https://wodolei.ru/catalog/dushevie_kabini/
ў
ваoЇo«oЈЁзҐбЄo¬ Їаoбв б⢥. ’ Є ўo§ўа й овбп Є Ёбеo¤o© вoзЄҐ
а бб㦤ҐЁ© o п§лЄҐ. ‘।Ё ўбҐе § Єoў п§лЄ oЎ« ¤ « бўo©бвўo¬
Ўлвм Їoб«Ґ¤oў ⥫мл¬: Ґ Їoвo¬г, звo o ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв б ¬ Їo
ᥡҐ Є еаoo«oЈЁЁ, o Їoвo¬г, звo o гбв ў«Ёў « ў
Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвЁ §ўгз Ё© o¤oўаҐ¬Ґoбвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќo
нв Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвм, «Ё§Ёагойп Ё ўлпў«пой п o¤Ё §
¤агЈЁ¬ ЇаҐалўлҐ н«Ґ¬Ґвл, ЇаoЎҐЈ Ґв Їаoбва бвўo, oвЄалў Ґ¬oҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґл¬ ў§oаo¬. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, п§лЄ
«Ёим § бв ў«пҐв ўлбваoЁвмбп ў «ЁҐ©л© Їoап¤oЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐлҐ
ўа §Ўаoб н«Ґ¬Ґвл. ЏаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐавлў Ґв Ё ¤ Ґв Їoпвм вг
дЁЈгаг, Єoвoаго аЁвoаЁЄ ¤Ґ« Ґв згўб⢨⥫мo© ¤«п Ј« § . ЃҐ§
нвoЈo ваoЇo«oЈЁзҐбЄoЈo Їаoбва бвў п§лЄ Ґ oЎа §oў «бп Ўл Ё§
ўбҐе аЁж ⥫мле Ё¬Ґ, Їo§ўo«пойЁе гбв oўЁвм oвo襨Ґ
ваЁЎгвЁўoбвЁ. ЃҐ§ нвoЈo «Ё§ б«oў дЁЈгал oбв «Ёбм Ўл
Ґ¬л¬Ё, ¬Ё¬o«Ґвл¬Ё, Ё, беў зҐлҐ ў ¬o¬Ґв o§ २п, oЁ
ба §г ¦Ґ Є г«Ё Ўл ў oзм, Ј¤Ґ Ґв ¤ ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ.
Ќ зЁ п б вҐoаЁЁ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ё Єoз п вҐoаЁҐ© ¤ҐаЁў жЁЁ,
ўбҐ Є« ббЁзҐбЄoҐ а бб㦤ҐЁҐ o п§лЄҐ, -- ўбҐ, звo Ўл«o §ў o
"ўбҐoЎйҐ© Ја ¬¬ ЁЄo©", пў«пҐвбп «Ёим б¦ вл¬ Єo¬¬Ґв аЁҐ¬ нвo©
Їаoбвo© да §л: "п§лЄ «Ё§ЁагҐв". €¬Ґo §¤Ґбм oЇаoЄЁ¤лў « бм
ў XVIII ўҐЄҐ ўбп § Ї ¤ п п§лЄoў п Їа ЄвЁЄ , Єoвoа п ўбҐЈ¤ ¤o
бЁе Їoа ўҐаЁ« ў вo, звo п§лЄ ЈoўoаЁв.
7. —…’›ђ…•“ѓЋ‹њЌ€Љ џ‡›ЉЂ
‘¤Ґ« Ґ¬ ҐбЄo«мЄo § Є«озЁвҐ«мле § ¬Ґз Ё©. —ҐвлॠвҐoаЁЁ
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. Ќ нвo© «ЁЁЁ б«oўo дгЄжЁoЁагҐв Є Є
§ ¬ҐбвЁвҐ«м (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм), ў вo ўаҐ¬п
Є Є ЇҐаўo© -- Є Є н«Ґ¬Ґв (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо бoбв ў«пвм
Ё а §« Ј вм з бвЁ).
‚ вoзЄҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп нвЁе ¤ўге ¤Ё Јo «Ґ©, ў жҐваҐ
зҐвлаҐегЈo«мЁЄ , в ¬, Ј¤Ґ г¤ўoҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў «ҐЁп
а бЄалў Ґвбп Є Є «Ё§ Ё Ј¤Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«м oЎ« ¤ Ґв
ўo§¬o¦oбвмо а бЇаҐ¤Ґ«пвм, в ¬, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ј¤Ґ
а бЇo« Ј овбп ўo§¬o¦oбвм Ё ЇаЁжЁЇ ўбҐoЎйҐ© в Єбoo¬ЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, еo¤Ёвбп Ё¬п. €¬Ґoў вм -- § зЁв ба §г ¦Ґ
¤ ў вм б«oўҐбвoҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §¬Ґй вм ҐЈo
ўo ўбҐoЎйҐ© в Ў«ЁжҐ. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п вҐoаЁп п§лЄ
oаЈ Ё§гҐвбп ўoЄагЈ нвo© oбoЎo© Ё жҐва «мo© дoа¬л ЎлвЁп, ў
Єoвoаo© ЇҐаҐбҐЄ овбп ўбҐ дгЄжЁЁ п§лЄ , в Є Є Є ЇаЁ ҐҐ
Їoб।ЁзҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬oЈгв ўo©вЁ ў Є ЄoҐ-«ЁЎo
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ў« Јo¤ ап Ґ© ¤ЁбЄгабЁп бoз«ҐпҐвбп
б Їo§ ЁҐ¬. ЉoҐзo, вo«мЄo б㦤ҐЁҐ ¬o¦Ґв Ўлвм ЁбвЁл¬ Ё«Ё
«o¦л¬. Ќo Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ё¬Ґ Ўл«Ё вoзл, Ґб«Ё Ўл «Ё§,
Єoвoаo¬ oЁ oбoў л, Ўл« ўЇo«Ґ Їаo¤г¬ , Ґб«Ё Ўл п§лЄ Ўл«
"« ¤o бЄаoҐ", вo Ґ Ўл«o Ўл ЁЄ ЄoЈo § ва㤥Ёп ў вo¬,
звoЎл ўлбЄ §лў вм ўҐалҐ б㦤ҐЁп, Ё oиЁЎЄг, Ґб«Ё Ўл o
ЇаoЁ§oи« , Ўл«o Ўл бвo«м ¦Ґ «ҐЈЄo oЎ аг¦Ёвм, гўЁ¤Ґвм, Є Є Ё ў
«ЈҐЎа ЁзҐбЄo¬ ЁбзЁб«ҐЁЁ. Ћ¤ Єo ҐбoўҐаиҐбвўo «Ё§ Ё ўбҐ
ᬥ饨п, ЇаoЁ§ўo¤Ё¬лҐ ¤ҐаЁў жЁҐ©, ¤Ґ«Ё«Ё Ё¬Ґ ¬Ё «Ё§л,
Ўбва ЄжЁЁ Ё Ґ§ ЄoлҐ бoзҐв Ёп, звo Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«o Ўл
ЁЄ ЄoЈo Ґг¤oЎбвў (Є Є ў б«гз Ґ ¤Ґ«ҐЁп Ё¬Ґ ¬Ё бЄ §oзле
зг¤Ёй), Ґб«Ё Ўл б«oўo Ґ дЁЈгаЁаoў «o Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣o Ґ«м§п Ўл«o Ўл ¬лб«Ёвм Ё
o¤oЈo б«oў -- Є ЄЁ¬ Ўл oo Ё Ўл«o Ўбва Євл¬, oЎйЁ¬ Ё
«ЁиҐл¬ бo¤Ґа¦ Ёп, -- Ґ г⢥ত п ўo§¬o¦oбвЁ вoЈo, звo oo
ЇаҐ¤бв ў«пҐв. Џoнвo¬г ў жҐвॠзҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ Ё¬п
Їoпў«пҐвбп Ё Є Є вoзЄ беo¦¤ҐЁп ўбҐе бвагЄвга п§лЄ (Ё¬п
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бoЎo© ЁЎo«ҐҐ бгйҐб⢥го, ЁЎo«ҐҐ oеа 塞го
дЁЈгаг п§лЄ , зЁб⥩訩 १г«мв в ўбҐе ҐЈo гб«oўoб⥩, ўбҐ©
ҐЈo ЁбвoаЁЁ), Ё Є Є вoзЄ , Ёбеo¤п Ё§ Єoвoаo© ўҐбм п§лЄ ¬o¦Ґв
ўбвгЇЁвм ў oвo襨Ґ б ЁбвЁo©, ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣o o бв Ґв
ЇаҐ¤¬Ґвo¬ б㦤ҐЁп.
