ў Ё§®«пжЁЁ. Ќ® Ў®«миЁбвў® Ј®бг¤ абвў Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов б
¤агЈЁ¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё в®аЈ®ўлҐ б®иҐЁп, ў а ¬Є е Є®в®але
Ґ¤Ёб⢥묨 б।бвў ¬Ё а бзҐв пў«повбп ®Ў¬Ґ, ¬Ґв ««,
®жҐЁў Ґ¬л© б®Ј« б® ҐЈ® ўҐбг ( Ґ ¤ҐҐ¦лҐ § ЄЁ б Ёе
®¬Ё «м®© бв®Ё¬®бвмо), Ё Ё®Ј¤ Ў Є®ўбЄЁҐ 祪Ё. ‚ н⮬ б«гз Ґ
в Є¦Ґ ¬®¦® ўлзЁб«Ёвм ®в®бЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ, ¦Ґ« ⥫쮥
¤«п ЇгбЄ ҐЈ® ў ®Ўа 饨Ґ: ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв® ®жҐЄ ¤®«¦
б®®в®бЁвмбп Ґ б §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄЁ¬ Їа®¤гЄв®¬, б ®в®иҐЁҐ¬
§ а Ў®вЄ®ў Ё жҐ б § а Ў®вЄ ¬Ё Ё жҐ ¬Ё ў § агЎҐ¦ле бва е.
„Ґ©б⢨⥫м®, ў бва Ґ, ў Є®в®а®© жҐл ®в®бЁвҐ«м® Ґўлб®ЄЁ (Ї®
ЇаЁзЁҐ Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ), ¤ҐмЈЁ Ё§-§ Ја Ёжл
Ї®бвгЇ ов Ў« Ј®¤ ап Ў®«миЁ¬ Ї®ЄгЇ ⥫мл¬ ў®§¬®¦®бвп¬:
Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв «« ў®§а бв Ґв. ѓ®бг¤ абвў®, Є Є Ј®ў®аЁвбп,
бв ®ўЁвбп "Ў®Ј вл¬ Ё бЁ«мл¬#; ®® ¬®¦Ґв ᮤҐа¦ вм а¬Ёо Ё д«®в,
¤®ЎЁў вмбп Ї®ЎҐ¤, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®Ј й пбм. Љ®«ЁзҐбвў® ®Ўа й ойЁебп
¤ҐҐЈ 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ў« Ј®¤ ап 祬г жҐл а бвгв, Ї®§ў®«пп
ҐЄ®в®ал¬ б®ўҐаи вм Ї®ЄгЇЄЁ § Ја ЁжҐ©, Ј¤Ґ жҐл Ё§ЄЁҐ; ¬ «®-
Ї®¬ «г ¬Ґв «« Ёб祧 Ґв Ё Ј®бг¤ абвў® б®ў бв ®ўЁвбп ЎҐ¤л¬.
’ Є®ў жЁЄ«, ®ЇЁб л© Љ вЁ«м®®¬; ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ® ¤ Ґв ў®
ўбҐ®ЎйҐ¬ ЇаЁжЁЇҐ: "‘«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё§Ўлв®Є ¤ҐҐЈ, ®Ўа §гойЁ©бп,
Ї®Є ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬®ЈгйҐбвў® Ј®бг¤ абвў, Ґ§ ¬Ґвл¬ Ё
ҐбвҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ®вЎа блў Ґв Ёе ў ЎҐ¤®бвм"<$FC a n t l l o
n. Loc. cit., p. 76.>.
Љ®Ґз®, нвЁе Є®«ҐЎ Ё© Ґ«м§п Ўл«® Ўл Ё§ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё Ўл ў
Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ© Ґ бгйҐбвў®ў « Їа®вЁў®Ї®«®¦ п ⥤ҐжЁп,
ҐгЄ«®® гбЁ«Ёў ой п ЁйҐвг 㦥 ЎҐ¤ле жЁ© Ё, Їа®вЁў,
бЇ®б®Ўбвўгой п а®бвг Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ў®Ј вле Ј®бг¤ абвў. ќв® бўп§ ®
б ⥬, зв® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ᥫҐЁп Їа®Ёб室Ёв ў Їа ў«ҐЁЁ,
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ¤ўЁ¦ҐЁо ¤ҐҐЈ: Ґб«Ё ¤ҐмЈЁ ¤ўЁ¦гвбп Ё§
Їа®жўҐв ойЁе Ј®бг¤ абвў ў ॣЁ®л б Ё§ЄЁ¬Ё жҐ ¬Ё, в® «о¤Ё,
ЇаҐ«мй пбм ўлб®ЄЁ¬Ё § а Ў®вЄ ¬Ё, ¤ўЁ¦гвбп ў ⥠бва л, Є®в®алҐ
а бЇ®« Ј ов Ё§ЎлвЄ®¬ ¤ҐҐЈ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ЎҐ¤ле бва е
Ў«о¤ Ґвбп ⥤ҐжЁп Є б®Єа 饨о த® ᥫҐЁп, зв®, ®бп
гйҐаЎ ᥫмбЄ®¬г 宧п©бвўг Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, 㢥«ЁзЁў Ґв Ёе
ЎҐ¤®бвм. ‚ Ў®Ј вле ¦Ґ бва е, Їа®вЁў, ЇаЁв®Є а Ў®зЁе агЄ
Ї®§ў®«пҐв ®бў Ёў вм ®ўлҐ Ў®Ј вбвў , бЎлв Є®в®але а бвҐв ў¬Ґб⥠б
а®б⮬ Є®«ЁзҐбвў ®Ўа й о饣®бп ¬Ґв «« <$FD u t o t. Reflexions
sur le commerce et les finances, p. 862 u 906.>. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
§ ¤ 祩 Ї®«ЁвЁЄЁ пў«пҐвбп Ј ମЁ§ жЁп нвЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦ле
¤ўЁ¦ҐЁ© ᥫҐЁп Ё ¤ҐҐЈ. —Ёб«® ¦ЁвҐ«Ґ© ¤®«¦® ¬Ґ¤«Ґ®, ®
ҐЇаҐалў® ў®§а бв вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬ гд Євгал ўбҐЈ¤ 室Ё«Ё
Ё§Ўлв®Є а Ў®зҐ© бЁ«л; ЇаЁ н⮬ § а Ў®вЄЁ Ё жҐл Ґ Ўг¤гв
ў®§а бв вм Ў®«ҐҐ Ўлбва®, 祬 Ў®Ј вбвў , зв® Ўг¤Ґв
Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм в®аЈ®ў®¬г Ў « бг: ў н⮬ ®б®ў ¤®ЄваЁ
Ї®Їг«Ёбв®ў<$Fб¬.: V e r o n d e F o r t b o n n a i s.