‡¤Ґбм бoб।oв зЁў Ґвбп ўҐбм Є« ббЁзҐбЄЁ© oЇлв п§лЄ : нвo
Ё oЎа вЁ¬oбвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄoЈo «Ё§ , пў«по饣oбп Ё гЄo© Ё
ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ¬, Ё§г票Ґ¬ б«oў Ё Їа ўЁ«o¬ Ёе ЇoбваoҐЁп,
ЁбЇo«м§oў Ёп Ё ЇаҐoЎа §oў Ёп ў Ёе дгЄжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; нвo
Ё oбoўoЇo« Ј ойЁ© o¬Ё «Ё§¬ дЁ«oбoдЁЁ oв ѓoЎЎб ¤o
€¤Ґo«oЈЁЁ, Ґo⤥«Ё¬л© oв ЄаЁвЁЄЁ п§лЄ Ё oв вoЈo Ґ¤oўҐаЁп Є
oЎйЁ¬ Ё oвў«ҐзҐлл¬ б«oў ¬, ЄoвoаoҐ е а ЄвҐаo ¤«п
Њ «мЎа и , ЃҐаЄ«Ё, Љo¤Ё«мпЄ Ё ћ¬ ; нвo Ё ўҐ«ЁЄ п гвoЇЁп
бo§¤ Ёп Ўбo«овo Їаo§а зoЈo п§лЄ , ў Єoвoаo¬ ўбҐ ўҐйЁ
Ё¬Ґoў «Ёбм Ўл б ¬л¬ зҐвЄЁ¬ oЎа §o¬, звo ¤oбвЁЈ «oбм Ўл «ЁЎo
Їoб।бвўo¬ бoўҐаиҐo ЇаoЁ§ўo«мo©, o бваoЈo Їаo¤г¬ o©
бЁб⥬л (ЁбЄгббвўҐл© п§лЄ), «ЁЎo Їoб।бвўo¬ п§лЄ бвo«мЄo
ҐбвҐб⢥oЈo, звo o ўла ¦ « ¬лб«м в Є ¦Ґ, Є Є «Ёжo --
бва бвм (o в Єo¬ п§лЄҐ, бoбв ў«Ґo¬ Ё§ ҐЇoб।б⢥ле
§ Єoў, ¬Ґзв « ђгббo ў ЇҐаўo¬ Ё§ бўoЁе "„Ё «oЈoў"). Њo¦o
бЄ § вм, звo Ё¬Ґo €¬п oаЈ Ё§гҐв ўбо Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгабЁо:
ЈoўoаЁвм Ё«Ё ЇЁб вм o§ з Ґв Ґ ўлбЄ §лў вм Є ЄЁҐ-вo ўҐйЁ Ё«Ё
ўла ¦ вм ᥡп, Ґ ЁЈа вм б п§лЄo¬, Ё¤вЁ Є б㢥аҐo¬г Євг
Ё¬Ґoў Ёп, ¤ўЁЈ вмбп Їгвп¬Ё п§лЄ Є вo¬г ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ўҐйЁ Ё
б«oў бўп§лў овбп ў Ёе oЎйҐ© бгвЁ, звo Їo§ўo«пҐв ¤ вм Ё¬ Ё¬п.
Ќo ЄoЈ¤ нвo Ё¬п 㦥 ўлбЄ § o, ўҐбм п§лЄ, ЇаЁўҐ¤иЁ© Є Ґ¬г
Ё«Ё бв ўиЁ© б।бвўo¬ ҐЈo ¤oбвЁ¦ҐЁп, ЇoЈ«oй Ґвбп нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬
Ё гбва пҐвбп. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, ў бўoҐ© Ј«гЎoЄo© бгйoбвЁ
Є« ббЁзҐбЄ п ¤ЁбЄгабЁп ўбҐЈ¤ бв६Ёвбп Є нвo¬г ЇаҐ¤Ґ«г, o
бгйҐбвўгҐв, «Ёим oвбва пп ҐЈo. Ћ ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ ў
Їoбвoпo¬ o¦Ё¤ ЁЁ €¬ҐЁ. Џoнвo¬г ў б ¬o© бўoҐ© ўo§¬o¦oбвЁ
o бўп§ б аЁвoаЁЄo©, вo Ґбвм бo ўбҐ¬ Їаoбва бвўo¬,
oЄаг¦ ойЁ¬ Ё¬п, § бв ў«пойЁ¬ ҐЈo Єo«ҐЎ вмбп ўoЄагЈ вoЈo, звo
Ё¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ўлпў«пойЁ¬ н«Ґ¬Ґвл, Ё«Ё бoᥤбвўo, Ё«Ё
«oЈЁЁ вoЈo, звo oo Ё¬ҐгҐв. ”ЁЈгал, ЄoвoалҐ ¤ЁбЄгабЁп
ЇҐаҐбҐЄ Ґв, oЎҐбЇҐзЁў ов § Ї §¤лў ЁҐ Ё¬ҐЁ, ЄoвoалҐ ў
Їoб«Ґ¤Ё© ¬o¬Ґв пў«пҐвбп ¤«п вoЈo, звoЎл Ёе § Їo«Ёвм Ё
гбва Ёвм. €¬п -- нвo ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгабЁЁ. €, ¬o¦Ґв Ўлвм, ўбп
Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а §¬Ґй Ґвбп ў нвo¬ Їаoбва б⢥, ў
нвo¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, б¬лб« ЄoвoаoЈo -- ¤oбвЁ¦ҐЁҐ Ё¬ҐЁ, ўбҐЈ¤
Јаo§oЈo, в Є Є Є oo гЎЁў Ґв б ¬г ўo§¬o¦oбвм ЈoўoаЁвм,
ЁбзҐаЇлў п ҐҐ ¤o Єoж . €¬Ґo нвo ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇoўҐ«Ґў Ґв
Їа ЄвЁЄo© п§лЄ , зЁ п бo бвo«м ᤥঠoЈo ЇаЁ§ Ёп ў
"ЏаЁжҐбᥠЉ«ҐўбЄo©"<$F ђo¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв (1634-1694),
oЇгЎ«ЁЄoў л© ў 1678 Ј. -- ЏаЁ¬.।.> Ё Єoз п пўл¬ ў§алўo¬
бЁ«Ёп, ЇаЁбгйЁ¬ "†о«мҐввҐ"<$F ђo¬ ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ . --
ЏаЁ¬.।.>. ‚ нвo¬ ЇаoЁ§ўҐ¤ҐЁЁ Ё¬Ґoў ЁҐ ЇаҐ¤бв Ґв, ЄoҐж,
ўo ўбҐ© бўoҐ© oвЄаoўҐo© oЎ ¦ҐoбвЁ, Ё аЁвoаЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал,
ЄoвoалҐ а миҐ б¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈo, аги вбп Ё бв oўпвбп
ЎҐ§Ја Ёзл¬Ё дЁЈга ¬Ё ¦Ґ« Ёп, Їo Єoвoал¬, в Є, ўЇаo祬,
ЁЄoЈ¤ Ё Ґ ¤oбвЁЈ п ЇаҐ¤Ґ« , ҐЇаҐалўo ¤ўЁ¦гвбп o¤Ё Ё вҐ
¦Ґ Їoбвoпo ЇoўвoапҐ¬лҐ Ё¬Ґ .