Elements du commerce, t. I., p. 45 Ё ®б®ЎҐ®: T u c k e r.
Questions importantes sur le commerce (CEuvres, I, p. 335).>.
Ћ¤ Є®, б ¤агЈ®© бв®а®л, 㦮, зв®Ўл Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ в Є¦Ґ
ўбҐЈ¤ Ї®Ґ¬®Јг ў®§а бв «®; нв® Ґ¤Ёб⢥®Ґ б।бвў® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Їа®¤гЄвл ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў Ё Їа®¬ли«Ґ®б⨠室Ё«Ё
е®а®иЁ© бЎлв, зв®Ўл § а Ў®вЄЁ Ўл«Ё ¤®бв в®зл¬Ё, зв®Ўл ᥫҐЁҐ
Ґ ЁйҐбвў®ў «® Ї®б।Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ё¬ Ў®Ј вбвў; нвЁ¬
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ўбҐ ¬Ґал Ї® а §ўЁвЁо ўҐиҐ© в®аЈ®ў«Ё Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ
Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® в®аЈ®ў®Ј® Ў « б .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ Є Є®Ґ-«ЁЎ® ЇаЁп⮥ § Є®®¤ ⥫мбвў®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а ў®ўҐбЁҐ Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв Ј«гЎ®ЄЁ¬ Є®«ҐЎ Ёп¬ ¬Ґ¦¤г
Ў®Ј вбвў®¬ Ё ЎҐ¤®бвмо, ҐбвҐб⢥®Ґ Ё бЄ®®а¤ЁЁа®ў ®Ґ
б®зҐв ЁҐ нвЁе ¤ўге ¤ўЁ¦ҐЁ©. ѓ®бг¤ абвў® Їа®жўҐв Ґв Ґ в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ¤ҐҐЈ ¬®Ј® Ё«Ё жҐл ўлб®ЄЁ, ® Є®Ј¤ ¤ҐҐ¦ п ¬ бб
室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв -- з⮠㦮 ўбҐЈ¤ б®еа пвм, --
Ї®§ў®«пп бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вм § а Ў®вЄЁ ЎҐ§ ў®§а бв Ёп жҐ; в®Ј¤
ᥫҐЁҐ ҐЇаҐалў® а бвҐв, ҐЈ® ваг¤ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«миҐ
Їа®¤гЄв®ў, Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 ў®§а бв ЁҐ ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл, Є®в®а п
а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп (б®Ј« б® § Є®г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ) б।Ё
Ґ¬®Ј®зЁб«Ґле Ў®Ј вбвў, Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§а бв Ёо жҐ Ї®
®в®иҐЁо Є жҐ ¬ § агЎҐ¦®¬. Ћв®иҐЁҐ "¬Ґ¦¤г ў®§а бв ЁҐ¬
Є®«ЁзҐбвў §®«®в Ё Ї®ўл襨Ґ¬ жҐ" в Є®ў®, зв® в®«мЄ®
"ў®§а бв ЁҐ Є®«ЁзҐбвў §®«®в Ё ¤ҐҐЈ пў«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬ ¤«п
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ. Ќ жЁп, ¤ҐҐ¦ п ¬ бб Є®в®а®© 室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ
б®Єа 饨п, пў«пҐвбп ў ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ба ўҐЁҐ,
Ў®«ҐҐ б« Ў®© Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ¤®©, 祬 ¤агЈ п жЁп, Є®в®а п Ґ
®Ў« ¤ Ґв Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¤ҐҐЈ, ® ¤ҐҐ¦ п ¬ бб Є®в®а®©
室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв "<$FH u m e. De la circulation monetaire
(CEuvres economiques, p. 29--30).>. ќв® ®ЎкпбпҐв гЇ ¤®Є
ЁбЇ бЄ®Ј® ¬®ЈгйҐбвў : ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®бў®ҐЁҐ аг¤ЁЄ®ў
бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁ«® ¤ҐҐ¦го ¬ ббг, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё жҐл, ®
Їа®¬ли«Ґ®бвм, ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў® Ё ᥫҐЁҐ Ґ гбЇҐ«Ё
а §ўЁвмбп ў ᮮ⢥вбвўго饩 Їа®Ї®ажЁЁ. Ѓл«® ҐЁ§ЎҐ¦®, зв®
¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ §®«®в®, а бЇа®бва ппбм Ї® …ўа®ЇҐ, бЄгЇ п Їа®¤гЄвл,
ўл§лў п а®бв ¬ гд Євга®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Ў®Ј й п дҐа¬л,
®бв ўЁ«® €бЇ Ёо Ў®«ҐҐ ЎҐ¤®©, 祬 ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл« . Ќ Їа®вЁў,
ЂЈ«Ёп, Ґб«Ё ® Ё ЇаЁў«ҐЄ « Є ᥡҐ ¬Ґв ««, в® ўбҐЈ¤ ¤Ґ« « нв®
б Ї®«м§®© ¤«п ваг¤ , Ґ а ¤Ё ®¤®© «Ёим а®бЄ®иЁ бў®Ёе
Ї®¤¤ ле, в® Ґбвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, ¤® ўбпЄ®Ј® а®бв жҐ, а®б«®
зЁб«® ҐҐ а Ў®зЁе Ё Є®«ЁзҐбвў® Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ґо Їа®¤гЄв®ў<$F‚Ґа®
¤Ґ ”®аЎ®Ґ ¤ Ґв ў®бҐ¬м ®б®ўле Їа ўЁ« Ј«Ё©бЄ®© в®аЈ®ў«Ё (V e
r o n d e F o r t b o n n a i s. Elements du commerce, t. I,
p. 51--52).>.