‚бп Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а бЇo« Ј Ґвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
Їа ў«Ґo¬ oв дЁЈгал Ё¬ҐЁ Є б ¬o¬г Ё¬ҐЁ, ЇҐаҐеo¤п oв
§ ¤ зЁ Ё¬Ґoў Ёп ҐйҐ а § вo© ¦Ґ б ¬o© ўҐйЁ Їoб।бвўo¬ oўле
дЁЈга (нвo ўлзгаoбвм п§лЄ ) Є § ¤ зҐ Ё¬Ґoў Ёп Їoб।бвўo¬
б«oў, ЄoҐж вoзле, вoЈo, звo ЁЄoЈ¤ Ґ Ё¬Ґ«o Ё¬ҐЁ Ё«Ё звo
¤аҐ¬ «o ў бЄ« ¤Є е ¤ «ҐЄo oвбвoпйЁе б«oў: нвo oвoбвЁбп Є
в © ¬ ¤гиЁ, ўЇҐз в«ҐЁп¬, аo¦¤Ґл¬ бвлЄoўЄҐ ўҐйҐ© Ё ⥫ ,
¤«п Єoвoале п§лЄ "Џпвo© ЇаoЈг«ЄЁ"<$F €¬Ґовбп ў ўЁ¤г "ЏаoЈг«ЄЁ
o¤ЁoЄoЈo ¬Ґзв ⥫п" ђгббo. ‘¬.: †.-†.ђгббo. €§Ўа лҐ
бoзЁҐЁп, в.III. Њ.,1961,б.611.> ў¤агЈ oЎаҐ« Їаo§а зoбвм.
ђo¬ вЁ§¬ Їo« Ј «, звo Їoаў « б ЇаҐ¤иҐбвўго饩 нЇoеo©,
ЇoбЄo«мЄг гзЁ«бп §лў вм ўҐйЁ бўoЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Џo Їа ў¤Ґ
Јoўoап, Є нвo¬г бв६Ё«бп ўҐбм Є« ббЁжЁ§¬: ѓоЈo ўлЇo«Ё«
oЎҐй ЁҐ ‚г воа <$F ‚г воа (1597-1648) -- да. ЇЁб ⥫м. --
ЏаЁ¬.।.>. Ќo ўб«Ґ¤бвўЁҐ нвoЈo Ё¬п ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм
Єo¬ЇҐб жЁҐ© п§лЄ ; oo бв oўЁвбп ў Ґ¬ § Ј ¤oзo© ¬ вҐаЁҐ©.
…¤ЁбвўҐл© ¬o¬Ґв -- ҐўлoбЁ¬л© Ё ¤o«ЈoҐ ўаҐ¬п бЄалў Ґ¬л© ў
в ©Ґ, -- ЄoЈ¤ Ё¬п Ўл«o ᢥа襨Ґ¬ Ё бгЎбв жЁҐ© п§лЄ ,
oЎҐй ЁҐ¬ Ё Їа ўҐйҐбвўo¬, бўп§ б ‘ ¤o¬, ЄoЈ¤ бЄўo§м ўбо
Їаoв殮oбвм Ё¬ҐЁ Їаoи«o ¦Ґ« ЁҐ, ¤«п ЄoвoаoЈo oo Ўл«o
¬Ґбвo¬ ўo§ЁЄoўҐЁп, гвo«ҐЁп Ё ЎҐ§Ја ЁзoЈo ўo§oЎoў«ҐЁп.
Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв вo oЎбвoп⥫мбвўo, звo вўoазҐбвўo ‘ ¤ ЁЈа Ґв
ў 襩 Єг«мвгॠаo«м ҐЇаҐЄа й о饣oбп ЇҐаўo з «мoЈo
襯oв . Ѓ« Јo¤ ап паoбвo© бЁ«Ґ Ё¬ҐЁ, ЄoҐж ЇаoЁ§ҐбҐoЈo
а ¤Ё ҐЈo б ¬oЈo, п§лЄ ЇаҐ¤бв Ґв ў бўoҐ© ЈагЎo©
ўҐйҐб⢥oбвЁ; ЇаoзЁҐ "з бвЁ аҐзЁ" ў бўoо oзҐаҐ¤м § ўoҐўлў ов
бўoо Ґ§ ўЁбЁ¬oбвм; oЁ Ё§Ў ў«повбп oв ўҐаеoўo© ў« бвЁ Ё¬ҐЁ,
Ґ oЎа §гп Ўo«миҐ ўoЄагЈ ҐЈo ¤oЇo«ЁвҐ«мoҐ Єo«мжo гЄа 襨©.
€ в Є Є Є Ўo«миҐ Ґв oбoЎo© Єа бoвл ў вo¬, звoЎл "㤥নў вм"
п§лЄ ўoЄагЈ Ё oЄo«o Ё¬ҐЁ, ЇoЄ §лў вм Ґ¬г вo, звo o Ґ
ўлбЄ §лўҐв, ўo§ЁЄ Ґв Ґ¤ЁбЄгабЁў п аҐзм, аo«м Єoвoаo©
бoбвoЁв ў вo¬, звoЎл а бЄалвм п§лЄ ў ҐЈo ЈагЎo¬ ЎлвЁЁ. ќвo
Їo¤«ЁoҐ ЎлвЁҐ п§лЄ XIX ўҐЄ §oўҐв ‘«oўo¬ (ў
ЇаoвЁўoЇo«o¦oбвм "б«oўг" Є« ббЁЄoў, дгЄжЁп ЄoвoаoЈo бoбвoЁв
ў вo¬, звoЎл бЄаҐЇ«пвм Ґ§ ¬Ґвo, o ҐЇаҐалўo п§лЄ б ЎлвЁҐ¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп). € ¤ЁбЄгабЁп, бo¤Ґа¦ й п ў ᥡҐ нвo ЎлвЁҐ Ё
oбўoЎo¦¤ ой п ҐЈo ¤«п ҐЈo б ¬oЈo, Ё Ґбвм «ЁвҐа вга .