‡ 票Ґ в Є®Ј® த «Ё§®ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё ўў®¤пв
Ї®пвЁҐ Їа®ЈаҐбб ў Ї®а冷Є 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ® Ёе
§ 票Ґ ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ⥬, зв® ®Ё
бўп§лў ов ЁЈаг § Є®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© б ўаҐ¬Ґл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬,
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ гб«®ўЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Їа®ЈаҐбб , Ї®Є § ⥫Ґ¬,
®вбгвбвўгойЁ¬ ў «оЎ®© ¤агЈ®© бдҐаҐ ⥮ਨ Ї®ап¤Є . „Ґ©б⢨⥫м®,
¤ҐмЈЁ, Є Є ®Ё Ї®Ё¬ овбп ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ ¬ли«ҐЁЁ, Ґ ¬®Јгв
ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл нв Ёе бЇ®б®Ў®бвм Ґ
Ё§¬Ґп« бм Ё§гваЁ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ -- Ўг¤м ⮠㢥«ЁзҐЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ
¤ҐҐЈ ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў ў 室Ґ Є Є®Ј®-в® бЇ®в ®Ј® жЁЄ« ,
Ўг¤м в® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ нв®© бЇ®б®Ў®бвЁ ў 室Ґ Їа®¤г¬ ле
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. ‚ Ї« Ґ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ ЇаЁ§ ЄЁ
(ЇгзЄЁ ⮦¤Ґбвў, Ё§Ўа лҐ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §«ЁзҐЁп
¬®¦Ґбвў ўЁ¤®ў Ё த®ў) а §¬Ґй «Ёбм ўгваЁ ҐЇаҐалў®Ј®
Їа®бва бвў ЇаЁа®¤л, а б童塞®Ј® Ё¬Ё ў в Єб®®¬ЁзҐбЄ®©
в Ў«ЁжҐ; ўаҐ¬п ўе®¤Ё«® в®«мЄ® «Ёим Ё§ўҐ б ⥬, зв®Ўл агиЁвм
ҐЇаҐалў®бвм ¬Ґ«мз ©иЁе а §«ЁзЁ© Ё а ббҐпвм Ёе Ї® Ё§®«Ёа®ў л¬
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ॠ« ¬. ‡¤Ґбм ¦Ґ, Їа®вЁў, ўаҐ¬п ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є
ўгв॥¬г Ї®а浪㠯।бв ў«ҐЁ©, б®бв ў«пп б Ё¬ Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ.
Ћ® б®Їа®ў®¦¤ Ґв Ё ҐЇаҐалў® Ё§¬ҐпҐв бЇ®б®Ў®бвм Ў®Ј вбвў
ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё «Ё§Ёа®ў вм б ¬Ёе бҐЎп ў ¤ҐҐ¦®© бЁб⥬Ґ.
Џ®н⮬г, Ј¤Ґ ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп ®вЄалў « гз бвЄЁ ⮦¤Ґбвў,
а §¤Ґ«ҐлҐ а §«ЁзЁп¬Ё, в ¬ «Ё§ Ў®Ј вбвў ®вЄалў Ґв
"¤ЁддҐаҐжЁ «л" -- ⥤ҐжЁЁ Є 㢥«ЁзҐЁо Ё 㬥м襨о.
ќв дгЄжЁп ўаҐ¬ҐЁ ў Ў®Ј вб⢥ ¤®«¦ Ўл« Ї®пўЁвмбп б в®Ј®
б ¬®Ј® ¬®¬Ґв (ў Є®жҐ XVII ўҐЄ ), Є®Ј¤ ¤ҐмЈЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм Є Є
§ «®Ј Ё ᬥ訢 «Ёбм б ЄаҐ¤Ёв®¬: ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ¤«ЁвҐ«м®бвм
¤®ўҐаҐ®бвЁ, бЄ®а®бвм ҐҐ ®Ї« вл, зЁб«® агЄ, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®
Їа®е®¤Ё« ў вҐзҐЁҐ ¤ ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ґ ¬®Ј«Ё Ґ бв вм
е а ЄвҐал¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё ҐҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ¤ҐҐЈ. Ќ®
ўбҐ нв® -- «Ёим б«Ґ¤бвўЁҐ д®а¬л аҐд«ҐЄбЁЁ, а §¬Ґй ўиҐ© ¤ҐҐ¦л©
§ Є Ї® ®в®иҐЁо Є Ў®Ј вбвўг ў Ї®§ЁжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў Ї®«®¬
б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ®¤ Ё в ¦Ґ а奮«®ЈЁзҐбЄ п
бҐвЄ б«г¦Ёв ў «Ё§Ґ Ў®Ј вбвў ®б®ў®© ⥮ਨ ¤ҐҐЈ-
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ -- ⥮ਨ ЇаЁ§ Є -
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЏаЁ§ Є ®Ў®§ з Ґв бгйҐбвў , а бЇ®« Ј п Ёе ў
Ї®ап¤ЄҐ Ёе б®бҐ¤бвў®ў Ёп ¤агЈ б ¤агЈ®¬; жҐ , ўла ¦Ґ п ў
¤ҐмЈ е, ®Ў®§ з Ґв Ў®Ј вбвў , ®¤ Є® ў 室Ґ Ёе 㢥«ЁзҐЁп Ё«Ё
㬥м襨п.
5. ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€… ‘’Ћ€ЊЋ‘’€
’Ґ®аЁп ¤ҐҐЈ Ё в®аЈ®ў«Ё ®вўҐз Ґв ў®Їа®б, Є Є ў 室Ґ
®Ў¬Ґ®ў жҐл ¬®Јгв е а ЄвҐаЁ§®ў вм ўҐйЁ, Є Є ў бдҐаҐ Ў®Ј вбвў
¤ҐмЈЁ ¬®Јгв гбв ў«Ёў вм бЁб⥬㠧 Є®ў Ё ®Ў®§ 票п? ’Ґ®аЁп
бв®Ё¬®бвЁ, ®Ўб«Ґ¤гп Є Є Ўл ў Ј«гЎЁҐ Ё Ї® ўҐавЁЄ «Ё
Ј®аЁ§®в «мго Ї«®бЄ®бвм ЎҐбЄ®Ґзле ®Ў¬Ґ®ў, ®вўҐз Ґв ў®Їа®б,
Є®в®ал© ЇҐаҐбҐЄ Ґвбп б ў®Їа®б®¬ ® ⮬, Ї®зҐ¬г Ґбвм в ЄЁҐ ўҐйЁ,
Є®в®алҐ «о¤Ё бв६пвбп ®Ў¬Ґпвм, Ї®зҐ¬г ®¤Ё бв®пв Ў®«миҐ, 祬
¤агЈЁҐ, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе, Ўг¤гзЁ ЎҐбЇ®«Ґ§л¬Ё, ®Ў« ¤ ов
ўлб®Є®© бв®Ё¬®бвмо, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤агЈЁҐ, Ўг¤гзЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё,
Ґ бв®п⠨祣®? ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐзм Ё¤Ґв 㦥 Ґ ® Ї®§ ЁЁ
¬Ґе Ё§¬ , б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ў®Ј вбвў ¬®Јг⠯।бв ў«пвмбп б।Ё
ᥡҐ Ї®¤®Ўле (Ї®б।бвў®¬ в®Ј® гЁўҐаб «м® ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј®
Ў®Ј вбвў , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл© ¬Ґв ««), ® ўлпᥨЁ
в®Ј®, Ї®зҐ¬г ®ЎкҐЄвл ¦Ґ« Ёп Ё Ї®вॡ®бвЁ ¤®«¦л Ўлвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бв®Ё¬®бвм ўҐйЁ Ё
Ї®зҐ¬г ¬®¦® г⢥ত вм, зв® ® бв®Ёв бв®«мЄ®-в® Ё«Ё бв®«мЄ®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
ᬥ®© «о¤Ґ© ®¤ Ё в ¦Ґ ¬ бб ¬Ґв «« ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®Ј®
нЄўЁў «Ґвле ўҐйҐ© (ўҐйм, ваг¤, ¬Ґаг §Ґа , з бвм ¤®е®¤ ), Є Є
Ё¬п аЁж ⥫쮥 ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®Ј® ўҐйҐ© Ё«Ё Є Є
в Єб®®¬ЁзҐбЄЁ© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬®¦Ґбвў® ®б®ЎҐ©,
ўЁ¤®ў, த®ў Ё в. ¤. Ќ® Є Є ЇаЁ§ Є ®еў влў Ґв ⥬ Ў®«ҐҐ иЁа®Єго
®Ўй®бвм, 祬 Ў®«миҐ Ў®Ј вбвў, 祬 Ўлбв॥ ®Ё ®Ўа й овбп.
ђ бЇа®бва ҐЁҐ ЇаЁ§ Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп зЁб«®¬ ЈагЇЇЁа㥬ле Ё¬
ўЁ¤®ў (б«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа®бва бвў®¬, § Ё¬ Ґ¬л¬ Ё¬ ў в Ў«ЁжҐ);
бЄ®а®бвм ®Ўа 饨п -- зЁб«®¬ агЄ, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®е®¤пв ¤ҐмЈЁ ў
вҐзҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ, 㦮Ј® ¤«п ў®§ўа йҐЁп ¤ҐҐЈ Є Ёе Ёб室®¬г
ЇгЄвг (Ї®н⮬㠢롨а ов Є Є Ёбе®¤л© нв «® ®Ї« в㠯தгЄв®ў
ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , в Є Є Є §¤Ґбм ¬л Ё¬ҐҐ¬ б®ўҐа襮
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ј®¤®ўлҐ жЁЄ«л). €в Є, ¬л ўЁ¤Ё¬, зв® в Єб®®¬ЁзҐбЄ®¬г
а бЇа®бва ҐЁо ЇаЁ§ Є®ў ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ Їа®бва б⢥ в Ў«Ёжл
ᮮ⢥вбвўгҐв бЄ®а®бвм ¤ҐҐ¦®Ј® ®Ўа йҐЁп ў вҐзҐЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
ќв бЄ®а®бвм Ё¬ҐҐв ¤ў ЇаҐ¤Ґ« : ЎҐбЄ®Ґз® Ў®«ми п бЄ®а®бвм,
Є®в®а п Ўл« Ўл бЄ®а®бвмо ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®Ў¬Ґ , Ј¤Ґ ¤ҐмЈЁ Ґ
ЁЈа «Ё Ўл ЁЄ Є®© а®«Ё, Ё ЎҐбЄ®Ґз® ¬ « п бЄ®а®бвм, Є®Ј¤ Є ¦¤л©
н«Ґ¬Ґв Ў®Ј вбвў Ё¬Ґ« Ўл бў®ҐЈ® ¤ҐҐ¦®Ј® ¤гЎ«Ґа . ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё
¤ўг¬п Єа ©®бвп¬Ё 室пвбп а §«ЁзлҐ бЄ®а®бвЁ, Є®в®ал¬ ®вўҐз ов
Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ, ¤Ґ« ойЁҐ Ёе ў®§¬®¦л¬Ё. €в Є, жЁЄ«л ®Ўа 饨п
гЇа ў«повбп Ґ¦ҐЈ®¤л¬Ё ¤®е®¤ ¬Ё ®в г஦ Ґў; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ёб室п
Ё§ Ёе, ¬®¦®, гзЁвлў п ЇаЁ н⮬ зЁб«® «о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе ў
Ј®бг¤ аб⢥, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ё ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
¤ҐҐЈ, Є®в®алҐ Їа®и«Ё Ўл зҐаҐ§ ўбҐ агЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ Їа®ЇЁв ЁҐ Є ¦¤®Ј®. ’ҐЇҐам ¬ пб®, Є Є ў XVIII ўҐЄҐ
бўп§лў «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© «Ё§л ®Ўа 饨п, ®вв «ЄЁў ойЁҐбп ®в
ᥫм᪮宧п©б⢥ле ¤®е®¤®ў, Їа®Ў«Ґ¬ а®бв த® ᥫҐЁп Ё
ўлзЁб«ҐЁҐ ®ЇвЁ¬ «м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐ¦ле § Є®ў. ’а®©®©
ў®Їа®б, Є®в®ал© § ¤ Ґвбп ЇаЁ н⮬ ў ®а¬ вЁў®© д®а¬Ґ: в Є Є Є
Їа®Ў«Ґ¬ б®бв®Ёв Ґ ў § ЁЁ в®Ј®, Ї®б।бвў®¬ Є ЄЁе ¬Ґе Ё§¬®ў
¤ҐмЈЁ ®Ўа й овбп Ё«Ё § бв Ёў овбп, Є Є ®Ё а б室говбп Ё«Ё
Є®Ї«повбп (в ЄЁҐ ў®Їа®бл ў®§¬®¦л «Ёим ў нЄ®®¬ЁЁ, бв ўп饩
Їа®Ў«Ґ¬л Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Є ЇЁв « ), ® ў ⮬, Є Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
¤ҐҐЈ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў ¤ ®© бва Ґ ®Ўа 饨Ґ
б®ўҐаи «®бм ¤®бв в®з® Ўлбва®, Їа®е®¤п зҐаҐ§ ¤®бв в®з® Ў®«м讥
зЁб«® агЄ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, жҐл Ґ Ўг¤гв "в®зл¬Ё" Ї® ЇаЁа®¤Ґ, ®
Ўг¤гв в®з® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл¬Ё: з бвЁ ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл Ўг¤Ґв
«Ё§Ёа®ў вм Ў®Ј вбвў® б®Ј« б® а бз«ҐҐЁо, Є®в®а®Ґ Ґ Ўг¤Ґв Ё
б«ЁиЄ®¬ б« Ўл¬, Ё б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄЁ¬. "’ Ў«Ёж " Ўг¤Ґв е®а®и®
Ї®бв஥®©.