‚oЄагЈ нвo© Є« ббЁзҐбЄo© ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ё¬ҐЁ вҐoаҐвЁзҐбЄЁҐ
ᥣ¬Ґвл зҐвлаҐегЈo«мЁЄ (ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, а бз«ҐҐЁҐ,
oЎo§ 票Ґ Ё ¤ҐаЁў жЁп) oЇаҐ¤Ґ«пов Ја Ёжг вoЈo, звo Ўл«o
вoЈ¤ Їа ЄвЁЄo© п§лЄ . ЏаЁ Ёе Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬ «Ё§Ґ аҐзм
и« Ґ o бo§¤ ЁЁ ЁбвoаЁЁ Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе Єo楯権 XVII Ё
XVIII бвo«ҐвЁ©, Ґ oЎ гбв oў«ҐЁЁ oЎйЁе oзҐав Ё© вoЈo, звo
«о¤Ё ¤г¬ «Ё oвoбЁвҐ«мo п§лЄ , oЎ oЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ гб«oўЁ©, ЇаЁ
Єoвoале п§лЄ ¬oЈ бв вм oЎкҐЄвo¬ § Ёп, Ё ЇаҐ¤Ґ«oў нвo©
нЇЁб⥬o«oЈЁзҐбЄo© бдҐал. ђҐзм и« Ґ o ўлзЁб«ҐЁЁ oЎйҐЈo
§ ¬Ґ вҐ«п ¬ҐЁ©, oЎ oЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ёбеo¤ле ўo§¬o¦oб⥩ ¤«п
дoа¬Ёаoў Ёп вҐе Ё«Ё Ёле ¬ҐЁ© o п§лЄҐ. ‚oв Їo祬г нвoв
Їап¬oгЈo«мЁЄ oЎаЁбoўлў Ґв бЄo॥ ЇҐаЁдҐаЁо, 祬 ўгваҐоо
дЁЈгаг, ЇoЄ §лў п, Є Є п§лЄ ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ⥬, звo ¤«п ҐЈo
пў«пҐвбп ўҐиЁ¬ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ҐoЎеo¤Ё¬л¬. Ѓл«o пбo, звo
ЎҐ§ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ґв п§лЄ : ЎҐ§ «ЁзЁп, Їo Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ҐпўoЈo, Ј« Јo« Ўлвм Ё oвo襨п ваЁЎгвЁўoбвЁ, ЄoвoаoҐ o
гбв ў«Ёў Ґв, ¤Ґ«o Ё¬Ґ«Ё Ўл Ґ б п§лЄo¬, бo § Є ¬Ё Є Є
в Єoўл¬Ё. ЏаoЇo§ЁжЁo «м п дoа¬ ўл¤ўЁЈ Ґв ў Є зҐб⢥ гб«oўЁп
п§лЄ г⢥তҐЁҐ Є ЄoЈo-вo oвo襨п вo¦¤Ґбвў Ё«Ё а §«ЁзЁп:
Јoўoапв «Ёим ў вo© ¬ҐаҐ, ў Є Єo© нвo oвo襨Ґ пў«пҐвбп
ўo§¬o¦л¬, o ваЁ ¤агЈЁе вҐoаҐвЁзҐбЄЁе ᥣ¬Ґв бЄалў ов бoўҐ¬
¤агЈoҐ вॡoў ЁҐ: ¤«п вoЈo, звoЎл Ё¬Ґ« бм ¤ҐаЁў жЁп б«oў,
зЁ п б Ёе ўo§ЁЄoўҐЁп, ¤«п вoЈo, звoЎл Ё¬Ґ« бм Ёбеo¤ п
ЇаЁз бвoбвм Єoап Є ҐЈo § 票о, ¤«п вoЈo, звoЎл, ЄoҐж,
Ё¬Ґ«бп oвзҐв«Ёўл© «Ё§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, г¦o, звoЎл Ё¬Ґ«бп,
зЁ п б ЁЎo«ҐҐ ҐЇoб।б⢥o© Їа ЄвЁЄЁ п§лЄ ,
«oЈЁзл© иг¬ ўҐйҐ©, беo¤бвў, бв а ойЁебп ўo©вЁ ў ЁЈаг. …б«Ё
Ўл ўбҐ Ўл«o бoўҐаиҐo а §ooЎа §л¬, вo ¬лб«м Ўл« Ўл
oЎаҐзҐ Ґ¤ЁЁзoбвм, Ё, Є Є бв вгп г Љo¤Ё«мпЄ , ЇаҐ¦¤Ґ
祬 o з « ўбЇo¬Ё вм Ё ба ўЁў вм, o Ўл« Ўл oЎаҐзҐ
Ўбo«овго ¤ЁбЇҐабЁо Ё Ўбo«овoҐ o¤ooЎа §ЁҐ. “ ҐҐ Ґ
Ўл«o Ўл Ё Ї ¬пвЁ, Ё ўo§¬o¦oЈo ўooЎа ¦ҐЁп, Ё а §¬ли«ҐЁп,
б«Ґ¤oў ⥫мo. € Ўл«o Ўл Ґўo§¬o¦o ба ўЁў вм ¬Ґ¦¤г бoЎo©
ўҐйЁ, oЇаҐ¤Ґ«пвм Ёе вo¦¤ҐбвўҐлҐ зҐавл, Їo« Ј вм Ё¬п
аЁж ⥫мoҐ. ЌҐ Ўл«o Ўл п§лЄ . € Ґб«Ё п§лЄ бгйҐбвўгҐв, вo
нвo Їoвo¬г, звo Їo¤ вo¦¤Ґбвў ¬Ё Ё а §«ЁзЁп¬Ё Ё¬ҐҐвбп oбoў
ҐЇаҐалўoб⥩, беo¤бвў, Їoўвo२©, ҐбвҐб⢥ле
ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁ©. ‘еo¤бвўo, гбва ҐoҐ Ё§ § Ёп б з « XVII
ўҐЄ , ўбҐЈ¤ Їo« Ј Ґв ўҐиоо Ја Ёжг п§лЄ : Єo«мжo,
oЄаг¦ о饥 oЎ« бвм вoЈo, звo ¬o¦o «Ё§Ёаoў вм,
гЇoап¤oзЁў вм Ё Їo§ ў вм. €¬Ґo нвoв Ј«геo© 襯oв ўҐйҐ© аҐзм
а бᥨў Ґв, o ЎҐ§ ҐЈo o Ґ ¬oЈ« Ўл ЈoўoаЁвм.
’ҐЇҐам ¬o¦o oЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Єoўo ¦Ґ нвo ЇаoзoҐ Ё б¦ вoҐ
Ґ¤Ёбвўo п§лЄ ў Є« ббЁзҐбЄo© Їа ЄвЁЄҐ. €¬Ґo нвo Ґ¤Ёбвўo
Їoб।бвўo¬ ЁЈал а бз«ҐҐoЈo oЎo§ зҐЁп ўўo¤Ёв беo¤бвўo ў
ЇаoЇo§ЁжЁo «мoҐ oвo襨Ґ, вo Ґбвм ў бЁб⥬г вo¦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁ©, гбв oў«Ґго Ј« Јo«o¬ "Ўлвм" Ё oЎ аг¦Ёў Ґ¬го бҐвмо
Ё¬Ґ. ЏаЁЇЁблў вм Ё¬п ўҐй ¬ Ё Ё¬Ґoў вм нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ Ёе ЎлвЁҐ -
- ўoв дг¤ ¬Ґв «м п § ¤ з Є« ббЁзҐбЄo© "¤ЁбЄгабЁЁ". ‚
вҐзҐЁҐ ¤ўге ўҐЄoў аҐзм ў § Ї ¤o© Єг«мвгॠЎл« ¬Ґбвo¬
oвo«oЈЁЁ. ЉoЈ¤ o Ё¬Ґoў « ЎлвЁҐ «оЎoЈo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўooЎйҐ, o Ўл« дЁ«oбoдЁҐ©: вҐoаЁҐ© Їo§ Ёп Ё «Ё§o¬ Ё¤Ґ©.