ќв ®ЇвЁ¬ «м п Їа®Ї®ажЁп § ўЁбЁв ®в в®Ј®, а бб¬ ваЁў Ґвбп
«Ё Ё§®«Ёа®ў п бва Ё«Ё бЁб⥬ ҐҐ ўҐиҐ© в®аЈ®ў«Ё. …б«Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм в Є®Ґ Ј®бг¤ абвў®, Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл бЇ®б®Ў® ¦Ёвм
бў®Ё б।бвў , в® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®Ўа 饨п, § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе ЇҐаҐ¬Ґле:
Є®«ЁзҐбвў в®ў а®ў, ўбвгЇ ойЁе ў бЁб⥬㠮Ў¬Ґ ; з бвЁ нвЁе
в®ў а®ў, Є®в®а п, Ґ Ўг¤гзЁ Ё а бЇа®¤ ®©, Ё ЄгЇ«Ґ®© ў
бЁб⥬Ґ ®Ў¬Ґ , ¤®«¦ Ўлвм ў ҐЄ®в®ал© ¬®¬Ґв бў®ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп
ЇаҐ¤бв ў«Ґ®© Ї®б।бвў®¬ ¤ҐҐЈ; Є®«ЁзҐбвў ¬Ґв «« , Є®в®ал©
¬®Јгв § ¬Ґй вмбп Ўг¬ ЈЁ; Є®Ґж, аЁв¬ , ў Є®в®а®¬ ¤®«¦л
®бгйҐбвў«пвмбп ўлЇ« вл: ҐЎҐ§а §«Ёз®, Є Є нв® § ¬Ґз Ґв
Љ вЁ«м®<$FC a n t i l l o n. Essai sur la nature du commerce en
generale, ed. 1952, p. 73.>, ®Ї« зЁў овбп «Ё а Ў®зЁҐ ў Є®жҐ
Ґ¤Ґ«Ё Ё«Ё ¤п, ўлЇ« зЁў овбп «Ё аҐвл ў Є®жҐ Ј®¤ Ё«Ё а миҐ,
Є Є ЇаЁпв®, ў Є®жҐ Є ¦¤®Ј® Єў ав « . Љ®Ј¤ § 票Ґ нвЁе
зҐвлаҐе ЇҐаҐ¬Ґле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤«п ¤ ®© бва л, в® ¬®¦®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё ®ЇвЁ¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ҐҐЈ. —в®Ўл
Їа®Ё§ўҐбвЁ в Є®Ґ ўлзЁб«ҐЁҐ, Љ вЁ«м® Ёб室Ёв Ё§ Їа®¤гЄжЁЁ
§Ґ¬«Ё, Є®в®а п б«г¦Ёв Ёбв®зЁЄ®¬ Ў®Ј вбвў ҐЇ®б।б⢥® Ё«Ё
®Ї®б।®ў ®. ќв Їа®¤гЄжЁп Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ваЁ ўЁ¤ аҐвл ў
агЄ е дҐа¬Ґа : аҐв , ўлЇ« зЁў Ґ¬ п б®Ўб⢥ЁЄг; аҐв ,
а б室㥬 п ᮤҐа¦ ЁҐ а Ў®вЁЄ®ў Ё «®и ¤Ґ©; Є®Ґж, "ваҐвмп
аҐв , Є®в®а п ¤®«¦ г ҐЈ® б®еа Ёвмбп ў Є зҐб⢥ ЇаЁЎл«Ё ®в
ҐЈ® ¤Ґ« "<$FId., ibid., p. 68--69.>. €в Є, в®«мЄ® ЇҐаў п аҐв Ё
ЇаЁ¬Ґа® Ї®«®ўЁ ваҐв쥩 ¤®«¦л Ўлвм ®Ўа йҐл ў ¤ҐмЈЁ, ¤агЈЁҐ
¦Ґ ¬®Јгв а б室®ў вмбп ў д®а¬Ґ Їап¬ле ®Ў¬Ґ®ў. “зЁвлў п, зв®
Ї®«®ўЁ ᥫҐЁп Їа®¦Ёў Ґв ў Ј®а®¤ е Ё Ё¬ҐҐв ва вл
ᮤҐа¦ ЁҐ ¤®¬ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, 祬 ЄаҐбвмпҐ, ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґ¬,
зв® ®Ўа й ой пбп ¬ бб ¤ҐҐЈ ¤®«¦ Ўл« Ўл Ўлвм а ў®© Ї®звЁ 2/3
Ёб室®© Їа®¤гЄжЁЁ, Ґб«Ё Ўл ўбҐ ўлЇ« вл ¤Ґ« «Ёбм ®¤Ё а § ў Ј®¤.
Ќ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ї®§Ґ¬Ґ«м п аҐв ўлЇ« зЁў Ґвбп Є ¦¤л©
Єў ав «, Ї®н⮬㠤®бв в®з® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ, нЄўЁў «Ґв®Ј® 1/6
Їа®¤гЄжЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ¬ «® ўлЇ« в Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў вҐзҐЁҐ ¤п
Ё«Ё Ґ¤Ґ«Ё; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®«ЁзҐбвў® вॡ㥬ле ¤ҐҐЈ а ўпҐвбп
ЇаЁ¬Ґа® ¤Ґўпв®© з бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ, в® Ґбвм 1/3 ®в аҐвл,
ўлЇ« зЁў Ґ¬®© б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё<$FId., ibid., p. 69--73. ЏҐввЁ ¤ ў «
Ў«Ё§Єго Є 1/10 ¤®«о (Anatomie politique de l'Irlande).>.
Ћ¤ Є® нв®в а бзҐв ўҐаҐ «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® жЁп
室Ёвбп ў Ё§®«пжЁЁ. Ќ® Ў®«миЁбвў® Ј®бг¤ абвў Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов б
¤агЈЁ¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё в®аЈ®ўлҐ б®иҐЁп, ў а ¬Є е Є®в®але
Ґ¤Ёб⢥묨 б।бвў ¬Ё а бзҐв пў«повбп ®Ў¬Ґ, ¬Ґв ««,
®жҐЁў Ґ¬л© б®Ј« б® ҐЈ® ўҐбг ( Ґ ¤ҐҐ¦лҐ § ЄЁ б Ёе
®¬Ё «м®© бв®Ё¬®бвмо), Ё Ё®Ј¤ Ў Є®ўбЄЁҐ 祪Ё. ‚ н⮬ б«гз Ґ
в Є¦Ґ ¬®¦® ўлзЁб«Ёвм ®в®бЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ, ¦Ґ« ⥫쮥
¤«п ЇгбЄ ҐЈ® ў ®Ўа 饨Ґ: ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв® ®жҐЄ ¤®«¦
б®®в®бЁвмбп Ґ б §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄЁ¬ Їа®¤гЄв®¬, б ®в®иҐЁҐ¬
§ а Ў®вЄ®ў Ё жҐ б § а Ў®вЄ ¬Ё Ё жҐ ¬Ё ў § агЎҐ¦ле бва е.
„Ґ©б⢨⥫м®, ў бва Ґ, ў Є®в®а®© жҐл ®в®бЁвҐ«м® Ґўлб®ЄЁ (Ї®
ЇаЁзЁҐ Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ), ¤ҐмЈЁ Ё§-§ Ја Ёжл
Ї®бвгЇ ов Ў« Ј®¤ ап Ў®«миЁ¬ Ї®ЄгЇ ⥫мл¬ ў®§¬®¦®бвп¬:
Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв «« ў®§а бв Ґв. ѓ®бг¤ абвў®, Є Є Ј®ў®аЁвбп,
бв ®ўЁвбп "Ў®Ј вл¬ Ё бЁ«мл¬#; ®® ¬®¦Ґв ᮤҐа¦ вм а¬Ёо Ё д«®в,
¤®ЎЁў вмбп Ї®ЎҐ¤, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®Ј й пбм. Љ®«ЁзҐбвў® ®Ўа й ойЁебп
¤ҐҐЈ 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ў« Ј®¤ ап 祬г жҐл а бвгв, Ї®§ў®«пп
ҐЄ®в®ал¬ б®ўҐаи вм Ї®ЄгЇЄЁ § Ја ЁжҐ©, Ј¤Ґ жҐл Ё§ЄЁҐ; ¬ «®-
Ї®¬ «г ¬Ґв «« Ёб祧 Ґв Ё Ј®бг¤ абвў® б®ў бв ®ўЁвбп ЎҐ¤л¬.
’ Є®ў жЁЄ«, ®ЇЁб л© Љ вЁ«м®®¬; ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ® ¤ Ґв ў®
ўбҐ®ЎйҐ¬ ЇаЁжЁЇҐ: "‘«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё§Ўлв®Є ¤ҐҐЈ, ®Ўа §гойЁ©бп,
Ї®Є ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬®ЈгйҐбвў® Ј®бг¤ абвў, Ґ§ ¬Ґвл¬ Ё
ҐбвҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ®вЎа блў Ґв Ёе ў ЎҐ¤®бвм"<$FC a n t l l o
n. Loc. cit., p. 76.>.
Љ®Ґз®, нвЁе Є®«ҐЎ Ё© Ґ«м§п Ўл«® Ўл Ё§ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё Ўл ў
Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ© Ґ бгйҐбвў®ў « Їа®вЁў®Ї®«®¦ п ⥤ҐжЁп,
ҐгЄ«®® гбЁ«Ёў ой п ЁйҐвг 㦥 ЎҐ¤ле жЁ© Ё, Їа®вЁў,
бЇ®б®Ўбвўгой п а®бвг Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ў®Ј вле Ј®бг¤ абвў. ќв® бўп§ ®
б ⥬, зв® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ᥫҐЁп Їа®Ёб室Ёв ў Їа ў«ҐЁЁ,
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ¤ўЁ¦ҐЁо ¤ҐҐЈ: Ґб«Ё ¤ҐмЈЁ ¤ўЁ¦гвбп Ё§
Їа®жўҐв ойЁе Ј®бг¤ абвў ў ॣЁ®л б Ё§ЄЁ¬Ё жҐ ¬Ё, в® «о¤Ё,
ЇаҐ«мй пбм ўлб®ЄЁ¬Ё § а Ў®вЄ ¬Ё, ¤ўЁ¦гвбп ў ⥠бва л, Є®в®алҐ
а бЇ®« Ј ов Ё§ЎлвЄ®¬ ¤ҐҐЈ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ЎҐ¤ле бва е
Ў«о¤ Ґвбп ⥤ҐжЁп Є б®Єа 饨о த® ᥫҐЁп, зв®, ®бп
гйҐаЎ ᥫмбЄ®¬г 宧п©бвўг Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, 㢥«ЁзЁў Ґв Ёе
ЎҐ¤®бвм. ‚ Ў®Ј вле ¦Ґ бва е, Їа®вЁў, ЇаЁв®Є а Ў®зЁе агЄ
Ї®§ў®«пҐв ®бў Ёў вм ®ўлҐ Ў®Ј вбвў , бЎлв Є®в®але а бвҐв ў¬Ґб⥠б
а®б⮬ Є®«ЁзҐбвў ®Ўа й о饣®бп ¬Ґв «« <$FD u t o t. Reflexions
sur le commerce et les finances, p. 862 u 906.>. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
§ ¤ 祩 Ї®«ЁвЁЄЁ пў«пҐвбп Ј ମЁ§ жЁп нвЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦ле
¤ўЁ¦ҐЁ© ᥫҐЁп Ё ¤ҐҐЈ. —Ёб«® ¦ЁвҐ«Ґ© ¤®«¦® ¬Ґ¤«Ґ®, ®
ҐЇаҐалў® ў®§а бв вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬ гд Євгал ўбҐЈ¤ 室Ё«Ё
Ё§Ўлв®Є а Ў®зҐ© бЁ«л; ЇаЁ н⮬ § а Ў®вЄЁ Ё жҐл Ґ Ўг¤гв
ў®§а бв вм Ў®«ҐҐ Ўлбва®, 祬 Ў®Ј вбвў , зв® Ўг¤Ґв
Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм в®аЈ®ў®¬г Ў « бг: ў н⮬ ®б®ў ¤®ЄваЁ
Ї®Їг«Ёбв®ў<$Fб¬.: V e r o n d e F o r t b o n n a i s.
Elements du commerce, t. I., p. 45 Ё ®б®ЎҐ®: T u c k e r.
Questions importantes sur le commerce (CEuvres, I, p. 335).>.