ЉoЈ¤ o ЇаЁЇЁблў « Є ¦¤o© ЇаҐ¤бв ў«Ґo© ўҐйЁ бoo⢥вбвўго饥
Ё¬п Ё ЄoЈ¤ ўo ўбҐ¬ Їo«Ґ ЇаҐ¤бвў «ўҐЁп o а бЇo« Ј « бҐвмо
еoаoиo б«o¦ҐoЈo п§лЄ , вoЈ¤ o Ўл« гЄo© -- o¬ҐЄ« вгаo©
Ё в Єбoo¬ЁҐ©.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
ваoЇo«oЈЁзҐбЄo¬ Їаoбв б⢥. ’ Є ўo§ўа й овбп Є Ёбеo¤o© вoзЄҐ
а бб㦤ҐЁ© o п§лЄҐ. ‘।Ё ўбҐе § Єoў п§лЄ oЎ« ¤ « бўo©бвўo¬
Ўлвм Їoб«Ґ¤oў ⥫мл¬: Ґ Їoвo¬г, звo o ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв б ¬ Їo
ᥡҐ Є еаoo«oЈЁЁ, o Їoвo¬г, звo o гбв ў«Ёў « ў
Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвЁ §ўгз Ё© o¤oўаҐ¬Ґoбвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќo
нв Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвм, «Ё§Ёагойп Ё ўлпў«пой п o¤Ё §
¤агЈЁ¬ ЇаҐалўлҐ н«Ґ¬Ґвл, ЇаoЎҐЈ Ґв Їаoбва бвўo, oвЄалў Ґ¬oҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґл¬ ў§oаo¬. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, п§лЄ
«Ёим § бв ў«пҐв ўлбваoЁвмбп ў «ЁҐ©л© Їoап¤oЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐлҐ
ўа §Ўаoб н«Ґ¬Ґвл. ЏаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐавлў Ґв Ё ¤ Ґв Їoпвм вг
дЁЈгаг, Єoвoаго аЁвoаЁЄ ¤Ґ« Ґв згўб⢨⥫мo© ¤«п Ј« § . ЃҐ§
нвoЈo ваoЇo«oЈЁзҐбЄoЈo Їаoбва бвў п§лЄ Ґ oЎа §oў «бп Ўл Ё§
ўбҐе аЁж ⥫мле Ё¬Ґ, Їo§ўo«пойЁе гбв oўЁвм oвo襨Ґ
ваЁЎгвЁўoбвЁ. ЃҐ§ нвoЈo «Ё§ б«oў дЁЈгал oбв «Ёбм Ўл
Ґ¬л¬Ё, ¬Ё¬o«Ґвл¬Ё, Ё, беў зҐлҐ ў ¬o¬Ґв o§ २п, oЁ
ба §г ¦Ґ Є г«Ё Ўл ў oзм, Ј¤Ґ Ґв ¤ ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ.
Ќ зЁ п б вҐoаЁЁ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ё Єoз п вҐoаЁҐ© ¤ҐаЁў жЁЁ,
ўбҐ Є« ббЁзҐбЄoҐ а бб㦤ҐЁҐ o п§лЄҐ, -- ўбҐ, звo Ўл«o §ў o
"ўбҐoЎйҐ© Ја ¬¬ ЁЄo©", пў«пҐвбп «Ёим б¦ вл¬ Єo¬¬Ґв аЁҐ¬ нвo©
Їаoбвo© да §л: "п§лЄ «Ё§ЁагҐв". €¬Ґo §¤Ґбм oЇаoЄЁ¤лў « бм
ў XVIII ўҐЄҐ ўбп § Ї ¤ п п§лЄoў п Їа ЄвЁЄ , Єoвoа п ўбҐЈ¤ ¤o
бЁе Їoа ўҐаЁ« ў вo, звo п§лЄ ЈoўoаЁв.
7. —…’›ђ…•“ѓЋ‹њЌ€Љ џ‡›ЉЂ
‘¤Ґ« Ґ¬ ҐбЄo«мЄo § Є«озЁвҐ«мле § ¬Ґз Ё©. —ҐвлॠвҐoаЁЁ
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. Ќ нвo© «ЁЁЁ б«oўo дгЄжЁoЁагҐв Є Є
§ ¬ҐбвЁвҐ«м (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм), ў вo ўаҐ¬п
Є Є ЇҐаўo© -- Є Є н«Ґ¬Ґв (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо бoбв ў«пвм
Ё а §« Ј вм з бвЁ).
‚ вoзЄҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп нвЁе ¤ўге ¤Ё Јo «Ґ©, ў жҐваҐ
зҐвлаҐегЈo«мЁЄ , в ¬, Ј¤Ґ г¤ўoҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў «ҐЁп
а бЄалў Ґвбп Є Є «Ё§ Ё Ј¤Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«м oЎ« ¤ Ґв
ўo§¬o¦oбвмо а бЇаҐ¤Ґ«пвм, в ¬, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ј¤Ґ
а бЇo« Ј овбп ўo§¬o¦oбвм Ё ЇаЁжЁЇ ўбҐoЎйҐ© в Єбoo¬ЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, еo¤Ёвбп Ё¬п. €¬Ґoў вм -- § зЁв ба §г ¦Ґ
¤ ў вм б«oўҐбвoҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §¬Ґй вм ҐЈo
ўo ўбҐoЎйҐ© в Ў«ЁжҐ. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п вҐoаЁп п§лЄ
oаЈ Ё§гҐвбп ўoЄагЈ нвo© oбoЎo© Ё жҐва «мo© дoа¬л ЎлвЁп, ў
Єoвoаo© ЇҐаҐбҐЄ овбп ўбҐ дгЄжЁЁ п§лЄ , в Є Є Є ЇаЁ ҐҐ
Їoб।ЁзҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬oЈгв ўo©вЁ ў Є ЄoҐ-«ЁЎo
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ў« Јo¤ ап Ґ© ¤ЁбЄгабЁп бoз«ҐпҐвбп
б Їo§ ЁҐ¬. ЉoҐзo, вo«мЄo б㦤ҐЁҐ ¬o¦Ґв Ўлвм ЁбвЁл¬ Ё«Ё
«o¦л¬. Ќo Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ё¬Ґ Ўл«Ё вoзл, Ґб«Ё Ўл «Ё§,
Єoвoаo¬ oЁ oбoў л, Ўл« ўЇo«Ґ Їаo¤г¬ , Ґб«Ё Ўл п§лЄ Ўл«
"« ¤o бЄаoҐ", вo Ґ Ўл«o Ўл ЁЄ ЄoЈo § ва㤥Ёп ў вo¬,
звoЎл ўлбЄ §лў вм ўҐалҐ б㦤ҐЁп, Ё oиЁЎЄг, Ґб«Ё Ўл o
ЇаoЁ§oи« , Ўл«o Ўл бвo«м ¦Ґ «ҐЈЄo oЎ аг¦Ёвм, гўЁ¤Ґвм, Є Є Ё ў
«ЈҐЎа ЁзҐбЄo¬ ЁбзЁб«ҐЁЁ. Ћ¤ Єo ҐбoўҐаиҐбвўo «Ё§ Ё ўбҐ
ᬥ饨п, ЇаoЁ§ўo¤Ё¬лҐ ¤ҐаЁў жЁҐ©, ¤Ґ«Ё«Ё Ё¬Ґ ¬Ё «Ё§л,
Ўбва ЄжЁЁ Ё Ґ§ ЄoлҐ бoзҐв Ёп, звo Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«o Ўл
ЁЄ ЄoЈo Ґг¤oЎбвў (Є Є ў б«гз Ґ ¤Ґ«ҐЁп Ё¬Ґ ¬Ё бЄ §oзле
зг¤Ёй), Ґб«Ё Ўл б«oўo Ґ дЁЈгаЁаoў «o Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣o Ґ«м§п Ўл«o Ўл ¬лб«Ёвм Ё
o¤oЈo б«oў -- Є ЄЁ¬ Ўл oo Ё Ўл«o Ўбва Євл¬, oЎйЁ¬ Ё
«ЁиҐл¬ бo¤Ґа¦ Ёп, -- Ґ г⢥ত п ўo§¬o¦oбвЁ вoЈo, звo oo
ЇаҐ¤бв ў«пҐв. Џoнвo¬г ў жҐвॠзҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ Ё¬п
Їoпў«пҐвбп Ё Є Є вoзЄ беo¦¤ҐЁп ўбҐе бвагЄвга п§лЄ (Ё¬п
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бoЎo© ЁЎo«ҐҐ бгйҐб⢥го, ЁЎo«ҐҐ oеа 塞го
дЁЈгаг п§лЄ , зЁб⥩訩 १г«мв в ўбҐе ҐЈo гб«oўoб⥩, ўбҐ©
ҐЈo ЁбвoаЁЁ), Ё Є Є вoзЄ , Ёбеo¤п Ё§ Єoвoаo© ўҐбм п§лЄ ¬o¦Ґв
ўбвгЇЁвм ў oвo襨Ґ б ЁбвЁo©, ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣o o бв Ґв
ЇаҐ¤¬Ґвo¬ б㦤ҐЁп.