Ћ¤ Є®, б ¤агЈ®© бв®а®л, 㦮, зв®Ўл Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ в Є¦Ґ
ўбҐЈ¤ Ї®Ґ¬®Јг ў®§а бв «®; нв® Ґ¤Ёб⢥®Ґ б।бвў® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Їа®¤гЄвл ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў Ё Їа®¬ли«Ґ®б⨠室Ё«Ё
е®а®иЁ© бЎлв, зв®Ўл § а Ў®вЄЁ Ўл«Ё ¤®бв в®зл¬Ё, зв®Ўл ᥫҐЁҐ
Ґ ЁйҐбвў®ў «® Ї®б।Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ё¬ Ў®Ј вбвў; нвЁ¬
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ўбҐ ¬Ґал Ї® а §ўЁвЁо ўҐиҐ© в®аЈ®ў«Ё Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ
Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® в®аЈ®ў®Ј® Ў « б .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ Є Є®Ґ-«ЁЎ® ЇаЁп⮥ § Є®®¤ ⥫мбвў®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а ў®ўҐбЁҐ Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв Ј«гЎ®ЄЁ¬ Є®«ҐЎ Ёп¬ ¬Ґ¦¤г
Ў®Ј вбвў®¬ Ё ЎҐ¤®бвмо, ҐбвҐб⢥®Ґ Ё бЄ®®а¤ЁЁа®ў ®Ґ
б®зҐв ЁҐ нвЁе ¤ўге ¤ўЁ¦ҐЁ©. ѓ®бг¤ абвў® Їа®жўҐв Ґв Ґ в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ¤ҐҐЈ ¬®Ј® Ё«Ё жҐл ўлб®ЄЁ, ® Є®Ј¤ ¤ҐҐ¦ п ¬ бб
室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв -- з⮠㦮 ўбҐЈ¤ б®еа пвм, --
Ї®§ў®«пп бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вм § а Ў®вЄЁ ЎҐ§ ў®§а бв Ёп жҐ; в®Ј¤
ᥫҐЁҐ ҐЇаҐалў® а бвҐв, ҐЈ® ваг¤ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«миҐ
Їа®¤гЄв®ў, Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 ў®§а бв ЁҐ ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл, Є®в®а п
а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп (б®Ј« б® § Є®г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ) б।Ё
Ґ¬®Ј®зЁб«Ґле Ў®Ј вбвў, Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§а бв Ёо жҐ Ї®
®в®иҐЁо Є жҐ ¬ § агЎҐ¦®¬. Ћв®иҐЁҐ "¬Ґ¦¤г ў®§а бв ЁҐ¬
Є®«ЁзҐбвў §®«®в Ё Ї®ўл襨Ґ¬ жҐ" в Є®ў®, зв® в®«мЄ®
"ў®§а бв ЁҐ Є®«ЁзҐбвў §®«®в Ё ¤ҐҐЈ пў«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬ ¤«п
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ. Ќ жЁп, ¤ҐҐ¦ п ¬ бб Є®в®а®© 室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ
б®Єа 饨п, пў«пҐвбп ў ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ба ўҐЁҐ,
Ў®«ҐҐ б« Ў®© Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ¤®©, 祬 ¤агЈ п жЁп, Є®в®а п Ґ
®Ў« ¤ Ґв Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¤ҐҐЈ, ® ¤ҐҐ¦ п ¬ бб Є®в®а®©
室Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв "<$FH u m e. De la circulation monetaire
(CEuvres economiques, p. 29--30).>. ќв® ®ЎкпбпҐв гЇ ¤®Є
ЁбЇ бЄ®Ј® ¬®ЈгйҐбвў : ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®бў®ҐЁҐ аг¤ЁЄ®ў
бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁ«® ¤ҐҐ¦го ¬ ббг, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё жҐл, ®
Їа®¬ли«Ґ®бвм, ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў® Ё ᥫҐЁҐ Ґ гбЇҐ«Ё
а §ўЁвмбп ў ᮮ⢥вбвўго饩 Їа®Ї®ажЁЁ. Ѓл«® ҐЁ§ЎҐ¦®, зв®
¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ §®«®в®, а бЇа®бва ппбм Ї® …ўа®ЇҐ, бЄгЇ п Їа®¤гЄвл,
ўл§лў п а®бв ¬ гд Євга®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Ў®Ј й п дҐа¬л,
®бв ўЁ«® €бЇ Ёо Ў®«ҐҐ ЎҐ¤®©, 祬 ® Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл« . Ќ Їа®вЁў,
ЂЈ«Ёп, Ґб«Ё ® Ё ЇаЁў«ҐЄ « Є ᥡҐ ¬Ґв ««, в® ўбҐЈ¤ ¤Ґ« « нв®
б Ї®«м§®© ¤«п ваг¤ , Ґ а ¤Ё ®¤®© «Ёим а®бЄ®иЁ бў®Ёе
Ї®¤¤ ле, в® Ґбвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, ¤® ўбпЄ®Ј® а®бв жҐ, а®б«®
зЁб«® ҐҐ а Ў®зЁе Ё Є®«ЁзҐбвў® Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ґо Їа®¤гЄв®ў<$F‚Ґа®
¤Ґ ”®аЎ®Ґ ¤ Ґв ў®бҐ¬м ®б®ўле Їа ўЁ« Ј«Ё©бЄ®© в®аЈ®ў«Ё (V e
r o n d e F o r t b o n n a i s. Elements du commerce, t. I,
p. 51--52).>.
‡ 票Ґ в Є®Ј® த «Ё§®ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®Ё ўў®¤пв
Ї®пвЁҐ Їа®ЈаҐбб ў Ї®а冷Є 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ® Ёе
§ 票Ґ ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ⥬, зв® ®Ё
бўп§лў ов ЁЈаг § Є®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© б ўаҐ¬Ґл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬,
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ гб«®ўЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Їа®ЈаҐбб , Ї®Є § ⥫Ґ¬,
®вбгвбвўгойЁ¬ ў «оЎ®© ¤агЈ®© бдҐаҐ ⥮ਨ Ї®ап¤Є . „Ґ©б⢨⥫м®,
¤ҐмЈЁ, Є Є ®Ё Ї®Ё¬ овбп ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ ¬ли«ҐЁЁ, Ґ ¬®Јгв
ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл нв Ёе бЇ®б®Ў®бвм Ґ
Ё§¬Ґп« бм Ё§гваЁ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ -- Ўг¤м ⮠㢥«ЁзҐЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ
¤ҐҐЈ ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў ў 室Ґ Є Є®Ј®-в® бЇ®в ®Ј® жЁЄ« ,
Ўг¤м в® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ нв®© бЇ®б®Ў®бвЁ ў 室Ґ Їа®¤г¬ ле
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. ‚ Ї« Ґ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ ЇаЁ§ ЄЁ
(ЇгзЄЁ ⮦¤Ґбвў, Ё§Ўа лҐ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §«ЁзҐЁп
¬®¦Ґбвў ўЁ¤®ў Ё த®ў) а §¬Ґй «Ёбм ўгваЁ ҐЇаҐалў®Ј®
Їа®бва бвў ЇаЁа®¤л, а б童塞®Ј® Ё¬Ё ў в Єб®®¬ЁзҐбЄ®©
в Ў«ЁжҐ; ўаҐ¬п ўе®¤Ё«® в®«мЄ® «Ёим Ё§ўҐ б ⥬, зв®Ўл агиЁвм
ҐЇаҐалў®бвм ¬Ґ«мз ©иЁе а §«ЁзЁ© Ё а ббҐпвм Ёе Ї® Ё§®«Ёа®ў л¬
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ॠ« ¬. ‡¤Ґбм ¦Ґ, Їа®вЁў, ўаҐ¬п ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є
ўгв॥¬г Ї®а浪㠯।бв ў«ҐЁ©, б®бв ў«пп б Ё¬ Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ.
Ћ® б®Їа®ў®¦¤ Ґв Ё ҐЇаҐалў® Ё§¬ҐпҐв бЇ®б®Ў®бвм Ў®Ј вбвў
ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё «Ё§Ёа®ў вм б ¬Ёе бҐЎп ў ¤ҐҐ¦®© бЁб⥬Ґ.
Џ®н⮬г, Ј¤Ґ ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп ®вЄалў « гз бвЄЁ ⮦¤Ґбвў,
а §¤Ґ«ҐлҐ а §«ЁзЁп¬Ё, в ¬ «Ё§ Ў®Ј вбвў ®вЄалў Ґв
"¤ЁддҐаҐжЁ «л" -- ⥤ҐжЁЁ Є 㢥«ЁзҐЁо Ё 㬥м襨о.
ќв дгЄжЁп ўаҐ¬ҐЁ ў Ў®Ј вб⢥ ¤®«¦ Ўл« Ї®пўЁвмбп б в®Ј®
б ¬®Ј® ¬®¬Ґв (ў Є®жҐ XVII ўҐЄ ), Є®Ј¤ ¤ҐмЈЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм Є Є
§ «®Ј Ё ᬥ訢 «Ёбм б ЄаҐ¤Ёв®¬: ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ¤«ЁвҐ«м®бвм
¤®ўҐаҐ®бвЁ, бЄ®а®бвм ҐҐ ®Ї« вл, зЁб«® агЄ, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®
Їа®е®¤Ё« ў вҐзҐЁҐ ¤ ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ґ ¬®Ј«Ё Ґ бв вм
е а ЄвҐал¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё ҐҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ¤ҐҐЈ. Ќ®
ўбҐ нв® -- «Ёим б«Ґ¤бвўЁҐ д®а¬л аҐд«ҐЄбЁЁ, а §¬Ґй ўиҐ© ¤ҐҐ¦л©
§ Є Ї® ®в®иҐЁо Є Ў®Ј вбвўг ў Ї®§ЁжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў Ї®«®¬
б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ®¤ Ё в ¦Ґ а奮«®ЈЁзҐбЄ п
бҐвЄ б«г¦Ёв ў «Ё§Ґ Ў®Ј вбвў ®б®ў®© ⥮ਨ ¤ҐҐЈ-
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ -- ⥮ਨ ЇаЁ§ Є -
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ЏаЁ§ Є ®Ў®§ з Ґв бгйҐбвў , а бЇ®« Ј п Ёе ў
Ї®ап¤ЄҐ Ёе б®бҐ¤бвў®ў Ёп ¤агЈ б ¤агЈ®¬; жҐ , ўла ¦Ґ п ў
¤ҐмЈ е, ®Ў®§ з Ґв Ў®Ј вбвў , ®¤ Є® ў 室Ґ Ёе 㢥«ЁзҐЁп Ё«Ё
㬥м襨п.
5. ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€… ‘’Ћ€ЊЋ‘’€
’Ґ®аЁп ¤ҐҐЈ Ё в®аЈ®ў«Ё ®вўҐз Ґв ў®Їа®б, Є Є ў 室Ґ
®Ў¬Ґ®ў жҐл ¬®Јгв е а ЄвҐаЁ§®ў вм ўҐйЁ, Є Є ў бдҐаҐ Ў®Ј вбвў
¤ҐмЈЁ ¬®Јгв гбв ў«Ёў вм бЁб⥬㠧 Є®ў Ё ®Ў®§ 票п? ’Ґ®аЁп
бв®Ё¬®бвЁ, ®Ўб«Ґ¤гп Є Є Ўл ў Ј«гЎЁҐ Ё Ї® ўҐавЁЄ «Ё
Ј®аЁ§®в «мго Ї«®бЄ®бвм ЎҐбЄ®Ґзле ®Ў¬Ґ®ў, ®вўҐз Ґв ў®Їа®б,
Є®в®ал© ЇҐаҐбҐЄ Ґвбп б ў®Їа®б®¬ ® ⮬, Ї®зҐ¬г Ґбвм в ЄЁҐ ўҐйЁ,
Є®в®алҐ «о¤Ё бв६пвбп ®Ў¬Ґпвм, Ї®зҐ¬г ®¤Ё бв®пв Ў®«миҐ, 祬
¤агЈЁҐ, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе, Ўг¤гзЁ ЎҐбЇ®«Ґ§л¬Ё, ®Ў« ¤ ов
ўлб®Є®© бв®Ё¬®бвмо, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤агЈЁҐ, Ўг¤гзЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё,
Ґ бв®п⠨祣®? ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐзм Ё¤Ґв 㦥 Ґ ® Ї®§ ЁЁ
¬Ґе Ё§¬ , б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ў®Ј вбвў ¬®Јг⠯।бв ў«пвмбп б।Ё
ᥡҐ Ї®¤®Ўле (Ї®б।бвў®¬ в®Ј® гЁўҐаб «м® ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј®
Ў®Ј вбвў , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп ¤а Ј®жҐл© ¬Ґв ««), ® ўлпᥨЁ
в®Ј®, Ї®зҐ¬г ®ЎкҐЄвл ¦Ґ« Ёп Ё Ї®вॡ®бвЁ ¤®«¦л Ўлвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬Ё, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бв®Ё¬®бвм ўҐйЁ Ё
Ї®зҐ¬г ¬®¦® г⢥ত вм, зв® ® бв®Ёв бв®«мЄ®-в® Ё«Ё бв®«мЄ®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74