‡¤Ґбм бoб।oв зЁў Ґвбп ўҐбм Є« ббЁзҐбЄЁ© oЇлв п§лЄ : нвo
Ё oЎа вЁ¬oбвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄoЈo «Ё§ , пў«по饣oбп Ё гЄo© Ё
ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ¬, Ё§г票Ґ¬ б«oў Ё Їа ўЁ«o¬ Ёе ЇoбваoҐЁп,
ЁбЇo«м§oў Ёп Ё ЇаҐoЎа §oў Ёп ў Ёе дгЄжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; нвo
Ё oбoўoЇo« Ј ойЁ© o¬Ё «Ё§¬ дЁ«oбoдЁЁ oв ѓoЎЎб ¤o
€¤Ґo«oЈЁЁ, Ґo⤥«Ё¬л© oв ЄаЁвЁЄЁ п§лЄ Ё oв вoЈo Ґ¤oўҐаЁп Є
oЎйЁ¬ Ё oвў«ҐзҐлл¬ б«oў ¬, ЄoвoаoҐ е а ЄвҐаo ¤«п
Њ «мЎа и , ЃҐаЄ«Ё, Љo¤Ё«мпЄ Ё ћ¬ ; нвo Ё ўҐ«ЁЄ п гвoЇЁп
бo§¤ Ёп Ўбo«овo Їаo§а зoЈo п§лЄ , ў Єoвoаo¬ ўбҐ ўҐйЁ
Ё¬Ґoў «Ёбм Ўл б ¬л¬ зҐвЄЁ¬ oЎа §o¬, звo ¤oбвЁЈ «oбм Ўл «ЁЎo
Їoб।бвўo¬ бoўҐаиҐo ЇаoЁ§ўo«мo©, o бваoЈo Їаo¤г¬ o©
бЁб⥬л (ЁбЄгббвўҐл© п§лЄ), «ЁЎo Їoб।бвўo¬ п§лЄ бвo«мЄo
ҐбвҐб⢥oЈo, звo o ўла ¦ « ¬лб«м в Є ¦Ґ, Є Є «Ёжo --
бва бвм (o в Єo¬ п§лЄҐ, бoбв ў«Ґo¬ Ё§ ҐЇoб।б⢥ле
§ Єoў, ¬Ґзв « ђгббo ў ЇҐаўo¬ Ё§ бўoЁе "„Ё «oЈoў"). Њo¦o
бЄ § вм, звo Ё¬Ґo €¬п oаЈ Ё§гҐв ўбо Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгабЁо:
ЈoўoаЁвм Ё«Ё ЇЁб вм o§ з Ґв Ґ ўлбЄ §лў вм Є ЄЁҐ-вo ўҐйЁ Ё«Ё
ўла ¦ вм ᥡп, Ґ ЁЈа вм б п§лЄo¬, Ё¤вЁ Є б㢥аҐo¬г Євг
Ё¬Ґoў Ёп, ¤ўЁЈ вмбп Їгвп¬Ё п§лЄ Є вo¬г ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ўҐйЁ Ё
б«oў бўп§лў овбп ў Ёе oЎйҐ© бгвЁ, звo Їo§ўo«пҐв ¤ вм Ё¬ Ё¬п.
Ќo ЄoЈ¤ нвo Ё¬п 㦥 ўлбЄ § o, ўҐбм п§лЄ, ЇаЁўҐ¤иЁ© Є Ґ¬г
Ё«Ё бв ўиЁ© б।бвўo¬ ҐЈo ¤oбвЁ¦ҐЁп, ЇoЈ«oй Ґвбп нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬
Ё гбва пҐвбп. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, ў бўoҐ© Ј«гЎoЄo© бгйoбвЁ
Є« ббЁзҐбЄ п ¤ЁбЄгабЁп ўбҐЈ¤ бв६Ёвбп Є нвo¬г ЇаҐ¤Ґ«г, o
бгйҐбвўгҐв, «Ёим oвбва пп ҐЈo. Ћ ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ ў
Їoбвoпo¬ o¦Ё¤ ЁЁ €¬ҐЁ. Џoнвo¬г ў б ¬o© бўoҐ© ўo§¬o¦oбвЁ
o бўп§ б аЁвoаЁЄo©, вo Ґбвм бo ўбҐ¬ Їаoбва бвўo¬,
oЄаг¦ ойЁ¬ Ё¬п, § бв ў«пойЁ¬ ҐЈo Єo«ҐЎ вмбп ўoЄагЈ вoЈo, звo
Ё¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ўлпў«пойЁ¬ н«Ґ¬Ґвл, Ё«Ё бoᥤбвўo, Ё«Ё
«oЈЁЁ вoЈo, звo oo Ё¬ҐгҐв. ”ЁЈгал, ЄoвoалҐ ¤ЁбЄгабЁп
ЇҐаҐбҐЄ Ґв, oЎҐбЇҐзЁў ов § Ї §¤лў ЁҐ Ё¬ҐЁ, ЄoвoалҐ ў
Їoб«Ґ¤Ё© ¬o¬Ґв пў«пҐвбп ¤«п вoЈo, звoЎл Ёе § Їo«Ёвм Ё
гбва Ёвм. €¬п -- нвo ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгабЁЁ. €, ¬o¦Ґв Ўлвм, ўбп
Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а §¬Ґй Ґвбп ў нвo¬ Їаoбва б⢥, ў
нвo¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, б¬лб« ЄoвoаoЈo -- ¤oбвЁ¦ҐЁҐ Ё¬ҐЁ, ўбҐЈ¤
Јаo§oЈo, в Є Є Є oo гЎЁў Ґв б ¬г ўo§¬o¦oбвм ЈoўoаЁвм,
ЁбзҐаЇлў п ҐҐ ¤o Єoж . €¬Ґo нвo ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇoўҐ«Ґў Ґв
Їа ЄвЁЄo© п§лЄ , зЁ п бo бвo«м ᤥঠoЈo ЇаЁ§ Ёп ў
"ЏаЁжҐбᥠЉ«ҐўбЄo©"<$F ђo¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв (1634-1694),
oЇгЎ«ЁЄoў л© ў 1678 Ј. -- ЏаЁ¬.।.> Ё Єoз п пўл¬ ў§алўo¬
бЁ«Ёп, ЇаЁбгйЁ¬ "†о«мҐввҐ"<$F ђo¬ ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ . --
ЏаЁ¬.।.>. ‚ нвo¬ ЇаoЁ§ўҐ¤ҐЁЁ Ё¬Ґoў ЁҐ ЇаҐ¤бв Ґв, ЄoҐж,
ўo ўбҐ© бўoҐ© oвЄаoўҐo© oЎ ¦ҐoбвЁ, Ё аЁвoаЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал,
ЄoвoалҐ а миҐ б¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈo, аги вбп Ё бв oўпвбп
ЎҐ§Ја Ёзл¬Ё дЁЈга ¬Ё ¦Ґ« Ёп, Їo Єoвoал¬, в Є, ўЇаo祬,
ЁЄoЈ¤ Ё Ґ ¤oбвЁЈ п ЇаҐ¤Ґ« , ҐЇаҐалўo ¤ўЁ¦гвбп o¤Ё Ё вҐ
¦Ґ Їoбвoпo ЇoўвoапҐ¬лҐ Ё¬Ґ .
‚бп Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а бЇo« Ј Ґвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
Їа ў«Ґo¬ oв дЁЈгал Ё¬ҐЁ Є б ¬o¬г Ё¬ҐЁ, ЇҐаҐеo¤п oв
§ ¤ зЁ Ё¬Ґoў Ёп ҐйҐ а § вo© ¦Ґ б ¬o© ўҐйЁ Їoб।бвўo¬ oўле
дЁЈга (нвo ўлзгаoбвм п§лЄ ) Є § ¤ зҐ Ё¬Ґoў Ёп Їoб।бвўo¬
б«oў, ЄoҐж вoзле, вoЈo, звo ЁЄoЈ¤ Ґ Ё¬Ґ«o Ё¬ҐЁ Ё«Ё звo
¤аҐ¬ «o ў бЄ« ¤Є е ¤ «ҐЄo oвбвoпйЁе б«oў: нвo oвoбвЁбп Є
в © ¬ ¤гиЁ, ўЇҐз в«ҐЁп¬, аo¦¤Ґл¬ бвлЄoўЄҐ ўҐйҐ© Ё ⥫ ,
¤«п Єoвoале п§лЄ "Џпвo© ЇаoЈг«ЄЁ"<$F €¬Ґовбп ў ўЁ¤г "ЏаoЈг«ЄЁ
o¤ЁoЄoЈo ¬Ґзв ⥫п" ђгббo. ‘¬.: †.-†.ђгббo. €§Ўа лҐ
бoзЁҐЁп, в.III. Њ.,1961,б.611.> ў¤агЈ oЎаҐ« Їаo§а зoбвм.
ђo¬ вЁ§¬ Їo« Ј «, звo Їoаў « б ЇаҐ¤иҐбвўго饩 нЇoеo©,
ЇoбЄo«мЄг гзЁ«бп §лў вм ўҐйЁ бўoЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Џo Їа ў¤Ґ
Јoўoап, Є нвo¬г бв६Ё«бп ўҐбм Є« ббЁжЁ§¬: ѓоЈo ўлЇo«Ё«
oЎҐй ЁҐ ‚г воа <$F ‚г воа (1597-1648) -- да. ЇЁб ⥫м. --
ЏаЁ¬.।.>. Ќo ўб«Ґ¤бвўЁҐ нвoЈo Ё¬п ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм
Єo¬ЇҐб жЁҐ© п§лЄ ; oo бв oўЁвбп ў Ґ¬ § Ј ¤oзo© ¬ вҐаЁҐ©.
…¤ЁбвўҐл© ¬o¬Ґв -- ҐўлoбЁ¬л© Ё ¤o«ЈoҐ ўаҐ¬п бЄалў Ґ¬л© ў
в ©Ґ, -- ЄoЈ¤ Ё¬п Ўл«o ᢥа襨Ґ¬ Ё бгЎбв жЁҐ© п§лЄ ,
oЎҐй ЁҐ¬ Ё Їа ўҐйҐбвўo¬, бўп§ б ‘ ¤o¬, ЄoЈ¤ бЄўo§м ўбо
Їаoв殮oбвм Ё¬ҐЁ Їаoи«o ¦Ґ« ЁҐ, ¤«п ЄoвoаoЈo oo Ўл«o
¬Ґбвo¬ ўo§ЁЄoўҐЁп, гвo«ҐЁп Ё ЎҐ§Ја ЁзoЈo ўo§oЎoў«ҐЁп.
Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв вo oЎбвoп⥫мбвўo, звo вўoазҐбвўo ‘ ¤ ЁЈа Ґв
ў 襩 Єг«мвгॠаo«м ҐЇаҐЄа й о饣oбп ЇҐаўo з «мoЈo
襯oв . Ѓ« Јo¤ ап паoбвo© бЁ«Ґ Ё¬ҐЁ, ЄoҐж ЇаoЁ§ҐбҐoЈo
а ¤Ё ҐЈo б ¬oЈo, п§лЄ ЇаҐ¤бв Ґв ў бўoҐ© ЈагЎo©
ўҐйҐб⢥oбвЁ; ЇаoзЁҐ "з бвЁ аҐзЁ" ў бўoо oзҐаҐ¤м § ўoҐўлў ов
бўoо Ґ§ ўЁбЁ¬oбвм; oЁ Ё§Ў ў«повбп oв ўҐаеoўo© ў« бвЁ Ё¬ҐЁ,
Ґ oЎа §гп Ўo«миҐ ўoЄагЈ ҐЈo ¤oЇo«ЁвҐ«мoҐ Єo«мжo гЄа 襨©.
€ в Є Є Є Ўo«миҐ Ґв oбoЎo© Єа бoвл ў вo¬, звoЎл "㤥নў вм"
п§лЄ ўoЄагЈ Ё oЄo«o Ё¬ҐЁ, ЇoЄ §лў вм Ґ¬г вo, звo o Ґ
ўлбЄ §лўҐв, ўo§ЁЄ Ґв Ґ¤ЁбЄгабЁў п аҐзм, аo«м Єoвoаo©
бoбвoЁв ў вo¬, звoЎл а бЄалвм п§лЄ ў ҐЈo ЈагЎo¬ ЎлвЁЁ. ќвo
Їo¤«ЁoҐ ЎлвЁҐ п§лЄ XIX ўҐЄ §oўҐв ‘«oўo¬ (ў
ЇаoвЁўoЇo«o¦oбвм "б«oўг" Є« ббЁЄoў, дгЄжЁп ЄoвoаoЈo бoбвoЁв
ў вo¬, звoЎл бЄаҐЇ«пвм Ґ§ ¬Ґвo, o ҐЇаҐалўo п§лЄ б ЎлвЁҐ¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп). € ¤ЁбЄгабЁп, бo¤Ґа¦ й п ў ᥡҐ нвo ЎлвЁҐ Ё
oбўoЎo¦¤ ой п ҐЈo ¤«п ҐЈo б ¬oЈo, Ё Ґбвм «ЁвҐа вга .
‚oЄагЈ нвo© Є« ббЁзҐбЄo© ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ё¬ҐЁ вҐoаҐвЁзҐбЄЁҐ
ᥣ¬Ґвл зҐвлаҐегЈo«мЁЄ (ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, а бз«ҐҐЁҐ,
oЎo§ 票Ґ Ё ¤ҐаЁў жЁп) oЇаҐ¤Ґ«пов Ја Ёжг вoЈo, звo Ўл«o
вoЈ¤ Їа ЄвЁЄo© п§лЄ . ЏаЁ Ёе Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬ «Ё§Ґ аҐзм
и« Ґ o бo§¤ ЁЁ ЁбвoаЁЁ Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе Єo楯権 XVII Ё
XVIII бвo«ҐвЁ©, Ґ oЎ гбв oў«ҐЁЁ oЎйЁе oзҐав Ё© вoЈo, звo
«о¤Ё ¤г¬ «Ё oвoбЁвҐ«мo п§лЄ , oЎ oЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ гб«oўЁ©, ЇаЁ
Єoвoале п§лЄ ¬oЈ бв вм oЎкҐЄвo¬ § Ёп, Ё ЇаҐ¤Ґ«oў нвo©
нЇЁб⥬o«oЈЁзҐбЄo© бдҐал. ђҐзм и« Ґ o ўлзЁб«ҐЁЁ oЎйҐЈo
§ ¬Ґ вҐ«п ¬ҐЁ©, oЎ oЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ёбеo¤ле ўo§¬o¦oб⥩ ¤«п
дoа¬Ёаoў Ёп вҐе Ё«Ё Ёле ¬ҐЁ© o п§лЄҐ. ‚oв Їo祬г нвoв
Їап¬oгЈo«мЁЄ oЎаЁбoўлў Ґв бЄo॥ ЇҐаЁдҐаЁо, 祬 ўгваҐоо
дЁЈгаг, ЇoЄ §лў п, Є Є п§лЄ ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ⥬, звo ¤«п ҐЈo
пў«пҐвбп ўҐиЁ¬ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ҐoЎеo¤Ё¬л¬. Ѓл«o пбo, звo
ЎҐ§ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ґв п§лЄ : ЎҐ§ «ЁзЁп, Їo Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ҐпўoЈo, Ј« Јo« Ўлвм Ё oвo襨п ваЁЎгвЁўoбвЁ, ЄoвoаoҐ o
гбв ў«Ёў Ґв, ¤Ґ«o Ё¬Ґ«Ё Ўл Ґ б п§лЄo¬, бo § Є ¬Ё Є Є
в Єoўл¬Ё. ЏаoЇo§ЁжЁo «м п дoа¬ ўл¤ўЁЈ Ґв ў Є зҐб⢥ гб«oўЁп
п§лЄ г⢥তҐЁҐ Є ЄoЈo-вo oвo襨п вo¦¤Ґбвў Ё«Ё а §«ЁзЁп:
Јoўoапв «Ёим ў вo© ¬ҐаҐ, ў Є Єo© нвo oвo襨Ґ пў«пҐвбп
ўo§¬o¦л¬, o ваЁ ¤агЈЁе вҐoаҐвЁзҐбЄЁе ᥣ¬Ґв бЄалў ов бoўҐ¬
¤агЈoҐ вॡoў ЁҐ: ¤«п вoЈo, звoЎл Ё¬Ґ« бм ¤ҐаЁў жЁп б«oў,
зЁ п б Ёе ўo§ЁЄoўҐЁп, ¤«п вoЈo, звoЎл Ё¬Ґ« бм Ёбеo¤ п
ЇаЁз бвoбвм Єoап Є ҐЈo § 票о, ¤«п вoЈo, звoЎл, ЄoҐж,
Ё¬Ґ«бп oвзҐв«Ёўл© «Ё§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, г¦o, звoЎл Ё¬Ґ«бп,
зЁ п б ЁЎo«ҐҐ ҐЇoб।б⢥o© Їа ЄвЁЄЁ п§лЄ ,
«oЈЁзл© иг¬ ўҐйҐ©, беo¤бвў, бв а ойЁебп ўo©вЁ ў ЁЈаг. …б«Ё
Ўл ўбҐ Ўл«o бoўҐаиҐo а §ooЎа §л¬, вo ¬лб«м Ўл« Ўл
oЎаҐзҐ Ґ¤ЁЁзoбвм, Ё, Є Є бв вгп г Љo¤Ё«мпЄ , ЇаҐ¦¤Ґ
祬 o з « ўбЇo¬Ё вм Ё ба ўЁў вм, o Ўл« Ўл oЎаҐзҐ
Ўбo«овго ¤ЁбЇҐабЁо Ё Ўбo«овoҐ o¤ooЎа §ЁҐ. “ ҐҐ Ґ
Ўл«o Ўл Ё Ї ¬пвЁ, Ё ўo§¬o¦oЈo ўooЎа ¦ҐЁп, Ё а §¬ли«ҐЁп,
б«Ґ¤oў ⥫мo. € Ўл«o Ўл Ґўo§¬o¦o ба ўЁў вм ¬Ґ¦¤г бoЎo©
ўҐйЁ, oЇаҐ¤Ґ«пвм Ёе вo¦¤ҐбвўҐлҐ зҐавл, Їo« Ј вм Ё¬п
аЁж ⥫мoҐ. ЌҐ Ўл«o Ўл п§лЄ . € Ґб«Ё п§лЄ бгйҐбвўгҐв, вo
нвo Їoвo¬г, звo Їo¤ вo¦¤Ґбвў ¬Ё Ё а §«ЁзЁп¬Ё Ё¬ҐҐвбп oбoў
ҐЇаҐалўoб⥩, беo¤бвў, Їoўвo२©, ҐбвҐб⢥ле
ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁ©. ‘еo¤бвўo, гбва ҐoҐ Ё§ § Ёп б з « XVII
ўҐЄ , ўбҐЈ¤ Їo« Ј Ґв ўҐиоо Ја Ёжг п§лЄ : Єo«мжo,
oЄаг¦ о饥 oЎ« бвм вoЈo, звo ¬o¦o «Ё§Ёаoў вм,
гЇoап¤oзЁў вм Ё Їo§ ў вм. €¬Ґo нвoв Ј«геo© 襯oв ўҐйҐ© аҐзм
а бᥨў Ґв, o ЎҐ§ ҐЈo o Ґ ¬oЈ« Ўл ЈoўoаЁвм.
’ҐЇҐам ¬o¦o oЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Єoўo ¦Ґ нвo ЇаoзoҐ Ё б¦ вoҐ
Ґ¤Ёбвўo п§лЄ ў Є« ббЁзҐбЄo© Їа ЄвЁЄҐ. €¬Ґo нвo Ґ¤Ёбвўo
Їoб।бвўo¬ ЁЈал а бз«ҐҐoЈo oЎo§ зҐЁп ўўo¤Ёв беo¤бвўo ў
ЇаoЇo§ЁжЁo «мoҐ oвo襨Ґ, вo Ґбвм ў бЁб⥬г вo¦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁ©, гбв oў«Ґго Ј« Јo«o¬ "Ўлвм" Ё oЎ аг¦Ёў Ґ¬го бҐвмо
Ё¬Ґ. ЏаЁЇЁблў вм Ё¬п ўҐй ¬ Ё Ё¬Ґoў вм нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ Ёе ЎлвЁҐ -
- ўoв дг¤ ¬Ґв «м п § ¤ з Є« ббЁзҐбЄo© "¤ЁбЄгабЁЁ". ‚
вҐзҐЁҐ ¤ўге ўҐЄoў аҐзм ў § Ї ¤o© Єг«мвгॠЎл« ¬Ґбвo¬
oвo«oЈЁЁ. ЉoЈ¤ o Ё¬Ґoў « ЎлвЁҐ «оЎoЈo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўooЎйҐ, o Ўл« дЁ«oбoдЁҐ©: вҐoаЁҐ© Їo§ Ёп Ё «Ё§o¬ Ё¤Ґ©.
ЉoЈ¤ o ЇаЁЇЁблў « Є ¦¤o© ЇаҐ¤бв ў«Ґo© ўҐйЁ бoo⢥вбвўго饥
Ё¬п Ё ЄoЈ¤ ўo ўбҐ¬ Їo«Ґ ЇаҐ¤бвў «ўҐЁп o а бЇo« Ј « бҐвмо
еoаoиo б«o¦ҐoЈo п§лЄ , вoЈ¤ o Ўл« гЄo© -- o¬ҐЄ« вгаo©
Ё в Єбoo¬ЁҐ©.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74